{"id":42757,"date":"2020-01-08T02:00:00","date_gmt":"2020-01-07T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=42757"},"modified":"2020-08-18T15:59:23","modified_gmt":"2020-08-18T06:59:23","slug":"saumon-tradition-murakami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/","title":{"rendered":"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02225710\/Murakami-1-33.jpg\" alt=\"Repas \u00e0 base de saumon du restaurant Izutsu-ya \u00e0 Murakami\" data-id=\"42759\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02225710\/Murakami-1-33.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-33\/\" class=\"wp-image-42759\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02225710\/Murakami-1-33.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02225710\/Murakami-1-33-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour ma derni\u00e8re journ\u00e9e \u00e0 Murakami, je suis all\u00e9 assister \u00e0 <strong>la p\u00eache aux saumons annuelle<\/strong> de la rivi\u00e8re de <strong>Miomote<\/strong> qui traverse la ville.<\/p>\n\n\n\n<p>Le saumon <em>shiobiki<\/em> est <strong>le symbole de la ville<\/strong> et la prosp\u00e9rit\u00e9 que connut Murakami est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 ces saumons. Des poissons qui \u00e9taient si importants pour les habitants que de nombreuses personnes les surnomm\u00e8rent \u00ab\u00a0les enfants des saumons\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02230518\/Murakami-1-8.jpg\" alt=\"Les rives de la rivi\u00e8re Miomote \u00e0 Murakami\" data-id=\"42760\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02230518\/Murakami-1-8.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-8\/\" class=\"wp-image-42760\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02230518\/Murakami-1-8.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02230518\/Murakami-1-8-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La reproduction des saumons dans la rivi\u00e8re Miomote<\/h2>\n\n\n\n<p>Les c\u00f4tes de la mer du Japon font partie des plus importants lieux de reproduction de saumons au monde. Chaque ann\u00e9e, environ <strong>30&nbsp;000 saumons retournent dans le rivi\u00e8re Miomote<\/strong> apr\u00e8s des ann\u00e9es \u00e0 vivre dans la mer.<\/p>\n\n\n\n<p>Les saumons retournent dans cette rivi\u00e8re pour y finir leurs jours et s&rsquo;y reproduisent avant de mourir dans la rivi\u00e8re qui les a vus na\u00eetre. Un \u00e9quilibre naturel d&rsquo;une si grande fragilit\u00e9 qu&rsquo;une <strong>r\u00e9gulation tr\u00e8s stricte de la p\u00eache aux saumons<\/strong> a \u00e9t\u00e9 mise en place.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231157\/Murakami-1-9.jpg\" alt=\"Un p\u00eacheur qui tente d'attraper un saumon dans la rivi\u00e8re Miomote \u00e0 Murakami\" data-id=\"42761\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231157\/Murakami-1-9.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-9\/\" class=\"wp-image-42761\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231157\/Murakami-1-9.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231157\/Murakami-1-9-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>En approchant de la rivi\u00e8re, je me suis vite rendu compte que je ne pouvais pas m&rsquo;approcher des rives, et des panneaux indiquaient clairement que le public n&rsquo;avait pas le droit de p\u00eacher des saumons.<\/p>\n\n\n\n<p>Car Murakami d\u00e9livre un nombre limit\u00e9 de licences sp\u00e9ciales, co\u00fbtant 5000 yens, que des p\u00eacheurs de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;archipel japonais r\u00e9servent parfois jusqu&rsquo;\u00e0 un an \u00e0 l&rsquo;avance.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces licences rapportent chaque ann\u00e9e 150&nbsp;000 yens \u00e0 Murakami qui s&rsquo;en sert pour <strong>pr\u00e9server la population des saumons<\/strong> <em>shiobiki<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231911\/Murakami_salmon01-1024x768-1.jpg\" alt=\"Peit pont surplombant la rivi\u00e8re de Miomote \u00e0 Murakami\" data-id=\"42762\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231911\/Murakami_salmon01-1024x768-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami_salmon01-1024x768\/\" class=\"wp-image-42762\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231911\/Murakami_salmon01-1024x768-1.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231911\/Murakami_salmon01-1024x768-1-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231914\/Murakami_salmon03-1024x768-1.jpg\" alt=\"Des cages qui sont utilis\u00e9es pour attraper les saumons de Murakami\" data-id=\"42763\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231914\/Murakami_salmon03-1024x768-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami_salmon03-1024x768\/\" class=\"wp-image-42763\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231914\/Murakami_salmon03-1024x768-1.