{"id":34563,"date":"2018-08-09T08:00:02","date_gmt":"2018-08-08T23:00:02","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=34563"},"modified":"2022-08-10T22:25:07","modified_gmt":"2022-08-10T13:25:07","slug":"hokkaido-guidee-a-velo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/","title":{"rendered":"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Koshimizu<\/strong> est l\u2019endroit id\u00e9al pour profiter de la<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/parcs-nationaux-hokkaido\/\" class=\"ek-link\"> <strong>beaut\u00e9 des paysages naturels d\u2019Hokkaido<\/strong><\/a>. Les routes relativement plates et faciles \u00e0 parcourir \u00e0 v\u00e9lo font du <strong>cyclisme<\/strong> l&rsquo;une des activit\u00e9s id\u00e9ales pour profiter de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019association de Tourisme de Koshimizu<\/strong> offre des <strong>circuits \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9s<\/strong> pour tous ceux qui seraient int\u00e9ress\u00e9s d&rsquo;en apprendre plus sur la r\u00e9gion tout en s\u2019y baladant \u00e0 deux roues. Lors de ces visites, les participants peuvent <strong>s\u2019immerger pleinement dans la nature<\/strong>, \u00e0 travers champs, tout en faisant de l\u2019exercice. Depuis le <strong>Lac Tofotsu<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 des <strong>champs<\/strong> de fleurs sauvages ou de l\u00e9gumes verts parfaitement align\u00e9s, en passant par le <strong>Mt. Shari<\/strong> surplombant ces grandes \u00e9tendues, le cadre est id\u00e9al pour une balade \u00e0 v\u00e9lo.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg\" alt=\"Circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34566\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><figcaption>Parcourir l&rsquo;est d&rsquo;Hokkaido \u00e0 v\u00e9lo est le meilleur moyen de d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 naturelle de la r\u00e9gion.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pour les visiteurs pr\u00e9f\u00e9rant voyager l\u00e9ger, l\u2019office du tourisme propose des <strong>v\u00e9los hybrides<\/strong> \u00e0 la location, ainsi que des <strong>casques<\/strong>. Les v\u00e9los sont faciles \u00e0 utiliser, \u00e9quip\u00e9s d\u2019un syst\u00e8me de vitesse tr\u00e8s simple. Le parcours auquel je participais s\u2019\u00e9tirait sur une dur\u00e9e d\u2019<strong>une heure et demie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"toc wp-block-list\"><li><a href=\"#visite-guidee-velo\" class=\"ek-link\">Retour sur notre visite guid\u00e9e de l&rsquo;est d&rsquo;Hokkaido \u00e0 v\u00e9lo<\/a><ul><li><a href=\"#lac-tofutsu\" class=\"ek-link\">Fleurs sauvages et observation d&rsquo;oiseaux au bord du lac Tofutsu<\/a><\/li><li><a href=\"#route-paradis\" class=\"ek-link\">La route menant au paradis<\/a><\/li><li><a href=\"#hogaja-factory\" class=\"ek-link\">Crackers japonais <em>senbei<\/em> \u00e0 Hogaja Factory<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#comment-reserver\" class=\"ek-link\">Comment r\u00e9server une visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo de l&rsquo;est d&rsquo;Hokkaido<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"visite-guidee-velo\">Retour sur notre visite guid\u00e9e de l&rsquo;est d&rsquo;Hokkaido \u00e0 v\u00e9lo<\/h2>\n\n\n\n<p>D\u00e9marrant \u00e0 l\u2019office du tourisme tout pr\u00e8s de la gare Hama-Koshimizu, nous commencions par nous diriger au nord est avec un <strong>premier arr\u00eat au Furetoi Scenic Viewpoint<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24140008\/2018-06-24-10.59.03.jpg\" alt=\"Furetoi Scenic Viewpoint sur le circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34564\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24140008\/2018-06-24-10.59.03.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24140008\/2018-06-24-10.59.03-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24140008\/2018-06-24-10.59.03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24140008\/2018-06-24-10.59.03-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Furetoi Scenic Viewpoint est une structure en forme de pyramide offrant un <strong>point de vue \u00e0 360 degr\u00e9s sur Koshimizu<\/strong>. Il surplombe la <strong>Mer d\u2019Okhotsk<\/strong> c\u00f4t\u00e9 nord et le <strong>Lac Tofutsu<\/strong> de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. Je pouvais apercevoir de la fum\u00e9e s\u2019\u00e9lever des champs dans la chaleur du petit matin, ajoutant au paysage une ambiance cin\u00e9matographique. On distingue au pied du Furetoi Scenic Viewpoint un camping pratiquement install\u00e9 sur la plage.