{"id":30912,"date":"2018-01-28T08:00:52","date_gmt":"2018-01-27T23:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=29702"},"modified":"2021-04-26T23:50:31","modified_gmt":"2021-04-26T14:50:31","slug":"voiture-uchiko-shikoku-satoyama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voiture-uchiko-shikoku-satoyama\/","title":{"rendered":"En voiture dans un paysage satoyama d’Uchiko"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte d’Uchiko et des vues <\/em>satoyama en partenariat avec la ville d’Uchiko.<\/em><\/span><\/p>\n

La pr\u00e9fecture d’Ehime sur l’\u00eele de Shikoku, et plus pr\u00e9cis\u00e8ment les alentours d’Uchiko sont un endroit id\u00e9al pour d\u00e9couvrir une campagne japonaise typique<\/strong>. En japonais, le terme satoyama\u00a0<\/em>\u00e9voque des sc\u00e8nes bucoliques dans une nature pr\u00e9serv\u00e9e : \u00e0 quelques kilom\u00e8tres au nord d’Uchiko, le hameau d’Ishidatami est une parfaite illustration de satoyama<\/em><\/strong>\u00a0avec ses ponts couverts en bois et\u00a0ses moulins \u00e0 eau. Voici notre itin\u00e9raire en voiture\u00a0le long de la rivi\u00e8re Fumotogawa du centre d’Uchiko jusqu’au temple Yuge au c\u0153ur de cette campagne japonaise.<\/p>\n

\"Satoyama,
Paysage de campagne typique, dit satoyama,<\/em> \u00e0 Uchiko.<\/figcaption><\/figure>\n

La notion de satoyama ?
\n<\/em><\/h2>\n

Litt\u00e9ralement, le terme satoyama<\/em> est l’association de deux id\u00e9ogrammes : sato <\/em>(\u91cc) qui signifie lieu habit\u00e9 et yama <\/em>(\u5c71)<\/strong>, la montage. Satoyama<\/em> \u00e9voque donc une zone entre terres cultiv\u00e9es et montagnes o\u00f9 les hommes vivent en harmonie avec la nature. Aujourd’hui, de nombreuses initiatives locales\u00a0\u00e0 travers le Japon souhaitent revaloriser ce satoyama <\/em>\u00e0 travers la restauration et la mise en valeur du patrimoine rural. Dans les environs d’Uchiko, le hameau d’Ishidatami en est un bel exemple!<\/p>\n

Exploration campagnarde en voiture \u00e0 la d\u00e9couverte de ce paysage bucolique ! D\u00e9part \u00e0 Uchiko<\/a>.<\/p>\n

\u00c9tape 1 : le pont couvert Tamaru<\/h3>\n

\u00c0 seulement 10 minutes en voiture sur la route 243 depuis le centre d’Uchiko, premier arr\u00eat pour contempler le beau pont Tamaru sur la rivi\u00e8re Fumotogawa.<\/p>\n

Uchiko poss\u00e8de cinq ponts couverts. Leur fonction premi\u00e8re \u00e9tait \u00e9videmment de franchir le cours d’eau, mais ils servaient \u00e9galement pour le stockage des outils agricoles et des r\u00e9coltes. La structure est en bois et la toiture est r\u00e9alis\u00e9 en \u00e9corces de cypr\u00e8s. La brume matinale et les feuillages automnales compl\u00e8tent parfaitement ce d\u00e9cor bucolique!<\/p>\n

\"Satoyama,
Le pont couvert Tamaru, si bien int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la nature qui l’entoure.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Le pont couvert, int\u00e9gralement en bois.<\/figcaption><\/figure>\n

Si nous pouvons aujourd’hui\u00a0contempler\u00a0ce patrimoine\u00a0remarquablement restaur\u00e9, c’est gr\u00e2ce \u00e0 l’investissement des riverains\u00a0et des associations locales<\/strong>. Le pont couvert Tamaru est aujourd\u2019hui class\u00e9 “Bien culturel folklorique important”\u00a0par la ville d\u2019Uchiko.<\/p>\n

\"Satoyama,
Sur le pont Tamaru.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Vue sur la rivi\u00e8re Fumotogawa.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9tape 2 : les moulins \u00e0 eau d’Ishidatami Seiryu-En<\/h3>\n

Nous poursuivons\u00a0notre chemin vers le nord sur la route 226, jusqu’au\u00a0hameau d’Ishidatami. Dans le parc\u00a0Ishidatami Seiryu-en,\u00a0les habitants ont reconstruits 3 moulins \u00e0 ea<\/strong>u\u00a0autour d’un autre pont couvert sur la rivi\u00e8re Fumotogawa.<\/span><\/p>\n

