{"id":38234,"date":"2019-02-18T08:00:23","date_gmt":"2019-02-17T23:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=38234"},"modified":"2021-07-07T23:00:18","modified_gmt":"2021-07-07T14:00:18","slug":"minamisatsuma-les-villages-historiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/","title":{"rendered":"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-family: Georgia, Georgia, serif;font-size: 10pt\"><em>Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l&#8217;Office du tourisme de Minamisatsuma.<\/em><\/span><\/p>\n<p>Si la ville de <strong>Minamisatsuma<\/strong>, situ\u00e9e \u00e0 la pointe sud ouest de l\u2019\u00eele de Kyushu, est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de <strong>tr\u00e9sors historiques et culturels<\/strong>. Tandis que vous prenez la route \u00e0 travers vergers d\u2019agrumes et \u00e9oliennes, ne manquez pas de vous arr\u00eater dans les petits villages de <strong>Bonotsu<\/strong> et d\u2019<strong>Ootou<\/strong>\u00a0pour un petit voyage dans le pass\u00e9.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38311 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202425\/IMG_6076-333x500.jpg\" alt=\"Les jolies ruelles du village de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202425\/IMG_6076-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202425\/IMG_6076-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202425\/IMG_6076.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/p>\n<h2>Le petit port de p\u00eache de Bonotsu<\/h2>\n<p>Sous ses allures de paisible petit port de p\u00eache, Bonotsu fut en r\u00e9alit\u00e9 d\u00e8s le 7<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle <strong>un centre important d\u2019\u00e9changes commerciaux et culturels<\/strong> avec la Chine, les \u00eeles du Royaume de Ryuukyuu (aujourd\u2019hui Okinawa) ou encore avec certains missionnaires venus d\u2019Europe.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38309 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202614\/IMG_6057-369x500.jpg\" alt=\"Le port de p\u00eache de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"369\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202614\/IMG_6057-369x500.jpg 369w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202614\/IMG_6057-756x1024.jpg 756w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202614\/IMG_6057.jpg 945w\" sizes=\"auto, (max-width: 369px) 100vw, 369px\" \/><\/p>\n<p>Et lorsque le Japon adopta une politique de fermeture du pays au 17<sup>\u00e8me<\/sup> si\u00e8cle, Bonotsu continua \u00e0 \u00e9changer en secret avec d\u2019autres pays, en faisant <strong>l\u2019un des seuls ports de commerce clandestin<\/strong> \u00e0 cette \u00e9poque.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38310 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202434\/IMG_6058-500x333.jpg\" alt=\"Vue sur le port de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202434\/IMG_6058-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202434\/IMG_6058-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202434\/IMG_6058-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202434\/IMG_6058.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Seul ou en compagnie d\u2019un <strong>guide local b\u00e9n\u00e9vole<\/strong>, vous pourrez arpenter les ruelles de ce village aujourd\u2019hui si tranquille, entre anciennes <strong>demeures traditionnelles<\/strong> et <strong>petits commerces<\/strong> de sp\u00e9cialit\u00e9s locales.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38312 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202415\/IMG_6084-500x333.jpg\" alt=\"Les anciennes demeures du village de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202415\/IMG_6084-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202415\/IMG_6084-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202415\/IMG_6084-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202415\/IMG_6084.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38313 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202405\/IMG_6093-500x333.jpg\" alt=\"Syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration d'eau \u00e0 Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202405\/IMG_6093-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202405\/IMG_6093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202405\/IMG_6093-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202405\/IMG_6093.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38308 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202623\/IMG_6110-500x333.jpg\" alt=\"Petit commerce local \u00e0 Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202623\/IMG_6110-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202623\/IMG_6110-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202623\/IMG_6110-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202623\/IMG_6110.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019air y est l\u00e9g\u00e8rement iod\u00e9 et le cadre incroyablement <strong>pittoresque et authentique<\/strong>. On se croirait presque sur le d\u00e9cor d\u2019un film\u00a0!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38314 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202357\/IMG_6097-333x500.jpg\" alt=\"Maison ancienne \u00e0 Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202357\/IMG_6097-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202357\/IMG_6097-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202357\/IMG_6097.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/p>\n<p>Vous pourrez \u00e9galement prendre un peu de hauteur et observer le port et ses alentours depuis <strong>l\u2019Observatoire de Marukizaki<\/strong>. Au large de Bonotsu, vous pourrez voir des \u00e9levages de poissons, mais \u00e9galement la c\u00f4te escarp\u00e9e et bois\u00e9e s\u2019\u00e9tirant \u00e0 perte de vue.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38315 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202347\/IMG_6115-500x333.jpg\" alt=\"Vue depuis l'Observatoire de Marukizaki au large de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202347\/IMG_6115-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202347\/IMG_6115-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202347\/IMG_6115-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202347\/IMG_6115.