- Hanami, ou l\u2019art d\u2019observer les cerisiers en fleurs<\/a>
- Une fascination ancr\u00e9e dans la culture du pays<\/a><\/li>
- Les dates du hanami, une inconnue dans l\u2019\u00e9quation<\/a><\/li>
- Les meilleurs endroits pour profiter du hanami<\/a><\/li><\/ul><\/li>
- Comment f\u00eater le hanami au Japon ?<\/a>
- Ne pas marcher ou s\u2019asseoir sur les racines des cerisiers pendant le\u00a0hanami<\/a><\/li>
- Ne pas endommager les cerisiers<\/a><\/li>
- Ne pas occuper l\u2019espace sous les cerisiers pour une trop longue p\u00e9riode<\/a><\/li>
- Respecter les interdictions locales<\/a><\/li>
- Minimiser vos ordures<\/a><\/li>
- F\u00eater le\u00a0hanami\u00a0en tenant compte du bruit<\/a><\/li>
- Les toilettes<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n
Hanami, ou l\u2019art d\u2019observer les cerisiers en fleurs<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Si les cerisiers en fleurs sont si omnipr\u00e9sents dans l\u2019imaginaire collectif, c\u2019est que cet \u00e9v\u00e9nement annuel est une exp\u00e9rience remarquable \u00e0 vivre au moins une fois pour les amoureux de nature et du Japon.<\/p>\n\n\n\n
Une fascination ancr\u00e9e dans la culture du pays<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Difficile de ne pas succomber \u00e0 l\u2019appel de ces bourgeons roses et blancs qui viennent embellir le printemps nippon. On appelle ici sakura, ou Prunus serrulata, les cerisiers ornementaux qui ne produisent pas de fruits comestibles. Leur floraison, bien que (trop) br\u00e8ve, marque profond\u00e9ment le calendrier et la culture japonaise. <\/strong>Pr\u00e9sente dans l\u2019art, le cin\u00e9ma et la musique, cette saison inspire depuis des d\u00e9cennies. Le film Les D\u00e9lices de Tokyo<\/em> de Naomi Kawase illustre parfaitement cette atmosph\u00e8re magique et onirique. Les cerisiers <\/a>sont aussi un motif r\u00e9current dans la peinture traditionnelle japonaise, le nihonga<\/em>, qui retranscrit la beaut\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re des fleurs de sakura. Des artistes tels que Taikan Yokoyama et Hiroshige Utagawa ont immortalis\u00e9 ces paysages printaniers.<\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Fleurs](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13114356\/voyapon_hanami_cerisier-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nAu-del\u00e0 de leur esth\u00e9tique, les sakura <\/em>portent une signification culturelle forte. Ils symbolisent l\u2019\u00e9vanescence de la vie, un concept cher au Japon, en lien avec le wabi-sabi<\/em>, cette philosophie qui valorise l\u2019impermanence et la beaut\u00e9 dans l\u2019imperfection. Comme la floraison ne dure qu\u2019une quinzaine de jours, elle rappelle la fugacit\u00e9 du temps, renfor\u00e7ant l\u2019attachement des Japonais \u00e0 ce spectacle naturel.<\/strong> Certains sites historiques au Japon sont m\u00eame de dignes repr\u00e9sentants du lien fort qui existe entre l\u2019histoire et les cerisiers, comme le mont Yoshino<\/a>.<\/p>\n\n\n\n
Les dates du hanami, une inconnue dans l\u2019\u00e9quation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Les dates de floraison ne sont malheureusement pas une science exacte. Cette donn\u00e9e peut ainsi vite venir contrarier l\u2019organisation d\u2019un voyage au printemps. Il existe pourtant des moyens de s\u2019organiser pour\u00a0pr\u00e9parer son s\u00e9jour en fonction de la floraison des\u00a0sakura. L\u2019agence m\u00e9t\u00e9orologique japonaise publie chaque ann\u00e9e des\u00a0pr\u00e9visions indiquant les dates de floraison<\/a>, en anglais. Les premi\u00e8res pr\u00e9visions concernant la floraison des cerisiers au Japon pour cette ann\u00e9e sont d\u2019ailleurs en ligne. <\/strong>On y retrouve les dates potentielles de floraison par r\u00e9gions<\/a> ou par grandes villes. Mais il faut aussi garder \u00e0 l\u2019esprit que ces donn\u00e9es sont pr\u00e9visionnelles et que la nature peut nous jouer des tours.<\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Sakura](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130933\/voyapon_cherry_blossom_tokyo_06.