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"lac-tofutsu\">Fleurs sauvages et observation d&rsquo;oiseaux au bord du lac Tofutsu<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir quitt\u00e9 la plateforme d&rsquo;observation, nous sommes remont\u00e9s sur nos v\u00e9los pour nous diriger un peu plus bas sur la route 244, avant de partir sur la gauche en direction du lac Tofutsu. Parmi les champs travers\u00e9s, nous avons distingu\u00e9 <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-les-fleurs-sauvages-koshimizu\/\" class=\"ek-link\">une grande vari\u00e9t\u00e9 de fleurs sauvages<\/a><\/strong>, ponctuant le paysage de <strong>touches de violet, de rose et de magenta<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135959\/2018-06-24-11.10.18.jpg\" alt=\"Fleurs sauvages observ\u00e9es en chemin sur le circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34565\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135959\/2018-06-24-11.10.18.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135959\/2018-06-24-11.10.18-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135959\/2018-06-24-11.10.18-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135959\/2018-06-24-11.10.18-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nous avons ensuite travers\u00e9 le <strong>lac Tofutsu<\/strong> en passant par le <strong>pont Heiwa<\/strong> avant de p\u00e9n\u00e9trer dans une zone bois\u00e9e de toutes parts. J\u2019avais appris le jour pr\u00e9c\u00e9dent que compte tenu de la proximit\u00e9 du lac avec le bord de mer, <strong>la moiti\u00e9 des esp\u00e8ces d\u2019oiseaux d\u2019Hokkaido<\/strong> pouvaient \u00eatre observ\u00e9es dans cette zone. C\u2019est d\u2019ailleurs pour cette raison que Koshimizu une destination tr\u00e8s pris\u00e9e des ornithologues et des photographes en qu\u00eate d\u2019aigles, de faucons, de h\u00e9rons, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/grues-japonaises-izumi\/\" class=\"ek-link\">de grues<\/a>, et de plus petites esp\u00e8ces telles que des pinsons et des moineaux, ainsi que bon nombre d\u2019oiseaux migratoires. Mon guide m\u2019expliqua qu\u2019au d\u00e9but du printemps, il n\u2019est pas rare que plusieurs <strong>cygnes chanteurs<\/strong> fassent le voyage depuis la Russie pour rejoindre le lac. Tandis que nous passions dans les bois, elle me montra du doigt des <strong>oiseaux en train de chanter<\/strong> dans les arbres. Elle me fit r\u00e9aliser que c\u2019est \u00e0 v\u00e9lo que l\u2019on peut profiter au mieux des diff\u00e9rents chants de ces oiseaux, un trajet en voiture \u00e9tant trop bruyant et rapide pour appr\u00e9cier pleinement cet environnement naturel.<\/p>\n\n\n\n<p>Les arbres de chaque c\u00f4t\u00e9 de la route d\u00e9filaient \u00e0 toute allure. Tandis que nous d\u00e9valions la pente, l&rsquo;air frais qui courait sur nos visages \u00e9tait agr\u00e9ablement rafraichissant. De temps \u00e0 autre, la for\u00eat s\u2019ouvrait sur <strong>des champs<\/strong>, sur lesquels se d\u00e9tachaient quelques fermes anciennes. Rouler \u00e0 v\u00e9lo \u00e0 travers ces champs avait quelque chose de <strong>pittoresque et d&rsquo;apaisant<\/strong>. Nous nous rapprochions dans le m\u00eame temps de l\u2019une de nos premi\u00e8res collines.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135941\/2018-06-24-11.33.17.jpg\" alt=\"Champs agricoles sur le circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34567\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135941\/2018-06-24-11.33.17.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135941\/2018-06-24-11.33.17-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135941\/2018-06-24-11.33.17-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135941\/2018-06-24-11.33.17-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nous nous accordions une pause <strong>au sommet de la colline<\/strong> surplombant un champ de pommes de terre. Ma guide me confiait que les bourgeons des plants de pommes de terre offraient <strong>un paysage magnifique au mois de Juillet<\/strong>, recouvrant tout le champ de fleurs blanches. Ce tour \u00e0 v\u00e9lo s\u2019av\u00e9ra \u00eatre un <strong>bon exercice physique<\/strong>, r\u00e9compens\u00e9 