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231914\/Murakami_salmon03-1024x768-1-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231917\/Murakami_salmon04-1024x768-1.jpg\" alt=\"Des p\u00eacheurs utilisant des m\u00e9thodes de p\u00eache au saumon traditionnelle sur la rivi\u00e8re Miomote\" data-id=\"42764\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231917\/Murakami_salmon04-1024x768-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami_salmon04-1024x768\/\" class=\"wp-image-42764\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231917\/Murakami_salmon04-1024x768-1.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231917\/Murakami_salmon04-1024x768-1-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231920\/Murakami_salmon05-768x1024-1.jpg\" alt=\"Des saumons attrap\u00e9s par un p\u00eacheur de Murakami\" data-id=\"42765\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231920\/Murakami_salmon05-768x1024-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami_salmon05-768x1024\/\" class=\"wp-image-42765\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231920\/Murakami_salmon05-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02231920\/Murakami_salmon05-768x1024-1-375x500.jpg 375w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur les techniques de p\u00eache du saumon vous pourrez lire <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/peche-cuisine-saumon-murakami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">cet article<\/a>, ou <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/niigata-murakami-salmon-fishing\/\" target=\"_blank\">celui l\u00e0<\/a> (en anglais).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02232505\/Murakami-1-14-1.jpg\" alt=\"Bassins d'\u00e9levage o\u00f9 des oeufs de saumon sont f\u00e9cond\u00e9s\" data-id=\"42767\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02232505\/Murakami-1-14-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-14-2\/\" class=\"wp-image-42767\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02232505\/Murakami-1-14-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02232505\/Murakami-1-14-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>En conduisant le long de la rivi\u00e8re, je suis pass\u00e9 devant plusieurs \u00e9levages comme celui de la photo ci-dessus. Ici, <strong>on f\u00e9conde des millions d\u2019\u0153ufs de saumons<\/strong> et on les \u00e9l\u00e8ve avant de les <strong>rel\u00e2cher dans la rivi\u00e8re Miomote<\/strong>. Une m\u00e9thode qui permet d&rsquo;accro\u00eetre consid\u00e9rablement le taux de survie des alevins et de p\u00eacher ces saumons sans affecter leur taux de population. Mais m\u00eame avec ces m\u00e9thodes, seule une petite fraction des alevins survivront \u00e0 leur dangereuse vie en pleine mer. Chaque ann\u00e9e, plus de huit millions d&rsquo;alevins sont rel\u00e2ch\u00e9s dans la rivi\u00e8re, mais seulement 30&nbsp;000 sont revenus en 2018.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02233729\/Murakami-1-4.jpg\" alt=\"Des saumons tout juste p\u00each\u00e9s dans une boutique pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Miomote \u00e0 Murakami\" data-id=\"42768\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02233729\/Murakami-1-4.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-4\/\" class=\"wp-image-42768\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02233729\/Murakami-1-4.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02233729\/Murakami-1-4-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Si je n&rsquo;ai pas pu m&rsquo;approcher des p\u00eacheurs au bord de la rivi\u00e8re et les voir attraper des saumons, j&rsquo;ai pu voir quelques-unes de leurs prises dans une boutique situ\u00e9e sur les rives.<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;\u00e9normes saumons \u00e9taient vendus pour des prix incroyablement bas. Certains saumons \u00e9taient vendus pour seulement 400 yens (moins de 4 euros)&nbsp;! On y trouve \u00e9galement de grosses bo\u00eetes d\u2019\u0153ufs de saumons pour 2000 yens. Des prix plus qu&rsquo;abordables pour ce que certains consid\u00e8rent \u00eatre <strong>le meilleur saumon du Japon<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02234240\/Murakami-1-12.jpg\" alt=\"Bo\u00eetes d'oeufs de saumon \u00e0 Murakami\" data-id=\"42770\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02234240\/Murakami-1-12.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-12\/\" class=\"wp-image-42770\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02234240\/Murakami-1-12.