{"id":32621,"date":"2018-03-20T20:00:43","date_gmt":"2018-03-20T11:00:43","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=32621"},"modified":"2021-07-24T19:09:38","modified_gmt":"2021-07-24T10:09:38","slug":"top-6-ryokan-onsen-setouchi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/top-6-ryokan-onsen-setouchi\/","title":{"rendered":"Top 6 des ryokan<\/em> de luxe de Setouchi"},"content":{"rendered":"

D\u00e9couverte des ryokan de la r\u00e9gion de Setouchi en partenariat avec Setouchi Trip.<\/span><\/em><\/p>\n

Les ryokan<\/em> sont un h\u00e9bergement traditionnel embl\u00e9matique de l’hospitalit\u00e9 nippone<\/strong>. Passer au moins une nuit dans l’une de ces auberges est un incontournable d’un voyage au Japon. La r\u00e9gion de la mer int\u00e9rieure de Seto<\/a>, <\/strong>au c\u0153ur de l’archipel, est dot\u00e9e de nombre de ryokan luxueux<\/strong>, dont beaucoup sont r\u00e9put\u00e9s pour l’excellence de leurs onsen<\/em>.<\/p>\n

Voici notre Top 6 des meilleurs ryokan<\/em> de la r\u00e9gion de Setouchi :<\/p>\n

1. Iwaso \u00e0 Miyajima<\/strong><\/h2>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Le premier ryokan<\/em> de notre liste est situ\u00e9 dans la pr\u00e9fecture de Hiroshima<\/strong>, plus pr\u00e9cis\u00e9ment sur l’\u00eele de Miyajima<\/a> \u2014<\/strong> o\u00f9 se trouve le c\u00e9l\u00e8bre sanctuaire d’Itsukushima<\/a> et son embl\u00e9matique torii flottant<\/strong>. Le ryokan Iwaso<\/a> est ais\u00e9ment accessible \u00e0 pied depuis les attractions touristiques principales. Mais malgr\u00e9 cette courte distance, il est v\u00e9ritablement un havre de paix et de tranquillit\u00e9, o\u00f9 s’\u00e9chapper de l’animation ambiante.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Vous pouvez ainsi vous \u00e9vader le temps d’un s\u00e9jour inoubliable en logeant en plein c\u0153ur des paysages exceptionnels de Miyajima<\/strong>, d<\/span><\/span>ans une chambre traditionnelle du b\u00e2timent principal ou dans un hanare <\/em>(une sorte de cottage) adjacent.<\/p>\n

Lorsque le propri\u00e9taire d’Iwaso, Tamaki Iwamura, m’a conduite le long du petit sentier menant aux hanare<\/em>, je ne pouvais pas encore imaginer ce qui m’attendait \u00e0 l’int\u00e9rieur. Les maisonnettes, \u00e0 l’abord discret, vous accueillent en d\u00e9ployant un charme qui leur est propre et qu’on ne peut trouver que dans ces constructions traditionnelles.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

L’\u00e9l\u00e9gance d\u00e9pouill\u00e9e se suffit \u00e0 elle-m\u00eame, et les pi\u00e8ces, si calmes, semblent se fondre dans la nature environnante. Ce raffinement, sobre mais impressionnant, se retrouve dans le hall r\u00e9nov\u00e9 d’Iwaso, o\u00f9 des \u00e9l\u00e9ments traditionnels et modernes s’associent pour cr\u00e9er une atmosph\u00e8re unique, propice \u00e0 la relaxation.<\/p>\n

Compl\u00e9tez votre s\u00e9jour \u00e0 Iwaso en d\u00e9gustant les d\u00e9licieux plats servis dans le ryokan<\/em>, cuisin\u00e9s avec des produits frais et locaux<\/strong>, comme du poisson tout juste p\u00each\u00e9 en mer int\u00e9rieure de Seto ou les fameuses hu\u00eetres de Hiroshima. Puis terminez la journ\u00e9e en vous plongeant dans l’un des onsen.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

2. La tradition au Yamatoya-Honten de Matsuyama
\n<\/strong><\/h2>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Une autre exp\u00e9rience \u00e0 vivre est celle d’un  s\u00e9jour au ryokan<\/em> Yamatoya-Honten<\/strong><\/a>, dans la ville de Matsuyama<\/strong> (pr\u00e9fecture d’Ehime<\/strong>). Vous pouvez y r\u00e9server au choix une chambre traditionnelle japonaise ou \u00e0 l’occidentale<\/strong>. Comme dans de nombreux ryokan<\/em>, le sol des chambres japonaises est recouvert de tatami et on y dort sur des futons.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Prenez le temps de vous relaxer dans le rotemburo<\/em> (bain ext\u00e9rieur) de l’auberge, ou dans celui des onsen<\/em> voisins, comme l’iconique Dogo Onsen<\/a><\/strong>, l’un des plus anciens du Japon<\/strong>, <\/strong>dont l’histoire remonte \u00e0 plus de 1000 ans. Il n’est situ\u00e9 qu’\u00e0 quelques pas du Yamatoya-Honten.<\/p>\n

