{"id":46892,"date":"2020-07-08T12:59:19","date_gmt":"2020-07-08T03:59:19","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=46892"},"modified":"2022-07-07T19:11:18","modified_gmt":"2022-07-07T10:11:18","slug":"parc-nara-daims-shika","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/parc-nara-daims-shika\/","title":{"rendered":"\u00c0 la rencontre des daims du parc de Nara"},"content":{"rendered":"\n

Situ\u00e9e \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de Kyoto<\/strong><\/a> et d’Osaka<\/strong><\/a>, Nara<\/strong> fut l’une des capitales historiques du Japon. De son glorieux pass\u00e9, Nara conserve nombre de temples<\/strong> et de b\u00e2timents traditionnels<\/strong> qui en font l’une des principales destinations touristiques du Japon. Mais lorsqu’on visite le parc de Nara et qu’on d\u00e9ambule entre ses monuments historiques, on est frapp\u00e9 par la pr\u00e9sence de centaines de daims qui se baladent en toute libert\u00e9<\/strong>, allant \u00e0 la rencontre des touristes pour leur qu\u00e9mander les galettes de riz dont ils raffolent.<\/p>\n\n\n\n

\"S'approcher<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les daims de Nara, animaux sacr\u00e9s devenus tr\u00e9sors nationaux<\/h2>\n\n\n\n

L’immense parc de Nara<\/strong>, qui s’\u00e9tend sur plus de 500 hectares, est habit\u00e9 par plus d’un millier de cerfs sika<\/strong>, appel\u00e9s shika<\/strong><\/em> (\u9e7f) en japonais. Ces petits cerfs ressemblent tant \u00e0 des daims que l’on parle plus souvent de daims que de cerfs.<\/p>\n\n\n\n

Pas farouches du tout, les daims de Nara<\/strong> se laissent approcher et vont m\u00eame \u00e0 la rencontre des touristes. L’insouciance de ces animaux sauvages est sans doute en lien avec leur place particuli\u00e8re dans la mythologie japonaise qui leur a permis de conserver un statut particulier tout au long de l’histoire.<\/p>\n\n\n\n

\"Des<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Selon la l\u00e9gende, la divinit\u00e9 Takemikazuchi-no-mikoto<\/a><\/strong>, le dieu du tonnerre, serait arriv\u00e9e \u00e0 Nara en chevauchant un cerf blanc. Les daims de Nara furent alors consid\u00e9r\u00e9s eux-m\u00eames comme des divinit\u00e9s<\/strong> et les japonais leurs devaient le respect, inclinant la t\u00eate lorsqu’ils les croisaient. Jusqu’en 1637, tuer un de ces daims \u00e9tait passible de peine de mort<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Ce n’est qu’apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale que les daims de Nara ont cess\u00e9 d’\u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des divinit\u00e9s, mais ils ont rapidement \u00e9t\u00e9 d\u00e9sign\u00e9s \u00ab\u00a0tr\u00e9sor naturels nationaux<\/strong>\u00ab\u00a0, ce qui continue \u00e0 garantir leur protection.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Un cerf sika dans le parc de Nara<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Donner \u00e0 manger aux daims du parc de Nara<\/h3>\n\n\n\n

Au fil des si\u00e8cles, les daims de Nara ont appris \u00e0 vivre au milieu des humains<\/strong> au point d’en adopter les coutumes. Ils traversent au passage pi\u00e9ton, attendant sagement qu’il n’y ait plus de voitures, et inclinent leur t\u00eate comme de vrais japonais lorsqu’on les salue.<\/p>\n\n\n\n

Mais leur politesse n’est peut-\u00eatre pas totalement d\u00e9sint\u00e9ress\u00e9e. Ils viennent chercher aupr\u00e8s des touristes de pr\u00e9cieuses galettes de riz qu’ils d\u00e9vorent en quelques secondes. <\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Partout dans le \u00ab\u00a0Nara deer park\u00a0\u00bb, on retrouve de petits stands vendant ces crackers de riz sp\u00e9cialement con\u00e7us pour les daims<\/strong>. Appel\u00e9s shika senbei<\/strong><\/em>, un petit paquet de crackers pour daims vous co\u00fbtera 150 yens. Aussit\u00f4t les galettes de riz en votre possession, vous serez probablement assaillis par les daims du parc qui vous r\u00e9clameront leur part du paquet !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Un
Un stand vendant des shika senbei<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n
\"Les
Un paquet de shika senbei<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ils vous faudra d’ailleurs faire attention, car les daims de Nara peuvent parfois se montrer particuli\u00e8rement insistants<\/strong>, surtout s’ils s’aper\u00e7oivent que vous avez des shika senbei<\/em> sur vous. Un moment d’inattention et vous pourriez bien vous rendre compte qu’un daim est en train de fouiller dans votre sac (chose qui m’est arriv\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises).<\/p>\n\n\n\n

