{"id":36363,"date":"2018-11-07T08:00:42","date_gmt":"2018-11-06T23:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=36363"},"modified":"2021-05-23T18:55:53","modified_gmt":"2021-05-23T09:55:53","slug":"yonago-yumihama-gasuri","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/","title":{"rendered":"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l’artisanat traditionnel de Yonago"},"content":{"rendered":"

A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat<\/strong>. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago<\/strong>, dans la pr\u00e9fecture de Tottori<\/strong>, \u00e0 la rencontre d\u2019une artiste locale et sa sp\u00e9cialit\u00e9\u00a0: le Yumihama-gasuri<\/strong><\/em>, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.<\/p>\n

Le Yumihama-gasuri<\/em>, un artisanat traditionnel vieux de 300 ans<\/h2>\n

Commen\u00e7ons peut \u00eatre par nous attarder sur le mot Yumihama-gasuri<\/em><\/strong> qui peut sembler un peu complexe \u00e0 la premi\u00e8re lecture mais qui prend tout son sens une fois d\u00e9cortiqu\u00e9. Gasuri<\/em>, ou kasuri<\/em>, est tout simplement le nom que porte une technique de tissage traditionnelle japonaise<\/strong> et son pr\u00e9fixe Yumihama<\/em> d\u00e9signe la p\u00e9ninsule de laquelle elle est issue, tout \u00e0 l\u2019ouest de la pr\u00e9fecture de Tottori.<\/p>\n

Une technique de tissage qui repose sur la cr\u00e9ation d\u2019un motif blanc sur fond indigo<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 un minutieux proc\u00e9d\u00e9 de teinture. Avant m\u00eame de passer au tissage, il faut ainsi teindre son fil de coton en prenant soin d\u2019en recouvrir les parties qui serviront \u00e0 cr\u00e9er le motif, afin qu\u2019elles restent bien blanches.<\/p>\n

\"Carr\u00e9s<\/p>\n

Ces tr\u00e8s beaux tissages aux motifs g\u00e9om\u00e9triques<\/strong> \u00e9taient \u00e0 l\u2019origine fabriqu\u00e9s par des femmes de milieu agricole pour habiller leur famille dans un tissu robuste tout en apportant une touche de gait\u00e9. Depuis plus de 300 ans<\/strong>, cet artisanat traditionnel local, utilis\u00e9 pour un usage personnel et familial, a \u00e9t\u00e9 transmis de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, jusqu\u2019\u00e0 \u00eatre d\u00e9sign\u00e9 aujourd\u2019hui comme Artisanat National Traditionnel<\/strong> et Bien Culturel Immat\u00e9riel Important<\/strong> de la pr\u00e9fecture de Tottori.<\/p>\n

Plants de coton bio au pied du Mt Daisen<\/h2>\n

Mais avant d\u2019aller faire un tour dans l\u2019atelier de Sumi San, jeune artiste locale, pour aller voir de plus pr\u00e8s ces techniques artisanales, commen\u00e7ons par le commencement, \u00e0 savoir\u00a0: les plants de coton<\/strong>.<\/p>\n

Direction donc la petite exploitation bio et familiale d\u2019Osamu et Tomiko, de laquelle provient le coton utilis\u00e9 par Sumi San pour la fabrication de son Yumihama-gasuri<\/em>.<\/p>\n

\"Ferme<\/p>\n

\"Plants<\/p>\n

Si l\u2019on sait tous ce que c\u2019est que du coton, on a bien souvent une image du produit travaill\u00e9 en t\u00eate, sous forme de tissu ou bien de petits disques d\u00e9maquillants. Mais il est finalement plut\u00f4t rare d\u2019avoir d\u00e9j\u00e0 vu du coton sur son plant, en pleine nature.<\/p>\n

Les plants de coton que je d\u00e9couvrais ici ne sont pas tr\u00e8s hauts, plut\u00f4t de la taille d\u2019un buisson. Tr\u00e8s vert en apparence, on distingue tr\u00e8s vite de petites boules blanches suspendues aux branches<\/strong> lorsque l\u2019on s\u2019en approche. Sur chaque plant, on peut ainsi voir le coton se former petit \u00e0 petit. Avec une fleur jaune dans un premier temps, se transformant par la suite en une sorte de bourgeon vert, avant de prendre sa forme d\u00e9finitive, des petites boules de fibre blanche renfermant les graines de coton. Invit\u00e9e \u00e0 en cueillir, j’ai pu sentir la petite touffe blanche se d\u00e9tacher tr\u00e8s facilement.<\/p>\n

\"Fleur<\/p>\n

\"Coton<\/p>\n

\"Coton<\/p>\n

Sumi San m\u2019explique que deux types de coton poussent ici, dont un de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9 appel\u00e9 coton \u00ab\u00a0Hakushu<\/strong><\/em>\u00a0\u00bb. Il est naturellement tr\u00e8s blanc<\/strong> et ne n\u00e9cessite aucune d\u00e9coloration apr\u00e8s r\u00e9colte, contrairement \u00e0 du coton meilleur march\u00e9 qui tend plut\u00f4t vers le beige.<\/p>\n

