{"id":30905,"date":"2018-01-19T02:00:14","date_gmt":"2018-01-18T17:00:14","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=28065"},"modified":"2021-04-26T19:11:58","modified_gmt":"2021-04-26T10:11:58","slug":"festival-des-lanternes-ogi-saga-automne-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/festival-des-lanternes-ogi-saga-automne-2\/","title":{"rendered":"Le festival des lanternes d’Ogi, une r\u00e9jouissance automnale"},"content":{"rendered":"
D\u00e9couverte du festival des lanternes d’Ogi en partenariat avec la f\u00e9d\u00e9ration du tourisme de Saga.<\/em><\/span><\/p>\n La ville d’Ogi (\u5c0f\u57ce), dans la pr\u00e9fecture de Saga, sur l’\u00eele de Ky\u00fbsh\u00fb, est l’une des nombreuses villes japonaises\u00a0\u00e0 revendiquer le titre de \u00ab\u00a0petite Ky\u00f4to<\/strong>\u00ab\u00a0, en raison de leurs points communs avec l’ancienne capitale – un moyen aussi d’attiser la curiosit\u00e9 des visiteurs ! Dans les montagnes aux abords d’Ogi, se cache la cascade de\u00a0Kiyomizu (\u6e05\u6c34\u306e\u6edd), un sit\u00e9 sacr\u00e9 depuis 1500 ans<\/strong>, qui fait \u00e9cho au fameux Kiyomizu-dera kyoto\u00efte, sanctuaire b\u00e2ti \u00e0 flanc de montagne et class\u00e9 au Patrimoine de l’Unesco depuis 1994, et \u00e0 sa cascade Otowa.<\/p>\n Tous les ans, \u00e0 l’automne, la \u00ab\u00a0petite Ky\u00f4to\u00a0\u00bb de Ky\u00fbsh\u00fb organise\u00a0un festival de lanternes illumin\u00e9es, un \u00e9v\u00e9nement f\u00e9erique\u00a0une fois la nuit tomb\u00e9e.<\/b><\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n Bien moins connu et fr\u00e9quent\u00e9, le site d’Ogi n’en est pas moins charmant, a fortiori en automne. Une fois par an,\u00a0fin novembre, la vall\u00e9e qui m\u00e8ne \u00e0 la cascade se pare de 10 000 lanternes en bambou illumin\u00e9es, merveilleux spectacle qui cr\u00e9e une atmosph\u00e8re presque surnaturelle<\/strong>. L\u2019\u00e9v\u00e9nement, nomm\u00e9 \u6e05\u6c34\u7af9\u706f\u308a(Kiyomizu Take Akari<\/em>), qui commence \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit, est un v\u00e9ritable th\u00e9\u00e2tre de lumi\u00e8res, totalement enchanteur<\/strong>.<\/p>\n Des artistes locaux pr\u00e9parent soigneusement les lanternes en y creusant des cavit\u00e9s figuratives. En faisant varier le\u00a0diam\u00e8tre et la longueur des tiges de bambou et leur assemblage en fonction de l’effet recherch\u00e9, ils cr\u00e9ent des sculptures ind\u00e9pendantes ou des tableaux illumin\u00e9s. Ces sc\u00e8nes lumineuses sont d’inspirations diverses (reprise de motifs traditionnels japonais, de paysages urbains, ou cr\u00e9ations enti\u00e8rement originales). Un d\u00e9cor diff\u00e9rent est obtenu par le regroupement des cannes de bambou\u00a0en chemin chatoyant, exploitant la beaut\u00e9 intrins\u00e8que du site et du mat\u00e9riau.<\/p>\n L’\u00e9clairage tamis\u00e9 et papillotant des lanternes met en valeur la splendeur du lieu sacr\u00e9<\/strong>, r\u00e9v\u00e9lant par bribes les teintes changeantes de la nature environnante.<\/p>\n Les magnifiques couleurs dont se parent les arbres en automne au Japon sont notamment dues \u00e0 l’importante diff\u00e9rence de temp\u00e9ratures, encore douces\u00a0le jour mais tr\u00e8s fra\u00eeches une fois la nuit tomb\u00e9e. Il fait donc tr\u00e8s frais\u00a0en altitude, mais tout est pr\u00e9vu pour rendre ce moment unique le plus agr\u00e9able possible<\/strong>. Autour d’un\u00a0grand feu, les visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0\u00a0se r\u00e9chauffer gr\u00e2ce aux petits plats fumants propos\u00e9s par des yatai, <\/em>ces anc\u00eatres japonais des food trucks ! S’y d\u00e9gustent patates douces grill\u00e9es, soupe miso et brioches cuites \u00e0 la vapeur, entre autres, dans une ambiance fort conviviale.<\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a><\/p>\n <\/a><\/p>\n Pour rallier le festival des lanternes d’Ogi, depuis la gare de Saga (\u4f50\u8cc0)<\/strong>, empruntez la ligne de train JR Karatsu<\/strong> en direction de Nihishikaratsu. Descendez \u00e0 la gare d’Ogi (\u5c0f\u57ce)<\/strong>.<\/p>\n Un service de bus gratuit vous conduira de l’arr\u00eat situ\u00e9 \u00e0 l’Est\u00a0du parc d’Ogi (\u5c0f\u57ce\u516c\u5712) (\u00e0 10 minutes \u00e0 pied de la gare) jusqu’au Kiyomizu Take Akari<\/strong>.<\/p>\n Ogi se trouve \u00e0 25 minutes\u00a0de l’\u00e9changeur Saga Yamato IC\u00a0sur la voie express Nagasaki, via la Route 48.<\/p>\n Pour toutes informations suppl\u00e9mentaires, vous pouvez vous rendre sur le site de la pr\u00e9fecture de Saga<\/a> (disponible en anglais).<\/p>\n Si vous avez besoin d’aide, vous pouvez aussi appeler le Saga Travel Call Center. <\/a><\/strong><\/span>Assistance 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, disponible en anglais, fran\u00e7ais<\/a>, allemand, italien, espagnol, portugais, russe, tha\u00eflandais, cor\u00e9en, chinois (mandarin et cantonais), vietnamien et indon\u00e9sien !<\/span><\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" D\u00e9couverte du festival des lanternes d’Ogi en partenariat avec la f\u00e9d\u00e9ration du tourisme de Saga. La ville d’Ogi (\u5c0f\u57ce), dans…<\/p>\n","protected":false},"author":99,"featured_media":28951,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":2,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,1,472,14],"tags":[73,194,104,509,149,33],"class_list":{"0":"post-30905","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites","8":"category-article-partenaire","9":"category-evenements","10":"category-kyushu","11":"tag-art","12":"tag-evenement","13":"tag-festival","14":"tag-festival-automne","15":"tag-saga","16":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe festival des lanternes \u00e0 Ogi<\/h2>\n
Acc\u00e8s :<\/h3>\n
\n
\n
Informations pratiques<\/h2>\n