Souvenez vous \u00e9galement que bien qu’ils ne soient pas craintifs, les daims de Nara restent des animaux sauvages<\/strong>. Il arrive qu’ils mordent, qu’ils poussent, ou qu’ils donnent des coups de pattes. Lorsque les m\u00e2les sont en rut (entre septembre et octobre), ou lorsque les femelles prot\u00e8gent leurs nouveaux-n\u00e9s (entre mai et juillet), les daims peuvent parfois devenir violents. Chaque ann\u00e9e, des touristes sont bless\u00e9s par des daims dans le parc de Nara, restez donc vigilants<\/strong>, tout particuli\u00e8rement durant ces deux p\u00e9riodes de l’ann\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Des<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n
\"Touriste<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Un<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Mais qu’on se rassure, s’il est important de rester prudent, les daims de Nara sont tr\u00e8s majoritairement calmes et se balader dans cet immense parc en permanence entour\u00e9 par des daims a quelque chose de magique<\/strong>. Cette cohabitation entre humains et cervid\u00e9s est tout \u00e0 fait exceptionnelle. Un moment d’autant plus agr\u00e9able qu’il r\u00e8gne dans le parc de Nara une bonne humeur perceptible et accentu\u00e9e par la pr\u00e9sence de nombreux stands de street-food proposant des sp\u00e9cialit\u00e9s du Kansai<\/strong><\/a> comme des takoyaki<\/em>. Sans oublier que le cadre est tout \u00e0 fait exceptionnel, car on ne trouve pas que des daims dans le parc de Nara.<\/p>\n\n\n\n

Les monuments historiques du parc de Nara<\/h2>\n\n\n\n

Au milieu de tous ces daims qui dorment paisiblement ou qui poursuivent les touristes en poussant de petits cris pour obtenir \u00e0 manger, le parc de Nara abrite de nombreux monuments historiques class\u00e9s au patrimoine mondial de l’humanit\u00e9 de l’UNESCO<\/strong>. On trouve des temples dans chaque recoin du parc, et nul doute que vous d\u00e9couvrirez quelques merveilles cach\u00e9es en explorant le parc, mais voici les temples et sites les plus renomm\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n

\"des
Des daims paisiblement install\u00e9s devant l’un des temples du Todai-ji<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le temple Todai-ji et son immense statue de bouddha<\/h3>\n\n\n\n

Le temple Todai-ji<\/strong><\/a> (\u6771\u5927\u5bfa) est avant tout connu pour le Daibutsu-den<\/strong>, la salle du grand bouddha, inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Si le b\u00e2timent d’origine fut construit au VIIIe si\u00e8cle, celui que l’on peut visiter aujourd’hui date en partie du XVIe si\u00e8cle. Un tiers plus petit que le b\u00e2timent d’origine, il reste pourtant \u00e0 ce jour l’une des plus grandes constructions en bois du monde<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le Daibutsu-den : un des plus grands b\u00e2timents en bois du monde<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La raison de la d\u00e9mesure de ce b\u00e2timent tient \u00e0 la pr\u00e9sence d’une immense statue de Bouddha<\/strong>. Ce daibutsu<\/em> (\u5927\u4ecf) en bronze mesure plus de 14 m\u00e8tres de haut. Il fallut tellement de bronze pour fabriquer cette gigantesque statue de Bouddha que la majeure partie des ressources en bronze du Japon de l’\u00e9poque fut n\u00e9cessaire \u00e0 sa construction.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La
Le grand Bouddha de Nara<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"L'une<\/figure>\n\n\n\n
\"L'un<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Tout autour du Bouddha central, d’autres immenses sculptures tout aussi impressionnantes semblent \u00eatre les gardiennes du lieu. Vous pourrez m\u00eame tenter de passer \u00e0 l’int\u00e9rieur de la petite ouverture d’un des piliers du b\u00e2timent, exp\u00e9rience sens\u00e9e vous garantir l\u2019\u00c9veil bouddhiste lors de votre prochaine r\u00e9incarnation.<\/p>\n\n\n\n

