{"id":26714,"date":"2017-09-28T08:00:13","date_gmt":"2017-09-27T23:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=26714"},"modified":"2020-08-18T19:31:44","modified_gmt":"2020-08-18T10:31:44","slug":"shimotsui-village-de-pecheurs-de-mer-interieure-de-seto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shimotsui-village-de-pecheurs-de-mer-interieure-de-seto\/","title":{"rendered":"Shimotsui : le village de p\u00eacheurs de la mer int\u00e9rieure de Seto"},"content":{"rendered":"

article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec le bureau des conventions et l’office de tourisme de Kurashiki<\/span> <\/em><\/p>\n

Situ\u00e9 dans la pr\u00e9fecture d’Okayama<\/strong>, le joli village de p\u00eacheurs de Shimotsui<\/strong> situ\u00e9 au pied du mont Washuzan<\/strong> et donnant sur la mer int\u00e9rieure de Seto<\/strong> a su conserver de belles maisons de l’\u00e9poque Edo.\u00a0 On vous emm\u00e8ne pour une balade dans ce village authentique et pittoresque<\/strong>.<\/p>\n

La Mer Int\u00e9rieure de Seto c’est quoi ?<\/h2>\n

La mer int\u00e9rieure de Seto <\/b>est en fait l\u2019\u00e9tendue d\u2019eau s\u00e9parant les \u00eeles de Honsh\u016b, Shikoku <\/a>et Ky\u016bsh\u016b<\/a><\/strong>, trois des quatre \u00eeles principales du Japon. Dans cette grande \u00e9tendue d’eau on trouve pr\u00e8s de 1000 \u00eeles<\/strong> (parmi elles, Naoshima<\/a>). Une grande partie de cette mer appartient au parc national de Setonaikai<\/strong>, un des premiers pars nationaux du Japon, cr\u00e9e en 1934. La r\u00e9gion est r\u00e9put\u00e9e pour son temps cl\u00e9ment, sans trop de pluie. On l’appelle souvent \u00ab\u00a0le pays du beau temps<\/em>\u00a0\u00bb (\u6674\u308c\u306e\u56fd, Hare no kuni<\/i><\/strong>).<\/p>\n

Le sanctuaire Shimotsui Gion<\/h2>\n
\n

Situ\u00e9 sur la mer int\u00e9rieure de Seto, on peut admirer le pont Seto Ohashi et le sanctuaire. <\/span>Cet endroit, est un endroit populaire pour le premier lever de l’ann\u00e9e de l’ann\u00e9e (Hatsuhinode<\/strong><\/em> \u521d \u65e5 \u306e \u51fa) et la visite pour la nouvelle ann\u00e9e (Hatsumoude<\/em><\/strong> \u521d \u8a63) qui sont des coutumes japonaises importantes et tr\u00e8s suivies.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\"Le \"Le<\/p>\n

C’est \u00e0 22 m\u00e8tres au dessus du niveau de la mer, et au niveau de cette lanterne<\/strong> que l’on vient admirer le coucher de soleil donnant <\/strong>sur le pont de Seto.\"Le\"Le<\/p>\n

De nombreuses plantes caract\u00e9ristiques des r\u00e9gions en bord de mer<\/strong> se trouvent dans les bois qui entourent le sanctuaire. La zone est pr\u00e9cieuse en termes d’\u00e9tude et a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9e comme une cible de conservation naturelle.<\/strong><\/span><\/p>\n

\"Le \"Le<\/p>\n

Le village de p\u00eacheurs de Shimotsui<\/h2>\n

Shimotsui<\/strong> une ancienne ville portuaire<\/strong> qui a prosp\u00e9r\u00e9 \u00e0 la p\u00e9riode Edo<\/strong> (1603-1868) et qui a m\u00eame \u00e9t\u00e9 chant\u00e9e dans la chanson folklorique japonaise “Shimotsui-bushi<\/em><\/strong>“. Cette ville portuaire \u00e9tait populaire et vite remplie de personnes qui d\u00e9chargeaient des produits de la mer comme des harengs s\u00e9ch\u00e9s et press\u00e9s transport\u00e9s<\/strong> par “Kitamae Bune<\/em><\/strong>“. Kitamae Bune<\/em><\/strong> <\/span>(\u5317 \u524d \u8239, litt\u00e9ralement “navires nordiques”) \u00e9tait une route d’exp\u00e9dition<\/strong> (et aussi les navires) au Japon depuis les p\u00e9riodes Edo jusqu’\u00e0 Meiji.<\/strong> L’itin\u00e9raire passait de Osaka \u00e0 travers la mer int\u00e9rieure de Seto<\/strong> et le d\u00e9troit de Kanmon vers les ports de Hokuriku et plus tard vers Hokkaid\u014d<\/strong>.<\/span><\/p>\n

