{"id":34313,"date":"2018-08-15T08:00:38","date_gmt":"2018-08-14T23:00:38","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=34313"},"modified":"2022-09-01T03:00:18","modified_gmt":"2022-08-31T18:00:18","slug":"niigata-murakami-artisanat-de-la-laque","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/niigata-murakami-artisanat-de-la-laque\/","title":{"rendered":"L’artisanat de la laque traditionnelle de Murakami"},"content":{"rendered":"\n

Lorsque l’on parle de bois sculpt\u00e9 et laqu\u00e9<\/strong>, le Japon jouit d’une des plus grandes r\u00e9putations aupr\u00e8s de celle de son voisin Chinois. Poss\u00e9dant de nombreuses sp\u00e9cificit\u00e9s et outils uniques, les artisans<\/strong> nippons sauront faire d\u00e9couvrir de nouvelles choses tant aux novices qu’aux amateurs de cet art mill\u00e9naire<\/strong>. Du tsutsu<\/em><\/strong> pour saupoudrer les poudres d’or ou d’argent au hake<\/em><\/strong>, pinceau large en passant la hera<\/em><\/strong>, spatule ou encore le muro<\/em><\/strong>, l’espace de travail dont l’artisan doit prendre le plus grand soin en respectant temp\u00e9rature, humidit\u00e9 et propret\u00e9 pour accomplir le plus pr\u00e9cis du travail dans les meilleures conditions possibles, les ateliers Urushi factory jem<\/strong> et Urusho ohtaki<\/strong> \u00e0 Murakami sont deux indispensables pour tous ceux qui souhaitent s’initier ou approfondir leur go\u00fbt pour l’art de la sculpture sur bois et de la laque.<\/p>\n\n\n\n

Urushi factory jem \u6f06\u5de5\u623f\u3058\u3048\u3080<\/h2>\n\n\n\n

Discr\u00e8tement nich\u00e9e \u00e0 quelques m\u00e8tres d’une des principales rues de la ville de Murakami<\/strong>, facilement accessible \u00e0 pied comme en bus depuis la gare ferroviaire, l’atelier Urushi factory jem<\/strong> ouvre ses portes aux visiteurs souhaitant mettre leur dext\u00e9rit\u00e9 \u00e0 l’\u00e9preuve pour sculpter une paire de baguettes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Atelier<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir fait coulisser la porte d’entr\u00e9e, vous serez imm\u00e9diatement accueillis par la d\u00e9licate d\u00e9coration<\/strong> ainsi que par la calme mais n\u00e9anmoins chaleureuse g\u00e9rante de l’\u00e9tablissement <\/strong>travaillant elle-m\u00eame la laque, fille de sculpteur sur bois, ni\u00e8ce de laqueur et ainsi de suite. Ayant grandi dans cet environnement, elle a fait le choix naturel de r\u00e9unir ces deux arts afin de transmettre aux diff\u00e9rents visiteurs son amour de l’artisanat familial<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\u00c0<\/h2>\n\n\n\n

\"Cr\u00e9ations<\/h2>\n\n\n\n

Touche-\u00e0-tout<\/strong>, les dix doigts de notre h\u00f4te ont pu fabriquer une pl\u00e9iade d’objets d’une impressionnante diversit\u00e9 : baguettes, statuettes, bijoux, figurines, assiettes et tant d’autres.<\/p>\n\n\n\n

\"Cr\u00e9ations<\/h2>\n\n\n\n

\"Cr\u00e9ation<\/h2>\n\n\n\n

Les amateurs appr\u00e9cieront autant que l’auteure en \u00e9tait fier l’une des pi\u00e8ces ma\u00eetresses de sa collection<\/strong> : une statuette Gundam<\/strong> en plastique, dont les \u00e9paules sont sculpt\u00e9es de mani\u00e8re traditionnelle, le tout enti\u00e8rement laqu\u00e9 \u00e0 la main<\/strong>. Un vrai bijou ayant n\u00e9cessit\u00e9 des centaines d’heures de travail.<\/p>\n\n\n\n

\"Cr\u00e9ation<\/h2>\n\n\n\n

\"Cr\u00e9ation<\/h2>\n\n\n\n

L’artisane a \u00e9galement eu la tr\u00e8s bonne id\u00e9e d’exposer certains articles non termin\u00e9s<\/strong> tels que cette assiette laiss\u00e9e sans laque, vous laissant appr\u00e9cier toutes les \u00e9tapes de la fabrication<\/strong>. Une esquisse du travail extr\u00eamement minutieux<\/strong>, de la patience n\u00e9cessaire.<\/p>\n\n\n\n