Mais le Todai-ji<\/strong> ne se limite pas au Daibutsu-den. En vous aventurant sur les terres de ce temple, vous pourrez y d\u00e9couvrir un shoro<\/a><\/em> (sorte de clocher des temples bouddhistes) et vous rendre au Nigatsu-do<\/strong>, un temple un peu en hauteur, construit sur pilotis, et offrant une vue d\u00e9gag\u00e9e sur la ville de Nara.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Vude
La terrasse du Nigatsu-do, un temple sur pilotis<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Le
Le shoro de Todai-ji<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Nigatsu-do,<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Les passionn\u00e9s d’histoire pourront visiter le mus\u00e9e de Todai-ji<\/strong> qui expose une collection d’objets historiques principalement en lien avec le bouddhisme.<\/p>\n\n\n\n

Le temple Kofuku-ji<\/h3>\n\n\n\n

Tout comme le Todai-ji, le temple Kofuku-ji<\/strong> (\u8208\u798f\u5bfa) ne se limite pas \u00e0 un seul b\u00e2timent. Situ\u00e9 au niveau d’une des entr\u00e9es principales du parc de Nara, l’enceinte du Kofuku-ji compte de nombreux b\u00e2timents historiques class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux, ce qui a valu \u00e0 l’ensemble du temple d’\u00eatre inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 son apog\u00e9e, le Kofuku-ji \u00e9tait compos\u00e9 de 175 temples. Mais au fil des si\u00e8cles, incendies, guerres et intemp\u00e9ries ravag\u00e8rent une grande partie de ces b\u00e2timents, si bien qu’il ne reste que peu de temples d’origine.<\/p>\n\n\n\n

La pagode \u00e0 5 \u00e9tages<\/strong> (\u4e94\u91cd\u306e\u5854) du Kofuku-ji est sans doute son monument historique le plus impressionnant. Achev\u00e9e en 730, mais victime des flammes et m\u00eame de la foudre \u00e0 plusieurs reprises, cette pagode fut inlassablement reconstruite et constitue aujourd’hui l’un des symboles de Nara<\/strong>. Haute de 50 m\u00e8tres, il s’agit de la deuxi\u00e8me plus haute pagode du Japon.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Narendo,<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Plus r\u00e9cemment, un mus\u00e9e fut construit dans l’enceinte du Kofukuji : le Mus\u00e9e du Tr\u00e9sor National Kofukuji<\/strong>. Un mus\u00e9e qui conserve et expose les tr\u00e9sors nationaux du Kofukuji parmi lesquels de magnifiques statues religieuses, des tableaux et des documents historiques.<\/p>\n\n\n\n

Kasuga Taisha : le sanctuaire aux lanternes<\/h3>\n\n\n\n

Le sanctuaire de Kasuga Taisha<\/strong> est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO au m\u00eame titre que la for\u00eat dans laquelle il se trouve. S’il fut reconstruit \u00e0 de nombreuses reprises, ses origines remontent au moins au VIIIe si\u00e8cle. C’est d’ailleurs sur le site de l’actuel sanctuaire que Takemikazuchi, une des divinit\u00e9s auxquelles il est d\u00e9di\u00e9, serait arriv\u00e9e sur le dos d’un cerf blanc.<\/p>\n\n\n\n

\"Le
Le sanctuaire de Kasuga Taisha<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le sanctuaire se trouve au bout d’un chemin bord\u00e9 d’anciennes lanternes en pierre<\/strong>. Ces lanternes, entre lesquelles se prom\u00e8nent les daims du parc de Nara, sont allum\u00e9es \u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit \u00e0 l’aide de bougies, continuant \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9es de la m\u00eame mani\u00e8re depuis des si\u00e8cles, pour \u00e9clairer ce magnifique sentier qui serpente dans la for\u00eat de Kasugayama<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Des<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"Une<\/figure>\n\n\n\n
\"lanterne<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Lorsqu’on entre \u00e0 l’int\u00e9rieur du sanctuaire, on y d\u00e9couvre de magnifiques lanternes en bronze<\/strong> suspendues le long d’un b\u00e2timent \u00e0 l’architecture traditionnelle color\u00e9e et travaill\u00e9e. Des piliers rouges forment un couloir donnant l’illusion d’une all\u00e9e de torii<\/em> vermillons, en contraste avec des b\u00e2timents au bois apparent. Un lieu photog\u00e9nique dans lequel s’impr\u00e9gner de l’esth\u00e9tique shinto\u00efste qui diff\u00e8re de celle des temples bouddhistes.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Lanternes<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\n
\"D'anciennes<\/figure>\n\n\n\n
\"Sanctuaire<\/figure>\n\n\n\n
\"Une<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le pavillon flottant de l’\u00e9tang Sagi-ike<\/h3>\n\n\n\n

