{"id":34547,"date":"2018-08-13T08:00:09","date_gmt":"2018-08-12T23:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=34547"},"modified":"2021-07-25T02:03:51","modified_gmt":"2021-07-24T17:03:51","slug":"hokkaido-trekking-au-mt-mokoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-trekking-au-mt-mokoto\/","title":{"rendered":"Trekking au Mt. Mokoto : ascension en douceur et superbe vue"},"content":{"rendered":"
Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Association de Tourisme de Koshimizu.<\/em><\/p>\n Le Mt. Mokoto<\/strong> est une montagne ouverte toute l\u2019ann\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 Koshimizu-cho<\/strong>, Hokkaido, qu\u2019il est possible de rejoindre depuis l\u2019a\u00e9roport de Memanbetsu<\/strong> en 40 minutes de voiture. Depuis le refuge color\u00e9 Highland Koshimizu 725<\/strong>, il faut compter environ deux heures de randonn\u00e9e<\/strong> pour rejoindre le sommet se situant \u00e0 1000m<\/strong> au dessus du niveau de la mer. Pensez bien \u00e0 prendre de quoi vous hydrater avant de vous lancer.<\/p>\n <\/p>\n Il s\u2019agit d\u2019une randonn\u00e9e qui grimpe progressivement tout en offrant de magnifiques vues<\/strong> sur plusieurs lacs et sur les montagnes alentours. Parmi eux, le Mt. Unabetsu<\/strong> (1,419m), le Mt. Shari<\/strong> \u00e0 l\u2019est (1,547m) et le Lac Kussharo<\/strong> plus au sud. Le Mt. Shari faisant partie des 100 montagnes les plus connues du Japon<\/strong>, il attire de nombreux randonneurs venant du Japon et du monde entier. Il est n\u00e9anmoins l\u00e9g\u00e8rement plus difficile \u00e0 grimper que le Mt. Motoko, ce dernier \u00e9tant accessible aux randonneurs de tous les niveaux et tous les \u00e2ges<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Vous trouverez au d\u00e9part du sentier un escalier avec une petite bo\u00eete vous attendant en haut. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, un registre<\/strong> comme une sorte de livre d\u2019or dans lequel tous les randonneurs sont invit\u00e9s \u00e0 signer sur le chemin aller puis une nouvelle fois au retour. Mon guide de l\u2019Office du tourisme de Koshimizu-cho y laissa nos noms ainsi que notre heure de d\u00e9part avant de nous diriger vers la partie bois\u00e9e du sentier.<\/p>\n <\/p>\n De chaque c\u00f4t\u00e9 du sentier des herbes vertes<\/strong>, des plants de l\u00e9gumes \u00e0 feuilles<\/strong> de haute montagne appel\u00e9s fuki-no-ha<\/em> <\/strong>(souvent pr\u00e9par\u00e9s en pickles, zansai, dans la cuisine locale) ainsi que des bouleaux blancs<\/strong> nomm\u00e9s dakekanba<\/em><\/strong>. Mon guide m\u2019explique que ce type de bouleau blanc est tr\u00e8s robuste et parfait comme bois de chauffe pendant les mois d\u2019hiver tr\u00e8s froids \u00e0 Hokkaido. Depuis ce sentier, l\u2019\u00e9corce blanche se d\u00e9tache par rapport \u00e0 la vive verdure alentour.<\/p>\n Le long du chemin, mon guide s\u2019arr\u00eate pour me montrer les fleurs en bouton<\/strong>. S\u2019il est facile de passer \u00e0 c\u00f4t\u00e9, elles sont tout de m\u00eame un bon pr\u00e9texte pour faire une petite pause et reprendre son souffle tout en jetant un oeil plus bas sur le chemin parcouru tandis que la pente commence \u00e0 se faire plus raide. Parmi les fleurs visibles ce jour l\u00e0, de petites blanches appel\u00e9es gozen-tachiba<\/em><\/strong> et d\u2019autres plut\u00f4t bleu-violet appel\u00e9es sumire<\/em><\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Mon guide<\/strong> \u00e9tait un v\u00e9ritable expert<\/strong> et la flore abondante de la montagne \u00e9voluant au fil des saisons n\u2019avait aucun secret pour lui. Il m\u2019indiquait par exemple une vari\u00e9t\u00e9 d\u2019arbres se trouvant \u00eatre des sakura de montagne<\/strong> fleurissant au printemps et d\u2019autres dont le feuillage se pare de rouge \u00e0 l\u2019automne.<\/p>\n Environ 500m apr\u00e8s le d\u00e9part, le sentier s\u2019ouvre sur une clairi\u00e8re rocailleuse<\/strong> o\u00f9 nous d\u00e9cidions de prendre une petite pause. C\u2019est un endroit bien agr\u00e9able pour boire un peu d\u2019eau et s\u2019assoir quelques minutes. Une petite statue de Bouddha<\/strong> gardien surplombe le lieu, entour\u00e9e de quelques offrandes laiss\u00e9es par les randonneurs de passage. Le genre de petits t\u00e9moins d\u2019un Japon plus traditionnel que j\u2019affectionne particuli\u00e8rement.