{"id":42802,"date":"2020-01-12T02:00:00","date_gmt":"2020-01-11T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=42802"},"modified":"2020-08-18T18:42:30","modified_gmt":"2020-08-18T09:42:30","slug":"maison-chats-sekikawa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/","title":{"rendered":"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"478\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180535\/aaeddb88638f56dc50d736944ad9841606237b42.jpg\" alt=\"Deux chats dans une maison \u00e0 chats traditionnelle de Sekikawa\" data-id=\"42804\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180535\/aaeddb88638f56dc50d736944ad9841606237b42.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/aaeddb88638f56dc50d736944ad9841606237b42\/\" class=\"wp-image-42804\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180535\/aaeddb88638f56dc50d736944ad9841606237b42.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180535\/aaeddb88638f56dc50d736944ad9841606237b42-500x373.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Les japonais adorent les chats, ce n&rsquo;est pas un secret. <strong>Les chats sont partout au Japon<\/strong> : dans presque tous les ports, tous les centre-villes&#8230; On trouve m\u00eame de nombreuses \u00ab\u00a0\u00eeles \u00e0 chats\u00a0\u00bb dans lesquelles les habitants prennent soin de toute une population de chats errants plus ou moins domestiqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p><a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\" (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-velo-automne\/\" target=\"_blank\">Le petit village de campagne de <strong>Sekikawa<\/strong><\/a> montre son amour pour les f\u00e9lins (et les petits chiens) d&rsquo;une mani\u00e8re plus originale. Les artisans du village leurs d\u00e9dient des objets qui leur demandent des semaines de travail.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"480\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\" alt=\"Un chat cach\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une maison \u00e0 chats de Sekikawa\" data-id=\"42803\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955\/\" class=\"wp-image-42803\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ces objets d&rsquo;artisanat sont appel\u00e9s \u00ab\u00a0<strong>neko chigura<\/strong>\u00ab\u00a0. Ce sont de petites <strong>maisons \u00e0 chats en paille de riz<\/strong> qui offrent aux f\u00e9lins les espaces confin\u00e9s qu&rsquo;ils aiment tant. Ces <em>neko chigura<\/em> \u00e9taient fabriqu\u00e9s \u00e0 Sekikawa durant des longs mois d&rsquo;hiver qui paralysent la r\u00e9gion d&rsquo;un \u00e9pais manteau de neige. Durant cette p\u00e9riode, les habitants de Sekikawa fabriquent de nombreux objets \u00e0 partir de la paille de riz r\u00e9sultant des moissons de l&rsquo;automne. Cet artisanat assure quelques revenus suppl\u00e9mentaires aux familles d&rsquo;agriculteurs et est devenu l&rsquo;un des <strong>patrimoines culturel du village<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut <strong>deux semaines<\/strong> pour fabriquer un <em>neko chigura<\/em>, et les artisans doivent faire preuve d&rsquo;un haut niveau de savoir faire et de concentration. \u00c0 l&rsquo;heure actuelle, seulement 40 artisans fabriquent des <em>neko chigura<\/em> \u00e0 Sekikawa. Une de ces petites maisons \u00e0 chats peut co\u00fbter plus de 200$.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 ce prix, la demande est si grande que les futurs acheteurs doivent attendre des mois avant de pouvoir acheter l&rsquo;une de ces maisons \u00e0 chats.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180601\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-15.jpg\" alt=\"Maison \u00e0 chats expos\u00e9e au Sekikawa Machinoeki\" data-id=\"42811\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180601\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-15.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-mura-and-murakami-1-15\/\" class=\"wp-image-42811\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180601\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-15.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180601\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-15-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180557\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-16.jpg\" alt=\"Photos de maisons \u00e0 chats de Sekikawa utilis\u00e9es par des chats\" data-id=\"42810\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180557\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-16.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-mura-and-murakami-1-16\/\" class=\"wp-image-42810\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180557\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-16.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180557\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-16-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Vous pourrez voir quelques <em>neko chigura<\/em> au <strong>Sekikawa Michinoeki<\/strong>, \u00e0 proximit\u00e9 de <strong>la gare Echigo-Shimoseki<\/strong>. Vous y d\u00e9couvrirez \u00e9galement d&rsquo;autres objets d&rsquo;artisanat que les artisans du village fabriquent en utilisant les m\u00eames techniques. Par exemple des petites poup\u00e9es en paille de riz qui ne co\u00fbtent que 2000 yens (\u00e0 peine plus de 15\u20ac).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180554\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-17.jpg\" alt=\"Tortue en paille faite par les artisans de Sekikawa\" data-id=\"42809\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180554\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-17.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-mura-and-murakami-1-17\/\" class=\"wp-image-42809\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180554\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-17.