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02234240\/Murakami-1-12-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s de la zone de p\u00eache et de son petit march\u00e9 aux poissons, un grand parking vous permet de garer votre voiture.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le mus\u00e9e du saumon Iyoboya Kaikan<\/h2>\n\n\n\n<p>En parlant avec les p\u00eacheurs qui se trouvaient dans la boutique, je fus surpris d&rsquo;apprendre que Murakami \u00e9tait <strong>la premi\u00e8re ville au monde \u00e0 avoir pratiqu\u00e9 la reproduction des saumons<\/strong>, ce qu&rsquo;elle fait depuis le XVIIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<p>Ils me recommand\u00e8rent de visiter le <strong>mus\u00e9e du saumon Iyoboya Kaikan<\/strong> qui se trouvait non loin de l\u00e0. Habituellement je ne suis pas tr\u00e8s mus\u00e9e, mais Iyoboya Kaikan poss\u00e8de une exposition tout \u00e0 fait unique et je su qu&rsquo;il me fallait aller voir \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235800\/Murakami-1-16-1.jpg\" alt=\"Le mus\u00e9e du saumon Iyoboya Kaikan \u00e0 Murakami\" data-id=\"42774\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235800\/Murakami-1-16-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-16-2\/\" class=\"wp-image-42774\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235800\/Murakami-1-16-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235800\/Murakami-1-16-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Je suis rapidement arriv\u00e9 \u00e0 ce grand mus\u00e9e <strong>construit directement sur la rivi\u00e8re Miomote<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235803\/Murakami-1-17-1.jpg\" alt=\"L'une des salles de conf\u00e9rence du mus\u00e9e Iyoboya Kaikan\" data-id=\"42775\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235803\/Murakami-1-17-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-17-2\/\" class=\"wp-image-42775\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235803\/Murakami-1-17-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235803\/Murakami-1-17-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Les nombreuses salles de ce mus\u00e9e ont pour but d&rsquo;\u00e9duquer les visiteurs \u00e0 l&rsquo;importance du saumon de Murakami pour les habitants de la ville, autant dans le pass\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 notre \u00e9poque. On d\u00e9couvre aussi dans ce mus\u00e9e comment les saumons sont \u00e9lev\u00e9s avant d&rsquo;\u00eatre rel\u00e2ch\u00e9s dans la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235806\/Murakami-1-18-1.jpg\" alt=\"Salle d'exposition du mus\u00e9e du saumon Iyoboya Kaikan \u00e0 Murakami\" data-id=\"42776\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235806\/Murakami-1-18-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-18-2\/\" class=\"wp-image-42776\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235806\/Murakami-1-18-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235806\/Murakami-1-18-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235809\/Murakami-1-19.jpg\" alt=\"Des alevins de saumon au mus\u00e9e Iyoboya Kaikan \u00e0 Murakami\" data-id=\"42777\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235809\/Murakami-1-19.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-19\/\" class=\"wp-image-42777\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235809\/Murakami-1-19.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/02235809\/Murakami-1-19-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La partie la plus inhabituelle et exceptionnelle de ce mus\u00e9e se trouve dans une salle toute en longueur dont les fen\u00eatres permettent d&rsquo;<strong>observer les eaux de la rivi\u00e8re Miomote de l&rsquo;int\u00e9rieur<\/strong>. J&rsquo;ai m\u00eame pu y voir quelques saumons <strong>pondre dans leur environnement naturel<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182835\/Murakami-1-23-1.jpg\" alt=\"Int\u00e9rieur du mus\u00e9e du saumon du Murakami\" data-id=\"42781\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182835\/Murakami-1-23-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-23-2\/\" class=\"wp-image-42781\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182835\/Murakami-1-23-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182835\/Murakami-1-23-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182831\/Murakami-1-21-1.jpg\" alt=\"Des saumons dans leur environnement naturel\" data-id=\"42780\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182831\/Murakami-1-21-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-21-2\/\" class=\"wp-image-42780\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182831\/Murakami-1-21-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03182831\/Murakami-1-21-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai aussi trouv\u00e9 au Iyoboya Kaikan les informations que je cherchais sur les origines de ces \u00e9levages de saumons. Ces m\u00e9thodes furent mises en place par un samoura\u00ef du nom de <strong>Buheiji Aoto<\/strong>, qui fut, dit-on, la premi\u00e8re personne au monde \u00e0 d\u00e9couvrir que les saumons retournent sur leur lieu de naissance, et il eut l&rsquo;id\u00e9e de prot\u00e9ger ce fragile miracle de la nature.