{"id":40579,"date":"2019-11-15T21:00:00","date_gmt":"2019-11-15T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=40579"},"modified":"2020-11-26T13:01:12","modified_gmt":"2020-11-26T04:01:12","slug":"shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/","title":{"rendered":"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou\u00a0: tirer le meilleur des ressources naturelles de Tamana"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors de mon s\u00e9jour \u00e0 <strong>Tamana, dans le nord de la pr\u00e9fecture de Kumamoto<\/strong>, j&rsquo;ai eu la chance de visiter deux fabriques qui, malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, ont a c\u0153ur une chose commune : tirer le meilleur des <strong>ressources naturelles locales<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 un savoir faire unique et \u00e0 une passion pour les belles choses. Il s&rsquo;agit de l&rsquo;usine de <strong>Yamachiku<\/strong>, sp\u00e9cialis\u00e9e dans les <strong>baguettes en bambou<\/strong>, et d&rsquo;<strong>Issakigama<\/strong>, l&rsquo;atelier ou la famille Yamaguchi produit des <strong>c\u00e9ramiques dans le style appel\u00e9 \u00ab\u00a0Shodai yaki\u00a0\u00bb<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>Ces deux ateliers r\u00e9alisent de <strong>beaux objets utiles dans la vie quotidienne<\/strong>. Je suis donc rentr\u00e9e de ce voyage avec des souvenirs dont je pourrai me servir tous les jours, en repensant \u00e0 l&rsquo;endroit d&rsquo;o\u00f9 ils viennent, et \u00e0 la passion qui leur a donn\u00e9 vie. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151710\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki01-681x1024.jpg\" alt=\"Souvenirs de Tamana : vase miniature en c\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou\" data-id=\"40598\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151710\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki01.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-591\/\" class=\"wp-image-40598\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151710\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki01-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151710\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki01-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151710\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki01.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup-681x1024.jpg\" alt=\"Tasse r\u00e9alis\u00e9e lors d'un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki \u00e0 Issakigama\" data-id=\"72749\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/kumamoto-shodai-yaki-cup\/\" class=\"wp-image-72749\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup-1021x1536.jpg 1021w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/11\/26125554\/kumamoto-shodai-yaki-cup.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">\u00c0 gauche\u00a0: souvenirs achet\u00e9s lors de mon voyage \u00e0 Kumamoto. \u23aa \u00c0 droite\u00a0: tasse r\u00e9alis\u00e9e lors d&rsquo;un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Yamachiku : rien que des baguettes en bambou<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous utilisons au quotidien un tr\u00e8s grand nombre d&rsquo;objets et d&rsquo;ustensiles, mais on prend rarement la peine de se demander d&rsquo;o\u00f9 ils viennent et comment ils ont \u00e9t\u00e9 fabriqu\u00e9s. Il y a dans ma cuisine des <strong>baguettes<\/strong> que l&rsquo;on trouve dans beaucoup de foyers au Japon et partout dans le monde, puisque je les ai achet\u00e9es dans la boutique d&rsquo;une grande enseigne nippone. Leur prix me faisait imaginer qu&rsquo;elle viennent d&rsquo;une grande usine quelque part en Chine. Et pourtant\u2026&nbsp;elle sont <strong>fabriqu\u00e9es avec passion et \u00e9thique par l&rsquo;entreprise Yamachiku<\/strong>, dans une usine que j&rsquo;ai eu la chance de pouvoir visiter. <\/p>\n\n\n\n<p>La politique de Yamachiku (\u30e4\u30de\u30c1\u30af) se r\u00e9sume dans cette devise : \u300c\u7af9\u306e\u3001\u7bb8\u3060\u3051\u3002\u300d (<em>take no hashi dake<\/em>), pouvant se traduire par : \u00ab\u00a0rien que des baguettes en bambou\u00a0\u00bb. Et en effet, c&rsquo;est bien la seule chose qu&rsquo;on y fabrique depuis 1963. L&rsquo;entreprise souhaitait alors <strong>r\u00e9sister \u00e0 l&rsquo;invasion du plastique<\/strong>, \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 il rempla\u00e7ait le bambou pour la fabrication de nombreux objets, et o\u00f9 les <strong>techniques ancestrales<\/strong> se perdaient. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151701\/voyapon_kumamoto_yamachiku11-1024x681.