Avant le repas, vous pourrez d\u00e9couvrir l’art th\u00e9\u00e2tral japonais \u00e0 l’occasion d’une repr\u00e9sentation de th\u00e9\u00e2tre n\u00f4<\/strong> sur la sc\u00e8ne priv\u00e9e de l’auberge. La tradition veut que le spectacle soit jou\u00e9 par des acteurs exclusivement masculins.<\/p>\n

3. S\u00e9jour luxueux au Kokian de Yamaguchi
\n<\/strong><\/h2>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Un s\u00e9jour au ryokan<\/em> Kokian<\/strong><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Yamaguchi<\/strong>, est une exp\u00e9rience vraiment unique. Le luxe se manifeste dans les moindres d\u00e9tails des 3000 m\u00e8tres carr\u00e9s<\/strong> de l’\u00e9tablissement.<\/p>\n

D\u00e8s l’entr\u00e9e, le calme et l’intimit\u00e9 de ce ryokan<\/em> m’ont donn\u00e9 un sentiment de bien-\u00eatre. Cela ne fait que s’accentuer en p\u00e9n\u00e9trant dans le hall, o\u00f9 le directeur du Kokian en personne, Hirotaka Oagata, m’a re\u00e7ue. Alors que nous marchons dans les couloirs qui m\u00e8nent aux chambres, il m’indique celles qui sont pourvues d’un rotemburo <\/em>priv\u00e9<\/strong>. Il y a \u00e9galement un onsen<\/em> public, s\u00e9par\u00e9 entre un espace pour les femmes et un autre pour les hommes.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Vous pouvez \u00e9galement vous d\u00e9tendre dans un grand jardin<\/strong> pourvu de chaises longues, un petit plus que l’on est loin de trouver dans tous les ryokan<\/em>. On y trouve des onsen<\/em> ext\u00e9rieurs, o\u00f9 l’on peut prendre un bain de pieds tout en admirant la vue magnifique sur le jardin, et un \u00e9tang o\u00f9 nagent des carpes koi<\/em>. \u00ab\u00a0Les enfants aiment beaucoup s’amuser \u00e0 nourrir les carpes, dit M. Ogata dans un sourire, contrairement \u00e0 beaucoup d’autres ryokan<\/em>, ils sont les bienvenus au Kokian.\u00a0\u00bb<\/p>\n

Quoi qu’il en soit, l’intimit\u00e9 est primordiale au Kokian<\/strong>, et c’est avec discr\u00e9tion que M. Ogata me fait visiter le restaurant de l’h\u00f4tel. Mais il est aussi possible de prendre le d\u00eener et le petit d\u00e9jeuner directement dans les chambres, qui donnent sur le jardin. La sp\u00e9cialit\u00e9 de ce ryokan<\/em> est un incontournable menu tournant autour du fugu, \u00e0 go\u00fbter absolument, tout comme les autres plats, cuisin\u00e9s avec des produits locaux.<\/p>\n

Avec bon go\u00fbt et \u00e9l\u00e9gance, dans un esprit typiquement japonais, le Kokian a su cr\u00e9er un espace de repos et de d\u00e9tente o\u00f9 chaque s\u00e9jour est exceptionnel !<\/p>\n

\"Setouchi,

L’onsen<\/em> o\u00f9 prendre un bain de pieds au Kokian.<\/p><\/div>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

\"Setouchi,

Le coin biblioth\u00e8que dans le hall.<\/p><\/div>\n

4. S\u00e9journer dans une kominka \u00e0 Tokushima \u00ab\u00a0Chiiori\u00a0\u00bb
\n<\/span><\/strong><\/h2>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Vous pouvez jouir d’une autre forme de luxe au Chiiori<\/strong><\/a>, dans la pr\u00e9fecture de Tokushima<\/strong>, sur l’\u00eele de Shikoku<\/strong>. Construite il y a 300 ans, cette kominka<\/em> (une chaumi\u00e8re traditionnelle en bois) a \u00e9t\u00e9 r\u00e9nov\u00e9e par le c\u00e9l\u00e8bre japanologue Alex Kerr<\/strong>.<\/p>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

L’int\u00e9rieur du Chiiori est \u00e9quip\u00e9 d’un irori<\/em>, un foyer traditionnel japonais, am\u00e9nag\u00e9 dans le sol au milieu de la pi\u00e8ce. Mais on y trouve toutes les commodit\u00e9s modernes : WiFi, chauffage au sol et climatisation, ajoutant une touche de modernit\u00e9 et de confort au charme de l’habitation traditionnelle.<\/p>\n

