{"id":29241,"date":"2017-12-19T08:00:01","date_gmt":"2017-12-18T23:00:01","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=29241"},"modified":"2020-08-18T19:47:48","modified_gmt":"2020-08-18T10:47:48","slug":"arita-saga-porcelaine-japonaise","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/arita-saga-porcelaine-japonaise\/","title":{"rendered":"Une journ\u00e9e \u00e0 Arita, le berceau de la porcelaine japonaise"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte d’Arita en partenariat avec le Tokyo Metropolitan Governement.<\/span><\/em><\/p>\n

Amoureux de c\u00e9ramique et de porcelaine, Arita est la destination immanquable d’un s\u00e9jour dans la pr\u00e9fecture de Saga, sur l’\u00eele de Kyushu. C\u00e9l\u00e8bre dans le monde entier pour le ko-Imari<\/em><\/strong>, la porcelaine de Arita, qui trouve son origine dans les temps anciens et est bas\u00e9e sur des techniques cor\u00e9ennes, la ville de Arita va \u00e0 coup s\u00fbr vous enchanter<\/strong> !<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

La porcelaine Imari \u00e0 Arita<\/h2>\n

La porcelaine Imari est un style de c\u00e9ramique n\u00e9 vers 1600 dans la r\u00e9gion d\u2019Arita<\/strong>.\u2028 Selon la tradition, c\u2019est un cor\u00e9en du nom de Yi Sam-pyeong, install\u00e9 dans la r\u00e9gion, qui exploita un gisement de kaolin situ\u00e9 au pied de la colline de l\u2019Izumiyama. Il r\u00e9ussit la fusion du kaolin, vers 1400 \u00b0C, pour obtenir de la porcelaine semblable \u00e0 celle des Chinois<\/strong>. Il mit ainsi fin \u00e0 un monopole qui \u00e9tait vieux de plus de sept si\u00e8cles.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Cette porcelaine d’Arita se caract\u00e9rise par un d\u00e9cor utilisant trois couleurs<\/strong> : le bleu de cobalt, le rouge de fer et le fond blanc de la porcelaine. L\u2019ensemble \u00e9tant rehauss\u00e9 d\u2019or.\u2028 La porcelaine pr\u00e9sente surtout des motifs floraux.<\/p>\n

En Europe, elle a \u00e9t\u00e9 appel\u00e9e \u00ab\u00a0Imari\u00a0\u00bb du nom du port de l\u2019\u00eele de Kyushu d\u2019o\u00f9 elle \u00e9tait export\u00e9e<\/strong>, \u00e0 quelques kilom\u00e8tres d\u2019Arita. Ce sont les difficult\u00e9s d\u2019approvisionnement en Chine (dues aux troubles politiques au XVIIe si\u00e8cle) qui incit\u00e8rent les occidentaux \u00e0 trouver d\u2019autres sources de production. Et c\u2019est ainsi que les Hollandais, avec leur Compagnie Orientale des Provinces-Unies, import\u00e8rent du Japon les premi\u00e8res porcelaine d’Imari.<\/p>\n

La vieux quartier d’Arita-Uchiyama<\/h2>\n

Le quartier Uchiyama dans la ville d’Arita a \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 zone historique prot\u00e9g\u00e9e du Japon gr\u00e2ce \u00e0 ses maisons traditionnelles<\/strong> qui bordent les rues. La majorit\u00e9 de la ville a br\u00fbl\u00e9 lors d’un important incendie en 1828. Mais ce quartier, qui s’est d\u00e9velopp\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 la c\u00e9ramique d’Arita, et \u00e9tait autrefois appel\u00e9 “les mille maisons d’Arita”, conserve encore aujourd’hui quelques vieilles maisons de ville “Machiya” ou des maisons de style occidental datant des p\u00e9riodes d’Edo, Meiji, Taisho et Showa. Un charmant m\u00e9lange.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

En fl\u00e2nant dans des petites ruelles, les visiteurs remarqueront que les murets qui entourent les maisons sont faits de briques \u00e0 la couleur marron-orang\u00e9e.\u00a0 Ce style particulier est appel\u00e9 “Tombai”. Ces briques proviennent du four o\u00f9 sont cuites les porcelaines de la ville. Us\u00e9es \u00e0 cause des fortes temp\u00e9ratures, elles sont recycl\u00e9es pour fabriquer ces murs aux tons chauds.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Auparavant, les marchands avaient leurs magasins sur l’avenue principale alors que les artisans c\u00e9ramistes et les peintres vivaient dans les petites rues adjacentes, o\u00f9 les passants s’aventuraient rarement. Et c’est pour prot\u00e9ger leurs maisons, leurs ateliers et leur secret de fabrication qu’ils avaient construits ces hauts murets de style “Tombai”<\/strong>. Aujourd’hui, ces murs de briques uniques sont la signature de la ville d’Arita. En novembre et en avril, des festivals consacr\u00e9s \u00e0 la c\u00e9ramique sont organis\u00e9s dans ces all\u00e9es.<\/p>\n

