{"id":31429,"date":"2018-03-10T08:00:32","date_gmt":"2018-03-09T23:00:32","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=31429"},"modified":"2021-07-24T18:50:13","modified_gmt":"2021-07-24T09:50:13","slug":"shibamata-tokyo-keisei-liner-meconnu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shibamata-tokyo-keisei-liner-meconnu\/","title":{"rendered":"Shibamata, un recoin de Tokyo charmant et m\u00e9connu"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte de Shibamata en partenariat avec les lignes Keisei.<\/em><\/span><\/p>\n

Le quartier populaire de Shibamata<\/h2>\n

Situ\u00e9 \u00e0 l’est de Tokyo, aux confins de la ville immense et \u00e0 la limite avec la pr\u00e9fecture voisine de Chiba, le quartier de Shibamata est une destination populaire parmi les touristes japonais<\/strong>. L’endroit est c\u00e9l\u00e8bre pour la s\u00e9rie de films “Otoko wa Tsurai yo”, ou “Dur d’\u00eatre un homme !” en fran\u00e7ais, et poss\u00e8de de nombreuses attractions qui y font r\u00e9f\u00e9rences. Notamment une statue du personnage principal, Tora-san, et une de sa s\u0153ur Sakura, qui accueillent les visiteurs d\u00e8s la sortie de la gare locale.<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

L’un des lieux les plus populaires de Shibamata est le temple Shibamata Taishakuten<\/strong>, de concert avec la rue qui y m\u00e8ne. En sortant de la gare, Taishakuten-Sando s’ouvre imm\u00e9diatement en face, immanquable avec ses nombreux stands populaires, de nourriture et de souvenirs. Difficile de se perdre ici (et quand bien m\u00eame, plusieurs plans et points de rep\u00e8re balisent le parcours).<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Taishakuten-Sando : l’approche vers le temple<\/h2>\n

En quittant la gare, imm\u00e9diatement apr\u00e8s les statues de Tora-san<\/strong> et de sa s\u0153ur, se trouve la rue Taishakuten-Sando<\/strong>. Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s locales \u00e0 y d\u00e9couvrir, il faut citer les poissons de rivi\u00e8res grill\u00e9s, les dango<\/em><\/strong>, ces brochettes de riz gluant, le sembei<\/em> <\/strong>de s\u00e9same… et bien plus. Ne pas h\u00e9siter \u00e0 prendre son temps et \u00e0 go\u00fbter !<\/p>\n

L’une des boutiques que vous remarquerez facilement est celle devant laquelle se trouve un robot Coca-Cola g\u00e9ant. Un authentique marchand de confiseries r\u00e9tro, qui apparait dans les films de Tora-san, et est souvent remplie de fans et d’enfants affam\u00e9s. L’int\u00e9rieur vaut la peine d’\u00eatre explor\u00e9 !<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Ne soyez pas surpris par les nombreux chats qui errent dans la rue et le temple lui-m\u00eame. Les \u00e9tag\u00e8res et \u00e9tals de la rue sont devenus leur deuxi\u00e8me maison, et les commer\u00e7ants sont habitu\u00e9s \u00e0 ces invit\u00e9s qui dorment parfois entre les marchandises, ou se disputent \u00e0 un coin de rue. Tous le monde les ignorent en fait, mais ils sont de bons mod\u00e8les pour les photos !<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Le temple Shibamata Taishakuten<\/h2>\n

Le temple en lui-m\u00eame est r\u00e9put\u00e9 pour ses bas-reliefs de bois, ainsi que pour sa capacit\u00e9 de provoquer les gu\u00e9risons et d’attirer la bonne fortune<\/strong>. L\u00e0 o\u00f9 Taishakuten-Sando se termine pour donner le portail du temple, vous verrez beaucoup de personnes stationner et prendre des photos. Ce qui les int\u00e9resse n’est autre qu’un pin vieux de 500 ans<\/strong>, dont les branches ressembleraient \u00e0 un dragon. Essayez de le rep\u00e9rer en entrant.<\/p>\n

