{"id":39564,"date":"2019-08-23T22:00:27","date_gmt":"2019-08-23T13:00:27","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=39564"},"modified":"2020-08-18T19:00:11","modified_gmt":"2020-08-18T10:00:11","slug":"asuka-nara-ecotourisme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/","title":{"rendered":"\u00c9cotourisme dans le village rural et historique d&rsquo;Asuka, \u00e0 Nara"},"content":{"rendered":"\n<p>Asuka (\u98db\u9ce5) est un lieu charg\u00e9 d&rsquo;histoire : c&rsquo;est l\u00e0 que fut \u00e9tablie la <strong>premi\u00e8re capitale du Japon<\/strong>, il y a plus de 1300 ans. Ce village de la pr\u00e9fecture de Nara est aujourd&rsquo;hui devenu un <strong>coin de campagne paisible<\/strong>, parsem\u00e9 des vestiges t\u00e9moins de sa grandeur pass\u00e9e : temples bouddhistes, tumulus et <strong>sites arch\u00e9ologiques de l&rsquo;ancienne capitale<\/strong>. C&rsquo;est aussi une destination r\u00eav\u00e9e pour tous ceux qui souhaitent prendre le temps et <strong>d\u00e9couvrir la nature et l&rsquo;agriculture locale<\/strong>, loin du rythme effr\u00e9n\u00e9 que l&rsquo;envie de d\u00e9couverte nous pousse parfois \u00e0 adopter en voyage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Balade \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo c\u0153ur du village d&rsquo;Asuka<\/h2>\n\n\n\n<p>Le village n&rsquo;est pas tr\u00e8s grand, et <strong>il est possible de rallier ses sites principaux \u00e0 pied<\/strong>. Cependant, s&rsquo;il est agr\u00e9able de s&rsquo;y promener, <strong>je vous conseille de<\/strong> <strong>louer un v\u00e9lo<\/strong> car il y a beaucoup \u00e0 explorer \u00e0 Asuka et pouvoir se d\u00e9placer plus vite permet de sortir des parcours balis\u00e9s pour explorer ses moindres recoins et se laisser tenter \u00e0 emprunter les chemins de traverse.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174936\/asuka_greentourism01-1024x681.jpg\" alt=\"Deux personnes \u00e0 v\u00e9lo au milieu des rizi\u00e8res dans le village d'Asuka, pr\u00e9fecture de Nara\" data-id=\"39565\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174936\/asuka_greentourism01.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-444\/\" class=\"wp-image-39565\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174936\/asuka_greentourism01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174936\/asuka_greentourism01-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174936\/asuka_greentourism01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Les paysages d&rsquo;Asuka sont prot\u00e9g\u00e9s en raison de leur importance historique. Gr\u00e2ce \u00e0 cela, aucun immeuble \u00e0 l&rsquo;horizon. Le village est plein de charme et il s&rsquo;en d\u00e9gage une <strong>atmosph\u00e8re intemporelle<\/strong>. Il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de s&rsquo;\u00e9loigner du centre pour d\u00e9couvrir de <strong>beaux paysages ruraux<\/strong> : rizi\u00e8res et maisons traditionnelles se succ\u00e8dent au bord de chemins trop \u00e9troits pour que les voitures puissent les emprunter.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15-1024x681.jpg\" alt=\"Vue du village d'Asuka, Nara : rizi\u00e8res et maisons traditionnelles.\" data-id=\"39597\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-470\/\" class=\"wp-image-39597\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174927\/asuka_greentourism02-1024x681.jpg\" alt=\"Une petite route bord\u00e9e par des maisons traditionnelles \u00e0 Asuka \" data-id=\"39566\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174927\/asuka_greentourism02.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-445\/\" class=\"wp-image-39566\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174927\/asuka_greentourism02-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174927\/asuka_greentourism02-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174927\/asuka_greentourism02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Je parle plus en d\u00e9tail des diff\u00e9rents sites \u00e0 d\u00e9couvrir dans <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/periode-asuka-sites-historiques\">cet article sur l&rsquo;histoire d&rsquo;Asuka<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les rizi\u00e8res en terrasse d&rsquo;Inabuchi Tanada<\/h2>\n\n\n\n<p>En s&rsquo;\u00e9loignant l\u00e9g\u00e8rement du centre d&rsquo;Asuka, vers le sud, on arrive rapidement au milieu des rizi\u00e8res en terrasse d&rsquo;Inabuchi Tanada. <strong>Les rizi\u00e8res s&rsquo;y succ\u00e8dent sur une grande superficie vallonn\u00e9e<\/strong>, et offrent un <strong>spectacle vari\u00e9 au fil des saisons<\/strong> et des heures. Les moments les plus pris\u00e9s pour les visiter sont au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9, quand le coucher du soleil se refl\u00e8te sur les parcelles inond\u00e9es, et de mi \u00e0 fin septembre, quand elles se couvrent de fleurs rouges appel\u00e9es <em>higan-bana.