au sommet par la vue sur les champs plus bas et, bien s\u00fbr, les sensation procur\u00e9es par la descente. Ma guide me rappelait de ne pas freiner trop brusquement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"route-paradis\">La route menant au paradis<\/h3>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir encore travers\u00e9 d&rsquo;autres champs, nous avons de nouveau fait un arr\u00eat en haut d\u2019une troisi\u00e8me colline offrant une vue d\u00e9gag\u00e9e sur <strong>une route parfaitement droite<\/strong>. Ma guide m\u2019expliqua que les routes de ce genre sont <strong>typiques d\u2019Hokkaido<\/strong>. La r\u00e9gion s\u2019est en effet d\u00e9velopp\u00e9e bien plus tard que le reste du Japon, jusqu\u2019\u00e0 il y a tout juste 150 ans, ce qui a conduit \u00e0 organiser les villes de mani\u00e8re plus simple, <strong>sur le mod\u00e8le d\u2019un damier<\/strong>. En r\u00e9sultent des routes similaires \u00e0 celle-l\u00e0, <strong>s\u2019\u00e9tirant \u00e0 perte de vue<\/strong>, ou tout du moins jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019elles redescendent puis remontent sur les hauteurs d\u2019une colline. Ma guide me pr\u00e9cisa que la route que nous avions sous les yeux s\u2019\u00e9tirait sur plus de 20km. Elle porte le nom de <strong>Ten-ni-tsuzuku Michi<\/strong> ou <strong>\u00ab&nbsp;la route menant au paradis&nbsp;\u00bb<\/strong>. Juste \u00e0 notre droite, nous pouvions profiter d&rsquo;une vue sur le <strong>Mt Shari<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135922\/2018-06-24-11.55.11.jpg\" alt=\"La route menant au paradis sur le circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34569\" width=\"427\" height=\"640\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135922\/2018-06-24-11.55.11.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135922\/2018-06-24-11.55.11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135922\/2018-06-24-11.55.11-683x1024.jpg 683w\" sizes=\"(max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><figcaption>Ten-ni-tsuzuku Michi, ou \u00ab\u00a0la route menant au paradis\u00a0\u00bb, est typique des routes longues et droites d&rsquo;Hokkaido.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Nous avons ensuite redescendu la colline ce qui nous donna suffisamment d\u2019\u00e9lan pour grimper en haut de la suivante avant de nous arr\u00eater entre deux champs bien verts. <strong>Des rang\u00e9es et des rang\u00e9es de plants parfaitement align\u00e9s<\/strong> s\u2019\u00e9tiraient de chaque c\u00f4t\u00e9. Il y a quelque chose de tr\u00e8s apaisant et paisible \u00e0 se retrouver <strong>au beau milieu de cet environnement naturel<\/strong>. Koshimizu est r\u00e9put\u00e9 pour ses pommes de terre, son bl\u00e9 et ses betteraves sucri\u00e8res. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-id=\"34568\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135931\/2018-06-24-11.44.25.jpg\" alt=\"Circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34568\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135931\/2018-06-24-11.44.25.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135931\/2018-06-24-11.44.25-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135931\/2018-06-24-11.44.25-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135931\/2018-06-24-11.44.25-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-id=\"34570\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135913\/2018-06-24-11.57.44.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34570\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135913\/2018-06-24-11.57.44.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135913\/2018-06-24-11.57.44-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135913\/2018-06-24-11.57.44-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135913\/2018-06-24-11.57.44-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Les plants de pommes de terre et de fleurs sont sem\u00e9s de mani\u00e8re altern\u00e9e d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre afin de pr\u00e9server au mieux les nutriments pr\u00e9sents dans la terre.