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nUne application a m\u00eame \u00e9t\u00e9 mise en service pour les plus f\u00e9rus de sakura. \u00ab Sakura Navi \u00bb<\/a> permet ainsi d’obtenir des informations sur les pr\u00e9visions des dates de floraison et de pleine floraison des cerisiers. Comble du chasseur de sakura, la fonctionnalit\u00e9 \u00ab Proximity Notification for Cherry Blossom SPOT \u00bb vous avertit lorsque vous vous trouvez \u00e0 proximit\u00e9 d’un site r\u00e9put\u00e9 pour les cerisiers… <\/strong>Dates en t\u00eate et s\u00e9jour fix\u00e9, place au hanami. Les p\u00e9tales roses et blancs tournoient au-dessus des t\u00eates. Les oiseaux chantent. Les petits en-cas, les bento <\/a><\/em>et les boissons ont pris place sur les b\u00e2ches. Et l\u2019air ambiant invite \u00e0 la f\u00eate ou \u00e0 la d\u00e9tente. Profitons… cela ne dure qu\u2019un temps.<\/p>\n\n\n\n
Les meilleurs endroits pour profiter du hanami<\/h3>\n\n\n\n
Le Japon compte d’innombrables sites spectaculaires pour le hanami. Parmi les plus populaires, on peut citer :<\/p>\n\n\n\n
- \n
- Chidorigafuchi (Tokyo) :<\/strong> c\u00e9l\u00e8bre pour ses promenades en bateau sous les sakura.<\/li>\n\n\n\n
- Nakano (Tokyo) :<\/strong> l’avenue Nakano-dori est bord\u00e9e de cerisiers. Prendre des photos des cerisiers avec le train en arri\u00e8re-plan est tr\u00e8s photog\u00e9nique.<\/li>\n\n\n\n
- Parc Nishihira (Matsuda) : <\/strong>admirer les cerisiers en fleurs sur une charmante colline<\/a>, pr\u00e8s d\u2019Odawara.<\/li>\n\n\n\n
- Temple Kiyomizu-dera (Kyoto) :<\/strong> une combinaison parfaite d’architecture traditionnelle et de cerisiers.<\/li>\n\n\n\n
- Parc Maruyama (Kyoto) : <\/strong>connu pour son grand cerisier illumin\u00e9 la nuit.<\/li>\n\n\n\n
- Parc Sakuranomiya (Osaka) :<\/strong> l’un des endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s des habitants de la ville. Vous pouvez consulter ici d’autres endroits pour voir les cerisiers \u00e0 Osaka.<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Chayama-enchi (Nara) : <\/strong>une for\u00eat cach\u00e9e o\u00f9 les cerfs se reposent. Vous pouvez consulter ici d’autres endroits pour voir les cerisiers \u00e0 Nara.<\/a><\/li>\n\n\n\n
- Le Tohoku : <\/strong>cette r\u00e9gion <\/a>\u00e0 la nature remarquable regorge de belles destinations o\u00f9 appr\u00e9cier les sakura.<\/li>\n\n\n\n
- Hors des sentiers battus :<\/strong> il y aura toujours des cerisiers pour vous \u00e9merveiller au coin d\u2019une rue, d\u2019un petit parc ou d\u2019une colline fleurie. Se perdre est l\u2019une des meilleures fa\u00e7ons de d\u00e9couvrir des endroits cach\u00e9s, hors du temps.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Comment f\u00eater le hanami au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n
Pour profiter pleinement des\u00a0sakura\u00a0<\/em>et f\u00eater le\u00a0hanami\u00a0<\/em>sans commettre d\u2019impair, voici un petit rappel des r\u00e8gles \u00e0 suivre. La f\u00eate n\u2019en sera que plus r\u00e9ussie.<\/p>\n\n\n\n
Ne pas marcher ou s\u2019asseoir sur les racines des cerisiers pendant le\u00a0hanami<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
L\u2019une des r\u00e8gles les plus souvent n\u00e9glig\u00e9es est d\u2019\u00e9viter de marcher ou de s\u2019asseoir sur les racines des cerisiers en fleurs. En effet, le respect des arbres ne se limite pas seulement \u00e0 se garder de cueillir leurs fleurs ou d’endommager leurs branches.<\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Familles](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130736\/voyapon_hanami_osaka_banpaku_koen-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Pique-nique](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130847\/voyapon_hanami_matsuyama_chateau-1-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nLes racines, bien que discr\u00e8tes, sont tout aussi vuln\u00e9rables.<\/strong> Pi\u00e9tiner ou s\u2019installer dessus peut les ab\u00eemer et affaiblir l\u2019arbre. Pour pr\u00e9server ces merveilles \u00e9ph\u00e9m\u00e8res, il est essentiel de garder une certaine distance et d\u2019admirer leur beaut\u00e9 sans les perturber.<\/p>\n\n\n\n