\u00a0<\/em>Je les ai pour ma part d\u00e9couvertes verdoyantes et sous une pluie battante, qui n&rsquo;a pas suffi \u00e0 d\u00e9courager mon enthousiasme face \u00e0 la beaut\u00e9 du paysage.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174918\/asuka_greentourism03-1024x681.jpg\" alt=\"Les rizi\u00e8res en terrasse d'Inabuchi Tanada \u00e0 Asuka (Nara), travers\u00e9es par un petit sentier\" data-id=\"39567\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174918\/asuka_greentourism03.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-446\/\" class=\"wp-image-39567\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174918\/asuka_greentourism03-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174918\/asuka_greentourism03-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174918\/asuka_greentourism03.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca-1024x683.jpg\" alt=\"Les rizi\u00e8res d'Inabuchi Tanada au d\u00e9but de l'\u00e9t\u00e9, inond\u00e9es sous un ciel bleu\" data-id=\"39783\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/1-%e6%b0%b4%e9%8f%a1%e3%81%ae%e7%a8%b2%e6%b8%95%e6%a3%9a%e7%94%b0\/\" class=\"wp-image-39783\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173623\/9568d375db69ebd5450deaae9cc7efca.jpg 1206w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Les rizi\u00e8res d&rsquo;Inabuchi Tanada au d\u00e9but de l&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173653\/b2f846e92a20f63e7bccb581a74fe3ca-1024x681.jpg\" alt=\"Les rizi\u00e8res d'Inabuchi Tanada recouvertes de fleurs rouges higan-bana \" data-id=\"39780\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173653\/b2f846e92a20f63e7bccb581a74fe3ca.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/2-%e5%bd%bc%e5%b2%b8%e8%8a%b1%e3%81%ae%e7%a8%b2%e6%b8%95%e6%a3%9a%e7%94%b0\/\" class=\"wp-image-39780\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173653\/b2f846e92a20f63e7bccb581a74fe3ca-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173653\/b2f846e92a20f63e7bccb581a74fe3ca-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173653\/b2f846e92a20f63e7bccb581a74fe3ca.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Les rizi\u00e8res d\u2019Inabuchi Tanada recouvertes d\u2019higan-bana en septembre.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour d\u00e9couvrir les plus belles vues, il ne faut pas h\u00e9siter \u00e0 quitter la route pour emprunter les petits sentiers qui serpentent \u00e0 travers champs. Attention cependant \u00e0 bien rester sur les chemins, et \u00e0 ne pas p\u00e9n\u00e9trer les parcelles priv\u00e9es ni pi\u00e9tiner la bordure des champs.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174945\/asuka_farmstay15-1024x681.jpg\" alt=\"Asuka : vue des rizi\u00e8res en terrasse d'Inabuchi Tanada sous la pluie\" data-id=\"39561\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174945\/asuka_farmstay15.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tomaryanse-asuka-nara\/sony-dsc-443\/\" class=\"wp-image-39561\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174945\/asuka_farmstay15-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174945\/asuka_farmstay15-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174945\/asuka_farmstay15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174908\/asuka_greentourism04-1024x681.jpg\" alt=\"Panneau de bois indiquant la route des \u00e9pouvantails \u00e0 Asuka\" data-id=\"39568\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174908\/asuka_greentourism04.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-447\/\" class=\"wp-image-39568\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174908\/asuka_greentourism04-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174908\/asuka_greentourism04-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174908\/asuka_greentourism04.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">L&rsquo;un de ces sentiers est surnom\u00e9 \u00ab\u00a0\u304b\u304b\u3057\u30ed\u30fc\u30c9\u00a0\u00bb (kakashi road), la \u00ab\u00a0route des \u00e9pouvantails\u00a0\u00bb, car un concours d&rsquo;\u00e9pouvantail s&rsquo;y d\u00e9roule chaque automne.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545-1024x683.jpg\" alt=\"\" data-id=\"39782\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/3-%e6%a1%88%e5%b1%b1%e5%ad%90\/\" class=\"wp-image-39782\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173634\/df6d0822cd68227e5e15cce4eb34e545.jpg 1234w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">\u00c9pouvantails dans les rizi\u00e8res d\u2019Inabuchi Tanada pendant le concours.\n<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Par ailleurs, <strong>les fraises d&rsquo;Asuka sont c\u00e9l\u00e8bres<\/strong>, et il n&rsquo;est pas rare de voir des serres au bord des routes. Si vous avez l&rsquo;envie de les go\u00fbter, sachez que certaines exploitations proposent aux visiteurs d&rsquo;aller les cueillir eux-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174850\/asuka_greentourism06-1024x681.jpg\" alt=\"Serres o\u00f9 sont cultiv\u00e9es des fraises sur le bod d'une route \u00e0 Asuka\" data-id=\"39570\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174850\/asuka_greentourism06.