Aujourd\u2019hui en fonctionnement, ils sont utilis\u00e9s pour le d\u00e9corticage du riz. Ce qui rappelle une vue du pass\u00e9<\/strong>, car jusque dans les ann\u00e9es 1950, il y avait encore 30 moulins \u00e0 eau en activit\u00e9 dans la r\u00e9gion d’Ishidatami, utilis\u00e9s pour l’agriculture.<\/span><\/p>\n

\"Satoyama,
L’un des moulisn \u00e0 eau sur la rivi\u00e8re Fumotogawa.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Deuxi\u00e8me pont couvert \u00e0 Ishidatami.<\/figcaption><\/figure>\n

N’h\u00e9sitez pas \u00e0 entrer dans les moulins pour observer le m\u00e9canisme des rouages et \u00e9couter le claquement des roues sur l’eau. Il y a \u00e9galement un petit chemin pour se promener aux alentours. <\/span>Lors du festival d’automne Suisha (qui a lieu le 3 novembre), vous pourrez go\u00fbter les sp\u00e9cialit\u00e9s locales et\u00a0naviguer sur la rivi\u00e8re\u00a0dans des embarcations en bambou<\/strong> !<\/p>\n

\"Satoyama,
Le m\u00e9canisme du moulin \u00e0 eau.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Feuillage d’automne \u00e0 Ishidatami.<\/figcaption><\/figure>\n

\u00c9tape 3 : Le\u00a0sanctuaire Yuge<\/h3>\n

Derni\u00e8re \u00e9tape au\u00a0sanctuaire Yuge \u00e0 seulement 4 kilom\u00e8tres du parc Ishidatami Seiryu-en ! \u00c0 premi\u00e8re vue, on ne voit pas le\u00a0sanctuaire cach\u00e9 dans la for\u00eat sur l’autre rive de l’\u00e9tang. Pour y acc\u00e9der, il faut franchir le pont couvert\u00a0Taikobashi, long de 22 m\u00e8tres. L’\u00e9tang participe \u00e0 la mise en sc\u00e8ne du pont en refl\u00e9tant parfaitement sa silhouette. La structure du pont est en bois de ch\u00e2taignier et la couverture encore une fois en \u00e9corce de cypr\u00e8s.<\/span><\/p>\n

\"Satoyama,
Le pont couvert Taikobashi sur l’\u00e9tang Yuge, pour rallier le sanctuaire.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Le pont se refl\u00e8te dans l’\u00e9tang.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Structure en bois de ch\u00e2taignier et toiture en \u00e9corces de cypr\u00e8s.<\/figcaption><\/figure>\n

Fond\u00e9 en 1396, le sanctuaire shinto\u00efste\u00a0Yuge est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la d\u00e9esse\u00a0<\/span>du soleil Amaterasu Ookami. On vient s’y recueillir depuis des si\u00e8cles pour\u00a0avoir des\u00a0bonnes r\u00e9coltes. Apr\u00e8s avoir franchit le torii<\/em>, l’entr\u00e9e traditionnelle shinto\u00efste, on d\u00e9couvre le petit pavillon principal gard\u00e9 par les statues mi-lions mi-chiens.\u00a0<\/span><\/p>\n

\"Satoyama,
Vers le sanctuaire Yuge.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Satoyama,
Le sanctuaire Yuge.<\/figcaption><\/figure>\n

Acc\u00e8s<\/h2>\n

Louer une voiture depuis Uchiko ou Matsuyama est d\u00e9finitivement la meilleure option pour pouvoir profiter de ce paysage satoyama<\/em>. Depuis le centre d’Uchiko, pr\u00e9voyez 35 minutes de trajet jusqu’au temple Yuge. Auxquelles il faudrait rajouter 50 minutes suppl\u00e9mentaire en commen\u00e7ant depuis Matsuyama. L’ensemble des sites sont facilement visibles sur une demi-journ\u00e9e.<\/p>\n

Les plus aventureux pourront effectuer l’itin\u00e9raire de 14 kilom\u00e8tres en v\u00e9los\u00a0entre Uchiko\u00a0et le parc Ishidatami Seiryu-en. Mais le temple Yuge \u00e9tant situ\u00e9 en hauteur, il est difficilement accessible pour les cyclistes, \u00e0 moins d’un bon entrainement.<\/p>\n

Informations pratiques<\/h2>\n

Pour plus d’informations, vous pouvez consulter les pages en fran\u00e7ais du site internet d’Uchiko :<\/p>\n