<\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s avoir repris notre ascension du Mt. Mokoto, nous commencions \u00e0 d\u00e9couvrir une vue sur le Lac Kussharo<\/strong> \u00e0 mesure que nous prenions de la hauteur. Au centre du lac, une \u00eele nomm\u00e9e Nakajima<\/em><\/strong>, litt\u00e9ralement \u00ab l\u2019\u00eele centrale \u00bb. Par del\u00e0 ce lac un peu plus loin au sud est, on pouvait apercevoir le plus petit mais bien plus profond Lac Mashu<\/strong> ; plus difficile \u00e0 distinguer \u00e0 cause des brumes du d\u00e9but de l\u2019\u00e9t\u00e9 pr\u00e9sentes le jour de notre randonn\u00e9e. Se d\u00e9tachant au loin derri\u00e8re le Lac Kussharo, la silhouette d\u2019un sommet semblable au Mt. Fuji, le Mt. Maekan<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Quelques m\u00e8tres plus loin, le sentier menant jusqu\u2019au sommet se d\u00e9voila enfin.<\/p>\n <\/p>\n Nous avons du parcourir encore quelques mont\u00e9es et descentes avant d\u2019atteindre la clairi\u00e8re situ\u00e9e juste avant le sommet. Plusieurs familles s\u2019y \u00e9taient install\u00e9es pour profiter de la vue tout en d\u00e9jeunant. \u00c0 partir de l\u00e0, il ne restait qu\u2019un petit effort \u00e0 fournir pour arriver jusqu\u2019en haut. Le sommet offre une magnifique vue \u00e0 360 degr\u00e9s<\/strong> des montagnes lointaines, du lac plus au sud et de la Mer d\u2019Okhotsk au nord. Apr\u00e8s avoir pris quelques photos pour preuve de notre ascension r\u00e9ussie, nous faisions demi tour pour entamer la descente.<\/p>\n <\/p>\n Mon guide m\u2019indiquait quelques hirondelles, nomm\u00e9es amatsubame<\/em><\/strong>, annon\u00e7ant un \u00e9pisode pluvieux \u00e0 venir. Perch\u00e9s dans les arbres, on pouvait entendre les oiseaux uguisu<\/em><\/strong> chanter. Leur cri est facilement identifiable du fait qu\u2019il soit souvent utilis\u00e9 au Japon comme enregistrement diffus\u00e9 dans les gares ou aux passages pi\u00e9tons ; mais cette fois-ci il \u00e9tait bien r\u00e9el. Quelques faucons<\/strong> takawa-tobi<\/em><\/strong> survol\u00e8rent la vall\u00e9e verte tandis que nous poursuivions notre descente.<\/p>\n Alors que nous n\u2019\u00e9tions plus qu\u2019\u00e0 quelques m\u00e8tres du point de d\u00e9part, nous rencontrions une petite souris des montagnes<\/strong>, ou ezo-yachinonezumi<\/em><\/strong>, au milieu du sentier. Pas effray\u00e9e pour un sous par notre pr\u00e9sence, elle pris m\u00eame la pause pour quelques photos avant de se pr\u00e9cipiter de nouveau dans les bois.<\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s une heure et demi de randonn\u00e9e<\/strong> jusqu\u2019au sommet, il nous fallu \u00e0 peine 30 minutes pour redescendre<\/strong> jusqu\u2019en bas. Nous avons pris le temps d\u2019inscrire notre temps de parcours dans le registre des randonneurs avant de faire une pause au refuge Highland Koshimizu 725. Nous nous sommes offerts une glace comme r\u00e9compense tout en profitant de la vue, assis sur un mobilier rustique fait de rondins.<\/p>\n Avant de monter en voiture pour quitter le Mt. Mokoto<\/strong>, je prenais une grande inspiration d\u2019air frais<\/strong> et m\u2019impr\u00e9gnais une derni\u00e8re fois de la vue<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Association de Tourisme de Koshimizu. Point de d\u00e9part Le Mt. Mokoto est une montagne ouverte…<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":34556,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":3,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,1,9],"tags":[27,47,28,205,41],"class_list":{"0":"post-34547","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites","8":"category-article-partenaire","9":"category-hokkaido","10":"tag-plein-air","11":"tag-montagne","12":"tag-nature","13":"tag-outdoors","14":"tag-randonnee"},"acf":[],"yoast_head":"\nPoint de d\u00e9part<\/strong><\/h2>\n
Fleurs de saison sur le Mt. Mokoto<\/h2>\n
Prendre une pause<\/h2>\n
Le lac Kussharo en vue<\/h2>\n
La vue depuis le sommet du Mt. Mokoto<\/h2>\n
La faune saisonni\u00e8re<\/h2>\n
\nTraduction : Marion Pont<\/em><\/p>\n[cft format=0]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"