<\/p>\n\n\n\n<p>La ville de Murakami se trouvait presque au bord de la faillite \u00e0 cause d&rsquo;une surp\u00eache de son saumon, et Aoto fit en sorte de durcir les conditions de p\u00eache. Il fit \u00e9galement construire des canaux secondaires reli\u00e9s \u00e0 la rivi\u00e8re, r\u00e9serv\u00e9s \u00e0 la reproduction des saumons, et il travailla main dans la main avec les p\u00eacheurs pour les aider \u00e0 comprendre l&rsquo;importance qu&rsquo;il y avait \u00e0 r\u00e9guler leur activit\u00e9 pour le bien \u00eatre de toute la communaut\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux efforts d&rsquo;Aoto, la population de saumon se mit \u00e0 cro\u00eetre \u00e0 nouveau et la ville de Murakami investit les revenus de son industrie de p\u00eache pour construire des \u00e9coles et \u00e9tablie des programmes d&rsquo;\u00e9ducation destin\u00e9s aux enfants de Murakami.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03184501\/Murakami-1-24.jpg\" alt=\"Statue du samoura\u00ef Buheiji Aoto\" data-id=\"42782\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03184501\/Murakami-1-24.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-24\/\" class=\"wp-image-42782\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03184501\/Murakami-1-24.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03184501\/Murakami-1-24-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les milliers de saumons suspendus de Kikkawa<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 le mus\u00e9e Iyoboya Kaikan, je me suis dirig\u00e9 vers le centre-ville de Murakami pour me rendre \u00e0<strong> Kikkawa<\/strong>, une boutique traditionnelle de saumon o\u00f9 se trouvent des milliers de saumons en train de s\u00e9cher, suspendus par la queue.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cette boutique, on peut d\u00e9couvrir les proc\u00e9d\u00e9s de fabrication du <em><strong>sake no sakabitashi<\/strong><\/em> (saumon imbib\u00e9 de sak\u00e9), qui se fait en s\u00e9chant des saumons <em>shiobiki<\/em> pendant environ trois semaines puis conserv\u00e9 entre six et douze mois.<\/p>\n\n\n\n<p>Les saumons sont pendus par la queue et leurs ventres ne sont pas totalement ouverts, tout cela par respect pour les poissons. Car les pendre par la t\u00eate donnerait l&rsquo;impression d&rsquo;une pendaison et laisser leurs entrailles totalement ouvertes ressemblerait trop \u00e0 un <em>seppuku<\/em>, le suicide rituel qui \u00e9tait pratiqu\u00e9 par les samoura\u00ef.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185834\/Murakami-1-26.jpg\" alt=\"Boutique kikkawa \u00e0 Murakami\" data-id=\"42785\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185834\/Murakami-1-26.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-26\/\" class=\"wp-image-42785\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185834\/Murakami-1-26.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185834\/Murakami-1-26-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185831\/Murakami-1-29.jpg\" alt=\"Saumons suspendus entrain de s\u00e9cher \u00e0 Kikkawa, Murakami\" data-id=\"42784\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185831\/Murakami-1-29.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-29\/\" class=\"wp-image-42784\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185831\/Murakami-1-29.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03185831\/Murakami-1-29-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le saumon dans la cuisine de Murakami<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s mon passage \u00e0 Kikkawa, je suis all\u00e9 \u00e0 la d\u00e9couverte de <strong>leur restaurant<\/strong> qui se trouve \u00e0 quelques minutes de marche. <strong>Izutsu-ya<\/strong> est un restaurant traditionnel sp\u00e9cialis\u00e9 dans le saumon qui propose <strong>plus de 100 plats diff\u00e9rents pr\u00e9par\u00e9s \u00e0 partir de ce poisson<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190221\/Murakami-1-30.jpg\" alt=\"Le restaurant Izutsu-ya \u00e0 Murakami\" data-id=\"42786\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190221\/Murakami-1-30.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-30\/\" class=\"wp-image-42786\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190221\/Murakami-1-30.