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur de l'usine de baguette Yamachiku, \u00e0 Tamana\" data-id=\"40599\" class=\"wp-image-40599\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151701\/voyapon_kumamoto_yamachiku11-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151701\/voyapon_kumamoto_yamachiku11-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151701\/voyapon_kumamoto_yamachiku11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Yamazaki, le directeur, nous a accueillis et fait <strong>visiter l&rsquo;usine<\/strong>. Tout y est fait, de la d\u00e9coupe des bambous \u00e0 l&#8217;emballage. Sa passion \u00e9tait communicative lorsqu&rsquo;il nous parlait de baguettes et de son admiration pour le bambou, ce <strong>mat\u00e9riau aux qualit\u00e9s surprenantes<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151652\/voyapon_kumamoto_yamachiku12-1024x681.jpg\" alt=\"Chutes de bambou pr\u00eates \u00e0 \u00eatre br\u00fbl\u00e9es pour produire de l'\u00e9nergie\" data-id=\"40600\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-593\/\" class=\"wp-image-40600\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151652\/voyapon_kumamoto_yamachiku12-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151652\/voyapon_kumamoto_yamachiku12-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151652\/voyapon_kumamoto_yamachiku12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151643\/voyapon_kumamoto_yamachiku13-1024x681.jpg\" alt=\"M. Yamazaki pr\u00e9sentant des morceaux de bambou tout juste taill\u00e9s\" data-id=\"40601\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-594\/\" class=\"wp-image-40601\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151643\/voyapon_kumamoto_yamachiku13-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151643\/voyapon_kumamoto_yamachiku13-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151643\/voyapon_kumamoto_yamachiku13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le bambou utilis\u00e9 par Yamachiku est exclusivement japonais. Du mat\u00e9riau \u00e0 la fabrication, leurs baguettes sont donc <strong>100% \u00ab\u00a0made in Japan\u00a0\u00bb<\/strong>. L&rsquo;entreprise d\u00e9veloppe son image de marque sur ces trois axes : <strong>fabrication japonaise, qualit\u00e9 et \u00e9coresponsabilit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>M. Yamazaki nous a expliqu\u00e9 que les chutes et la poussi\u00e8re de bambou sont br\u00fbl\u00e9es pour produire de l&rsquo;\u00e9nergie, et que m\u00eame les cendres sont fournies \u00e0 un fabriquant de <em>konnyaku<\/em> (konjac). Il affirme chercher \u00e0 <strong>r\u00e9duire au maximum les d\u00e9chets et l&rsquo;impact \u00e9cologique<\/strong> de l&rsquo;usine. Une baguette de cuisine pr\u00e9sentant des imperfections sera par exemple retaill\u00e9e en baguette classique, et celles qui ne peuvent pas l&rsquo;\u00eatre seront br\u00fbl\u00e9es plut\u00f4t que jet\u00e9es. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Visite de l&rsquo;usine de baguettes en bambou de Yamachiku<\/h2>\n\n\n\n<p>En p\u00e9n\u00e9trant dans l&rsquo;usine, nous sommes plong\u00e9s dans un <strong>univers industriel<\/strong>, rythm\u00e9 par le bruit m\u00e9canique des nombreuses machines et d\u00e9gageant une forte odeur de poudre de bambou. En effet, la fine poudre blanche recouvre tout, sol et machines. Les ouvriers, principalement des femmes, s&rsquo;affairent \u00e0 leur poste, concentr\u00e9s et attentifs aux moindres d\u00e9tails. Si les machines sont omnipr\u00e9sentes, les baguettes sont loin de se fabriquer toutes seules et l&rsquo;<strong>expertise humaine<\/strong> est ici la clef. Je dois dire avoir \u00e9t\u00e9 surprise par le nombre d&rsquo;\u00e9tapes n\u00e9cessaires et la <strong>vari\u00e9t\u00e9 dans les finitions<\/strong> d&rsquo;un objet en apparence si simple.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151634\/voyapon_kumamoto_yamachiku14-681x1024.jpg\" alt=\"Une machine de l'usine de Yamachiku, recouverte de poussi\u00e8re de bambou\" data-id=\"40602\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151634\/voyapon_kumamoto_yamachiku14.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-595\/\" class=\"wp-image-40602\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151634\/voyapon_kumamoto_yamachiku14-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151634\/voyapon_kumamoto_yamachiku14-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151634\/voyapon_kumamoto_yamachiku14.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151624\/voyapon_kumamoto_yamachiku15-681x1024.jpg\" alt=\"Mains d'une ouvri\u00e8re qui travaille sur des finitions de baguettes \u00e0 l'usine de Yamachiku\" data-id=\"40603\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151624\/voyapon_kumamoto_yamachiku15.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-596\/\" class=\"wp-image-40603\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151624\/voyapon_kumamoto_yamachiku15-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151624\/voyapon_kumamoto_yamachiku15-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151624\/voyapon_kumamoto_yamachiku15.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151615\/voyapon_kumamoto_yamachiku16-681x1024.jpg\" alt=\"Ouvri\u00e8re taillant des baguettes \u00e0 l'usine de Yamachiku\" data-id=\"40604\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151615\/voyapon_kumamoto_yamachiku16.