Du coton brut \u00e0 la bobine de fil<\/h2>\n

Une fois \u00e0 l\u2019atelier de Sumi San, v\u00e9ritable caverne d\u2019Ali Baba o\u00f9 outils traditionnels, cr\u00e9ations de l\u2019artiste et petits grigris sont rassembl\u00e9s sous un m\u00eame toit, nous commen\u00e7ons par travailler ce coton brut<\/strong>, en s\u00e9parant la fibre des graines.<\/p>\n

\"Yumihama-gasuri,<\/p>\n

\"D\u00e9tails<\/p>\n

Une tache qui peut sembler plut\u00f4t simple sur le papier mais qui s\u2019av\u00e8re finalement assez fastidieuse, les graines \u00e9tant bien entrem\u00eal\u00e9es dans la fibre de coton. Plut\u00f4t que de faire \u00e7a \u00e0 la main, un outil permet d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer un peu le processus. Le mouvement est le m\u00eame qu\u2019avec les machines servant \u00e0 fabriquer les p\u00e2tes fra\u00eeches, avec deux rouleaux plac\u00e9s l\u2019un contre l\u2019autre que l\u2019on fait tourner gr\u00e2ce \u00e0 une manivelle. Au lieu de p\u00e2te fra\u00eeche, on fait glisser ici entre les deux rouleaux les petites boules de coton.<\/p>\n

\"S\u00e9parer<\/p>\n

Les graines \u00e9tant trop \u00e9paisses pour se faufiler dans l\u2019interstice, elles s\u2019accumulent d\u2019un c\u00f4t\u00e9, tandis que de l\u2019autre ressort la fibre de coton \u00e9grain\u00e9e<\/strong>. Un coup de main \u00e0 prendre mais une manipulation finalement assez facile.<\/p>\n

\"S\u00e9parer<\/p>\n

Prochaine \u00e9tape\u00a0: d\u00e9m\u00ealer la fibre de coton<\/strong> afin de la pr\u00e9parer au filage. Deux techniques peuvent ici \u00eatre utilis\u00e9es avec l\u2019aide de deux types d\u2019outils diff\u00e9rents. Sumi San me montre tout d\u2019abord deux brosses<\/strong>, similaires \u00e0 des brosses pour poils de chien. Apr\u00e8s avoir plac\u00e9 une petite quantit\u00e9 de coton sur l\u2019une des deux brosses, il suffit de la frotter contre la seconde de fa\u00e7on assez \u00e9nergique pour lisser le tout.<\/p>\n

\"Lisser<\/p>\n

Je commen\u00e7ais \u00e0 peine \u00e0 prendre de l\u2019assurance avec ce geste l\u00e0 qu\u2019elle me montre un second outil en forme d\u2019arc<\/strong>, constitu\u00e9 d\u2019un bout de bambou courb\u00e9 avec un fil tendu entre chaque extr\u00e9mit\u00e9. Et oui, le coton peut \u00eatre liss\u00e9 avec cet instrument l\u00e0\u00a0! Il suffit de placer un peu de coton autour du fil et de le faire vibrer jusqu\u2019\u00e0 ce que cela d\u00e9noue les fibres du coton, comme par magie\u00a0!<\/p>\n

\"Lisser<\/p>\n

Derni\u00e8re \u00e9tape avant de passer au tissage, le filage du coton<\/strong>. Nous nous installons cette fois ci pr\u00e8s d\u2019un rouet<\/strong> (itoguruma<\/em> en Japonais), cet outil ancien en forme de roue, qui vous dira sans doute quelque chose si vous connaissez l’histoire de la Belle au bois dormant…<\/p>\n

\"Rouet<\/p>\n

Une \u00e9tape assez technique<\/strong>, n\u00e9cessitant\u00a0plusieurs mois de pratique avant d\u2019\u00eatre ma\u00eetris\u00e9e, qui permet de voir comment, tr\u00e8s concr\u00e8tement, on peut passer de la mati\u00e8re brute \u00e0 la bobine de fil<\/strong> qui pourra \u00eatre tiss\u00e9e. Assis tout pr\u00e8s du rouet, on enveloppe avec la main gauche le fil qui est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9par\u00e9 sur la machine avec un peu de coton brut, tandis que l\u2019on place la main droite sur la manivelle. Il s\u2019agit ensuite de tourner la manivelle tout en \u00e9tirant le fil de l\u2019autre main, qui s\u2019\u00e9toffe au passage des fibres de coton que l\u2019on a dans la main.<\/p>\n

\"Filage<\/p>\n

Bien s\u00fbr le fil casse r\u00e9guli\u00e8rement lors de mon essai, mais la sensation de sentir le fil sortir de sa main est fascinante\u00a0! Un peut comme regarder une araign\u00e9e cr\u00e9er sa toile.<\/p>\n

