{"id":43833,"date":"2020-03-16T17:00:00","date_gmt":"2020-03-16T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=43833"},"modified":"2020-08-13T11:29:48","modified_gmt":"2020-08-13T02:29:48","slug":"shigaraki-tanuki-ceramique-handicap-mental","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shigaraki-tanuki-ceramique-handicap-mental\/","title":{"rendered":"Shigaraki\u00a0: village des tanuki de c\u00e9ramique et mod\u00e8le d’int\u00e9gration des personnes en situation de handicap mental"},"content":{"rendered":"\n

Shigaraki (\u4fe1\u697d\u753a) est un village de la pr\u00e9fecture de Shiga (\u6ecb\u8cc0\u770c) \u2014 situ\u00e9e \u00e0 l’est de Kyoto, et c\u00e9l\u00e8bre pour son lac : Biwako<\/a><\/strong>, le plus grand du Japon. Mais les japonais connaissent Shigaraki pour une sp\u00e9cialit\u00e9 locale \u00e9tonnante et populaires dans tout l’archipel : les statues de tanuki en c\u00e9ramique<\/strong>. Celles-ci sont en effet fabriqu\u00e9es dans ce petit village<\/strong> r\u00e9put\u00e9 pour ses poteries. <\/p>\n\n\n\n

Mais Shigaraki a une autre sp\u00e9cificit\u00e9 : ce village est un mod\u00e8le en mati\u00e8re d’int\u00e9gration des personnes en situation en handicap mental<\/strong>. On y trouve un centre sp\u00e9cialis\u00e9 qui met un point d’honneur, depuis l’apr\u00e8s-guerre, \u00e0 aider ses pensionnaires \u00e0 avoir une vie sociale et active enrichissante, notamment gr\u00e2ce \u00e0 la pratique de la poterie<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>
Un tanuki singulier, r\u00e9alis\u00e9 par un pensionnaire du centre pour personnes handicap\u00e9es mentales de Shigaraki<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

J’ai eu l’occasion de visiter le village et le centre dans le cadre de l’\u00e9v\u00e9nement Art Brut Creation Nippon<\/strong>, festival d’art et de culture des personnes en situation de handicap<\/a>. Cet \u00e9v\u00e9nement s’est tenu du 7 au 9 f\u00e9vrier 2020 dans la pr\u00e9fecture de Shiga sous la houlette du minist\u00e8re de la culture japonais, dans le cadre de la Japan Cultural Expo<\/a>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Le village de potiers de Shigaraki et ses c\u00e9l\u00e8bres statues de tanuki<\/h2>\n\n\n\n

Les tanuki en c\u00e9ramique de Shigaraki<\/h3>\n\n\n\n

Si vous avez d\u00e9j\u00e0 voyag\u00e9 au Japon, vous avez sans doute remarqu\u00e9 devant les maisons ou les boutiques ces statues en c\u00e9ramique repr\u00e9sentant une animal ventru<\/strong>, affubl\u00e9 d’un chapeau de paille traditionnel appel\u00e9 amigasa<\/em>, bien souvent d’une bouteille de sak\u00e9\u2026 et de testicules pro\u00e9minentes. Les amateurs des films des studios Ghibli n’auront alors pas eu de mal \u00e0 y reconna\u00eetre un tanuki<\/strong>, h\u00e9ros de Pompoko<\/em>, le film d’animation d’Isao Takahata. <\/p>\n\n\n\n

Le tanuki est un animal bien r\u00e9el (qui ressemble un peu au raton laveur), mais ces statues repr\u00e9sentent un yokai<\/em> japonais<\/strong> bien connu : selon les croyances folkloriques, les tanuki peuvent se m\u00e9tamorphoser, le plus souvent pour jouer des tours fac\u00e9tieux (mais g\u00e9n\u00e9ralement inoffensifs) aux humains. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\"Ensemble
Ensemble de tanuki en c\u00e9ramique, dans le style typique de Shigaraki.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La popularit\u00e9 de cette figure de bon vivant, v\u00e9n\u00e9r\u00e9e pour ses pouvoirs magiques mais \u00e0 la personnalit\u00e9 si humaine, se mat\u00e9rialise donc sous la forme de ces statues de c\u00e9ramique \u00e0 la popularit\u00e9 impressionnante\u2026 et made in Shigaraki<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Un village d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la c\u00e9ramique japonaise<\/h3>\n\n\n\n

Dans ce village paisible<\/strong>, situ\u00e9 dans une r\u00e9gion vallonn\u00e9e et r\u00e9put\u00e9e pour ses hivers froids, les ateliers de c\u00e9ramique<\/strong> sont partout. En se promenant dans les ruelles sinueuses, on a l’impression que tous les b\u00e2timent de Shigaraki sont soit des ateliers, soit des boutiques de c\u00e9ramiques. On retrouve tanuki et grands pots de terre entrepos\u00e9s un peu partout, et des chemin\u00e9es de toutes tailles et mati\u00e8res cr\u00e9es une atmosph\u00e8re qui ne laisse aucun doute sur l’activit\u00e9 du village. <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n