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-597\/\" class=\"wp-image-40604\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151615\/voyapon_kumamoto_yamachiku16-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151615\/voyapon_kumamoto_yamachiku16-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151615\/voyapon_kumamoto_yamachiku16.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151606\/voyapon_kumamoto_yamachiku17-681x1024.jpg\" alt=\"Vue g\u00e9n\u00e9rale de l'usine de baguettes en bambou de Yamachiku\" data-id=\"40605\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151606\/voyapon_kumamoto_yamachiku17.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-598\/\" class=\"wp-image-40605\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151606\/voyapon_kumamoto_yamachiku17-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151606\/voyapon_kumamoto_yamachiku17-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151606\/voyapon_kumamoto_yamachiku17.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Yamazaki nous a ensuite guid\u00e9s dans un autre b\u00e2timent, o\u00f9 l&rsquo;odeur de bambou laisse place \u00e0 celle des solvants : c&rsquo;est l\u00e0 que <strong>les baguettes sont enduites<\/strong> et parfois peintes, voire m\u00eame laqu\u00e9es. Des centaines de baguettes s&rsquo;alignent sur des \u00e9tag\u00e8res, en train de s\u00e9cher. L\u00e0 encore, si les machines aident \u00e0 am\u00e9liorer la productivit\u00e9 et la pr\u00e9cision, c&rsquo;est avant tout le <strong>geste expert des ouvri\u00e8res<\/strong> qui est la clef de la qualit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151557\/voyapon_kumamoto_yamachiku18-681x1024.jpg\" alt=\"Baguettes en bambou enduites en train de s\u00e9cher\" data-id=\"40606\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-599\/\" class=\"wp-image-40606\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151557\/voyapon_kumamoto_yamachiku18-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151557\/voyapon_kumamoto_yamachiku18-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151557\/voyapon_kumamoto_yamachiku18.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151548\/voyapon_kumamoto_yamachiku19-681x1024.jpg\" alt=\"Ouvri\u00e8re travaillant \u00e0 la peinture des baguettes dans l'atelier de Yamachiku\" data-id=\"40607\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-600\/\" class=\"wp-image-40607\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151548\/voyapon_kumamoto_yamachiku19-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151548\/voyapon_kumamoto_yamachiku19-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151548\/voyapon_kumamoto_yamachiku19.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Yamachiku r\u00e9alise aussi des <strong>impressions s\u00e9rigraphiques<\/strong> sur ses baguettes. Certaines mettent en avant la r\u00e9gion : l&rsquo;incontournable mascotte Kumamon, le donjon du <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/histoire-et-culture-au-chateau-de-kumamoto\/\" class=\"ek-link\">ch\u00e2teau de Kumamoto<\/a>, ou encore un <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/poissons-rouges-nagasu-kumamoto\/\" class=\"ek-link\">poisson rouge, embl\u00e8me de la ville proche de Nagasu<\/a>. D&rsquo;autres sont des demandes personnalis\u00e9es pour des clients. M. Yamazaki nous a expliqu\u00e9 que certains font par exemple r\u00e9aliser des baguettes au nom des invit\u00e9s de leur mariage, pour servir de marque-place. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151529\/voyapon_kumamoto_yamachiku21-1024x681.jpg\" alt=\"Baguettes imprim\u00e9es \u00e0 l'effigie du ch\u00e2teau de Kumamoto en noir et or\" data-id=\"40609\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151529\/voyapon_kumamoto_yamachiku21.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-602\/\" class=\"wp-image-40609\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151529\/voyapon_kumamoto_yamachiku21-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151529\/voyapon_kumamoto_yamachiku21-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151529\/voyapon_kumamoto_yamachiku21.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons enfin visit\u00e9 <strong>l&rsquo;atelier o\u00f9 sont emball\u00e9es les baguettes<\/strong> apr\u00e8s v\u00e9rification de leur qualit\u00e9, toujours dans le m\u00eame b\u00e2timent. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151538\/voyapon_kumamoto_yamachiku20-1024x681.jpg\" alt=\"Baguettes en bambou pr\u00eates \u00e0 \u00eatre emball\u00e9es dans l'atelier de Yamachiku\" data-id=\"40608\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-601\/\" class=\"wp-image-40608\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151538\/voyapon_kumamoto_yamachiku20-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151538\/voyapon_kumamoto_yamachiku20-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151538\/voyapon_kumamoto_yamachiku20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151520\/voyapon_kumamoto_yamachiku22-1024x681.jpg\" alt=\"Stand de vente install\u00e9 \u00e0 l'entr\u00e9e de l'atelier de Yamachiku\" data-id=\"40610\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-603\/\" class=\"wp-image-40610\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151520\/voyapon_kumamoto_yamachiku22-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151520\/voyapon_kumamoto_yamachiku22-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151520\/voyapon_kumamoto_yamachiku22.