{"id":28150,"date":"2017-12-04T08:00:38","date_gmt":"2017-12-03T23:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=28150"},"modified":"2021-07-24T18:30:29","modified_gmt":"2021-07-24T09:30:29","slug":"velo-tour-karuizawa-nagano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/velo-tour-karuizawa-nagano\/","title":{"rendered":"Le temps d’un tour de v\u00e9lo dans les rues de Karuizawa"},"content":{"rendered":"
D\u00e9couverte de Karuizawa en partenariat avec Seibu Holdings Inc.<\/i><\/span><\/p>\n Pendant un s\u00e9jour au Prince Hotel<\/strong> \u00e0 Karuizawa,<\/strong> les occasions de sortir pour se d\u00e9gourdir les jambes et profiter de l’air frais de la montagne <\/strong>ne manquent pas. De la tyrolienne au ski, en passant par le golf ou le tennis, vous pourrez, si vous le souhaitez, passer vos vacances \u00e0 vous essayer \u00e0 diverses activit\u00e9s. Mais toutes ces activit\u00e9s se d\u00e9roulent dans l’enceinte m\u00eame des terrains du complexe h\u00f4telier luxueux<\/a>.<\/p>\n Si ce n’est pas une mauvaise chose, cela ne fait pour autant pas de mal de sortir un peu de l’h\u00f4tel et de se balader dans les rue de la charmante ville de Karuizawa<\/strong>. C’est pr\u00e9cis\u00e9ment la raison pour laquelle le Prince Resort<\/strong> propose des v\u00e9los \u00e0 la location<\/strong> et fournit aux clients une carte des environs (en anglais ou en japonais)<\/strong> indiquant les nombreux sites touristiques qui valent le d\u00e9tour, les sentiers de randonn\u00e9e, et un itin\u00e9raire pour voir un maximum de choses lors de votre balade \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n Alors que l’arriv\u00e9e d’un typhon se faisait de plus en plus probable, j’ai d\u00e9cid\u00e9 de louer un v\u00e9lo pour quelques heures et d’en profiter le plus possible avant que la pluie n’\u00e9clate. Si je n’ai pas eu le temps de suivre l’itin\u00e9raire propos\u00e9, j’ai tout de m\u00eame pass\u00e9 un moment merveilleux \u00e0 visiter Karuizawa et \u00e0 d\u00e9couvrir ce que le plateau a \u00e0 offrir dans ce recoin de nature de la pr\u00e9fecture de Nagano. <\/p>\n Des v\u00e9los<\/strong> sont disponible \u00e0 la boutique de location situ\u00e9 sur l\u2019itin\u00e9raire de la navette. La boutique est facile \u00e0 rep\u00e9rer, surtout si vous prenez la navette pour vous rendre \u00e0 votre h\u00f4tel ou votre cottage. Si vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l’h\u00f4tel, vous trouverez la boutique directement derri\u00e8re le b\u00e2timent d’accueil, le Cottage Reception<\/strong>.<\/p>\n Il vous co\u00fbtera 1000 yen pour emprunter un v\u00e9lo durant deux heures.<\/p>\n Il y a tellement \u00e0 voir dans les environs que je n’ai pas m\u00eame \u00e9t\u00e9 capable de visiter un quart des lieux list\u00e9s sur la carte. Cependant, les endroits o\u00f9 j’ai eu le temps de me rendre avant que la pluie ne s’invite conviennent parfaitement \u00e0 une sortie v\u00e9lo de quelques heures \u00e0 Karuizawa. Je ne mentionnerai ici que les lieux que j’ai visit\u00e9, mais gardez en t\u00eate qu’il y en a beaucoup d’autres endroits \u00e0 voir dans la ville de Karuizawa<\/strong>, lieu de vill\u00e9giature des riches tokyo\u00eftes et des \u00e9tranger du Japon depuis l’\u00e8re Meiji. Alors si vous en avez l’occasion, louez un v\u00e9lo, prenez une carte, et partez \u00e0 l’aventure !<\/p>\n Le premier endroit par o\u00f9 passer lors de votre ballade \u00e0 v\u00e9lo sera Kyu-Karuizawa Ginza street<\/strong>, \u00e0 seulement 5 – 10 minutes de l’endroit o\u00f9 vous aurez lou\u00e9 votre v\u00e9lo. Nous avons suivi les panneaux pour trouver une aire o\u00f9 laisser nos v\u00e9los, puis nous nous sommes promen\u00e9s le long de la rue pi\u00e9tonne<\/strong>.<\/p>\n Kyu-Karuizawa Ginza offre une combinaison tr\u00e8s int\u00e9ressante de magasins d’alimentation<\/strong>, de boutiques de souvenirs<\/strong>, et de divers commerces vendant des articles en tout genre allant des huiles d’aromath\u00e9rapie \u00e0 des chapeaux de cowboys, en passant par des baguettes joliment d\u00e9cor\u00e9es. De nombreux touristes parcouraient la rue, chaleureusement accueillis par les commer\u00e7ants. J’aurais aim\u00e9 rester plus longtemps \u00e0 explorer les magasins de la rue, mais le ciel devenait sombre et nous n’en \u00e9tions qu’\u00e0 notre premi\u00e8re \u00e9tape.<\/p>\n
\n<\/span><\/p>\nLa location de v\u00e9lo
\n<\/b><\/span><\/h2>\nQue voir \u00e0 Karuizawa ?
\n<\/b><\/span><\/h2>\nKyu-Karuizawa Ginza<\/b><\/span><\/h3>\n