{"id":32296,"date":"2018-03-27T08:00:09","date_gmt":"2018-03-26T23:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=32296"},"modified":"2021-05-05T20:54:23","modified_gmt":"2021-05-05T11:54:23","slug":"chichibu-sanctuaire-mitsumine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chichibu-sanctuaire-mitsumine\/","title":{"rendered":"Chichibu et le sanctuaire Mitsumine \u00e0 90 minutes de Tokyo"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte de Chichibu et du sanctuaire Mitsumine en partenariat avec\u00a0Seibu Holdings.<\/em><\/span><\/p>\n

Chichibu (\u79e9\u7236), dans la pr\u00e9fecture de Saitama, est une destination id\u00e9ale pour s’extraire de la vie urbaine tokyo\u00efte<\/strong>. Situ\u00e9e \u00e0 seulement 90 minutes en train de Tokyo, la ville de Chichibu a un charme d\u00e9suet avec ses petites rues bord\u00e9es de b\u00e2timents datant du d\u00e9but du 20e si\u00e8cle, \u00e9poque o\u00f9 la filature de la soie y \u00e9tait une activit\u00e9 florissante. En quittant la vall\u00e9e pour les montagnes avoisinantes, on peut d\u00e9couvrir de superbes sanctuaires shinto comme le Mitsumine-jinja<\/strong>, qui sont autant d’\u00e9tapes de p\u00e8lerinage, et par cons\u00e9quent peuvent \u00eatre les \u00e9tapes de belles randonn\u00e9es.<\/p>\n

Mitsumine-jinja, joyau cach\u00e9 dans la montagne<\/h2>\n

J’ai pour ma part visit\u00e9 le sanctuaire Mitsumine-jinja (\u4e09\u5cef\u795e\u793e), accessible en bus depuis la ville de Chichibu. Le trajet (75 minutes environ) est l’occasion d’admirer de magnifiques paysages de campagne et de montagne<\/strong>. Fin f\u00e9vrier, j’ai notamment pu avoir une vue panoramique sur une rivi\u00e8re gel\u00e9e entre deux montagnes.<\/p>\n

Le parking o\u00f9 le bus d\u00e9pose les visiteurs est situ\u00e9 \u00e0 seulement 5 minutes de marche du grand torii<\/em> blanc \u00e0 trois portes, qui marque l’entr\u00e9e dans l’espace sacr\u00e9. M\u00eame si les b\u00e2timents sont plus r\u00e9cents, l’histoire de ce sanctuaire est tr\u00e8s ancienne puisqu’il est un lieu de culte depuis environ 2000 ans. L’une de ses sp\u00e9cificit\u00e9s est de ne pas \u00eatre gard\u00e9 par des statues de komainu<\/em> (ces “lions” de pierre que l’on voit g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 l’entr\u00e9e des sanctuaires) mais par des statues de loups<\/strong>.<\/p>\n

\"Mitsumine,
Deux loups gardent le sanctuaire<\/figcaption><\/figure>\n

Chose assez rare dans les sanctuaires japonais, le hall principal, bien que paraissant sombre vu de loin, est d\u00e9cor\u00e9 d’impressionnants bas-reliefs peints dans des couleurs tr\u00e8s vives.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Bien qu’une heure soit suffisante pour voir les b\u00e2timents principaux du sanctuaire, je vous conseille d’y rester une demi journ\u00e9e. Il serait dommage de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des autres merveilles qui pars\u00e8ment le site. N’h\u00e9sitez pas \u00e0 explorer tous les petits chemins que vous trouverez dans la for\u00eat, ils vous m\u00e8neront \u00e0 de beaux panoramas sur la montagne, des petits sanctuaires diss\u00e9min\u00e9s<\/strong>, un petit cimeti\u00e8re, une maison traditionnelle, etc. Certains endroits permettent, en saison, d’admirer diff\u00e9rentes esp\u00e8ces de fleurs, dont une sorte de rhododendron.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Il est \u00e9galement possible de partir pour une grande randonn\u00e9e en montagne, mais attention \u00e0 bien vous renseigner et vous \u00e9quiper. De nombreux panneaux indiquant les dangers (ours, serpents, chemins verglac\u00e9s, etc.) prouvent que les incidents ne sont pas rares dans le secteur. Les randonneurs sont d’ailleurs pri\u00e9s de se signaler.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Tout pr\u00e8s du parking, un petit mus\u00e9e gratuit apporte une foule d’informations (malheureusement seulement en japonais, ce sanctuaire \u00e9tant encore tr\u00e8s m\u00e9connu des visiteurs \u00e9trangers) sur la faune, la flore et les traditions locales.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

En attendant le bus du retour, le mieux est de faire une pause \u00e0 Oinu Chaya (\u304a\u72ac\u8336\u5c4b), restaurant et magasin de souvenirs d’o\u00f9 l’on a une tr\u00e8s belle vue sur la montagne, et la possibilit\u00e9 de de d\u00e9lasser sur des tatamis.<\/p>\n

Je souhaitais go\u00fbter les Imo Dengaku (des brochettes de taro grill\u00e9es \u00e0 la sauce miso) mais le stand \u00e9tait ferm\u00e9 et je me suis rabattue sur une autre sp\u00e9cialit\u00e9 : du\u00a0konnyaku<\/em> (konjac) recouvert de cette sauce au miso. Une collation l\u00e9g\u00e8re et chaude, mais au go\u00fbt prononc\u00e9, exactement ce qu’il me fallait apr\u00e8s une longue promenade.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