L\u00e9g\u00e8rement en retrait et souvent moins pris d’assaut par les touristes, l’\u00e9tang Sagi-ike<\/strong> permet de passer un dernier moment en compagnie des daims de Nara dans le calme et la fra\u00eecheur.<\/p>\n\n\n\n

Ce petit \u00e9tang sur lequel il est possible de faire un tour de barque est surmont\u00e9 d’un pavillon en bois<\/strong> appel\u00e9 Ukimi-do<\/strong> (\u6d6e\u898b\u5802). S’assoir quelques instants dans ce petit b\u00e2timent traditionnel au-dessus de l’eau, entour\u00e9 par une nature luxuriante, offre un moment de repos fort appr\u00e9ciable apr\u00e8s avoir march\u00e9 des kilom\u00e8tres pour explorer le parc de Nara.<\/p>\n\n\n\n

\"Le<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\"Un<\/figure><\/div>\n\n\n\n

En ao\u00fbt, durant une dizaine de jours, le parc de Nara se pare de lanternes et de bougies \u00e0 l’occasion du festival des lanternes Nara Tokae<\/strong>. Le pavillon Ukimi-do est alors illumin\u00e9 \u00e0 l’aide de bougies dont la lueur se refl\u00e8te dans les eaux de l’\u00e9tang. Un spectacle fascinant qui fait de ce lieu l’une des parties du parc les plus renomm\u00e9es pour profiter du festival des lanternes de Nara.<\/p>\n\n\n\n

Vous pourrez ensuite poursuivre votre visite de Nara \u00e0 l’ext\u00e9rieur du parc, pour partir d\u00e9ambuler dans les rues de Naramachi<\/strong>, le quartier traditionnel de Nara, qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9 de l’\u00e9tang Sagi-ike. Le quartier compte une centaine de boutiques et de restaurants dans de magnifiques b\u00e2timents traditionnels japonais. Vous pourrez m\u00eame visiter certaines des maisons traditionnelles du quartier.<\/p>\n\n\n\n

\"Daim<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Les daims du parc de Nara<\/strong> laissent un souvenir imp\u00e9rissable. Donner des shika senbei<\/em> \u00e0 ces animaux sauvages qui se prom\u00e8nent paisiblement entre d’innombrables temples japonais fait partie des exp\u00e9riences uniques que l’on n’a l’occasion de faire que durant un voyage au Japon. Une destination incontournable<\/strong> si vous vous trouvez dans le Kansai d’autant plus que la ville est facilement accessible depuis Kyoto ou Osaka.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n

Informations pratiques<\/h2>\n\n\n\n

Comment se rendre au parc de Nara<\/h3>\n\n\n\n

Pour vous rendre \u00e0 Nara<\/strong> depuis la gare de Kyoto<\/strong> vous aurez le choix entre la JR Nara Line<\/strong> et la Kintetsu Nara Line<\/strong>. La Kintetsu Nara Line est l\u00e9g\u00e8rement plus rapide, il ne vous faudra que 35 minutes pour arriver \u00e0 la gare de Nara. Mais si vous \u00eates en possession d’un Japan Rail Pass<\/strong><\/a> il vous faudra choisir un train de la JR Nara Line qui se rend \u00e0 Nara en 45 minutes.<\/p>\n\n\n\n

Depuis Osaka<\/strong> vous pourrez \u00e9galement choisir entre un train de la compagnie Kintetsu ou un train JR. Les trains de la Kintetsu Nara Line<\/strong> partent de Namba<\/strong> et arrivent \u00e0 la gare de Nara en 40 minutes. Les trains de la JR Kanjo-Yamatoji Line<\/strong>, accessibles avec un JR Pass, partent de la gare d’Osaka<\/strong> et font le trajet jusqu’\u00e0 Nara en 50 minutes.<\/p>\n\n\n\n

Les gares JR et Kintetsu de Nara se trouvent \u00e0 proximit\u00e9 du parc. Vous n’aurez qu’\u00e0 marcher 15 minutes depuis la gare JR et 5 minutes depuis la gare Kintetsu.<\/p>\n\n\n\n

\"train<\/figure><\/div>\n\n\n\n

Le temple Todai-ji<\/h3>\n\n\n\n

L’enceinte du Todai-ji<\/strong> est en acc\u00e8s libre, tout comme l’ensemble du parc de Nara. Mais il vous faudra acheter un billet d’entr\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 certains des b\u00e2timents du temple : le Daibutsu-den, le Hokkei-do, le Kaidan-do et le mus\u00e9e de Todai-ji.<\/p>\n\n\n\n