T\u00f4zan-jinja, le sanctuaire en porcelaine<\/h2>\n

\"Arita,<\/p>\n

Arita est sans nul doute une ville o\u00f9 le temps semble s’\u00eatre arr\u00eat\u00e9, o\u00f9 l’on se sent apais\u00e9, entour\u00e9 par tant de beaut\u00e9. Le sanctuaire de la ville, le T\u00f4zan-jinja, ne fait qu’accentuer ce sentiment. Son premier torii<\/em> longe la voie ferr\u00e9e de la ville. Une fois les rails travers\u00e9es, le spectacle est magnifique. Avec en arri\u00e8re-plan la montagne, un grand escalier, bord\u00e9 de lanternes en porcelaine, m\u00e8ne au sanctuaire.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Arriv\u00e9 haut des marches, on ne sait plus o\u00f9 regarder tant ce sanctuaire est diff\u00e9rent. Ici, tous les objets habituellement faits de pierre, comme le torii<\/em> ou les statues, sont faits de porcelaine Imari<\/strong>. Le torii<\/em> est vraiment impressionnant ! Il se dit qu’apr\u00e8s chaque nouvelle cr\u00e9ation de porcelaine, les artisans viennent prier les dieux du sanctuaire pour prot\u00e9ger leurs \u0153uvres et leur commerce.\u00a0\"Arita,<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Le sanctuaire offre \u00e9galement une vue imprenable sur toute la ville d’Arita. Un petit havre de paix \u00e0 ne manquer sous aucun pr\u00e9texte.<\/p>\n

D\u00e9jeuner entour\u00e9 de milliers de tasses de porcelaine<\/h2>\n

Le restaurant Gallery Arita est l’une des adresses les plus pris\u00e9es de la ville pour le d\u00e9jeuner. Ici, pas de place au doute, vous \u00eates bien dans la ville qui a donn\u00e9 naissance \u00e0 la porcelaine japonaise. Entour\u00e9 de plus de 2000 tasses, toutes uniques<\/strong>, vous pouvez savourer un d\u00e9licieux repas.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Les plats, r\u00e9alis\u00e9s \u00e0 partir de produits locaux, sont servis dans un bento en porcelaine en forme de paquet cadeau<\/strong>. Comme un jour de No\u00ebl, on est impatient d’ouvrir ce paquet original pour y d\u00e9couvrir notre d\u00e9jeuner. Chaque pr\u00e9paration est savoureuse ! Pour seulement 1300 yens le bento (une dizaine d’euros), il serait vraiment dommage de se priver.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Et en cas de commande d’une boisson chaude, vous pouvez choisir parmi toutes les tasses expos\u00e9es celle dans laquelle vous souhaitez d\u00e9guster votre th\u00e9 ou votre caf\u00e9 ! Un choix corn\u00e9lien…<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Arita porcelain Lab<\/em>, le renouveau de la c\u00e9ramique<\/h2>\n

\"Arita,<\/p>\n

Dans rue principale de la ville, je fais du l\u00e8che-vitrine. Et si beaucoup de boutiques proposent les designs traditionnels de la porcelaine d’Imari, l’une d’entre elles se d\u00e9marque par sa modernit\u00e9. Il s’agit du Arita porcelain lab, inc., in Japan<\/em>. Arita porcelain Lab<\/em> est l’appellation moderne du four Yazaemon cr\u00e9\u00e9 il y a plus de 200 ans<\/strong>. C’est l’un des plus anciens et des plus grands fours d’Arita.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

Ce qui diff\u00e9rencie la porcelaine de ce magasin, c’est son design simple et contemporain. Certaines pi\u00e8ces conservent des motifs, peints \u00e0 la main, d’autres en sont totalement d\u00e9pourvus ! Des coloris uniques tel qu’un beau rose poudr\u00e9, r\u00e9alis\u00e9 en faisant \u00e9volu\u00e9 la formule de la couleur rouge,\u00a0 des finitions mats et platine… Pas de doute, on est loin des motifs color\u00e9s et plut\u00f4t charg\u00e9s typiques du style Imari.<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

\"Arita,<\/p>\n

 <\/p>\n

Comment se rendre \u00e0 Arita ?<\/h2>\n

Depuis la gare de Hakata, \u00e0 Fukuoka, vous pouvez vous rendre \u00e0 la gare d’Arita via une ligne directe JR Midori ou bien via les lignes limited express<\/em> JR Huis Ten Bosch. Le trajet dure 90 minutes et co\u00fbte environ 3000 yens. Pour les touristes qui en sont munis, le trajet est compris dans le JR Pass et dans les Kyushu Rail Pass. \u00c0 noter que la gare la plus proche des attractions touristiques de la ville est celle de Kami-Arita. Mais attention, la ligne limited express<\/em> ne s’arr\u00eate pas \u00e0 cette station – seuls les trains locaux y passent, donc un changement sera n\u00e9cessaire si vous voulez vous arr\u00eatez \u00e0 cette station pr\u00e9cise.<\/p>\n

O\u00f9 trouver les lieux mentionn\u00e9s dans l’article ?<\/h2>\n

Toutes les adresses sont mentionn\u00e9es sur la carte ci-dessous :<\/p>\n