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;usine n&rsquo;est g\u00e9n\u00e9ralement pas accessible au public ; des visites peuvent n\u00e9anmoins \u00eatre organis\u00e9es pour des groupes, sur r\u00e9servation pr\u00e9alable. Mais n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 faire un d\u00e9tour pour vous y rendre si vous passez par la r\u00e9gion de Tamana : un petit <strong>stand de vente<\/strong> a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 dans l&rsquo;entr\u00e9e. <\/p>\n\n\n\n<p>Si les fameuses baguettes que j&rsquo;\u00e9voquais en d\u00e9but d&rsquo;article sont d&rsquo;une simplicit\u00e9 en accord avec l&rsquo;enseigne, ici les formes et les couleurs sont vari\u00e9es, certaines \u00e9tant de v\u00e9ritables produits de luxe. Il est m\u00eame possible de les essayer, la prise en main variant de mani\u00e8re significative selon les mod\u00e8les. Aucun doute, vous pourrez trouver les baguettes de vos r\u00eaves \u00e0 Yamachiku ! <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous pouvez voir ici une <strong>vid\u00e9o produite par Yamachiku<\/strong>, qui montre les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de production :<\/p>\n\n\n\n<p><em>*Vous pouvez \u00e9galement acheter des baguettes de Yamachiku <a href=\"https:\/\/yamachiku.stores.jp\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">sur ce site Internet<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<iframe width=\"560\" height=\"315\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/xnevX6FJW5k\" frameborder=\"0\"><\/iframe>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Issakigama, l&rsquo;atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki de la famille Yamaguchi<\/h2>\n\n\n\n<p>Toujours \u00e0 Tamana, j&rsquo;ai eu la chance de visiter un atelier o\u00f9 sont fabriqu\u00e9s d&rsquo;autres objets du quotidien, r\u00e9alis\u00e9s avec les ressources naturelles locales : des <strong>c\u00e9ramiques<\/strong>. Celles fabriqu\u00e9es ici par les membres de la famille Yamaguchi appartiennent au<strong> style embl\u00e9matique de la r\u00e9gion nord de Kumamoto, le \u00ab\u00a0Shodai yaki\u00a0\u00bb<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151738\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki15-1024x681.jpg\" alt=\"Tasse de c\u00e9ramique Shodai yaki r\u00e9alis\u00e9es par M. Yamaguchi\" data-id=\"40595\" class=\"wp-image-40595\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151738\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki15-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151738\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki15-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151738\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151756\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki13-1024x681.jpg\" alt=\"La famille Yamaguchi, parents et fils, dans leur atelier de poterie Shodai yaki, Issakigama\" data-id=\"40593\" class=\"wp-image-40593\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151756\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki13-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151756\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki13-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151756\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;<strong>atelier Issakigama<\/strong> se trouve en pleine campagne, au bout d&rsquo;une all\u00e9e \u00e9troite signal\u00e9e par un panneau de bois sur lequel son peut lire \u00ab\u00a0Shodai yaki\u00a0\u00bb  (\u5c0f\u4ee3\u713c). Il est <strong>ouvert au public<\/strong>, que ce soit pour participer \u00e0 un atelier ou pour admirer et acheter quelques pi\u00e8ces au sein de l&rsquo;atelier m\u00eame o\u00f9 les artisans, p\u00e8re et fils, travaillent derri\u00e8re leur tour. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151806\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki12-681x1024.jpg\" alt=\"Panneau de bois indiquant l'entr\u00e9e de l'atelier Shodai yaki Issakigama\" data-id=\"40592\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-585\/\" class=\"wp-image-40592\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151806\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki12-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151806\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki12-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151806\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki12.