{"id":47250,"date":"2020-10-02T19:52:04","date_gmt":"2020-10-02T10:52:04","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=47250"},"modified":"2022-08-26T14:34:03","modified_gmt":"2022-08-26T05:34:03","slug":"manabeshima-ile-chats-setouchi-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/","title":{"rendered":"Manabeshima, l&rsquo;\u00eele aux chats de Setouchi"},"content":{"rendered":"\n<p>Il y a un endroit au Japon que je r\u00eavais de visiter depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es&nbsp;: <strong>l\u2019\u00eele de Manabeshima<\/strong> (\u771f\u934b\u5cf6), dans la <a rel=\"nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/okayama\/\">pr\u00e9fecture d\u2019Okayama<\/a> (\u5ca1\u5c71\u770c). Si elle reste peu connue, cette <strong>\u00ab\u00a0\u00eele aux chats\u00a0\u00bb<\/strong> ne manque pas d&rsquo;attraits : elle se situe <strong>dans la mer int\u00e9rieure du Japon,<\/strong> renomm\u00e9e pour sa douceur de vivre et la beaut\u00e9 de ses paysages, et compte deux <strong>villages de p\u00eacheurs pittoresques<\/strong> et une plage d&rsquo;autant plus belle qu&rsquo;elle est soigneusement pr\u00e9serv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>La <strong>r\u00e9gion de Setouchi<\/strong> (\u702c\u6238\u5185\u5730\u65b9, <em>Setouchi-Chih\u00f4<\/em>) abrite plusieurs centaines d&rsquo;\u00eeles, dont les plus c\u00e9l\u00e8bres sont les \u00ab\u00a0\u00eeles artistiques\u00a0\u00bb, comme <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/naoshima-art-architecture-japon\/\">Naoshima<\/a> (\u76f4\u5cf6) et <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/teshima-ile-artistique-japon\/\">Teshima<\/a> (\u8c4a\u5cf6). Manabeshima, quant \u00e0 elle, doit une partie de sa notori\u00e9t\u00e9 au <strong>carnet de voyage illustr\u00e9 de Florent Chavouet<\/strong>&nbsp;<strong>: <em>Manab\u00e9 Shima<\/em><\/strong> (<a class=\"ek-link ek-link ek-link\" aria-label=\"publi\u00e9 aux \u00e9ditions Picquier en 2010 (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"http:\/\/www.editions-picquier.com\/ouvrage\/manabeshima\/\" target=\"_blank\">publi\u00e9 aux \u00e9ditions Picquier en 2010<\/a>) que j\u2019\u00e9voquais dans un pr\u00e9c\u00e9dent article pr\u00e9sentant une <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/livres-japon-clementine\/\">s\u00e9lection de livres sur le Japon<\/a>. L\u2019auteur y a pass\u00e9 l\u2019\u00e9t\u00e9 2009, et son r\u00e9cit de la vie locale a depuis donn\u00e9 \u00e0 plus d\u2019un voyageur l&rsquo;envie de d\u00e9couvrir l\u2019\u00eele de Manab\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a class=\"ek-link\" href=\"#chavouet\">Sur les traces de <em>Manab\u00e9 Shima<\/em> de Florent Chavouet<\/a><br><\/li><li><a class=\"ek-link ek-link\" href=\"#chats\">Les chats de Manabeshima<\/a><br><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#que-faire\">Que faire \u00e0 Manabeshima<\/a><ul><li><a class=\"ek-link\" href=\"#villages\">Les villages de p\u00eacheurs<\/a>&nbsp;: <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"#honmura\">Hon-ura<\/a> et <a class=\"ek-link\" href=\"#iwatsubo\">Iwatsubo<\/a><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#evenements\">\u00c9v\u00e9nements traditionnels<\/a><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#activites-estivales\">Activit\u00e9s estivales<\/a><br><\/li><\/ul><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#rencontre\">Rencontre impromptue avec un habitant de l&rsquo;\u00eele<\/a><br><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#guide\">Guide pratique<\/a><ul><li><a class=\"ek-link\" href=\"#hebergements\">H\u00e9bergements<\/a><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#restaurants\">Restaurants et alimentation<\/a><\/li><li><a class=\"ek-link\" href=\"#acces\">Acc\u00e8s et informations pratiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chavouet\">Sur les traces de <em>Manab\u00e9 Shima<\/em> de Florent Chavouet<\/h2>\n\n\n\n<p>En ce d\u00e9but juillet 2020, depuis le pont du petit bateau qui transporte les voyageurs entre les \u00eeles de Kasaoka (\u7b20\u5ca1\u8af8\u5cf6, <em>Kasaoka Shot\u00f4<\/em>), j&rsquo;ai tout de suite su que nous arrivions \u00e0 Manabeshima&nbsp;: j&rsquo;avais reconnu le <em>koban<\/em> (poste de police) dessin\u00e9 par Florent Chavouet. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/05165951\/livres-japon-manabeshima_01-681x1024.jpg\" alt=\"Couverture de Manab\u00e9 Shima de Florent Chavouet\" class=\"wp-image-45581\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/05165951\/livres-japon-manabeshima_01-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/05165951\/livres-japon-manabeshima_01-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/05165951\/livres-japon-manabeshima_01.