{"id":30908,"date":"2018-01-27T08:00:16","date_gmt":"2018-01-26T23:00:16","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=28534"},"modified":"2022-09-25T22:05:07","modified_gmt":"2022-09-25T13:05:07","slug":"chateau-hikone-lac-biwa-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/","title":{"rendered":"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa"},"content":{"rendered":"\n

La ville d’Hikone est situ\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Shiga<\/a>, sur la rive Est du plus grand lac du Japon<\/strong>, Biwa-ko.\u00a0\u00c0 seulement 45 minutes en train de Kyoto, sur l’ancienne route du Tokaido, elle abrite l’un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon<\/strong> et l’un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National<\/strong>. Hikone-jo\u00a0est un vestige rare et pr\u00e9cieux de l’\u00e9poque\u00a0f\u00e9odale.<\/p>\n\n\n\n

Le ch\u00e2teau de Hikone : un Tr\u00e9sor National<\/h2>\n\n\n\n

Il faut \u00e0 peine 10 minutes de marche depuis la gare de Hikone pour arriver dans l’enceinte du ch\u00e2teau de Hikone. Une premi\u00e8re bonne surprise m’y attend d\u00e8s le guichet : \u00ab\u00a0English or French ?\u00a0\u00bb<\/em>, me demande l’employ\u00e9e. Le petit ch\u00e2teau propose en effet de la documentation en fran\u00e7ais<\/strong>, ce qui est assez rare pour \u00eatre mentionner !<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau
Apr\u00e8s la documentation en fran\u00e7ais arrive Hikonyan !<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Hikonyan est \u00e9galement l\u00e0 pour vous accueillir<\/strong>, brandissant fi\u00e8rement son katana. Vous ne pourrez pas visiter Hikone sans le croiser : sur les informations touristiques, dans les boutiques de souvenirs ou m\u00eame en \u00ab\u00a0vrai\u00a0\u00bb lors de son apparition quotidienne au ch\u00e2teau. Ce chat-samoura\u00ef – nyan<\/em> est l’\u00e9quivalent japonais du \u00ab\u00a0miaou\u00a0\u00bb fran\u00e7ais – coiff\u00e9 du casque de Naokatsu Ii, le seigneur qui a construit le ch\u00e2teau de Hikone, est l’une des mascottes les plus populaires du Japon<\/strong>, et un excellent ambassadeur de sa ville.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau<\/figure><\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s avoir pass\u00e9 la double ceinture de douves et la tour Tenbin-Yagura (en forme de balance), on arrive au pied du donjon, sur une vaste esplanade plant\u00e9e d’\u00e9rables et de cerisiers<\/strong>. Je suis arriv\u00e9e un peu tard pour le feuillage flamboyant du momiji<\/em>, mais cela n’enl\u00e8ve rien \u00e0 l’\u00e9l\u00e9gance du b\u00e2timent. Les nombreux pignons se d\u00e9ploient dans un bel \u00e9quilibre entre le blanc des murs et le gris sombre des toitures rehauss\u00e9es d’or. La r\u00e9putation qui classe le ch\u00e2teau de Hikone parmi les plus beaux ch\u00e2teaux du Japon n’est clairement pas usurp\u00e9e.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau
L\u00e0 encore, on croise Hikonyan, sous forme de silhouette 2D, pr\u00eat \u00e0 prendre la pose avec les visiteurs.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Un b\u00e2timent authentique du Japon f\u00e9odal<\/h2>\n\n\n\n

Ce n’est pas toujours bien pr\u00e9cis\u00e9 dans les guides, mais la plupart des ch\u00e2teaux que nous pouvons voir aujourd’hui sont des reconstructions modernes en b\u00e9ton, ou parfois en bois, des b\u00e2timents d’origine. Seuls 12 donjons ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9serv\u00e9s dans l’archipel<\/strong>, dont cinq d\u00e9sign\u00e9s comme Tr\u00e9sors Nationaux : Hikone, Himeji, Matsue, Matsumoto et Inuyama.<\/p>\n\n\n\n