Ne pas endommager les cerisiers<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
De m\u00eame, veillez \u00e0 ne pas ab\u00eemer les arbres en y accrochant des objets ou en suspendant des habits aux branches. Gratter et arracher leur \u00e9corce ou y graver un nom sont des comportements \u00e0 proscrire absolument. <\/strong>Une tendance r\u00e9cente, surtout parmi les touristes, consiste \u00e0 secouer les branches pour faire tomber les p\u00e9tales et obtenir un selfie <\/em>parfait. <\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Chat](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13134126\/voyapon_sakura_chat_kyoto-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Cerisiers](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13134136\/voyapon_sakura_kyoto_2-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nSi ces photos permettent de r\u00e9colter des centaines de \u00ab likes \u00bb sur les r\u00e9seaux sociaux, elles peuvent aussi \u00e9courter la floraison de certains cerisiers. Avant de privil\u00e9gier un clich\u00e9 \u00e9ph\u00e9m\u00e8re, pensez \u00e0 la beaut\u00e9 fragile de ces arbres et \u00e0 l\u2019impermanence de la saison.<\/p>\n\n\n\n
Ne pas occuper l\u2019espace sous les cerisiers pour une trop longue p\u00e9riode<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Monopoliser un espace plus grand que n\u00e9cessaire sur une longue p\u00e9riode p\u00e9nalise les autres visiteurs venus appr\u00e9cier les cerisiers en fleurs. Se relayer pour occuper de grands espaces sous les cerisiers pendant plusieurs jours, dans les parcs, s\u2019av\u00e8re \u00eatre un manque de respect pour la communaut\u00e9 locale. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Places](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130907\/voyapon_hanami_kyoto_maruymama-1-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Salarymen](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130810\/voyapon_hanami_matsuyama_dogo_onsen02-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nCertes, r\u00e9server un petit espace pour un groupe n\u2019est pas illogique, mais r\u00e9server pour un grand groupe le temps d\u2019un week-end complet est difficilement justifiable. Il est naturel de vouloir vivre ce moment de liesse \u00e0 plusieurs, mais le respect des autres est primordial.<\/p>\n\n\n\n
Respecter les interdictions locales<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Certains parcs ou municipalit\u00e9s peuvent, localement, imposer des r\u00e8gles, diff\u00e9rentes d\u2019un endroit \u00e0 un autre. Il est donc conseill\u00e9 de se renseigner avant de d\u00e9buter son hanami. G\u00e9n\u00e9ralement, les r\u00e8gles sont indiqu\u00e9es de mani\u00e8re explicite en p\u00e9riode de floraison des cerisiers. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Hanami](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130725\/voyapon_hanami_osaka_sakuranomiya-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Couple](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130830\/voyapon_hanami_matsuyama_dogo_onsen01-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nLes barbecues ou les feux de camp, comme la musique \u00e0 haut volume ou les instruments, peuvent \u00eatre prohib\u00e9s. Un niveau sonore mod\u00e9r\u00e9, surtout en soir\u00e9e, est souvent demand\u00e9 dans les parcs qui imposent des restrictions apr\u00e8s une certaine heure. L\u2019alcool peut \u00e9galement \u00eatre interdit, comme dans le Shinjuku Gyoen<\/a>, c\u00e9l\u00e8bre pour ses nombreux sakura.<\/strong><\/p>\n\n\n\n