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38317 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202328\/IMG_6118-500x333.jpg\" alt=\"Vue depuis l'Observatoire de Marukizaki au large de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202328\/IMG_6118-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202328\/IMG_6118-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202328\/IMG_6118-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202328\/IMG_6118.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>De l\u2019autre c\u00f4t\u00e9, on distingue m\u00eame <strong>une plage de sable blanc<\/strong>, bien \u00e0 l\u2019abri dans une crique aux airs sauvages qui me donnait envie de revenir y faire un tour en \u00e9t\u00e9&#8230;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38316 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202337\/IMG_6117-333x500.jpg\" alt=\"Vue depuis l'Observatoire de Marukizaki au large de Bonotsu, \u00e0 Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202337\/IMG_6117-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202337\/IMG_6117-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202337\/IMG_6117.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/p>\n<h2>Ootou et son labyrinthe de murs en pierres<\/h2>\n<p>\u00c0 quelques minutes de route plus au nord de Minamisatsuma se niche un autre <strong>petit village tout aussi pittoresque<\/strong> \u00e0 visiter\u00a0: Ootou.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38319 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202309\/IMG_6196-500x333.jpg\" alt=\"Les ruelles bord\u00e9es de murs en pierres \u00e0 Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202309\/IMG_6196-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202309\/IMG_6196-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202309\/IMG_6196-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202309\/IMG_6196.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Install\u00e9es \u00e0 flanc de colline, une centaine d\u2019habitations semblent ici construites les unes sur les autres, travers\u00e9es par <strong>un labyrinthe d\u2019\u00e9troits chemins<\/strong> pentus bord\u00e9s de murs en pierres. Les espaces de plaine se faisant rares dans la r\u00e9gion, le village r\u00e9ussit \u00e0 se d\u00e9velopper sur la pente. Les <strong>murs de pierres<\/strong> le traversant de part en part furent \u00e9rig\u00e9s afin de consolider les terrains nivel\u00e9s, cr\u00e9ant aujourd\u2019hui encore un paysage atypique.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38318 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193-500x333.jpg\" alt=\"Les murs en pierres typiques d'Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Perdez-vous dans ce d\u00e9dale de petites rues s\u2019\u00e9tirant sur 1250 m\u00e8tres pour observer de plus pr\u00e8s ces fameux murs, dont les pierres aux formes irr\u00e9guli\u00e8res (plus d\u2019un milllion au total\u00a0!) ne semblent tenir ensemble que par un savant jeu d\u2019\u00e9quilibre, sans aucun ciment.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38321 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202251\/IMG_6200-500x333.jpg\" alt=\"Les murs en pierres typiques d'Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202251\/IMG_6200-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202251\/IMG_6200-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202251\/IMG_6200-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202251\/IMG_6200.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Debout\u00a0<strong>depuis plus de cent ans<\/strong>, bon nombre d\u2019entre eux se laissent aujourd\u2019hui envahir par la v\u00e9g\u00e9tation, cr\u00e9ant ainsi un beau contraste entre le gris anthracite de la roche et la v\u00e9g\u00e9tation plus color\u00e9e.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38320 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202300\/IMG_6198-500x333.jpg\" alt=\"Les murs en pierres recouverts par la v\u00e9g\u00e9tation \u00e0 Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202300\/IMG_6198-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202300\/IMG_6198-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202300\/IMG_6198-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202300\/IMG_6198.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>N\u2019ayez pas peur d\u2019emprunter les ruelles les plus \u00e9troites et les plus pentues puisque celles-ci vous conduiront tout en haut du village o\u00f9 un <strong>tr\u00e8s beau panorama<\/strong> vous attend\u00a0: un doux m\u00e9lange de v\u00e9g\u00e9tation sauvage, de toits de maisons anciennes et de la mer en arri\u00e8re plan, bien agit\u00e9e le jour de ma visite.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38322 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202242\/IMG_6207-500x333.jpg\" alt=\"Vue sur la mer depuis les hauteurs de Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"500\" height=\"333\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202242\/IMG_6207-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202242\/IMG_6207-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202242\/IMG_6207-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202242\/IMG_6207.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-post-38234 wp-image-38323 size-medium\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202233\/IMG_6215-333x500.jpg\" alt=\"Vue sur la mer depuis les hauteurs de Ootou, Minamisatsuma, Kagoshima, Japon\" width=\"333\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202233\/IMG_6215-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202233\/IMG_6215-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202233\/IMG_6215.jpg 853w\" sizes=\"auto, (max-width: 333px) 100vw, 333px\" \/><\/p>\n<p>Deux petits villages de bord de mer \u00e0 l\u2019ambiance particuli\u00e8re \u00e0 c\u00f4t\u00e9 desquels il ne faudrait pas passer si vous souhaitez <strong>go\u00fbter \u00e0 un Japon authentique et paisible<\/strong>, loin des grandes villes et des attractions touristiques.