Construit de 1602 \u00e0 1607 sous les ordres du Daimyo – un rang de seigneur du Japon f\u00e9odal – Naokatsu Ii, le ch\u00e2teau de Hikone, au bord du lac Biwa c\u00e9l\u00e8bre ses 410 ans en cette ann\u00e9e 2017.<\/p>\n\n\n\n

\"Ch\u00e2teau<\/h2>\n\n\n\n

Bien que d’une grande coh\u00e9rence architecturale, Hikone-jo a \u00e9t\u00e9\u00a0en partie\u00a0b\u00e2ti avec les mat\u00e9riaux provenant de temples et de ch\u00e2teaux d\u00e9truits dans les alentours.<\/p>\n\n\n\n

Ce ch\u00e2teau aurait d\u00fb \u00eatre abattu comme beaucoup d’autres au d\u00e9but de l’\u00e8re Meiji (1868-1912), afin de marquer la fin du r\u00e9gime f\u00e9odal des shogun. Mais une visite de l’empereur a sauv\u00e9 le b\u00e2timent; s\u00e9duit, celui-ci a donc d\u00e9cid\u00e9 de l’\u00e9pargner.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau<\/figure><\/div>\n\n\n

Les fondations du ch\u00e2teau sont construites suivant la m\u00e9thode de ma\u00e7onnerie \u00e0 pierre s\u00e8che dite gobozumi<\/em>. Les grosses pierres, non-taill\u00e9es, sont empil\u00e9es savamment, sans mortier. Les murs des b\u00e2timents sont, eux, en terre crue enduite, comme on peut l’apercevoir depuis le jardin Genkyu-en (voir plus bas)<\/em>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau<\/figure><\/div>\n\n\n

Si vous vous int\u00e9ressez au Japon f\u00e9odal et \u00e0 l’Art et l’artisanat traditionnels, le Mus\u00e9e<\/a> du Ch\u00e2teau de Hikone abrite une tr\u00e8s belle collection, sans quitter l’enceinte du Ch\u00e2teau. Vous pourrez notamment y admirer les armures des samoura\u00efs de Hikone, leurs armes, des masques et costumes de th\u00e9\u00e2tre n\u00f4, des c\u00e9ramiques, ou encore des paravents peints et des calligraphies.<\/p>\n\n\n\n

Autour du Ch\u00e2teau de Hikone<\/h2>\n\n\n\n

Comme vous pouvez le voir sur le plan du ch\u00e2teau, la visite ne se limite pas au donjon. De nombreuses tours et autre b\u00e2timents sont encore sur pied, dont plusieurs sont consid\u00e9r\u00e9s comme Biens culturels importants du Japon. Des espaces verts et un magnifique jardin japonais invitent \u00e0 la fl\u00e2nerie.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau
La visite ne se limite pas au donjon.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

La position militaire strat\u00e9gique du ch\u00e2teau de Hikone \u2013 perch\u00e9 sur la colline Konkiyama (pour \u00ab\u00a0montagne de la tortue dor\u00e9e\u00a0\u00bb), dominant le lac Biwa et la route du Tokaido, qui reliait Edo (Tokyo) \u00e0 Kyoto \u2013 en fait aujourd’hui un parfait site touristique pour d\u00e9couvrir cette histoire.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau<\/figure><\/div>\n\n\n

Depuis les remparts, la vue sur le lac Biwa est magnifique et il est tr\u00e8s agr\u00e9able de se promener \u00e0 flanc de colline, en admirant le paysage et la cime des arbres dont les teintes varient au fil des saisons.<\/p>\n\n\n

\n
\"Ch\u00e2teau<\/figure><\/div>\n\n\n

Les douves offrent aussi un bel espace de promenade, il est d’ailleurs possible d’en faire le tour \u00e0 bord de petits bateaux.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Douves\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Momiji<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le Genkyu-en, jardin des seigneurs de l’\u00e8re Edo<\/h2>\n\n\n\n