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-449\/\" class=\"wp-image-39570\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174850\/asuka_greentourism06-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174850\/asuka_greentourism06-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174850\/asuka_greentourism06.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173643\/ab22ed79f06442e16ed74924dba8aea8-1024x768.jpg\" alt=\"Les belles fraises &quot;ruby&quot; d'Asuka\" data-id=\"39781\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173643\/ab22ed79f06442e16ed74924dba8aea8.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/4-%e3%81%84%e3%81%a1%e3%81%93%e3%82%99%e7%8b%a9%e3%82%8a\/\" class=\"wp-image-39781\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173643\/ab22ed79f06442e16ed74924dba8aea8-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173643\/ab22ed79f06442e16ed74924dba8aea8-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173643\/ab22ed79f06442e16ed74924dba8aea8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Les belles fraises \u00ab\u00a0ruby\u00a0\u00bb d&rsquo;Asuka<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sur les traces de Naomi Kawase<\/h2>\n\n\n\n<p>Naomi Kawase, la r\u00e9alisatrice du film<em> Les D\u00e9lices de Tokyo<\/em>, est originaire de Nara. Un de ses films, <strong><em>Hanezu, l&rsquo;esprit des montagnes<\/em>, a pour d\u00e9cor Asuka<\/strong>. Quand j&rsquo;ai demand\u00e9 \u00e0 l&rsquo;office du tourisme o\u00f9 trouver les lieux du tournage, mon interlocuteur m&rsquo;a tout de suite indiqu\u00e9 celui que j&rsquo;avais en t\u00eate : le sanctuaire Asukakawakaminiimasuusutakihimenomikoto. \u00c0 v\u00e9lo, il se situe \u00e0 une courte distance des rizi\u00e8res d&rsquo;Inabuchi \u2014 j&rsquo;indique l&#8217;emplacement sur la carte en fin d&rsquo;article.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174832\/asuka_greentourism08-1024x681.jpg\" alt=\"Les marches du sanctuaire que l'on voit dans le film de Naomi Kawase, qui s'enfoncent dans la for\u00eat \u00e0 Asuka\" data-id=\"39572\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174832\/asuka_greentourism08.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-451\/\" class=\"wp-image-39572\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174832\/asuka_greentourism08-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174832\/asuka_greentourism08-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174832\/asuka_greentourism08.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est sous une pluie battante que je suis arriv\u00e9e au pied de ses vol\u00e9es de marches. Ce <strong>petit sancutaire nich\u00e9 dans les hauteurs de la for\u00eat<\/strong>, l\u00e9g\u00e8rement d\u00e9cr\u00e9pi mais pas abandonn\u00e9 \u2014 comme en t\u00e9moignes quelques cannettes de sak\u00e9 laiss\u00e9es en offrande \u2014, d\u00e9gage <strong>un charme et une puissance mystique \u00e9poustouflants<\/strong>. Il y a nombre de petits sanctaires comme celui-ci dans les campagnes japonaises, et je ne peux que vous inviter \u00e0 tenter de les d\u00e9busquer.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174841\/asuka_greentourism07-1024x681.jpg\" alt=\"Le petit sanctuaire que l'on voit dans le film Hanezu, entour\u00e9 d'arbres et de mousses. Asuka, Nara\" data-id=\"39571\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174841\/asuka_greentourism07.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-450\/\" class=\"wp-image-39571\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174841\/asuka_greentourism07-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174841\/asuka_greentourism07-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174841\/asuka_greentourism07.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les verriers d&rsquo;Asuka\u00a0: d\u00e9couverte de l&rsquo;artisanat local<\/h2>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est \u00e0 Asuka que se trouvait le <strong>premier atelier de verrerie de l&rsquo;archipel<\/strong>, et les techniques et traditions se sont perp\u00e9tu\u00e9es jusqu&rsquo;\u00e0 aujourd&rsquo;hui. On trouve encore nombre d&rsquo;<strong>ateliers de souffleurs et autres artisans verriers<\/strong>. J&rsquo;ai eu la chance de visiter le village au moment d&rsquo;une exposition de leurs cr\u00e9ations, mais on peut les voir toute l&rsquo;ann\u00e9e dans les boutiques et restaurants d&rsquo;Asuka.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174819\/asuka_greentourism09-1024x681.jpg\" alt=\"Verres et autres pi\u00e8ces en verre souffl\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es \u00e0 Asuka, expos\u00e9es dans une maison traditionnelle.\" data-id=\"39573\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174819\/asuka_greentourism09.