{"id":30915,"date":"2018-01-20T08:00:54","date_gmt":"2018-01-19T23:00:54","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=29710"},"modified":"2021-04-26T19:26:24","modified_gmt":"2021-04-26T10:26:24","slug":"reconstruction-chateau-dozu-ehime","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/","title":{"rendered":"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d’Ozu"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte du ch\u00e2teau d’Ozu en partenariat avec la ville d’Ozu.
\n<\/span><\/em><\/p>\n

Le ch\u00e2teau japonais est en lui-m\u00eame un symbole iconique du pays avec son architecture typique<\/strong>. Au cours de l’histoire, ce patrimoine historique a subit des vagues de destruction successives, ne laissant aujourd’hui\u00a0qu’une centaine de ch\u00e2teaux dans l’archipel dont la plupart sont des reconstructions.\u00a0Sur l’\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d’Ozu dans la ville du m\u00eame nom est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles<\/strong>.<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
Le donjon du ch\u00e2teau d’Ozu.<\/figcaption><\/figure>\n

Ozu, une ville au pied d’un ch\u00e2teau !<\/h2>\n

Construit\u00a0au d\u00e9but du XIVe si\u00e8cle\u00a0par Utsunomiya Toyofusa<\/strong>, le ch\u00e2teau d’Ozu \u00e9tait le centre de la politique et de l’\u00e9conomie du domaine Iyo-Ozu. De\u00a0style Hirayama<\/em>, ce qui signifie litt\u00e9ralement “ch\u00e2teau-colline”, le ch\u00e2teau a \u00e9t\u00e9 construit sur un point haut qui domine les environs, pour surveiller le territoire et les voies commerciales – telle que la rivi\u00e8re Hijikawa imm\u00e9diatement en contrebas.<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
Le ch\u00e2teau d’Ozu au bord de la rivi\u00e8re Hijikawa.<\/figcaption><\/figure>\n

En arrivant \u00e0 pied depuis la gare, arr\u00eatez-vous au bord de la rivi\u00e8re Hijikawa, sur la rive oppos\u00e9e, pour contempler une premi\u00e8re fois le ch\u00e2teau d’Ozu, perch\u00e9 sur la colline et se refl\u00e9tant \u00e9l\u00e9gamment dans la rivi\u00e8re<\/strong>.\u00a0Cette belle vision d’ensemble permet de comprendre l’emplacement strat\u00e9gique du ch\u00e2teau au bord\u00a0de\u00a0la rivi\u00e8re Hijikawa, qui devient une douve naturelle.<\/p>\n

<\/h4>\n

Le ch\u00e2teau d’Ozu de l’\u00e9poque Edo \u00e0 aujourd’hui<\/h2>\n

La forme du ch\u00e2teau a beaucoup \u00e9volu\u00e9 au cours des si\u00e8cles jusqu’\u00e0 sa configuration\u00a0actuelle, qui date de l’\u00e9poque Edo (1603-1868). \u00c0 son apog\u00e9e, le ch\u00e2teau comptait 18 tours, qui ont \u00e9t\u00e9 peu \u00e0 peu d\u00e9truites durant l’\u00e8re Meiji – jusqu’\u00e0 la destruction du donjon en 1888<\/strong> !\u00a0 Les quatre tours d’origine conserv\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9es en 1957 Bien culturel national important du Japon.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 cette protection et au soutien des riverains, la commune a finalement lanc\u00e9 en 2004 la reconstruction du donjon – le tenshu<\/em> –\u00a0 redonnant au ch\u00e2teau sa silhouette d’origine.<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
Les donjon – tenshu<\/em> – \u00e0 l’abri des murailles.<\/figcaption><\/figure>\n

Une reconstruction traditionnelle r\u00e9ussie<\/strong><\/h2>\n

Gr\u00e2ce aux nombreux documents historiques, dont une maquette, le donjon a pu \u00eatre fid\u00e8lement reconstruit en utilisant les m\u00e9thodes traditionnelles<\/strong>. La structure en bois a \u00e9t\u00e9 construite sans clous ni vis, et avec des essences de bois locales. \u00c0 l’int\u00e9rieur du ch\u00e2teau,\u00a0une exposition tr\u00e8s bien document\u00e9e, avec de nombreuses maquettes et plans, permet de comprendre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de cette reconstruction.<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
Le donjon \u00e0 quatre \u00e9tages reconstruit en 2004.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n
\"Ch\u00e2teau
La maquette du ch\u00e2teau.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ch\u00e2teau
D\u00e9tail de la toiture.<\/figcaption><\/figure>\n

