{"id":39872,"date":"2019-10-18T20:00:30","date_gmt":"2019-10-18T11:00:30","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=39872"},"modified":"2020-08-18T16:37:31","modified_gmt":"2020-08-18T07:37:31","slug":"tamana-ryokan-kumamoto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tamana-ryokan-kumamoto\/","title":{"rendered":"S\u00e9jour dans un ryokan de luxe dans la charmante petite ville de Tamana"},"content":{"rendered":"

Pour ressentir l’atmosph\u00e8re typique des petites villes japonaises \u00e0 juste 40 minutes en voiture depuis Kumamoto<\/strong>, Tamana est une destination id\u00e9ale. On y trouve de magnifiques paysages<\/strong> qui se transforment au fil des saison, un grand nombre d’onsen<\/strong><\/em> et des ryokan de luxe<\/strong>. Y passer une journ\u00e9e et une nuit est une belle occasion d\u00e9couvrir la beaut\u00e9 et l’hospitalit\u00e9 qui font la r\u00e9putation de Tamana<\/strong>.<\/p>\n

 <\/p>\n

Un parc embl\u00e9matique rythm\u00e9 par les saisons<\/h2>\n

Pendant la journ\u00e9e, nous nous sommes promen\u00e9s le long du parc Takase Urakawa Brink Green<\/strong> (\u9ad8\u702c\u88cf\u5ddd\u6c34\u969b\u7dd1\u5730), qui court le long des rives de la rivi\u00e8re Takase Urakawa. Au-dessus du parc, des rang\u00e9es de maisons surplombent la rivi\u00e8re. Leurs heureux propri\u00e9taires ont la chance de pouvoir profiter de la vue sur le parc tous les jours. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour ses iris japonais<\/strong>\u00a0qui fleurissent au mois de mai, dessinant une vague violette sur 700 m\u00e8tres le long de la rivi\u00e8re. Un festival<\/strong> s’y tient lors de la floraison des iris et un autre en ao\u00fbt, lors duquel un feu d’artifice<\/strong> \u00e9claire le ciel d’un autre \u00e9ventail de couleurs.<\/p>\n

\"Iris
Les iris du parc Takase Urakawa Brink Green en pleine floraison. Image fournie par le si\u00e8ge administratif de la r\u00e9gion Nord de Kumamoto<\/span><\/em><\/figcaption><\/figure>\n

 <\/p>\n

Les saveurs locales de Tamana \u00e0 Arakinaoheshouten<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

En parall\u00e8le de la rivi\u00e8re, \u00e0 proximit\u00e9 du parc Takase Urakawa Brink Green, se trouve une rue commer\u00e7ante \u00e0 l’atmosph\u00e8re locale<\/strong>. L\u00e0, nous avons d\u00e9couvert la boutique Arakinaoheshouten<\/strong>, o\u00f9 la propri\u00e9taire nous a pr\u00e9sent\u00e9 avec fiert\u00e9 son assortiment de vinaigres de fruits maison<\/strong>. Moko-chan, son petit chien corgi, nous a suivi avec enthousiasme pendant que nous faisions le tour du magasin. La propri\u00e9taire nous a aussi montr\u00e9 les alentours, et notamment un b\u00e2timent vieux de 300 ans<\/strong>, qui sert aujourd’hui d’auberge et d’espace pour pratiquer la c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9.<\/p>\n

\"Les<\/p>\n

 <\/p>\n

Le ryokan Satsuki Bessou : la face luxueuse de l’hospitalit\u00e9 japonaise<\/h2>\n

L’histoire de cette r\u00e9gion, connue sous le nom de Tamana Onsen<\/strong>, remonte \u00e0 pr\u00e8s de 1300 ans. Il s’agit de l’une des r\u00e9gions de la pr\u00e9fecture de Kumamoto connues pour leurs sources thermales<\/strong>, et Tamana Onsen est surnomm\u00e9 “l’onsen<\/em> de la beaut\u00e9”<\/strong> car ses eaux ont la r\u00e9putation d’avoir des effets hydratants et de rendre la peau belle et douce. Gr\u00e2ce \u00e0 ces propri\u00e9t\u00e9s, les personnes qui se baignent dans cet onsen<\/em> gardent une sensation de chaleur, m\u00eame apr\u00e8s \u00eatre sortis du bain.<\/p>\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir la ville et l’hospitalit\u00e9 de ses habitants, je me suis rendu dans l’un des onsen<\/em> de Tamana : au Satsuki Bessou<\/strong><\/a>, un superbe ryokan<\/em><\/strong> (auberge traditionnelle japonaise) pour y passer la soir\u00e9e. D\u00e8s mon arriv\u00e9e, le personnel m’a r\u00e9serv\u00e9 un accueil prodigieux.<\/p>\n

\"L'entr\u00e9e<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

\u00c0 peine m’\u00e9tais-je pr\u00e9sent\u00e9 \u00e0 l’accueil que mes bagages ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9s jusque dans ma chambre par un sympathique membre de personnel du Satsuki Bessou. Alors que nous traversions les couloirs depuis lesquels on pouvait voir les jardins<\/strong> qui entourent l’h\u00f4tel, il m’a expliqu\u00e9 ce qu’il fallait savoir concernant ma chambre et le ryokan en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n