Initiation au tissage<\/h2>\n

Avant de passer au tissage, Sumi San m\u2019explique qu\u2019entre le filage et le tissage vient normalement l\u2019\u00e9tape de la teinture \u00e0 l\u2019indigo<\/strong>. Une \u00e9tape qui n\u00e9cessite pas mal de temps et de mat\u00e9riel additionnel qu\u2019elle ne pr\u00e9pare pas dans son atelier. Elle cr\u00e9\u00e9 ses design et s\u2019en remet ensuite \u00e0 d\u2019autres artisans pour la partie teinture.<\/p>\n

\"Exemples<\/p>\n

Pour la derni\u00e8re \u00e9tape, donc, de la fabrication de Yumihama-gasuri<\/em>, nous voil\u00e0 d\u00e9sormais face \u00e0 l\u2019impressionnant m\u00e9tier \u00e0 tisser<\/strong>, qui occupe la majorit\u00e9 de l\u2019espace de l\u2019atelier\u00a0! Une cr\u00e9ation en cours de l\u2019artiste est visible et permet de bien se rendre compte de ce que donne le fil de coton une fois teint\u00e9 puis soigneusement align\u00e9 et tiss\u00e9 pour cr\u00e9er le motif souhait\u00e9.<\/p>\n

\"Cr\u00e9ation<\/p>\n

Sumi San s\u2019installe comme face \u00e0 un piano et d\u00e9marre alors une d\u00e9monstration millim\u00e9tr\u00e9e des gestes pr\u00e9cis \u00e0 effectuer. Passer le fil dans un sens, v\u00e9rifier l\u2019alignement du motif, appuyer sur l’une des deux p\u00e9dales, serrer les rangs tiss\u00e9s, et recommencer dans l\u2019autre sens.<\/p>\n

\"Tissage<\/p>\n

Elle me propose \u00e0 mon tour d\u2019essayer en me guidant avec beaucoup de bienveillance (heureusement, les rangs d\u2019un tissage peuvent se d\u00e9faire si besoin\u00a0!). Bien que cela ne soit pas \u00e9vident de bien penser \u00e0 chacune des \u00e9tapes de ce travail du textile et \u00e0 adopter les bons automatismes, l\u2019exp\u00e9rience est aussi agr\u00e9able qu\u2019int\u00e9ressante.<\/p>\n

\"Tisser<\/p>\n

Agr\u00e9able de fabriquer quelque chose de ses mains et de voir na\u00eetre rang apr\u00e8s rang le fruit de ce travail, et int\u00e9ressant de d\u00e9couvrir des outils et techniques qui n\u2019ont pas chang\u00e9 depuis des si\u00e8cles<\/strong>.<\/p>\n

\"Coucher<\/p>\n

Cette initiation passionnante au Yumihama-gasuri<\/em> s\u2019achevait par un magnifique coucher de soleil sur l\u2019atelier et par un repas partag\u00e9 avec l\u2019artiste et quelques unes de ses amies.<\/p>\n

\"Repas<\/p>\n

Une belle mani\u00e8re de clore cette plong\u00e9e dans l\u2019artisanat traditionnel de la pr\u00e9fecture de Tottori et de repousser le moment de quitter cet atelier fascinant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans…<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":36375,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":5,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[4,5],"tags":[73,204,230,516,477,145,33],"acf":[],"yoast_head":"\nYumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-06T23:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-23T09:55:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marion Pont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marion Pont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/\",\"name\":\"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-06T23:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-23T09:55:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc\"},\"description\":\"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l’artisanat traditionnel de Yonago\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc\",\"name\":\"Marion Pont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg\",\"caption\":\"Marion Pont\"},\"description\":\"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago","description":"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago","og_description":"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2018-11-06T23:00:42+00:00","article_modified_time":"2021-05-23T09:55:53+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marion Pont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Marion Pont","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/","name":"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l'artisanat traditionnel de Yonago","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg","datePublished":"2018-11-06T23:00:42+00:00","dateModified":"2021-05-23T09:55:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc"},"description":"A chaque pr\u00e9fecture du Japon ses traditions, ses sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires et son artisanat. Partons aujourd\u2019hui du c\u00f4t\u00e9 de Yonago, dans la pr\u00e9fecture de Tottori, \u00e0 la d\u00e9couverte du Yumihama-gasuri, un tissu en coton teint \u00e0 l\u2019indigo et tiss\u00e9 \u00e0 la main.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/10\/23154457\/IMG_2768.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yonago-yumihama-gasuri\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Yumihama-gasuri : d\u00e9couvrir l’artisanat traditionnel de Yonago"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/254bd5d40344358a4979f96dd38b32dc","name":"Marion Pont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg","caption":"Marion Pont"},"description":"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36363"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36363"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36363\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36375"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36363"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36363"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36363"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}