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-452\/\" class=\"wp-image-39573\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174819\/asuka_greentourism09-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174819\/asuka_greentourism09-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174819\/asuka_greentourism09.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">S\u00e9jour \u00e0 la ferme \u00e0 Asuka<\/h2>\n\n\n\n<p>Lorsqu&rsquo;on parle d&rsquo;\u00e9cotourisme, un type d&rsquo;h\u00e9bergement vient tout de suite \u00e0 l&rsquo;esprit : le s\u00e9jour \u00e0 la ferme. J&rsquo;ai eu la chance de passer un nuit \u00e0 Tomaryanse, dont je parle plus en d\u00e9tail <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tomaryanse-asuka-nara\" target=\"_blank\">dans cet article<\/a>. La maison, vieille de plus de 200 ans, offre <strong>un cadre hors du temps propice \u00e0 la d\u00e9tente<\/strong>. On y sert une cuisine d\u00e9licieuse pr\u00e9par\u00e9e avec des <strong>produits frais et locaux<\/strong>, et il est m\u00eame possible d&rsquo;<strong>accompagner les propri\u00e9taires aux champs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22175107\/asuka_farmstay05-1024x681.jpg\" alt=\"Vue depuis l'int\u00e9rieur de Tomaryanse, chambre d'h\u00f4te dans une maison traditionnelle japonaise \u00e0 Asuka\" data-id=\"39551\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22175107\/asuka_farmstay05.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tomaryanse-asuka-nara\/sony-dsc-433\/\" class=\"wp-image-39551\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22175107\/asuka_farmstay05-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22175107\/asuka_farmstay05-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22175107\/asuka_farmstay05.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pauses gourmandes \u00e0 la d\u00e9couverte des produits du terroir<\/h2>\n\n\n\n<p>Quand on prend le temps de sillonner la campagne d&rsquo;Asuka, model\u00e9e par le travail des g\u00e9n\u00e9rations de paysans qui s&rsquo;y sont succ\u00e9d\u00e9es, l&rsquo;envie na\u00eet tr\u00e8s vite de go\u00fbter les produits de ce terroir, et notamment le riz qui pousse ici en abondance.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme j&rsquo;ai pass\u00e9 deux jours \u00e0 explorer le village, je vous propose de <strong>d\u00e9couvrir 4 adresses<\/strong> qui sont \u00e0 la fois des restaurants et des caf\u00e9s : 2 o\u00f9 j&rsquo;ai d\u00e9jeun\u00e9, et 2 o\u00f9 j&rsquo;ai fait une pause caf\u00e9 et p\u00e2tisserie. Tous les produits n&rsquo;y sont pas 100% locaux, mais dans chaque endroit j&rsquo;ai pu appr\u00e9cier la qualit\u00e9 de la cuisine et du cadre.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2022 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.cafe-kotodama.com\/\" target=\"_blank\">Caf\u00e9 Kotodama<\/a> (\u30ab\u30d5\u30a7\u3053\u3068\u3060\u307e)<\/h3>\n\n\n\n<p>Sans doute <strong>l&rsquo;adresse la plus pris\u00e9e d&rsquo;Asuka<\/strong>, et on comprend pourquoi en d\u00e9gustant son menu unique pr\u00e9par\u00e9 avec des <strong>produits locaux<\/strong>\u00a0: une cuisine cr\u00e9ative et subtile qui m\u00eale des saveurs typiquement japonaises \u00e0 des inspirations occidentales. (menu d\u00e9jeuner \u00e0 1620\u00a5, le restaurant fait aussi caf\u00e9 et boutique \u2014 artisanat et produits alimentaires)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174808\/asuka_greentourism10-1024x681.jpg\" alt=\"Le menu du midi du Caf\u00e9 Kotodama : plats vari\u00e9s, japonais et occidentaux\" data-id=\"39574\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174808\/asuka_greentourism10.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-453\/\" class=\"wp-image-39574\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174808\/asuka_greentourism10-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174808\/asuka_greentourism10-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174808\/asuka_greentourism10.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174759\/asuka_greentourism11-1024x681.jpg\" alt=\"Dessert au Caf\u00e9 Kotodama : caf\u00e9 gourmand\" data-id=\"39575\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174759\/asuka_greentourism11.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-454\/\" class=\"wp-image-39575\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174759\/asuka_greentourism11-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174759\/asuka_greentourism11-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174759\/asuka_greentourism11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2022 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/coffee3po.exblog.jp\/\" target=\"_blank\">Coffee Sanpo<\/a> (\u73c8\u7432\u3055\u3093\u307d)<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce petit restaurant install\u00e9 dans une maison ancienne est un vrai coup de c\u0153ur. Tant pour la cuisine et la d\u00e9coration que pour l&rsquo;accueil, la simplicit\u00e9 apparente r\u00e9v\u00e8le une <strong>grande attention aux moindres d\u00e9tails et \u00e0 la qualit\u00e9<\/strong>. Le poulet de Hainan, un plat originaire d&rsquo;Asie du sud-est, est un r\u00e9gal tout en subtilit\u00e9, et <strong>le caf\u00e9 est excellent<\/strong>. (compter 1350\u00a5 pour le d\u00e9jeuner, avec un caf\u00e9)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174750\/asuka_greentourism12-1024x681.jpg\" alt=\"Poulet de Hainan au Coffee Sanpo, dans un d\u00e9cor tout en bois clair\" data-id=\"39576\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174750\/asuka_greentourism12.