Une grande baignoire en bois de cypr\u00e8s<\/strong> vous invite \u00e0 la d\u00e9tente et \u00e0 la relaxation, tandis que la vall\u00e9e d’Iya environnante, avec ses paysages pr\u00e9serv\u00e9s, offre un cadre id\u00e9al pour de longues randonn\u00e9es<\/strong>.<\/p>\n

5. Le ryokan du quartier historique de Kurashiki <\/strong><\/h2>\n

Le prochain ryokan<\/em> de notre liste se trouve dans la pr\u00e9fecture d’Okayama<\/strong>, en plein c\u0153ur du Bikan, le quartier historique de Kurashiki<\/a><\/strong>.<\/p>\n

Le Kurashiki Ryokan<\/strong>, entour\u00e9 d’anciens entrep\u00f4ts et d’anciennes maisons de commer\u00e7ants, est id\u00e9alement situ\u00e9 pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte de Kurashiki et se promener le long du canal, qui fut jadis l’axe commercial principal de la ville. Vous pourrez d\u00e9guster dans une salle \u00e0 manger privative un d\u00eener traditionnel kaiseki<\/em><\/strong> inspir\u00e9 des quatre saisons et cuisin\u00e9 avec des produits frais et locaux.<\/p>\n

Retirez-vous ensuite pour passer la nuit dans une chambre traditionnelle japonaise, \u00e0 laquelle quelques \u00e9l\u00e9ments de d\u00e9cor occidentaux donnent une atmosph\u00e8re singuli\u00e8re.<\/p>\n

6. Se relaxer au <\/strong>Takamatsu Hanajukai Onsen  \u00e0 Kagawa
\n<\/strong><\/h2>\n

\"Setouchi,<\/p>\n

Le dernier ryokan<\/em> de notre Top se trouve \u00e0 Takamatsu<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture de Kagawa<\/strong>. Le Takamatsu Hanajukai Onsen<\/a> <\/strong>est pourvu d’un onsen<\/em> naturel<\/strong>, c\u00e9l\u00e8bre pour les propri\u00e9t\u00e9s exceptionnelles de son eau \u2014 tr\u00e8s bonne pour la peau. On y trouve des bains de plein-air publics comme privatifs (dans certaines chambres). En plus des bains ext\u00e9rieurs, certaines chambres traditionnelles japonaises sont pourvues d’autres \u00e9quipements, comme des fauteuils de massage.<\/p>\n

Au restaurant de l’auberge, vous pourrez d\u00e9guster non seulement de la cuisine japonaise, mais aussi de la cuisine fran\u00e7aise, pr\u00e9par\u00e9e avec des produits locaux  et frais du jour.<\/p>\n

Laissez-vous porter dans un autre monde en admirant la vue panoramique sur la mer int\u00e9rieure de Seto et la ville de Takamatsu, plong\u00e9 dans la chaleur de l’un des onsen du Takamatsu Hanajukai Onsen !<\/strong><\/p>\n

Plus d’informations :<\/strong><\/h2>\n

1. Iwaso<\/strong>
\nSetouchi Trip : http:\/\/setouchitrip.com\/fr\/relaxing-stay\/822 <\/a>
\nSite officiel : http:\/\/www.iwaso.com\/english\/<\/a><\/p>\n

2. Yamatoya-Honten<\/strong>
\nSetouchi Trip : http:\/\/setouchitrip.com\/relaxing-stay\/7322<\/a>
\nSite officiel : http:\/\/www.yamatoyahonten.com\/english\/footer\/ <\/a><\/p>\n

3. Kokian<\/strong>
\nSetouchi Trip : http:\/\/setouchitrip.com\/fr\/relaxing-stay\/4745 <\/a>
\nSite officiel : http:\/\/kokian.co.jp\/<\/a>     (seulement en japonais)<\/p>\n

4. Chiiori<\/strong>
\nSetouchi Trip : http:\/\/setouchitrip.com\/fr\/relaxing-stay\/1471 <\/a>
\nSite officiel : http:\/\/chiiori.org\/stay\/stay.html <\/a>
\n
\n5. Kurashiki Ryokan<\/strong>
\nSite officiel : http:\/\/www.ryokan-kurashiki.jp\/en\/top.php <\/a>
\n
\n6. Takamatsu Hanajukai Onsen<\/strong>
\nSetouchi Trip : http:\/\/setouchitrip.com\/relaxing-stay\/6981 <\/a>
\nSite officiel : http:\/\/www.hanajyukai.jp\/\/akebono_en\/<\/a><\/p>\n