<\/p>\n<h2>Se rendre \u00e0 Minamisatsuma<\/h2>\n<p>Situ\u00e9e \u00e0 seulement une heure en voiture ou en bus de <strong>Kagoshima<\/strong>, <strong>Minamisatsuma<\/strong> est plus facilement accessible qu&#8217;elle n&#8217;en a l&#8217;air. Comptez par exemple environ <strong>2h de vol de Tokyo jusqu&#8217;\u00e0 Kagoshima<\/strong> ou <strong>50min en Shinkansen depuis Fukuoka.<\/strong> Notez tout de m\u00eame que vos d\u00e9placements sur place, et notamment pour rejoindre les deux petits villages ci-dessus, seront facilit\u00e9s si vous optez pour la location d&#8217;une voiture (\u00e0 l&#8217;a\u00e9roport de Kagoshima ou en gare de Kagoshima par exemple). Plus d&#8217;informations sur le <a href=\"https:\/\/kanko-minamisatsuma.jp\/en\/access-emergency-contact\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">site internet officiel<\/a> de <strong>Minamisatsuma<\/strong>.<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1ZJA5_0l1xT5uFFzsLlRhNu30Z2q6j4kA&amp;hl=en\" width=\"640\" height=\"480\"><span style=\"width: 0px;overflow: hidden;line-height: 0\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec l&#8217;Office du tourisme de Minamisatsuma. Si la ville de Minamisatsuma, situ\u00e9e \u00e0 la pointe sud ouest de l\u2019\u00eele de Kyushu, est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels. Tandis que vous prenez la route \u00e0 travers vergers d\u2019agrumes et \u00e9oliennes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":112,"featured_media":38318,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[1,2678,2714,2815,2817,2792],"tags":[72,60,93,152,540],"class_list":["post-38234","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-partenaire","category-kagoshima-destinations","category-kyushu-destinations","category-nature-interets","category-beaches-amp-islands-interets","category-sites-historiques-interets","tag-architecture","tag-baie","tag-peche","tag-kagoshima","tag-quartier-historique"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma - VOYAPON FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l&#039;ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d&#039;Ootou.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l&#039;ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d&#039;Ootou.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-17T23:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-07-07T14:00:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marion Pont\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marion Pont\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/\",\"name\":\"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma - VOYAPON FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-17T23:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2021-07-07T14:00:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458aaef92998128c2e364264c5a97e44\"},\"description\":\"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l'ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d'Ootou.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458aaef92998128c2e364264c5a97e44\",\"name\":\"Marion Pont\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg\",\"caption\":\"Marion Pont\"},\"description\":\"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma - VOYAPON FR","description":"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l'ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d'Ootou.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma","og_description":"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l'ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d'Ootou.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2019-02-17T23:00:23+00:00","article_modified_time":"2021-07-07T14:00:18+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marion Pont","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marion Pont","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/","name":"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma - VOYAPON FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg","datePublished":"2019-02-17T23:00:23+00:00","dateModified":"2021-07-07T14:00:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458aaef92998128c2e364264c5a97e44"},"description":"Si la ville de Minamisatsuma est avant tout pris\u00e9e des amateurs d\u2019activit\u00e9s outdoor, elle n\u2019en rec\u00e8le pas moins de tr\u00e9sors historiques et culturels; que ce soit dans l'ancien port de commerce clandestin de Bonotsu ou dans le d\u00e9dale de ruelles bord\u00e9es de murs en pierres d'Ootou.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/02\/22202318\/IMG_6193.jpg","width":1280,"height":853},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/minamisatsuma-les-villages-historiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plong\u00e9e dans le pass\u00e9 dans les villages historiques de Minamisatsuma"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/458aaef92998128c2e364264c5a97e44","name":"Marion Pont","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09171306\/Marion-Pont.jpg","caption":"Marion Pont"},"description":"Si mes racines sont fran\u00e7aises, mon esprit est plut\u00f4t enclin \u00e0 l'\u00e9vasion. Aux fourneaux ou les mains dans le terreau, absorb\u00e9e par un livre ou une posture de yoga ; c'est d'\u00eatre en plein coeur d'un voyage, mon appareil photo autour du cou, que j'aime par dessus tout. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 aux d\u00e9lices du voyage et \u00e0 l'excitation d'une premi\u00e8re expatriation (Pays-Bas), j'embarquais ainsi en Mars 2018 pour une ann\u00e9e au Japon. Des recoins m\u00e9connus de Tokyo \u2014 o\u00f9 je posais mes valises \u2014 aux majestueuses dunes de sable de Tottori, en passant par la myst\u00e9rieuse vall\u00e9e d'Iya et l'envo\u00fbtante \u00eele de Sado, je partage ici mes plus belles d\u00e9couvertes de cette ann\u00e9e inoubliable.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/marionpont\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38234","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/112"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38234"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38234\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/38318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38234"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38234"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38234"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}