\"Chambre<\/p>\n

Mon c\u0153ur a bondi de joie quand j’ai d\u00e9couvert la chambre : \u00e0 la fois d\u00e9cor\u00e9e avec \u00e9l\u00e9gance<\/strong> et parfaitement \u00e9quip\u00e9e pour mon confort<\/strong>.<\/p>\n

La pi\u00e8ce de style japonais<\/strong> \u00e9tait s\u00e9par\u00e9e en plusieurs espaces par des parois coulissantes appel\u00e9es shoji<\/em>. Un coin salon, avec ses deux si\u00e8ges comfortables et ses larges fen\u00eatres, offrait une vue magnifique sur les montagnes<\/strong>, tandis que les coins repas et chambre, \u00e0 la d\u00e9coration minimaliste et \u00e9l\u00e9gante<\/strong>, sans aucun meuble inutile, semblaient tourn\u00e9s tout entiers vers la recherche du confort.<\/p>\n

\"Bain<\/p>\n

L’aspect de cette chambre que j’ai le plus appr\u00e9ci\u00e9, c’est son bain priv\u00e9<\/strong>, dans lequel je me suis pr\u00e9cipit\u00e9 d\u00e8s que j’en ai eu l’occasion. L’excellence du service de ce ryokan s’y manifestait : le bain \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 rempli d’eau fumante<\/strong> \u00e0 mon arriv\u00e9e. La seule chose que j’ai eue \u00e0 faire fut de m’installer confortablement et de laisser tous mes soucis s’envoler avec la vapeur du bain, pendant que je profitais de la vue magnifique<\/strong> sur les cha\u00eenes de montagnes qui se dessinaient \u00e0 l’horizon.<\/p>\n

\"Panneau<\/p>\n

Mais bien s\u00fbr, un ryokan<\/em> de ce standing offre bien plus qu’un bain priv\u00e9. L’ofuro<\/em><\/strong> (ou onsen<\/em>) de l’h\u00f4tel se compose de plusieurs bassins<\/strong>, aliment\u00e9s par diff\u00e9rents types d’eaux, afin que chaque h\u00f4te puisse s’y pr\u00e9lasser \u00e0 loisir. Il est ouvert de 5h \u00e0 23h,\u00a0 offrant tout le temps n\u00e9cessaire tout au long de la journ\u00e9e pour essayer ses diff\u00e9rents bains.<\/p>\n

\"petit<\/p>\n

Dernier point, et non des moindres, aucun s\u00e9jour dans un ryokan<\/em> ne serait complet sans un excellent petit-d\u00e9jeuner<\/strong>. Si vous n’avez pas eu l’occasion de go\u00fbter aux sp\u00e9cialit\u00e9s locales, tout occup\u00e9 \u00e0 vous plonger dans les onsen<\/em>, c’est l’occasion de vous rattraper en d\u00e9gustant quelques-uns des mets savoureux de la r\u00e9gion<\/strong>. Bien entendu, vous pouvez choisir l’heure exacte \u00e0 laquelle votre petit-d\u00e9jeuner sera servi. Votre petit d\u00e9jeuner comprendra une s\u00e9lection de tsukemono\u00a0<\/em>(l\u00e9gumes mac\u00e9r\u00e9s), une tranche de past\u00e8que, une salade de l\u00e9gumes, du tofu et, bien s\u00fbr, une soupe miso. Du jus de fruits, du caf\u00e9, du th\u00e9 et d’autres douceurs comme du natto<\/em> vous attendent au buffet.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 son service attentif et professionnel<\/strong>, le Satsuki Bessou inscrira ma visite \u00e0 Tamana parmi mes plus beaux souvenirs. Je n’avais jamais s\u00e9journ\u00e9 dans un h\u00e9bergement aussi merveilleux que celui-ci, et je peux dire que j’ai \u00e9t\u00e9 absolument combl\u00e9.<\/p>\n

 <\/p>\n

Plus d’informations sur le site Internet du ryokan<\/em> Satsuki Bessou<\/a> (en Japonais).<\/p>\n

 <\/p>\n

Se rendre \u00e0 Tamana<\/h2>\n

Tamana est facilement accessible gr\u00e2ce \u00e0 la gare de Shin-Tamana, situ\u00e9e sur la ligne du Kyushu Shinkansen. L’acc\u00e8s est donc ais\u00e9 que vous partiez de Fukuoka, Kitakyushu ou Kumamoto.<\/p>\n

Apr\u00e8s votre arriv\u00e9e \u00e0 la gare de Shin-Tamana, prenez un bus local en direction\u00a0de la gare de Tamana (\u7389\u540d\u99c5<\/span><\/span><\/span>), prenez ensuite un bus jusqu’\u00e0 Tamana-nakamachi\uff08\u7389\u540d\u4e2d\u753a\uff09d’o\u00f9 la plupart des points d’int\u00e9r\u00eat, y compris ceux pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article, sont accessibles \u00e0 pied.<\/p>\n

Vous pouvez consulter la brochure touristique de la ville de Tamana en anglais en ligne ici<\/a>, et la carte touristique ici<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n