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption><em>Manab\u00e9 Shima<\/em>&nbsp;de Florent Chavouet, aux \u00e9ditions Philippe Picquier<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p> Il n\u2019est pas rare de visiter un endroit qui nous est d\u00e9j\u00e0 familier \u00e0 force d\u2019en avoir vu des photographies. Mais c\u2019\u00e9tait pour moi la premi\u00e8re fois que je d\u00e9couvrais <strong>un endroit que je ne connaissais qu\u2019\u00e0 travers des dessins<\/strong>, et je dois dire que l\u2019exp\u00e9rience est r\u00e9jouissante. On reconna\u00eet les lieux tout en les d\u00e9couvrant, et la visite prend un aspect ludique : on s\u2019\u00e9tonne que tel b\u00e2timent nous soit si familier, on pense reconna\u00eetre certains personnages dans les traits d\u2019habitants que l\u2019on croise, et l\u2019on s\u2019amuse de d\u00e9couvrir ici un d\u00e9tail, l\u00e0 un insecte, croqu\u00e9 dans le livre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut dire que, sous le ton l\u00e9ger de l\u2019ouvrage, <strong><em>Manab\u00e9 Shima<\/em> regorge d\u2019informations sur l\u2019\u00eele<\/strong>, que ce soit son histoire, ses b\u00e2timents remarquables, sa vie quotidienne et culturelle, sa faune, sa flore\u2026&nbsp; visiter l\u2019\u00eele apr\u00e8s avoir lu le livre, c\u2019est finalement un peu comme la visiter avec Florent Chavouet en guise de guide.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"chats\">Les chats de Manabeshima<\/h2>\n\n\n\n<p>Au Japon, une douzaine d&rsquo;\u00eeles sont r\u00e9put\u00e9es pour \u00eatre des \u00ab&nbsp;\u00eeles aux chats&nbsp;\u00bb, comme par exemple <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kyushu-fukuoka-ainoshima-lile\/\">Ainoshima \u00e0 Fukuoka<\/a> ou <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kyushu-fukashima-yakatajima\/\">Fukashima \u00e0 Oita<\/a>. Manabeshima est l&rsquo;une d&rsquo;entre elles&nbsp;: <strong>les chats se plaisent sur cette \u00eele<\/strong> o\u00f9 les v\u00e9hicules sont rares et la p\u00eache leur offre une nourriture de premier choix. <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010859\/manabeshima_chat_02-1024x681.jpg\" alt=\"les chats de manabeshima entrain de prendre un repas\" class=\"wp-image-47283\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010859\/manabeshima_chat_02-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010859\/manabeshima_chat_02-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010859\/manabeshima_chat_02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>L&rsquo;heure du petit-d\u00e9jeuner pour les chats de Manabeshima<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Habitu\u00e9e aux chats farouches de Kyoto (\u4eac\u90fd), l\u2019accueil d\u2019un des premiers chats que j\u2019ai aper\u00e7u m&rsquo;a enchant\u00e9e : \u00e0 peine l\u2019avais-je appel\u00e9 qu\u2019il s\u2019est pr\u00e9cipit\u00e9 vers moi pour r\u00e9clamer des caresses.&nbsp;<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23210701\/manabeshima_chat_11-1024x768.jpg\" alt=\"Un chat qu\u00e9mande des caresses \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-47360\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23210701\/manabeshima_chat_11-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23210701\/manabeshima_chat_11-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23210701\/manabeshima_chat_11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>L&rsquo;<em>omotenashi<\/em> des chats de Manabeshima \u23a5 Photographie&nbsp;: Tomoko Matsuo<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Nous avons ensuite pu <strong>rencontrer de nombreux autres chats<\/strong>, principalement dans le port, mais aussi dans tous les recoins o\u00f9 nous avons pu nous promener. Tous n\u2019\u00e9taient pas aussi affectueux : certains vaquaient \u00e0 leurs occupations sans pr\u00eater attention aux humains, d\u2019autres se montraient aussi curieux que peureux, nous suivant \u00e0 travers les ruelles mais s\u2019enfuyant d\u00e8s qu\u2019on les approchait d\u2019un peu trop pr\u00e8s.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47284\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010944\/manabeshima_chat_03-681x1024.jpg\" alt=\"Chat tigr\u00e9 sur un autel shinto \u00e0Manabeshima\" class=\"wp-image-47284\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010944\/manabeshima_chat_03-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010944\/manabeshima_chat_03-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010944\/manabeshima_chat_03.