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190221\/Murakami-1-30-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s en avoir appris autant sur l&rsquo;incroyable h\u00e9ritage culturel du saumon de Murakami, je suis un peu honteux d&rsquo;admettre que j&rsquo;eus quelques difficult\u00e9s \u00e0 manger certains des premiers plats de mon d\u00e9jeuner.<\/p>\n\n\n\n<p>L&rsquo;hiver \u00e0 Murakami est rude, avec d&rsquo;\u00e9normes quantit\u00e9s de neige. Dans le temps, <strong>la cuisine ferment\u00e9e<\/strong> a donc jou\u00e9 un r\u00f4le crucial pour la survie des habitants de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<p>Certains de ces ap\u00e9ritifs ferment\u00e9s sont compos\u00e9s de divers organes de saumon, ce qui \u00e9tait tout \u00e0 fait nouveau pour moi. J&rsquo;eus \u00e9galement droit \u00e0 du saumon s\u00e9ch\u00e9 qui \u00e9tait tout \u00e0 fait d\u00e9licieux.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190224\/Murakami-1-31.jpg\" alt=\"entr\u00e9es \u00e0 base de saumon au restaurant Izutsu-ya\" data-id=\"42787\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190224\/Murakami-1-31.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-31\/\" class=\"wp-image-42787\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190224\/Murakami-1-31.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190224\/Murakami-1-31-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Les plats principaux \u00e9taient <strong>un v\u00e9ritable d\u00e9lice culinaire<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>J&rsquo;avais devant moi des dizaines de diff\u00e9rents plats \u00e0 base de saumon : \u0153ufs de saumons, saumon grill\u00e9, sushi de saumon ferment\u00e9&#8230;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190231\/Murakami-1-33-1.jpg\" alt=\"Les nombreux plats \u00e0 base de saumon du restaurant Izutsu-ya \u00e0 Murakami\" data-id=\"42789\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190231\/Murakami-1-33-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-33-2\/\" class=\"wp-image-42789\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190231\/Murakami-1-33-1.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190231\/Murakami-1-33-1-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le riz de ces sushis \u00e9tait fait d&rsquo;<em>amazake<\/em> sucr\u00e9, et le poisson \u00e9tait tendre et riche en saveurs. Il y avait des tranches de saumon fum\u00e9 et m\u00eame du foie de saumon qui avait ferment\u00e9 pendant 5 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce restaurant avait <strong>un menu en anglais<\/strong>, tr\u00e8s utile pour me permettre de comprendre ce que je mangeais et comment chacun de ces plats avaient \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Voici leur site internet : <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"https:\/\/www.murakamiidutsuya.com\/ (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.murakamiidutsuya.com\/\" target=\"_blank\">https:\/\/www.murakamiidutsuya.com\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\" alt=\"sushi de saumon ferment\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 de Murakami dans la pr\u00e9fecture de Niigata\" data-id=\"42788\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-1-32\/\" class=\"wp-image-42788\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce repas \u00e9tait fait de tant de merveilleuses couleurs, saveurs et textures&#8230; un repas parfait pour clore ma journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir <strong>l&rsquo;histoire du saumon de Murakami<\/strong>. Mais je n&rsquo;ai fait qu&rsquo;effleurer la richesse de cette ville et je mettrai un point d&rsquo;honneur \u00e0 retourner \u00e0 Murakami pour prendre plus de temps \u00e0 explorer et d\u00e9couvrir tout ce que cette r\u00e9gion a \u00e0 offrir.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s et informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<p>De<strong> Tokyo<\/strong> \u00e0 <strong>Niigata<\/strong>, vous pouvez prendre le <strong>Joetsu Shinkansen<\/strong>. Depuis Niigata, vous pourrez vous rendre \u00e0 <strong>la gare de Murakami<\/strong> en empruntant les trains de la <strong>JR Uetsu Line<\/strong>. Au total, le voyage prend 3h50. Ces trains sont accessibles avec le JR Pass.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des informations sur la r\u00e9gion sur le site internet de <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Murakami City Tourism Association (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/www.sake3.com\/en\/about.html\" target=\"_blank\">Murakami City Tourism Association<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous voulez en savoir plus sur le saumon de Murakami, vous pouvez lire ces articles de notre site internet :<br><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/murakami-capitale-saumon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">Murakami, la capitale mondiale du saumon !