\"Origami<\/h2>\n\n\n\n

L’une des particularit\u00e9s du catalogue de cette touche-\u00e0-tout : des origamis en feuille de cuivre<\/strong>. Le pliage d’une simple feuille de papier relevant d\u00e9j\u00e0 du d\u00e9fi, tous ceux qui se sont aventur\u00e9s dans la confection d’une simple grue l\u00e8veront au moins un sourcil en constatant la remarquable pr\u00e9cision<\/strong> de cet animal fait de cuivre.<\/p>\n\n\n\n

\"Planche<\/h2>\n\n\n\n

Passons du c\u00f4t\u00e9 de l’\u00e9tabli<\/strong> ! La boutique propose quatre-vingt-dix minutes de formation \u00e0 la sculpture<\/strong> sur bois<\/strong>, en l’occurrence sur les manches d’une paire de baguettes. Ici une planche d’entra\u00eenement<\/strong>, avec les lignes du ma\u00eetre puis quelques essais d’un pr\u00e9c\u00e9dent novice sur la ligne devant, vous montrant le contraste \u00e9tonnant.<\/p>\n\n\n\n

\"Motifs<\/h2>\n\n\n\n

Vous devez en premier lieu s\u00e9lectionner le motif<\/strong> de votre choix, en fonction de vos go\u00fbts, de vos capacit\u00e9s et aussi de votre courage, pour ne pas dire de votre t\u00e9m\u00e9rit\u00e9 tant certains sont complexes.<\/p>\n\n\n\n

\"Outils<\/h2>\n\n\n\n

Le travail commence avec votre paire de baguettes pour le moment maintenue dans un petit \u00e9tau. Et avant de vous munir de votre urajiro<\/em><\/strong>, petit scalpel de d\u00e9coupe unique au monde, seulement pr\u00e9sent dans les artisanats de la ville de Murakami<\/strong>, vous devez commencer par tracer les lignes<\/strong> de coupe<\/strong> au crayon \u00e0 papier \u00e0 mine s\u00e8che.<\/p>\n\n\n

\n
\"Sculpture<\/figure><\/div>\n\n\n

Ici, un dessin adapt\u00e9 du motif de vague japonaise<\/strong> type seikaiha<\/em><\/strong>, connu \u00e0 travers le monde entier, sans la courbe, bien trop ardue \u00e0 sculpter pour un novice.<\/p>\n\n\n

\n
\"Sch\u00e9ma<\/figure><\/div>\n\n\n

Le vocabulaire pouvant parfois s’av\u00e9rer quelque peu technique<\/strong>, il est tout \u00e0 fait possible de communiquer avec quelques dessins (qui valent comme tout le monde le sait mieux qu’un long discours). Ici, une pr\u00e9cision quant \u00e0 l’angle, la profondeur et l’espacement des diff\u00e9rentes rainures \u00e0 sculpter.<\/p>\n\n\n\n

\"Sculpture<\/h2>\n\n\n\n

Pour les motifs encore plus complexes, la direction et les conseils seront permanents et pr\u00e9cieux.<\/p>\n\n\n\n

\"Savoir-faire<\/h2>\n\n\n\n

Si vous ne parvenez pas \u00e0 achever certains d\u00e9tails demandant une dext\u00e9rit\u00e9 inaccessible pour quelqu’un n’ayant pas l’entra\u00eenement n\u00e9cessaire, l’h\u00f4te n’h\u00e9sitera pas \u00e0 vous donner un petit coup de pouce<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"R\u00e9alisations<\/h2>\n\n\n\n

Une fois la sculpture termin\u00e9e, vous aurez une id\u00e9e du produit fini apr\u00e8s laquage<\/strong> avec une paire termin\u00e9e que la g\u00e9rante a d\u00e9j\u00e0 en stock. Votre paire de baguette sera ensuite laqu\u00e9e puis envoy\u00e9e depuis Murakami par voie postale<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Urushi Ohtaki \u30a6\u30eb\u30b7\u30fb\u30aa\u30fc\u30bf\u30ad<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Avec une devanture moins discr\u00e8te mais tout aussi \u00e9l\u00e9gante, Urushi Ohtaki<\/strong> ravira d’abord les amateurs de Piet Mondrian par sa fa\u00e7ade d\u00e9tonnant de l’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 architecturale de la ville.<\/p>\n\n\n

\n
\"Atelier<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"Cr\u00e9ations<\/figure><\/div>\n\n\n

A nouveau imm\u00e9diatement plong\u00e9s dans la douce et calme ambiance des artisanats de laque<\/strong>, vous pourrez l\u00e0 aussi admirer des centaines de pi\u00e8ces<\/strong> toutes plus remarquables les unes que les autres avant de passer en arri\u00e8re-boutique pour vous remettre derri\u00e8re un petit bureau de travail.<\/p>\n\n\n

\n
\"Cr\u00e9ations<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"Cr\u00e9ations<\/figure><\/div>\n\n\n

