{"id":38048,"date":"2019-01-15T08:00:52","date_gmt":"2019-01-14T23:00:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=38048"},"modified":"2021-06-25T21:58:42","modified_gmt":"2021-06-25T12:58:42","slug":"kyushu-izumi-les-grues","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kyushu-izumi-les-grues\/","title":{"rendered":"Observer les grues \u00e0 Izumi, \u00eele de Kyushu"},"content":{"rendered":"
Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec la ville d’Izumi.<\/em><\/span><\/p>\n Au Japon, la grue<\/strong> (tsuru<\/em> en Japonais) est bien plus qu’un animal: c’est une figure embl\u00e9matique<\/strong>. R\u00e9guli\u00e8rement \u00e9voqu\u00e9e dans la tradition japonaise, elle est symbole de long\u00e9vit\u00e9 et de bonne fortune. On la retrouve tr\u00e8s fr\u00e9quemment en motif sur les kimono, <\/em>papiers ou tissus traditionnels,\u00a0mais surtout sous la forme d’origami<\/em>. D’ailleurs, la tradition veut que quiconque plie 1000 grues verra son voeu exauc\u00e9.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00c0 Izumi<\/strong>, l’oiseau migrateur est roi. On le retrouve partout: sous forme de statut \u00e0 la gare, dans le principal sanctuaire shinto… il est l’embl\u00e8me de la ville<\/strong>. Et pour cause, c’est \u00e0 Izumi que les grues se retrouvent durant les quatre mois d’hiver avant de repartir au d\u00e9but du printemps vers la Sib\u00e9rie. C’est seulement dans cette petite ville du sud-ouest de l’\u00eele de Kyushu que l’on peut admirer l’oiseau migrateur<\/strong>. Durant un s\u00e9jour en hiver au Japon, il serait dommage de ne pas profiter de cette belle occasion pour observer ces superbes oiseaux.<\/p>\n Chaque hiver, entre 10 000<\/strong> et 12 000<\/strong> grues en provenance de Sib\u00e9rie et de Chine, se retrouvent dans la ville d’Izumi. De la mi-octobre \u00e0 la fin du mois de mars, il est possible de les observer depuis le Centre d’Observation d’Izumi<\/strong>. Le site est class\u00e9, depuis 1921, \u00ab\u00a0Tr\u00e9sor Naturel National<\/strong>\u00a0\u00bb par le \u00ab\u00a0Natural Treasure Conservation Act\u00a0\u00bb.<\/p>\n \u00c0 Izumi, on retrouve 7 sortes de grues<\/strong>:<\/p>\n Le Centre d’Observation est compos\u00e9 de deux \u00e9tages: au premier (1F) se trouve un caf\u00e9 et la boutique, au second (2F), vous trouverez une petite exposition en Japonais. Un escalier m\u00e8ne au toit-terrasse. C’est d’ici que l’on peut admirer la superbe vue<\/strong> sur les rizi\u00e8res et les champs et ainsi observer les grues.<\/p>\n Les grues sont des oiseaux sensibles<\/strong>, il est n\u00e9cessaire de prendre des pr\u00e9cautions afin de les observer de la meilleure des fa\u00e7ons:<\/p>\n Durant mon s\u00e9jour \u00e0 Izumi, j’ai eu l’occasion d’observer les grues depuis la petite route qui longe la zone d’observation. En effet, sur les conseils de riverains, je me suis rendue sur place d\u00e8s l’aube<\/strong>, avant l’ouverture du Centre d’Observation. Il faisait nuit et frais, il est n\u00e9cessaire de bien se couvrir ! Nous nous sommes gar\u00e9s contre les barri\u00e8res qui prot\u00e8gent la zone d’observation et nous avons pu assister \u00e0 un superbe spectacle: l’envol des grues sur fond de lever du soleil<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n \u00c0 notre arriv\u00e9e, les grues \u00e9taient toutes r\u00e9unies au milieu des champs et des rizi\u00e8res. D\u00e8s les premiers rayons de soleil, elles se sont envol\u00e9es par groupe en poussant d’\u00e9normes cris. C’\u00e9tait un spectacle<\/strong> assez impressionnant !<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Apr\u00e8s l’envol des grues, nous avons roul\u00e9 vers la c\u00f4te en prenant les petites routes qui m\u00e8nent au littoral. Certaines d’entre elles s’\u00e9taient pos\u00e9es dans les champs, ce qui nous a permis de les observer de plus pr\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n <\/p>\n <\/p>\n Izumi est desservie par le Shinkansen, ligne Kyushu (de Hakata \u00e0 Kagoshima Chuo), arr\u00eat \u00ab\u00a0Izumi station\u00a0\u00bb, ce qui la rend facilement accessible. Il est possible de prendre un Shinkansen avec un JR Pass.<\/p>\n L’a\u00e9roport de Kagoshima est \u00e9galement distribu\u00e9 par des vols internationaux:<\/p>\n Le Centre d’Observation est ouvert durant la saison hivernale (novembre, d\u00e9cembre, janvier, f\u00e9vrier, fermeture d\u00e9but mars), de 9h \u00e0 17h.<\/p>\n Izumi City Crane Observation Center<\/p>\n 2478-4 Sho, Izumi City, Kagoshima Prefecture 899-0435<\/p>\n T\u00e9l\u00e9phone: 0996-85-5151<\/p>\nLes l\u00e9gendaires tsuru<\/em>\u00a0japonaises<\/h2>\n
Observer les grues \u00e0 Izumi<\/h2>\n
Diff\u00e9rents types<\/h3>\n
\n
Le Centre d’Observation d’Izumi<\/h3>\n
Pr\u00e9cautions \u00e0 prendre<\/h3>\n
\n
Les observer depuis la route<\/h2>\n
Informations pratiques<\/h2>\n
Venir \u00e0 Izumi, Pr\u00e9fecture de Kagoshima<\/h3>\n
\n
\n
Venir au Centre d’Observation d’Izumi<\/h3>\n
\n
Tarifs et horaires du Centre d’Observation<\/h3>\n
\n
Contact<\/h3>\n