<\/a><br><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/cuisine-specialite-locale-murakami\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">D\u00e9couverte des sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires locales de Murakami<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/1\/embed?mid=1NXMle8PyYivMQD9s5-8jwBKEadVpFus1&amp;hl=en\" width=\"650\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article original : <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Derek Yamashita (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/author\/derek\/\" target=\"_blank\">Derek Yamashita<\/a><br>Traduit de l&rsquo;anglais par <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"Joachim Ducos (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/joachim\/\" target=\"_blank\">Joachim Ducos<\/a><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec la ville de Murakami<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour ma derni\u00e8re journ\u00e9e \u00e0 Murakami, je suis all\u00e9 assister \u00e0 la p\u00eache aux saumons annuelle de la rivi\u00e8re de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42788,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,474,206],"tags":[110,486,93,131,212,82,33],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d&#039;\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l&#039;un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d&#039;\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-07T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T06:59:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/twitter.com\/Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Voyapon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/\",\"name\":\"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-07T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T06:59:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\"},\"description\":\"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d'\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg\",\"width\":1000,\"height\":667,\"caption\":\"sushi de saumon ferment\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 de Murakami dans la pr\u00e9fecture de Niigata\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\",\"name\":\"Voyapon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Voyapon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/\",\"https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Voyapon\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/voyapon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami","description":"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d'\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami","og_description":"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d'\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","article_published_time":"2020-01-07T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T06:59:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":667,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Voyapon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/twitter.com\/Voyapon","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Voyapon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/","name":"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg","datePublished":"2020-01-07T17:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-18T06:59:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838"},"description":"Le saumon de Murakami est consid\u00e9r\u00e9 comme l'un des meilleurs du Japon. Des saumons \u00e9lev\u00e9s avant d'\u00eatre relach\u00e9s en mer pour en pr\u00e9server la population !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/03190227\/Murakami-1-32.jpg","width":1000,"height":667,"caption":"sushi de saumon ferment\u00e9, sp\u00e9cialit\u00e9 de Murakami dans la pr\u00e9fecture de Niigata"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/saumon-tradition-murakami\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le saumon : une vieille tradition pour ville de Murakami"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838","name":"Voyapon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Voyapon"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/","https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/Voyapon"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/voyapon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42757"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42757"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42757\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42788"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42757"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}