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 id=\"hogaja-factory\">Crackers japonais senbei \u00e0 Hogaja Factory<\/h3>\n\n\n\n<p>Sur le trajet retour jusqu\u2019\u00e0 l\u2019office du tourisme, nous avons fait un dernier arr\u00eat \u00e0 la <strong>Hogaja Factory<\/strong>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans la production de <strong>Hogaja <em>senbei<\/em><\/strong> (crackers japonais) \u00e0 base de pomme de terre, d\u2019algue kombu, de coquille Saint-Jacques et de bien d\u2019autres ingr\u00e9dients. Ma guide me mit au d\u00e9fi de deviner ce \u00e0 quoi servait le b\u00e2timent avant de devenir une usine. \u00c0 en juger par le t\u00e9lescope install\u00e9 en haut du b\u00e2timent, je penchais pour un observatoire. Elle me r\u00e9v\u00e9la finalement qu\u2019il s\u2019agissait d\u2019une \u00e9cole primaire.<\/p>\n\n\n\n<p>De nos jours, il est possible de <strong>visiter l\u2019usine<\/strong> afin de d\u00e9couvrir comment ces snacks sont fabriqu\u00e9s. On y trouve \u00e9galement une boutique de souvenirs dans laquelle il est possible de s\u2019installer pour prendre une pause.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-id=\"34572\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135855\/2018-06-24-12.21.07-2.jpg\" alt=\"Hokuyo Factory sur le circuit \u00e0 v\u00e9lo guid\u00e9 \u00e0 travers Koshimizu \u00e0 Hokkaido, Japon\" class=\"wp-image-34572\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135855\/2018-06-24-12.21.07-2.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135855\/2018-06-24-12.21.07-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135855\/2018-06-24-12.21.07-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135855\/2018-06-24-12.21.07-2-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"853\" data-id=\"34571\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135904\/2018-06-24-12.17.45-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-34571\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135904\/2018-06-24-12.17.45-2.jpg 1280w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135904\/2018-06-24-12.17.45-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135904\/2018-06-24-12.17.45-2-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135904\/2018-06-24-12.17.45-2-1170x780.jpg 1170w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis la Hogaja Factory le trajet fut tr\u00e8s court pour retourner \u00e0 notre point de d\u00e9part, l\u2019office du tourisme. Un trajet qui nous fit passer devant un charmant petit stand de l\u00e9gumes sur le bord de la route, et toujours plus de <strong>champs agricoles luxuriants<\/strong> en arri\u00e8re-plan. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"comment-reserver\">Comment r\u00e9server une visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo de l&rsquo;est d&rsquo;Hokkaido<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour r\u00e9server un parcours \u00e0 v\u00e9lo avec guide priv\u00e9 pour un groupe jusqu\u2019\u00e0 quatre personnes, il vous faudra en faire la demande au moins sept jours \u00e0 l\u2019avance. Pour <a aria-label=\"plus d\u2019information (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/h-takarajima.com\/modules\/waffle0\/index.php?HypEncHint=%E3%81%B7&amp;searchOption=on&amp;keyword=bike&amp;t_m=tour_list&amp;t_dd=waffle0_data1&amp;t_limit=20\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">plus d\u2019information<\/a>, sur les visites guid\u00e9es en v\u00e9lo mais aussi sur d&rsquo;autres activit\u00e9s comme l&rsquo;observation d&rsquo;oiseaux, des initiation au kayak ou aux raquettes, rendez-vous sur <a aria-label=\"le site internet de la Koshimizu Tourism Association (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/h-takarajima.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">le site internet de la Koshimizu Tourism Association<\/a>.<a href=\"http:\/\/h-takarajima.com\/town\/activity\/koshimizu_4700\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" class=\"ek-link\">et.<\/a><\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1F0LyLHO-v57T8FY_ACZHCsG24XrWdGg&amp;ehbc=2E312F\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Cette promenade \u00e0 v\u00e9lo m\u2019aura vraiment permis de me faire une id\u00e9e de ce qui fait d&rsquo;Hokkaido une destination si unique. C\u2019est une exp\u00e9rience qui permet de profiter pleinement du <strong>grand air<\/strong> et de la <strong>beaut\u00e9 naturelle<\/strong> des paysages du nord du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Traduction : Marion Pont<br>Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l\u2019Association de Tourisme de Koshimizu.