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki11-681x1024.jpg\" alt=\"\u00c9tag\u00e8re de l'atelier Shodai yaki Issakigama\" data-id=\"40591\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-578\/\" class=\"wp-image-40591\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki11-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki11-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki11.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>M. Yamaguchi a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9tudier l&rsquo;art de la c\u00e9ramique \u00e0 l&rsquo;\u00e2ge de 18 ans, et son apprentissage l&rsquo;a men\u00e9 dans diverses pr\u00e9fectures c\u00e9l\u00e8bres pour leurs ateliers de poterie : Miyagi, Okayama, Hiroshima, et bien s\u00fbr <strong>Kumamoto, o\u00f9 il a finalement install\u00e9 son propre atelier : Shodai yaki Issakigama<\/strong> (\u5c0f\u4ee3\u713c\u4e00\u5148\u7aaf). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151728\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki16-1024x681.jpg\" alt=\"R\u00e9alisation de c\u00e9ramique Shodai yaki de M. Yamaguchi : grand vase\" data-id=\"40596\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151728\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki16.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-589\/\" class=\"wp-image-40596\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151728\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki16-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151728\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki16-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151728\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki16.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14-1024x681.jpg\" alt=\"M. Yamaguchi au travail devant son tour\" data-id=\"40594\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-587\/\" class=\"wp-image-40594\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151719\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki17-1024x681.jpg\" alt=\"Th\u00e9i\u00e8re r\u00e9alis\u00e9es dans un style moderne de Shodai yaki \u00e0 Issakigama\" data-id=\"40597\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151719\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki17.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-590\/\" class=\"wp-image-40597\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151719\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki17-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151719\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki17-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151719\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki17.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce type de poterie, n\u00e9 au pied du mont Shodai il y a <strong>plus de 400 ans<\/strong>, tire partie de la terre de la r\u00e9gion pour cr\u00e9er des <strong>objets simples et beaux, utiles au quotidien<\/strong>. Ceux que M. Yamaguchi fa\u00e7onne ont un aspect authentique et intemporel, \u00e0 l&rsquo;\u00e9mail brillant. Son fils r\u00e9alise des pi\u00e8ces au design plus moderne, souvent tr\u00e8s arrondies et mates.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Un atelier pour s&rsquo;initier aux bases de la poterie japonaise Shodai yaki<\/h2>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai toujours eu envie de <strong>participer \u00e0 un atelier de poterie au Japon<\/strong>, et je suis heureuse d&rsquo;en avoir enfin du l&rsquo;occasion, dans l&rsquo;ambiance conviviale d&rsquo;un <strong>petit atelier familial<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est envelopp\u00e9e par la stridulation des insectes et l&rsquo;odeur si particuli\u00e8re de l&rsquo;encens anti-moustiques que j&rsquo;ai pu suivre mon <strong>premier atelier de poterie<\/strong>. Mme Yamaguchi m&rsquo;a aid\u00e9e \u00e0 fa\u00e7onner une tasse avec <strong>la plus simple des techniques<\/strong>, qui ne n\u00e9cessite pas de tour. Il s&rsquo;agit tout simplement de modeler des \u00ab\u00a0boudins\u00a0\u00bb d&rsquo;argile, puis de les empiler en cercles successifs sur une base en forme de disque, tout en prenant bien soin de les amalgamer au fur et \u00e0 mesure. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152844\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki22-1024x681.jpg\" alt=\"Atelier de poterie, \u00e9tape 1 : faire un &quot;boudin&quot; d'argile\" data-id=\"40582\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152844\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki22.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-579\/\" class=\"wp-image-40582\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152844\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki22-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152844\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki22-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152844\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki22.