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-455\/\" class=\"wp-image-39576\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174750\/asuka_greentourism12-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174750\/asuka_greentourism12-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174750\/asuka_greentourism12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2022 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/matsuyamacafe.jp\/\" target=\"_blank\">Matsuyama Cafe<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p>Install\u00e9 dans un ancien entrep\u00f4t pr\u00e8s de la gare, Matsuyama est sans doute <strong>le caf\u00e9 branch\u00e9 d&rsquo;Asuka<\/strong> : vaste espace, d\u00e9coration toute en bois et m\u00e9tal et <strong>cuisine maison \u00e0 base de produits locaux<\/strong>. (menu du midi \u00e0 1350\u00a5, g\u00e2teaux \u00e0 480\u00a5)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174741\/asuka_greentourism13-1024x681.jpg\" alt=\"Caf\u00e9 au lait et cheesecake au citron au Matsuyama cafe\" data-id=\"39577\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174741\/asuka_greentourism13.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-456\/\" class=\"wp-image-39577\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174741\/asuka_greentourism13-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174741\/asuka_greentourism13-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174741\/asuka_greentourism13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u2022 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/coffeemisono.wordpress.com\/\" target=\"_blank\">Misono Cafe<\/a> (\u73c8\u7432\u306e\u9928\u5fa1\u5712)<\/h3>\n\n\n\n<p>Ce dernier est un v\u00e9ritable caf\u00e9, install\u00e9 pr\u00e8s de la gare d&rsquo;Asuka depuis 40 ans. La d\u00e9coration aux accents britanniques est en fait tout \u00e0 fait typique de ce type d&rsquo;\u00e9tablissement au Japon. On peut y d\u00e9guster un <strong>caf\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 au siphon<\/strong> au son d&rsquo;une musique douce. (caf\u00e9 \u00e0 partir de 430\u00a5)<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174731\/asuka_greentourism14-1024x681.jpg\" alt=\"Caf\u00e9 et p\u00e2tisserie au chocolat au Caf\u00e9 Misono, dans un d\u00e9cor de bois sombre\" data-id=\"39578\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174731\/asuka_greentourism14.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/sony-dsc-457\/\" class=\"wp-image-39578\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174731\/asuka_greentourism14-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174731\/asuka_greentourism14-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174731\/asuka_greentourism14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Plus d&rsquo;informations<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous trouverez plus d&rsquo;informations sur <a href=\"https:\/\/english.asukamura.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le site Exploring Asuka<\/a> (en anglais) et sur <a href=\"https:\/\/asukanavi.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asuka Navi<\/a> (pour une consultation sur t\u00e9l\u00e9phone, en anglais). Ainsi que sur la brochure \u00ab\u00a0Asuka, lieu de naissance du Japon\u00a0\u00bb <a href=\"https:\/\/english.asukamura.com\/wp-content\/uploads\/2017\/10\/asukamura_pamphlet_2017_french.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">disponible en pdf<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez \u00e9galement suivre <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/asukanavi\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">@asukanavi sur Instagram<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Je vous conseille aussi la lecture de l&rsquo;exemplaire de <em>nara<strong>nara<\/strong>&nbsp;<\/em>consacr\u00e9 \u00e0 Asuka, vous pourrez trouver la version papier \u00e0 Asuka mais aussi <a href=\"http:\/\/naranara.jp\/wp\/wp-content\/uploads\/naranara03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">consulter la version pdf<\/a> (en anglais et japonais).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s et transports<\/h2>\n\n\n\n<p>Asuka est situ\u00e9 \u00e0 moins de 50 minutes en train de Nara. Depuis la gare de Kintetsu-Nara, prenez le train limited express jusqu&rsquo;\u00e0 la gare d&rsquo;Asuka. Comptez moins de 80 minutes depuis les gares de Kintetsu-Kyoto ou JR Osaka.