Minimiser vos ordures<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Nourriture et boissons occupent une place centrale lors du hanami, mais elles s\u2019accompagnent souvent de deux nuisances : les d\u00e9chets et le bruit. Pour ce qui est des ordures, limitez-les autant que possible et veillez \u00e0 ne pas les abandonner de mani\u00e8re irresponsable. Gardez \u00e0 l\u2019esprit qu\u2019au Japon, les espaces publics ne sont pas toujours \u00e9quip\u00e9s de poubelles. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Sacs](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13134519\/Article-16-04.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Sacs](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13134528\/s_Ohanami-cherry-blossom-viewing-1.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\u00c9vitez \u00e9galement de d\u00e9poser vos sacs dans celles situ\u00e9es \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur des konbini<\/em> <\/a>(ces sup\u00e9rettes ouvertes 24h\/24). \u00c0 l\u2019image des supporters japonais qui nettoient les tribunes apr\u00e8s un match, adoptez une attitude exemplaire : ramenez vos d\u00e9chets chez vous et faites le tri s\u00e9lectif.<\/p>\n\n\n\n
F\u00eater le hanami en tenant compte du bruit<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
M\u00eame si l\u2019ambiance est festive et que l\u2019alcool coule \u00e0 flots, il est important de mod\u00e9rer son bruit, que l\u2019on soit fan de karaok\u00e9 entre amis ou simplement exalt\u00e9 par l\u2019instant. Le niveau sonore a tendance \u00e0 s\u2019amplifier aux \u00ab heures de pointe \u00bb, lorsque les parcs se remplissent et que les verres s\u2019encha\u00eenent. <\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Cannette](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13135113\/Article-16-02.1.png\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"F\u00eate](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13130749\/voyapon_hanami_matsuyama_dogo_onsen03-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nCependant, \u00eatre en plein air ne signifie pas que toutes les r\u00e8gles de savoir-vivre s\u2019effacent. Les lieux pris\u00e9s pour le hanami peuvent \u00eatre aussi bond\u00e9s qu\u2019un restaurant ou une gare JR, et chacun doit veiller \u00e0 pr\u00e9server une atmosph\u00e8re agr\u00e9able pour tous. <\/strong>Alors, aussi joyeuse que soit la f\u00eate, gardez un minimum de discr\u00e9tion !<\/p>\n\n\n\n
Les toilettes<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
Enfin, un point essentiel (qui peut vite nous obnubiler) : les toilettes<\/a>. Comme lors de nombreux \u00e9v\u00e9nements en plein air, elles peuvent rapidement devenir encombr\u00e9es et parfois mal entretenues, que ce soit au Japon ou ailleurs. Pire encore, les grands sites pris\u00e9s pour le hanami ne disposent pas toujours de toilettes publiques en nombre suffisant. <\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Gros](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13135729\/voyapon_cersisier_fleurs_japon-1024x679.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"Sakura](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13134144\/voyapon_sakura_kyoto-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nUne alternative courante est d\u2019utiliser celles des konbini<\/em>, mais veillez \u00e0 faire preuve de courtoisie en achetant une petite boisson ou une friandise avant d\u2019y acc\u00e9der. Au Japon, la politesse reste primordiale, quelle que soit \u00ab l\u2019urgence \u00bb de la situation !<\/p>\n\n\n\n
\n ![\"Personnes](\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/13125720\/voyapon_hanami_morioka-1-1024x681.jpg\")
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\nLa p\u00e9riode du hanami <\/em>est v\u00e9ritablement un immanquable du calendrier nippon. On en profite en famille, entre amis ou en solo, avec son appareil photo. Les arbres des rues et des parcs se parent de leurs couleurs printani\u00e8res et une certaine douceur de vivre vient s\u2019immiscer dans notre quotidien. Et avec quelques r\u00e8gles en t\u00eate, la f\u00eate n\u2019en est que plus belle.<\/p>\n\n\n\n
Photographies de Kelly Nagata<\/a>, Jo. Hern\u00e1ndez<\/a>, Cl\u00e9mentine<\/a>, Yvonne<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"