La visite du\u00a0donjon du ch\u00e2teau d’Ozu<\/h2>\n

Avant de commencer la visite, vous longerez les murs d’enceinte en pierres, ishigaki<\/em> en japonais, dont la base incurv\u00e9e permets de r\u00e9sister aux s\u00e9ismes. L’int\u00e9rieur du donjon d\u00e9pouill\u00e9 met en valeur la structure en bois<\/strong>.\u00a0Pour\u00a0acc\u00e9der au dernier \u00e9tage, il faut monter des escaliers particuli\u00e8rement raides con\u00e7us pour\u00a0ralentir l’ascension des ennemis.\u00a0En effet, le donjon \u00e9tait le dernier bastion de repli<\/strong> en cas d’attaque. Au sommet, admirez la vue sur la ville d’Ozu et la rivi\u00e8re Hijikawa !<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
L’int\u00e9rieur d\u00e9pouill\u00e9 du donjon, tout en bois.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ch\u00e2teau
Des escaliers raides pour ralentir les ennemis.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ch\u00e2teau
Point de vue sur la ville d’Ozu.<\/figcaption><\/figure>\n

Des syst\u00e8mes de d\u00e9fense\u00a0ing\u00e9nieux<\/strong><\/h2>\n

Lors de votre visite, vous pourrez \u00e9galement d\u00e9couvrir les quatre tours d’origine<\/strong>, nomm\u00e9es yagura<\/em> en japonais qui signifie litt\u00e9ralement magasin de fl\u00e8ches et tour de guet. \u00c0 l’origine lieu de stockage des fl\u00e8ches, les yagura<\/em> sont devenues peu \u00e0 peu des tours d\u00e9fensives. \u00c0 l’angle de la tour Koran Yagura, on peut observer un syst\u00e8me ing\u00e9nieux : une glissi\u00e8re d’angle (ishi-otoshi mado<\/em>) qui permettait de d\u00e9verser sur l’assaillant des pierres et de l’huile bouillante.<\/p>\n

\"Ch\u00e2teau
La tour Koran\u00a0Yagura, \u00e0 gauche, et le donjon reconstruit.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ch\u00e2teau
Ing\u00e9nieuse glissi\u00e8re d’angle Ishi-otoshi Mado.<\/em><\/figcaption><\/figure>\n

Acc\u00e8s au ch\u00e2teau d’Ozu<\/h2>\n

\u00c0 seulement 50 kilom\u00e8tres au sud-ouest de Matsuyama, la gare Iyo-Ozu est facilement accessible en train gr\u00e2ce \u00e0 la ligne JR Yosan qui dessert \u00e9galement la ville d’Uchiko<\/a>. Depuis Matsuyama, vous aurez le choix entre le train express, pour un trajet de\u00a037\u00a0minutes, ou le train local, avec un trajet de\u00a070 minutes. L’ensemble des sites d’int\u00e9r\u00eats d’Ozu sont accessibles \u00e0 pied depuis la gare,\u00a0comptez environ 20 minutes de marche pour acc\u00e9der au\u00a0ch\u00e2teau.<\/p>\n

En voiture, pr\u00e9voyez environ 55 minutes\u00a0au d\u00e9part de Matsuyama.<\/p>\n

[cft format=0]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

D\u00e9couverte du ch\u00e2teau d’Ozu en partenariat avec la ville d’Ozu. Le ch\u00e2teau japonais est en lui-m\u00eame un symbole iconique du pays avec son architecture typique. Au cours de l’histoire, ce patrimoine historique a subit des vagues de destruction successives, ne laissant aujourd’hui\u00a0qu’une centaine de ch\u00e2teaux dans l’archipel dont la plupart sont des reconstructions.\u00a0Sur l’\u00eele de […]<\/p>\n","protected":false},"author":89,"featured_media":30928,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[23,169,143,33],"class_list":["post-30915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-partenaire","tag-chateau","tag-japon","tag-ehime","tag-tradition"],"acf":[],"yoast_head":"\nReconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu - VOYAPON FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-01-19T23:00:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-04-26T10:26:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"375\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne Chene\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabienne Chene\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/\",\"name\":\"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu - VOYAPON FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg\",\"datePublished\":\"2018-01-19T23:00:54+00:00\",\"dateModified\":\"2021-04-26T10:26:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fe64b26c0882288a81393420399d08b5\"},\"description\":\"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg\",\"width\":500,\"height\":375,\"caption\":\"Ozu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d’Ozu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fe64b26c0882288a81393420399d08b5\",\"name\":\"Fabienne Chene\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Fabienne Chene\"},\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/fabienne\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu - VOYAPON FR","description":"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu","og_description":"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2018-01-19T23:00:54+00:00","article_modified_time":"2021-04-26T10:26:24+00:00","og_image":[{"width":500,"height":375,"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabienne Chene","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabienne Chene","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/","name":"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d'Ozu - VOYAPON FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg","datePublished":"2018-01-19T23:00:54+00:00","dateModified":"2021-04-26T10:26:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fe64b26c0882288a81393420399d08b5"},"description":"Sur l'\u00eele de Shikoku, le ch\u00e2teau d'Ozu est un bel exemple de reconstruction r\u00e9ussie en utilisant les m\u00e9thodes de construction traditionnelles...","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/01\/Ozu-castle.jpg","width":500,"height":375,"caption":"Ozu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/reconstruction-chateau-dozu-ehime\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reconstruction traditionnelle au ch\u00e2teau d’Ozu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fe64b26c0882288a81393420399d08b5","name":"Fabienne Chene","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Fabienne Chene"},"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/fabienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/89"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30915"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30915\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}