<\/p>\n\n\n\n<p>Sur place, le plus pratique est de se d\u00e9placer \u00e0 v\u00e9lo ou dans une mini voiture \u00e9lectrique baptis\u00e9e <em>michimo<\/em> (location possible pr\u00e8s de la gare). Il est \u00e9galement possible de se d\u00e9placer \u00e0 pied ou d&rsquo;utiliser le bus Asuka Aka Kame (horaires et informations <a href=\"https:\/\/asukamura.jp\/kame_bus\/pdf\/timetable_aka_190401.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ici<\/a> \u2014 en japonais).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo-1024x683.jpg\" alt=\"Une voiture \u00e9lectrique Michimo, sur la route au milieu des rizi\u00e8res d'Asuka\" data-id=\"39776\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/6-michimo\/\" class=\"wp-image-39776\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/22173707\/6.michimo.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1Jn1dgxM093IAlX7MQcX4RZqi00pTu3hE&#038;hl=em&#038;hl=fr\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec le village d&rsquo;Asuka Mura, Nara.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Asuka (\u98db\u9ce5) est un lieu charg\u00e9 d&rsquo;histoire : c&rsquo;est l\u00e0 que fut \u00e9tablie la premi\u00e8re capitale du Japon, il y&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":39597,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,12,18],"tags":[51,27,204,52,522,28,57,524,39,32,202,523],"class_list":{"0":"post-39564","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-kinki","9":"category-tourisme","10":"tag-velo","11":"tag-plein-air","12":"tag-artisanat","13":"tag-cafe","14":"tag-campagne","15":"tag-nature","16":"tag-nara","17":"tag-pres-kyoto-osaka","18":"tag-restaurant","19":"tag-sanctuaire","20":"tag-sejour-a-la-ferme","21":"tag-site-historique"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l&#039;explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l&#039;agriculture locale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l&#039;explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l&#039;agriculture locale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-23T13:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T10:00:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/\",\"name\":\"Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-23T13:00:27+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T10:00:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\"},\"description\":\"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l'explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l'agriculture locale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"Vue du village d'Asuka, Nara : rizi\u00e8res et maisons traditionnelles.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c9cotourisme dans le village rural et historique d&rsquo;Asuka, \u00e0 Nara\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\",\"name\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"caption\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\"},\"description\":\"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR","description":"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l'explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l'agriculture locale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR","og_description":"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l'explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l'agriculture locale.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2019-08-23T13:00:27+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T10:00:11+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/","name":"Asuka : \u00e9cotourisme dans un village rural et historique \u00e0 Nara - VOYAPON FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg","datePublished":"2019-08-23T13:00:27+00:00","dateModified":"2020-08-18T10:00:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a"},"description":"Asuka fut la capitale du Japon il y a 1300 ans, en prenant le temps de l'explorer \u00e0 pied ou \u00e0 v\u00e9lo, on peut y d\u00e9couvrir la nature et l'agriculture locale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/07\/22174532\/asuka_greentourism15.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"Vue du village d'Asuka, Nara : rizi\u00e8res et maisons traditionnelles."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/asuka-nara-ecotourisme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c9cotourisme dans le village rural et historique d&rsquo;Asuka, \u00e0 Nara"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a","name":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","caption":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9"},"description":"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39564"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=39564"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/39564\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/39597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=39564"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=39564"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=39564"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}