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180554\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-17-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>En discutant avec l&rsquo;une des personnes travaillant dans cette boutique, j&rsquo;ai appris que la structure de ces cachettes en paille de riz <strong>isolent les chats du froid durant l&rsquo;hiver tout en les gardant au frais en \u00e9t\u00e9<\/strong> gr\u00e2ce aux a\u00e9rations. Elle m&rsquo;a aussi dit que si le prix est \u00e9lev\u00e9 et qu&rsquo;il faut attendre longtemps pour obtenir l&rsquo;une de ces maisons \u00e0 chat, elles sont si solides qu&rsquo;elles peuvent tenir <strong>plusieurs dizaines d&rsquo;ann\u00e9es<\/strong> sans avoir besoin d&rsquo;entretien. J&rsquo;ai aussi d\u00e9couvert des versions plus grandes de ces cachettes faites pour les petits chiens.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180549\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-18.jpg\" alt=\"estrade sur laquelle des artisans de Sekikawa viennent faire des d\u00e9monstrations de leurs techniques utilis\u00e9es pour construire des maisons \u00e0 chats\" data-id=\"42808\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180549\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-18.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-mura-and-murakami-1-18\/\" class=\"wp-image-42808\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180549\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-18.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180549\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-18-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur de la boutique, un espace en tatami est pr\u00e9vu pour les artisans qui viennent travailler sur des <em>neko chigura<\/em> en public. Malheureusement je suis arriv\u00e9 trop tard pour les voir \u00e0 l\u2019\u0153uvre. Mais j&rsquo;\u00e9tais heureux de d\u00e9couvrir des \u00e9tals de nourriture \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur o\u00f9 se vendaient des fruits frais et des sp\u00e9cialit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"667\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180541\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-14.jpg\" alt=\"Stands de nourriture dans les rues de Sekikawa\" data-id=\"42806\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180541\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-14.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-mura-and-murakami-1-14\/\" class=\"wp-image-42806\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180541\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-14.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180541\/Sekikawa-Mura-and-Murakami-1-14-500x334.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le <em>neko chigura<\/em> est l&rsquo;un des symboles de ce village<\/strong>, si bien qu&rsquo;on trouve m\u00eame une immense statue pr\u00e8s de la rivi\u00e8re Arakawa repr\u00e9sentant plusieurs maisons \u00e0 chats habit\u00e9s par des f\u00e9lins. Bien qu&rsquo;il soit tr\u00e8s difficile de pouvoir acheter l&rsquo;une de ces maisons \u00e0 chats, il \u00e9tait passionnant de voir comment cette petite ville a pu faire de cet amour pour les chats, partag\u00e9 par l&rsquo;ensemble de l&rsquo;archipel japonais, l&rsquo;un de leurs symboles culturels.<\/p>\n\n\n\n<p>Un <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"site internet (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.nekochigura.com\/\" target=\"_blank\">site internet<\/a> est m\u00eame d\u00e9di\u00e9 aux <em>neko chigura<\/em> (en japonais).<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4-1024x683.jpg\" alt=\"Statue des maisons \u00e0 chats de Sekikawa\" data-id=\"42807\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa-murakami-1-4-2\/\" class=\"wp-image-42807\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4-1170x780.jpg 1170w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180544\/Sekikawa-Murakami-1-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Acc\u00e8s et informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180538\/Sekikawa_station-1024x768-1.jpg\" alt=\"Train dans la gare de Sekikawa\" data-id=\"42805\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180538\/Sekikawa_station-1024x768-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sekikawa_station-1024x768\/\" class=\"wp-image-42805\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180538\/Sekikawa_station-1024x768-1.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180538\/Sekikawa_station-1024x768-1-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour venir de <strong>Tokyo<\/strong> \u00e0 la gare <strong>Echigo Shimoseki<\/strong> en train, le voyage vous prendra environ <strong>4 heures<\/strong>. Il faut d&rsquo;abord prendre le <strong>Joetsu Shinkansen<\/strong> de Tokyo \u00e0 <strong>Niigata<\/strong>. A Niigata, prenez un train de la <strong>JR Uetsu Line<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 <strong>Sakamachi<\/strong>. Changez de train pour la <strong>Yonesaka Line<\/strong> qui vous m\u00e8nera jusqu&rsquo;\u00e0 la gare <strong>Echigo Shimoseki<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez aussi prendre le <strong>Yamagata Shinkansen<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 la gare de <strong>Yonezawa<\/strong> puis un trail de <strong>JR Yonezawa line<\/strong> jusqu&rsquo;\u00e0 la gare <strong>Echigo Shimoseki<\/strong>. Ce trajet prend \u00e9galement environ 4 heures. Dans un cas comme dans l&rsquo;autre vous pouvez utiliser le JR Pass.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez des informations sur la r\u00e9gion sur <a rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"le site de l'association du tourisme du village de Sekikawa (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\" href=\"http:\/\/www.sekikawa-kankou.com\/\" target=\"_blank\">le site de l&rsquo;association du tourisme du village de Sekikawa<\/a> (en japonais).