Par cons\u00e9quent, il existe beaucoup d’attraits touristiques et de sites touristiques dans la ville<\/strong> \u00e0 d\u00e9couvrir un peu au hasard lors de la balade. Certains des b\u00e2timents de la rue principale sont encore bien conserv\u00e9s.
\n<\/span><\/p>\n

\"Le
Le beau port de p\u00eache o\u00f9 vous pouvez profitez de la belle vue sur le pont de Seto<\/figcaption><\/figure>\n

\"Le<\/p>\n

\"Le
Un plan de la rue principale avec tous les b\u00e2timents pr\u00e9serv\u00e9s<\/figcaption><\/figure>\n

\u00a0Il existe encore deux anciens puits publics<\/strong>. On s’appelle Tsuru<\/em><\/strong> “Grue” et l’autre Kame<\/strong><\/em> “Tortue”. Les navires de l’\u00e9poque, les Kitamae-bune utilisaient ces puits pour alimenter l’eau potable sur le bateau.<\/span><\/p>\n

\"Le<\/p>\n

Les rues de Shimotsui\u00a0 refl\u00e8tent l’atmosph\u00e8re des p\u00e9riodes de l’Edo<\/strong> (1603 \u00e0 1868) et de Meiji<\/strong> (1868 \u00e0 1912), du Taisho<\/strong> (1912 \u00e0 1926), du Showa<\/strong> (1926 \u00e0 1989).<\/span><\/p>\n

\"Le \"Le \"Le \"Le \"Le \"Le<\/p>\n

\"Le
Dans ce magasin que je suis all\u00e9e prendre une carte du village<\/figcaption><\/figure>\n

Si vous voulez vous procurer une carte pour plus facilement vous rep\u00e9rer<\/strong>, je vous conseille d’aller dans ce magasin, en face de la poste, c\u00f4t\u00e9 rue int\u00e9rieure. Le monsieur m’a donn\u00e9 une carte en anglais<\/strong> pour me rep\u00e9rer et un \u00e9ventail tellement il faisait chaud ce jour l\u00e0. Vous pourrez aussi achet\u00e9 des wagashi, ici des yokan<\/strong> ( sorte de gel\u00e9es farineuse) \u00e0 l’algue nori<\/strong> ! \"Le \"Le<\/p>\n

Pour profiter d’une belle vue n’h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre tout en haut dans ce sanctuaire<\/strong>. De l\u00e0 haut, vous verrez la mer int\u00e9rieure de Seto, le pont et le village aux belles tuiles grises !<\/strong>\"Le\"Le \"Le<\/p>\n

Tout le village est rempli de charme,<\/strong> j’ai ador\u00e9 cette balade dans un ancien temps. Je poursuis ma visite en allant prendre de la hauteur au mont Washu!<\/strong><\/p>\n

Comment se rendre \u00e0 Shimotsui ?<\/h2>\n

Depuis la gare de Kojima<\/strong>, sur le parvis au quai 4<\/strong>, un bus\u00a0<\/strong>Shimoden Bus Shimotsui Junkansen TOKOHAI GO\uff08\u4e0b\u96fb\u30d0\u30b9\u30fb\u4e0b\u6d25\u4e95\u5faa\u74b0\u7dda\u3068\u3053\u306f\u3044\u53f7\uff09 part toutes les heures<\/strong> \u00e0 partir de 8.30 jusqu’\u00e0 17.30. Il s’gait d’un bus qui fait une boucle sur tous les int\u00e9r\u00eats de la r\u00e9gion, assez pratique quand on est pas v\u00e9hicul\u00e9<\/strong> ( le village de p\u00eacheur Shimotsui, par le mont Washu et par la gare de Kojima….)<\/p>\n

\"Lh\u00f4tel
Horaires du bus num\u00e9ro 4 premier d\u00e9part 8.30 de la gare, dernier d\u00e9part 17.30<\/figcaption><\/figure>\n

Possibilit\u00e9 de s’arr\u00eater soir au sanctuaire<\/strong> Gion Jinja Shita\uff08\u7947\u5712\u795e\u793e\u4e0b\uff09d\u00e9part toutes les heures \u00e0 partir de 8h47 \u00e0 17h47 soit devant la poste au village <\/strong>Shimotsui Post Office\uff08\u4e0b\u6d25\u4e95\u90f5\u4fbf\u5c40\u30d0\u30b9\u505c\uff09d\u00e9part toutes les heures \u00e0 partir de 8h48 \u00e0 17h48<\/p>\n

Informations suppl\u00e9mentaires sur Kurashiki<\/h2>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre sur le site internet en fran\u00e7ais de la ville<\/a> qui dispose de toutes les informations n\u00e9cessaires pour une visite ou de poser vos questions par email info3ekimae@kankou-kurashiki.jp<\/a>( \u00e0 \u00e9crire en anglais seulement)<\/p>\n