Parmi les objets que l’artisan vous propose de concevoir, il est notamment possible de fabriquer ces petits sous-plats carr\u00e9s d’une dizaine de centim\u00e8tres de c\u00f4t\u00e9. D’un noir laqu\u00e9 envo\u00fbtant<\/strong>, vous serez amen\u00e9s \u00e0 composer le petit dessin de votre choix avec diff\u00e9rents outils.<\/p>\n\n\n

\n
\"Motifs<\/figure><\/div>\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape est de choisir un motif<\/strong>, t\u00e2che plus ardue qu’il n’y para\u00eet tant le choix offert par les quelques ouvrages laiss\u00e9s \u00e0 votre disposition est grand et multiple. Motifs abstraits, natures, animaux, des milliers d’options<\/strong> toutes plus \u00e9l\u00e9gantes et po\u00e9tiques les unes que les autres s’offrent \u00e0 vous.<\/p>\n\n\n

\n
\"Plan<\/figure><\/div>\n\n\n

Une fois le choix effectu\u00e9, au travail ! En un instant, vous \u00eates transport\u00e9 dans un v\u00e9ritable plan de travail professionnel, accroupi sur un zabuton<\/em>, oreiller japonais traditionnel, juste en face de votre h\u00f4te qui vous guidera tout au long de la t\u00e2che<\/strong>, tout en vous laissant une grande autonomie et bienveillance dans vos choix.<\/p>\n\n\n

\n
\"Dessin<\/figure><\/div>\n\n\n

La premi\u00e8re \u00e9tape du motif choisi et dessin\u00e9 accomplie -ici un singe \u00e9pouillant son petit et une feuille d’arbre- vous devrez redessiner la silhouette de votre motif une seconde fois puis la couper afin d’en cr\u00e9er un pochoir<\/strong> pour appliquer la couche de fond de votre composition.<\/p>\n\n\n

\n
\"Arbre<\/figure><\/div>\n\n\n

Celle-ci sera compos\u00e9e de la s\u00e8ve du urushi<\/em><\/strong>, arbre appel\u00e9 vernis du Japon – que l’on retrouve d’ailleurs dans les noms des deux boutiques – dont l’encre est extraite du tronc. L’arbre met pr\u00e8s de huit ans \u00e0 pousser pour \u00eatre ensuite r\u00e9guli\u00e8rement taillad\u00e9 pour en extraire le maximum d’encre possible. Un maximum bien faible puisque ces huit ans de patience n’apportent au final qu’un simple bol, avant que l’arbre ne soit abattu par la suite. Chaque goutte est donc pr\u00e9cieuse<\/strong>.<\/p>\n\n\n

\n
\"Gestes<\/figure><\/div>\n\n\n

Tout au long de la confection, le ma\u00eetre-artisan vous montrera comment utiliser les diff\u00e9rents pinceaux<\/strong> ainsi que les petits tampons<\/strong> de sa propre fabrication pour d\u00e9licatement appliquer la mati\u00e8re sur votre plaque laqu\u00e9e. A vous de juger bon de suivre ses conseils<\/strong> quant \u00e0 la composition des couleurs, classique, ou d’\u00eatre plus audacieux dans vos choix.<\/p>\n\n\n

\n
\"Choix<\/figure><\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s quatre-vingt-dix minutes d\u00e9licieuses de travail et de calme<\/strong> ponctu\u00e9es d’un th\u00e9 frais servi par l’\u00e9pouse du ma\u00eetre, vous pourrez contempler votre oeuvre avant qu’elle ne soit finalis\u00e9e par l’h\u00f4te puis envoy\u00e9e par voie postale.<\/p>\n\n\n\n

Se rendre \u00e0 Murakami<\/h2>\n\n\n\n

Murakami est situ\u00e9 \u00e0 seulement 3 heures de Tokyo en train (avec une correspondance). Retrouvez tous les d\u00e9tails de ce trajet dans un pr\u00e9c\u00e9dent article<\/a> de Voyapon.<\/p>\n\n\n\n

N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous rendre sur le site de l\u2019office du tourisme<\/a> pour plus de renseignements.<\/p>\n\n\n\n

D’autres id\u00e9es de visites \u00e0 Murakami juste ici<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n

Urushi factory jem \u6f06\u5de5\u623f\u3058\u3048\u3080<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Adresse : \u3012958-0842 Niigata-ken, Murakami-shi, \u014cmachi, 3<\/p>\n\n\n\n

Prix : 2000 yens pour 90 minutes, environ 700 yens pour l’envoi postal au Japon<\/p>\n\n\n\n

Urushi ohtaki\u00a0(\u30a6\u30eb\u30b7\u30fb\u30aa\u30fc\u30bf\u30ad<\/strong>)<\/p>\n\n\n\n

Adresse : 2-32 Kamikatamachi, Murakami, Niigata Prefecture 958-0873<\/p>\n\n\n\n

Prix : 2500 yens pour 90 minutes, y compris envoi postal au Japon<\/p>\n\n\n\n