La route de la soie de Chichibu<\/h2>\n

La ville de Chichibu a prosp\u00e9r\u00e9 du milieu de l’\u00e8re Edo au d\u00e9but de l’\u00e8re Showa gr\u00e2ce \u00e0 la filature de soie<\/strong>. La soie produite selon une technique locale, appel\u00e9e “Chichibu Meisen” \u00e9tait alors tr\u00e8s populaire dans l’archipel, en raison de sa r\u00e9sistance et de ses motifs chatoyants. Si cette industrie a depuis d\u00e9clin\u00e9, de nombreux b\u00e2timents li\u00e9s \u00e0 cette histoire bordent les rues de Chichibu et lui donnent un charme particulier.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

J’ai eu la surprise de d\u00e9couvrir dans une ruelle une maison d\u00e9cor\u00e9e de pans et de fils de soie color\u00e9s : Kaikoya<\/span> (\u304b\u3044\u3053\u5bb6, litt\u00e9ralement “la maison du ver \u00e0 soie”). Une petite pi\u00e8ce ouverte sur la rue d\u00e9voile un minuscule mus\u00e9e de la soie<\/strong> : kimonos, poup\u00e9es, bobines et divers outils et objets sont expos\u00e9s dans une mise en sc\u00e8ne ravissante.\u00a0Je vous indique l’emplacement sur la carte, en bas de l’article, parce qu’il serait dommage de ne se fier qu’\u00e0 la chance pour la trouver.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Floraison des shibazakura du parc Hitsujiyama, au printemps
\n<\/span><\/h2>\n

De mi-avril \u00e0 d\u00e9but mai, il est possible d’admirer la floraison spectaculaire des shibazakura, les “sakura de pelouse” du parc Hitsujiyama de Chichibu<\/strong>. Il ne s’agit bien entendu pas de cerisiers fleurissant au raz du sol mais de phlox, une fleur dont les diff\u00e9rents tons de rose et de blanc ne sont pas sans rappeler ceux des cerisiers japonais. Comme pour le hanami<\/em>, la floraison de ces plantes est une f\u00eate pour laquelle divers \u00e9v\u00e9nements sont organis\u00e9s.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Le Matsuri-no-Yu : restaurants, souvenirs et spa<\/h2>\n

Dans le prolongement de la gare de Seibu-Chichibu, se trouve un grand b\u00e2timent \u00e0 la fa\u00e7ade d\u00e9cor\u00e9e de lanternes : le Matsuri-no-Yu (\u796d\u306e\u6e6f). On y trouve, comme son nom l’indique (yu <\/em>signifiant “eau chaude” et, par extension, “bain”), un onsen<\/em> de type spa, avec des bains vari\u00e9s en int\u00e9rieur et ext\u00e9rieur, un sauna, des pierres chaudes, etc.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Mais il comprend \u00e9galement des boutiques de souvenirs : alcools et sp\u00e9cialit\u00e9s locales sal\u00e9es et sucr\u00e9es, accessoires fabriqu\u00e9s avec des tissus locaux, etc.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Dans l’espace restaurant, on trouve toutes sortes de plats, propos\u00e9s chacun \u00e0 un comptoir diff\u00e9rent. J’ai go\u00fbt\u00e9 la sp\u00e9cialit\u00e9 de Chichibu : le Waraji Katsu donburi<\/em>. Il s’agit d’une variante du Katsudon\u00a0<\/em>(tranches de tonkatsu<\/em>\u00a0\u2013 ou porc pan\u00e9 \u2013 sur un bol de riz) qui doit son nom \u00e0 la ressemblance entre les fines tranches de porc marin\u00e9es puis pan\u00e9es et les sandales de corde de paille de riz appel\u00e9es waraji<\/em>.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/h2>\n

Informations pratiques<\/h2>\n

Vous trouverez toutes les informations n\u00e9cessaires pour pr\u00e9parer un s\u00e9jour \u00e0 Chichibu sur le site internet de l’office du tourisme<\/a> (en anglais).<\/p>\n

Plus d’informations sur le Matsuri-no-Yu de Chichibu sur le site Internet de l’\u00e9tablissement<\/a> (en japonais).<\/p>\n

Comment s’y rendre ?<\/h2>\n

Les trains Red Arrow Limited Express font la liaison directe entre la gare d’Ikebukuro et celle de Seibu-Chichibu en seulement 90 minutes. Toutes les informations n\u00e9cessaires sur ces trains sont sur le site Internet de Seibu Railway<\/a> (en anglais).<\/p>\n

\"Mitsumine,
Le centre commercial Seibu qui jouxte la gare d’Ikebukuro.<\/figcaption><\/figure>\n

Cette page du site<\/a> explique comment prendre ce train (acheter un billet, trouver le quai, trouver son si\u00e8ge, etc.).<\/p>\n

\"Mitsumine,
Les billets pour les trains Red Arrow Limited Express sont vendus aux guichets et guichets automatiques rouges. (Ici \u00e0 la gare de Chichibu)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mitsumine,
Toutes les places sont r\u00e9serv\u00e9es : les num\u00e9ros de voiture et de si\u00e8ge sont \u00e9crits sur le billet. (Ici voiture 1, si\u00e8ge 6D)<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mitsumine,
Le Red Arrow Limited Express sur le quai de la gare de Chichibu.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mitsumine,
Pendant le voyage, on peut admirer de tr\u00e8s beaux paysages.<\/figcaption><\/figure>\n
\"Mitsumine,
La gare de Seibu Chichibu.<\/figcaption><\/figure>\n

Pour rejoindre le sanctuaire Mitsumine, il faut prendre un bus \u00e0 la gare de Chichibu, le trajet dure 75 minutes environ.\u00a0Vous trouverez les informations concernant les horaires sur cette page<\/a>.<\/p>\n

\"Mitsumine,<\/p>\n

Seibu Railway propose \u00e9galement des pass 2 jours pour visiter Chichibu depuis Tokyo, toutes les informations sont sur cette page du site<\/a>.<\/p>\n