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152835\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki23-1024x681.jpg\" alt=\"Atelier de poterie, \u00e9tape 2 : donner forme \u00e0 la tasse\" data-id=\"40583\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152835\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki23.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-580\/\" class=\"wp-image-40583\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152835\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki23-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152835\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki23-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152835\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki23.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152826\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki24-1024x681.jpg\" alt=\"Atelier de poterie, \u00e9tape 3 : d\u00e9couper le rebord\" data-id=\"40584\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152826\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki24.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-581\/\" class=\"wp-image-40584\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152826\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki24-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152826\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki24-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152826\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki24.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki25-1024x681.jpg\" alt=\"Mme Yamaguchi, donnant des instructions \u00e0 Cl\u00e9mentine pendant l'atelier\" data-id=\"40585\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki25.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-582\/\" class=\"wp-image-40585\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki25-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki25-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22152817\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki25.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Cette technique est d\u00e9concertante de simplicit\u00e9<\/strong>, mais il faut tout de m\u00eame rester tr\u00e8s attentive pour que la forme reste relativement r\u00e9guli\u00e8re, et corresponde (plus ou moins) \u00e0 l&rsquo;image que l&rsquo;on a en t\u00eate. Mme Yamaguchi, toujours chaleureuse et souriante, prodigue ses <strong>conseils<\/strong> et montre l&rsquo;exemple. Elle n&rsquo;est cependant intervenue qu&rsquo;au minimum sur ma pi\u00e8ce. Apr\u00e8s l&rsquo;atelier, M. Yamaguchi se charge de <strong>cuire<\/strong> et d&rsquo;<strong>\u00e9mailler<\/strong> les r\u00e9alisations des participants, qui sont envoy\u00e9es environ deux mois plus tard par voie postale. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151825\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki27-681x1024.jpg\" alt=\"Les ustensiles simples utilis\u00e9s pendant l'atelier \u00e0 Shodai yaki Issakigama\" data-id=\"40587\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-584\/\" class=\"wp-image-40587\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151825\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki27-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151825\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki27-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151825\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki27.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151833\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki26-681x1024.jpg\" alt=\"D\u00e9tail de la r\u00e9alisation finale avant cuisson\" data-id=\"40586\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sony-dsc-583\/\" class=\"wp-image-40586\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151833\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki26-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151833\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki26-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151833\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki26.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;\u00e9tait un vrai plaisir de malaxer l&rsquo;argile, et de <strong>cr\u00e9er de mes mains un objet qui pourra servir ensuite au quotidien<\/strong>, me rappelant \u00e0 chaque fois Tamana et la famille Yamaguchi. Ce type d&rsquo;atelier est aussi l&rsquo;occasion de mesurer le <strong>savoir-faire<\/strong> inestimable des artisans, qui consacrent leur vie \u00e0 perfectionner leur art pour cr\u00e9er ces pi\u00e8ces qui apportent de la beaut\u00e9 dans notre vie de tous les jours.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s et informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Yamachiku, fabrique de baguettes en bambou<\/h4>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des informations sur l&rsquo;entreprise Yamachiku <a href=\"https:\/\/www.hashi.co.jp\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">sur ce site Internet<\/a> (uniquement en japonais) sur lequel vous trouverez \u00e9galement une <a href=\"https:\/\/yamachiku.stores.jp\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">boutique en ligne<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;usine est situ\u00e9e \u00e0 environ 50 minutes en voiture depuis Kumamoto et 1 heure depuis Fukuoka. Comptez environ 15 minutes en voiture depuis la gare de Shin-Omuta. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Shodai yaki Issakigama<\/strong>, atelier de c\u00e9ramique<\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;atelier de c\u00e9ramique de la famille Yamaguchi est pr\u00e9sent <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/issakigama\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">sur Instagram<\/a>. Vous trouverez les informations concernant l&rsquo;atelier <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"sur cette page Internet (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.taiken-kumamoto.jp\/programs\/detail\/174\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">sur cette page Internet<\/a> (uniquement en japonais). Comptez 1500 yens par personne (frais d&rsquo;envoi compris), l&rsquo;atelier a lieu pour au minimum 2 participants. <\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;atelier est situ\u00e9 \u00e0 environ 1 heure de voiture depuis Kumamoto et 1h20 depuis Fukuoka. Comptez environ 6 minutes en voiture et 30 minutes \u00e0 pied depuis la gare la plus proche de Nagasu (\u9577\u6d32\u99c5). <\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1-l58l439YQVtpxnkiE4EVCPk2Ka7f_ov&amp;hl=fr\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Acc\u00e8s \u00e0 Tamana en voiture depuis les a\u00e9roports les plus proches\u00a0:<br>Depuis l\u2019a\u00e9roport de Kumamoto\u00a0: 50 minutes<br>Depuis l\u2019a\u00e9roport de Fukuoka\u00a0: 1 heure 10 minutes<br>Depuis l\u2019a\u00e9roport d\u2019Oita\u00a0: 2 heures 30 minutes<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">A<em>rticle r\u00e9alis\u00e9 en partenariat avec le si\u00e8ge administratif de la r\u00e9gion Nord de Kumamoto.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de mon s\u00e9jour \u00e0 Tamana, dans le nord de la pr\u00e9fecture de Kumamoto, j&rsquo;ai eu la chance de visiter&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":40594,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":7,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,6,14],"tags":[204,230,516,183,169,151,33],"class_list":{"0":"post-40579","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-culture","9":"category-kyushu","10":"tag-artisanat","11":"tag-atelier","12":"tag-atelier-artisan","13":"tag-poterie","14":"tag-japon","15":"tag-kumamoto","16":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-15T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-26T04:01:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/\",\"name\":\"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-15T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-26T04:01:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\"},\"description\":\"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"M. Yamaguchi au travail devant son tour\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou\u00a0: tirer le meilleur des ressources naturelles de Tamana\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\",\"name\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"caption\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\"},\"description\":\"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto","description":"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto","og_description":"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2019-11-15T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-26T04:01:12+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/","name":"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou \u00e0 Tamana, Kumamoto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg","datePublished":"2019-11-15T12:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-26T04:01:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a"},"description":"Visite de fabriques qui tirent le meilleur des ressources naturelles japonaises : un atelier de c\u00e9ramique Shodai yaki et une usine de baguettes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/10\/22151747\/voyapon_kumamoto_shodaiyaki14.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"M. Yamaguchi au travail devant son tour"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shodai-yaki-baguettes-bambou-tamana\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"C\u00e9ramique Shodai yaki et baguettes en bambou\u00a0: tirer le meilleur des ressources naturelles de Tamana"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a","name":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","caption":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9"},"description":"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40579\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40594"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}