<br><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Koshimizu est l\u2019endroit id\u00e9al pour profiter de la beaut\u00e9 des paysages naturels d\u2019Hokkaido. Les routes relativement plates et faciles \u00e0&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":116,"featured_media":34566,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,1,9],"tags":[51,27,28,205],"class_list":{"0":"post-34563","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites","8":"category-article-partenaire","9":"category-hokkaido","10":"tag-velo","11":"tag-plein-air","12":"tag-nature","13":"tag-outdoors"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d&#039;Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d&#039;Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-08T23:00:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-10T13:25:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Jeremy Doccola\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Jeremy Doccola\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/\",\"name\":\"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-08T23:00:02+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-10T13:25:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d\"},\"description\":\"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d'Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d\",\"name\":\"Jeremy Doccola\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Jeremy Doccola\"},\"description\":\"From the US, I first came to Japan on a study abroad program and didn\u2019t want to leave. I came back as soon as I could to live, first to the quiet mountains of Nagano and then to the busy and exciting Tokyo. My goal is to travel to all of the 47 prefectures and share each of the local specialties and treasures through my photography. I hope to inspire people to want to see and experience the sights, culture and food for themselves.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/www.jdnjpn.com\",\"mariapenascal\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/jeremydoccola\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido","description":"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d'Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido","og_description":"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d'Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2018-08-08T23:00:02+00:00","article_modified_time":"2022-08-10T13:25:07+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Jeremy Doccola","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Jeremy Doccola","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/","name":"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg","datePublished":"2018-08-08T23:00:02+00:00","dateModified":"2022-08-10T13:25:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d"},"description":"Visiter Koshimizu \u00e0 v\u00e9lo est le moyen id\u00e9al de d\u00e9couvrir la nature \u00e9blouissante d'Hokkaido : champs, lacs et oiseaux sauvages vous attendent","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/07\/24135950\/2018-06-24-11.21.24.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokkaido-guidee-a-velo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Visite guid\u00e9e \u00e0 v\u00e9lo dans l\u2019Est d\u2019Hokkaido"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fbd20d0db086ee7237f56a385fddd52d","name":"Jeremy Doccola","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Jeremy Doccola"},"description":"From the US, I first came to Japan on a study abroad program and didn\u2019t want to leave. I came back as soon as I could to live, first to the quiet mountains of Nagano and then to the busy and exciting Tokyo. My goal is to travel to all of the 47 prefectures and share each of the local specialties and treasures through my photography. I hope to inspire people to want to see and experience the sights, culture and food for themselves.","sameAs":["http:\/\/www.jdnjpn.com","mariapenascal"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/jeremydoccola\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34563","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/116"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=34563"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/34563\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=34563"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=34563"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=34563"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}