En contrebas du ch\u00e2teau, il ne faut pas manquer le jardin Genkyu-en. Construit entre 1677 et 1684, il est typique du d\u00e9but de l’\u00e8re Edo (1603-1868). La vue subtile sur le donjon, qui semble le dominer, y est tr\u00e8s pittoresque.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"Jardin<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Dessin\u00e9 autour d’un \u00e9tang \u2013 dans le style Chisen-kaiyu \u2013<\/em> et travers\u00e9 de nombreux ponts, le Genkyu-en invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la r\u00eaverie. Ici, rien ne semble avoir chang\u00e9 depuis 340 ans !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Jardin<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n

Le site Hikone Travel Guide<\/a> (en anglais), con\u00e7u par la ville, est un outil pratique pour pr\u00e9parer une visite ou un s\u00e9jour \u00e0 Hikone. Vous y trouverez les renseignements pratiques (acc\u00e8s, tarifs, h\u00e9bergements, \u00e9v\u00e9nements, id\u00e9es de visites alentours), et des informations tr\u00e8s compl\u00e8tes sur l’histoire et la culture d’Hikone.<\/p>\n\n\n\n

Pour plus d’informations touristiques pour pr\u00e9parer un voyage autour du lac Biwa, vous pouvez vous rendre sur le site de l’office du tourisme de Shiga<\/a> (\u00e9galement en anglais).<\/p>\n\n\n\n

Comment s’y rendre ?<\/h2>\n\n\n\n

Le ch\u00e2teau est situ\u00e9 \u00e0 10 minutes \u00e0 pied de la gare de Hikone, compter environ 45 minutes depuis Kyoto et 1\u00a0h\u00a015 depuis Osaka par les lignes JR.<\/p>\n\n\n\n

Hikone est \u00e9galement desservie par les lignes de la compagnie Ohmi Railway, sur lesquelles j’ai \u00e9crit un article<\/a>. Le Pass 2 jours de la compagnie<\/a> donne acc\u00e8s au bus \u00ab\u00a0Hikone Castle Town Circuit\u00a0\u00bb qui passe par tous les points touristiques de la ville.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couverte du ch\u00e2teau de Hikone en partenariat avec Seibu Holdings.<\/em><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La ville d’Hikone est situ\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Shiga, sur la rive Est du plus grand lac du Japon,…<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":29014,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,12,18],"tags":[23,65,139],"class_list":{"0":"post-30908","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-kinki","9":"category-tourisme","10":"tag-chateau","11":"tag-jardin","12":"tag-shiga"},"acf":[],"yoast_head":"\nLe ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-26T23:00:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-25T13:05:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"984\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"654\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/\",\"name\":\"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-26T23:00:16+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-25T13:05:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\"},\"description\":\"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg\",\"width\":984,\"height\":654,\"caption\":\"Hikonejo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\",\"name\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"caption\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\"},\"description\":\"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa","description":"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa","og_description":"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2018-01-26T23:00:16+00:00","article_modified_time":"2022-09-25T13:05:07+00:00","og_image":[{"width":984,"height":654,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/","name":"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg","datePublished":"2018-01-26T23:00:16+00:00","dateModified":"2022-09-25T13:05:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a"},"description":"La ville d'Hikone abrite l'un des plus beaux ch\u00e2teaux du Japon et l'un des seuls qui soit class\u00e9 Tr\u00e9sor National. Le ch\u00e2teau de Hikone est...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2017\/12\/28181609\/w05-hikonejo.jpg","width":984,"height":654,"caption":"Hikonejo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-hikone-lac-biwa-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le ch\u00e2teau de Hikone : le Japon f\u00e9odal au bord du lac Biwa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a","name":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","caption":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9"},"description":"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30908","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30908"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30908\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}