Parmi les nombreux bas reliefs de bois sculpt\u00e9 \u00e0 d\u00e9couvrir \u00e0 Shibamata Taishakuten<\/strong>, les plus impressionnants sont ceux \u00e0 d\u00e9couvrir dans un parcours vitr\u00e9 – pour les prot\u00e9ger – dont l’acc\u00e8s est payant. Mais pour 400 yens, aucune h\u00e9sitation \u00e0 avoir ! D’autant que l’entr\u00e9e comprend l’acc\u00e8s aux jardins \u00e0 l’arri\u00e8re du temple.<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Le bois grav\u00e9 est v\u00e9ritablement exceptionnel ! Les panneaux d\u00e9crivent des sc\u00e8nes issues des l\u00e9gendes bouddhistes<\/strong>, et sont tous accompagn\u00e9s d’un panonceau explicatif en anglais et en japonais. Ce qui permet d’appr\u00e9cier pleinement les gravures.<\/p>\n

La r\u00e9sidence Yamamoto-tei<\/h2>\n

\u00c0 quelques minutes seulement du temple de Shibamata Taishakuten<\/strong> se trouve la maison historique Yamamoto-tei<\/strong>. Aujourd’hui ouverte  au public, elle est l’ancienne r\u00e9sidence d’Einosuke Yamamoto, fabricant de composant photographique et \u00e0 la t\u00eate des usines du m\u00eame nom.<\/p>\n

Pour seulement 100 yens, les visiteurs peuvent l’explorer \u00e0 leur rythme, tout en appr\u00e9ciant le beau jardin japonais. La plupart des pi\u00e8ces sont dans un style traditionnel, avec des espaces spacieux couverts de tatami donnant sur le jardin. Mais la r\u00e9sidence est aussi connue pour \u00eatre parsem\u00e9e d’influences occidentales<\/strong> : utilisation de la fonte, chemin\u00e9e, et une salle de r\u00e9ception int\u00e9gralement meubl\u00e9e \u00e0 l’europ\u00e9enne. L’ensemble date des d\u00e9buts de l’\u00e8re Showa (1923-1989).<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Le dernier passeur de Tokyo sur la rivi\u00e8re Edogawa<\/h2>\n

Apr\u00e8s la r\u00e9sidence, imm\u00e9diatement au nord, coule la rivi\u00e8re Edogawa. Au-del\u00e0 de ses promenades pav\u00e9es et des grandes pelouses pris\u00e9es des sportifs, elle abrite une attraction insolite et historique de Tokyo : le Yagiri no Watashi, le dernier passeur traditionnel de la ville<\/strong>. Dans le temps, ces nombreux passeurs permettaient aux habitants des deux rives de traverser facilement – mais la plupart ont disparu.<\/p>\n

Il en co\u00fbte aujourd’hui 200 yens pour l’emprunter, aller-retour, ou seulement 100 yens pour un aller simple si vous voulez rester c\u00f4t\u00e9 Chiba<\/strong> ! Attention, le Yagiri no Watashi<\/strong> n’est pas toujours pr\u00e9sent en hiver.<\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

\"Shibamata,<\/a><\/p>\n

Autres activit\u00e9s \u00e0 Shibamata<\/h2>\n

Si vous \u00eates particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9s par la s\u00e9rie de films “Otoko wa Tsurai yo”, Shibamata abrite \u00e9galement un mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9s aux films et \u00e0 leur r\u00e9alisateur. Le mus\u00e9e Tora-san et Yamada Yoji est situ\u00e9 \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la rivi\u00e8re et du temple.<\/p>\n

Les pass de train Keisei<\/h2>\n

La gare de Shibamata n’est desservie que par les lignes de train Keisei. \u00c9loign\u00e9e, elle n’est pas pour autant difficile \u00e0 rallier, d’autant que plusieurs pass existent pour emprunter les lignes de la compagnie :<\/p>\n