{"id":42645,"date":"2021-10-22T18:00:00","date_gmt":"2021-10-22T09:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=42645"},"modified":"2024-12-02T12:53:15","modified_gmt":"2024-12-02T03:53:15","slug":"kobe-luminarie-illuminations-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kobe-luminarie-illuminations-japon\/","title":{"rendered":"Kobe Luminarie\u00a0: visite de Kobe de nuit pendant le festival des lumi\u00e8res"},"content":{"rendered":"\n

L’un des festivals d\u2019illuminations les plus impressionnants du Japon<\/strong> a lieu en d\u00e9cembre dans le Kansai<\/a> : c\u2019est le Kobe Luminarie<\/strong> (\u795e\u6238\u30eb\u30df\u30ca\u30ea\u30a8). Et contrairement \u00e0 ce qu’on pourrait penser au premier abord, il ne c\u00e9l\u00e8bre pas No\u00ebl mais comm\u00e9more le grand tremblement de terre de Hanshin-Awaji<\/strong> qui a frapp\u00e9 la r\u00e9gion en 1995. <\/p>\n\n\n\n

\"Installations
Le Kobe Luminarie : un des plus importants festivals d’illuminations du Japon.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Kobe Luminarie : des illuminations hivernales pour comm\u00e9morer le grand s\u00e9isme de 1995<\/h2>\n\n\n\n

Le premier Luminarie de Kobe s\u2019est d\u00e9roul\u00e9 en d\u00e9cembre 1995<\/strong>, comme un message d’espoir pour la population, un peu moins d’un an apr\u00e8s le tremblement de terre<\/a><\/strong> particuli\u00e8rement d\u00e9vastateur qui a frapp\u00e9 la ville et sa r\u00e9gion le 17 janvier 1995. <\/p>\n\n\n\n

Ce fut un tel succ\u00e8s populaire que ce festival des lumi\u00e8res qui aurait d\u00fb ne se tenir qu’une fois se d\u00e9roule encore tous les ans sur une dizaine de jours d\u00e9but d\u00e9cembre, attirant plus de 3 millions de visiteurs<\/strong> lors de chaque \u00e9dition. <\/p>\n\n\n\n

\"Le
Illuminations du Luminarie de Kobe en 2019.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Il s\u2019agit d\u2019une installation lumineuse monumentale<\/strong> dans les rues du centre ville de Kobe, pens\u00e9e initialement par l\u2019artiste italien Valerio Festi<\/a> et par Hirokazu Imaoka. Tous les ans, une \u00e9quipe vient d’Italie afin de cr\u00e9er de nouvelles d\u00e9corations, bien que toujours fid\u00e8le \u00e0 la m\u00eame esth\u00e9tique. Celle-ci peut d’ailleurs sembler famili\u00e8re aux parisiens : Valerio Festi \u00e9tant \u00e9galement l’architecte des c\u00e9l\u00e8bres illuminations qui ont habill\u00e9 les Galeries Lafayette durant la p\u00e9riode des f\u00eates entre 2002 et 2012. <\/p>\n\n\n\n

Plus que des illuminations modernes de No\u00ebl, le Luminarie de Kobe semble s’\u00eatre inspir\u00e9 des festivals des lumi\u00e8res italiens<\/strong>, fortement ancr\u00e9s dans des traditions chr\u00e9tiennes et qui se sont d\u00e9velopp\u00e9s \u00e0 la Renaissance<\/strong>. On pense notamment au Luminarie de Santa Domenica, \u00e0 Scorrano<\/a>, une petite ville du sud de l’Italie, o\u00f9 un impressionnant festival des lumi\u00e8res comm\u00e9more chaque \u00e9t\u00e9 la gu\u00e9rison miraculeuse des habitants lors d’une \u00e9pid\u00e9mie de peste. <\/p>\n\n\n\n

Immersion dans les lumi\u00e8res du Luminarie de Kobe<\/h2>\n\n\n\n

Je vais \u00eatre honn\u00eate, je ne suis pas particuli\u00e8rement fascin\u00e9e par les illuminations hivernales, ni par les \u00e9v\u00e9nements qui attirent des foules de visiteurs. Mais, vivant \u00e0 Kyoto, une ville voisine de Kobe, je me suis dit qu\u2019il me fallait aller \u00e0 la d\u00e9couverte du Luminarie au moins une fois. Et contre toute attente, je n\u2019ai pas regrett\u00e9 ma visite tant ces illuminations sont spectaculaires. <\/p>\n\n\n\n

Le Luminarie prend place dans les larges rues du centre ville, habituellement fr\u00e9quent\u00e9es par des employ\u00e9s press\u00e9s et par les clients des nombreux (et luxueux) magasins du quartier. Les installations monumentales dessinent une architecture de lumi\u00e8re qui transforme la ville \u00e0 la nuit tomb\u00e9e<\/strong>, comme dans un conte, et la plonge dans un univers onirique et color\u00e9, fortement teint\u00e9 d\u2019un imaginaire europ\u00e9en et catholique<\/strong>. Cette impression est renforc\u00e9e par des musiques aux forts accents religieux qui compl\u00e8tent cette atmosph\u00e8re pour le moins surprenante au Japon mais, il faut bien l’avouer, assez \u00e9mouvante. <\/p>\n\n\n\n

La travers\u00e9e d’une ville de lumi\u00e8res<\/h3>\n\n\n\n

Si les illuminations sont renouvel\u00e9es chaque ann\u00e9e, le parcours reste toujours similaire. Les visiteurs passent d’abord par une large rue rectiligne, bord\u00e9e de hautes arcades multicolores<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"L'art\u00e8re
La premi\u00e8re vision que le visiteur a des illuminations du Luminarie. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Foule<\/figure>\n\n\n\n
\"Une<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Personne<\/figure>\n\n\n\n
\"Photographe<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cette longue rue d\u00e9bouche sur une large place plong\u00e9e dans l’obscurit\u00e9, o\u00f9 se dresse une structure monumentale<\/strong> que je serais tent\u00e9e de nommer “cath\u00e9drale”. Le parcours s’y fait un peu moins balis\u00e9, et petits et grands s’\u00e9merveillent de ce b\u00e2timent de lumi\u00e8re dont ils d\u00e9couvrent les dimensions \u00e0 mesure qu’ils s’en approchent, jusqu’\u00e0 y p\u00e9n\u00e9trer et se laisser \u00e9blouir par ses milliers d’ampoules color\u00e9es<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\"La
La “cath\u00e9drale” du Luminarie de Kobe, \u00e9dition 2019. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\"D\u00e9tails<\/figure>\n\n\n\n
\"Coupole<\/figure>\n
D\u00e9tails de l’installation lumineuse monumentale vue de l’int\u00e9rieur. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Il est ais\u00e9 d’imaginer que, comme dans un conte de f\u00e9es, ce b\u00e2timent merveilleux s’\u00e9vanouira aux premi\u00e8res lueurs du jour. <\/p>\n\n\n\n

Le suite du parcours est plus terre \u00e0 terre et typique des matsuri<\/em> : le visiteur retrouve les stands de nourriture indissociables des festivals japonais<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"Yatai
Les yatai<\/em> du Kobe Luminarie. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Pommes
Un stand de pommes d’amour.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Pour vous plonger dans l’ambiance visuelle et sonore du Luminarie, vous pouvez regarder cette vid\u00e9o de Sankei News, tourn\u00e9e lors de l’\u00e9dition de 2015 : <\/p>\n\n\n\n

\n