<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez en apprendre plus sur <strong>Sekikawa Michinoeki Chigura<\/strong> sur ce <a href=\"http:\/\/www.sekikawa-kankou.com\/souvenir\/chigura.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" aria-label=\"site internet (s\u2019ouvre dans un nouvel onglet)\">site internet<\/a> (en japonais). Il faut marcher 10 minutes depuis la gare Echigo Shimoseki pour vous rendre au Sekikawa Michinoeki Chigura.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous pouvez assister \u00e0 des <strong>d\u00e9monstrations de la fabrication des <em>neko chigura<\/em><\/strong> de 10h \u00e0 15h hormis le samedi et durant les jours de fermeture&nbsp;: le troisi\u00e8me mercredi de chaque mois (ou le jour suivant si ce jour l\u00e0 est f\u00e9ri\u00e9). Vous pourrez y acheter d&rsquo;autres souvenirs de la r\u00e9gion comme du riz Iwafune Koshihikari, l&rsquo;une des fiert\u00e9s de Sekikawa, et vous pourrez m\u00eame profiter d&rsquo;un bain de pieds.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Vous pourrez trouver le Sekikawa Michinoeki Chigura sur la carte ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/1\/embed?mid=1oaoMB4SnT0WTCT_PQ55wiOtlXsVi8kMo&amp;amp&amp;hl=en\" width=\"650\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article original : Derek Yamashita<br>Traduit de l&rsquo;anglais par Joachim Ducos<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec le village de Sekikawa<\/em><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les japonais adorent les chats, ce n&rsquo;est pas un secret. Les chats sont partout au Japon : dans presque tous&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":42803,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,474,6],"tags":[56,204,522,169,131,33],"class_list":{"0":"post-42802","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-chubu","9":"category-culture","10":"tag-animaux","11":"tag-artisanat","12":"tag-campagne","13":"tag-japon","14":"tag-niigata","15":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l&#039;ensemble du Japon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l&#039;ensemble du Japon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-01-11T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-18T09:42:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"480\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@https:\/\/x.com\/Voyapon\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Voyapon\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/\",\"name\":\"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\",\"datePublished\":\"2020-01-11T17:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-18T09:42:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\"},\"description\":\"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l'ensemble du Japon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg\",\"width\":640,\"height\":480,\"caption\":\"Un chat cach\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une maison \u00e0 chats de Sekikawa\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838\",\"name\":\"Voyapon\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg\",\"caption\":\"Voyapon\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/\",\"https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/\",\"https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/Voyapon\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/voyapon\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa","description":"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l'ensemble du Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa","og_description":"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l'ensemble du Japon","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","article_published_time":"2020-01-11T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-08-18T09:42:30+00:00","og_image":[{"width":640,"height":480,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Voyapon","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@https:\/\/x.com\/Voyapon","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Voyapon","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/","name":"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg","datePublished":"2020-01-11T17:00:00+00:00","dateModified":"2020-08-18T09:42:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838"},"description":"Les artisans du village de Sekikawa, utilisent la paille de riz pour fabriquer des maisons \u00e0 chats traditionnelles pris\u00e9es dans l'ensemble du Japon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/04180533\/568cf146f48d8a965b33c729b692824a4bfbd955.jpg","width":640,"height":480,"caption":"Un chat cach\u00e9 \u00e0 l'int\u00e9rieur d'une maison \u00e0 chats de Sekikawa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/maison-chats-sekikawa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les maisons \u00e0 chats traditionnelles de Sekikawa"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/aa850211034f12ea2ec3100d1bc8f838","name":"Voyapon","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/04\/01152243\/logo_voyapon-150x150.jpg","caption":"Voyapon"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Voyapon\/","https:\/\/www.instagram.com\/voyapon\/","https:\/\/www.pinterest.jp\/voyapon\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/x.com\/Voyapon"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/voyapon\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42802"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42802"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42802\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/42803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}