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47285\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011016\/manabeshima_chat_04-681x1024.jpg\" alt=\"Chat roux au regard inquiet et curieux\" class=\"wp-image-47285\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011016\/manabeshima_chat_04-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011016\/manabeshima_chat_04-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011016\/manabeshima_chat_04.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011044\/manabeshima_chat_05-1024x681.jpg\" alt=\"Un chat se pr\u00e9lasse sur un des ports de Manabeshima\" class=\"wp-image-47286\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011044\/manabeshima_chat_05-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011044\/manabeshima_chat_05-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011044\/manabeshima_chat_05.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47287\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011146\/manabeshima_chat_06-681x1024.jpg\" alt=\"Chat tigr\u00e9 en train de bailler\" class=\"wp-image-47287\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011146\/manabeshima_chat_06-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011146\/manabeshima_chat_06-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011146\/manabeshima_chat_06.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47292\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011939\/manabeshima_chat_07-681x1024.jpg\" alt=\"Regroupement de chats dans le port de l'\u00eele de Manab\u00e9\" class=\"wp-image-47292\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011939\/manabeshima_chat_07-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011939\/manabeshima_chat_07-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011939\/manabeshima_chat_07.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47288\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011441\/manabeshima_chat_08-681x1024.jpg\" alt=\"Deux chats tigr\u00e9s sur le port de Manab\u00e9 Shima\" class=\"wp-image-47288\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011441\/manabeshima_chat_08-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011441\/manabeshima_chat_08-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011441\/manabeshima_chat_08.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47289\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011523\/manabeshima_chat_09-1024x681.jpg\" alt=\"Un chat roux et un chat \u00e9caille de tortue dans un port japonais\" class=\"wp-image-47289\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011523\/manabeshima_chat_09-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011523\/manabeshima_chat_09-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011523\/manabeshima_chat_09.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47291\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011641\/manabeshima_chat_10-1024x681.jpg\" alt=\"Chat gris et blanc \u00e0 Manabeshima au Japon\" class=\"wp-image-47291\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011641\/manabeshima_chat_10-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011641\/manabeshima_chat_10-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16011641\/manabeshima_chat_10.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Quelques-uns de chats de Manabeshima<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bien entendu, <strong>il ne s\u2019agit pas de chats d\u2019appartement<\/strong>&nbsp;: certains sont craintifs, pas tr\u00e8s propres voire s\u00e9rieusement amoch\u00e9s par leur vie de chat des rues. <strong>Il faut les approcher doucement<\/strong>, leur laisser renifler votre main avant de les toucher et ne surtout pas les caresser de force ou tenter de les porter.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour les amoureux des \u00eeles, de la mer int\u00e9rieure de Seto, et des animaux, je vous conseille \u00e9galement la visite d\u2019une autre \u00eele bien plus c\u00e9l\u00e8bre que j&rsquo;ai \u00e9galement eu l&rsquo;occasion de visiter : <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hiroshima-okunoshima-lile\/\">Okunoshima, l\u2019\u00eele des lapins d\u2019Hiroshima<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"que-faire\">Que faire et que voir \u00e0 Manabeshima ? <\/h2>\n\n\n\n<p>Manabeshima, ce n\u2019est pourtant pas qu\u2019une \u00eele aux chats, et il y a assez de choses \u00e0 d\u00e9couvrir dans ses 1,48&nbsp;km<sup>2<\/sup> pour qu&rsquo;une journ\u00e9e n&rsquo;y suffise pas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"villages\">Ballade photographique dans les deux villages de p\u00eacheurs<\/h3>\n\n\n\n<p>Bien que l&rsquo;\u00eele de Manabe soit minuscule, on y trouve deux villages : Hon-ura (\u672c\u6d66) et Iwatsubo (\u5ca9\u576a). Ce sont deux <strong>villages de p\u00eacheurs<\/strong> qui, comme souvent au Japon, se caract\u00e9risent par leurs <strong>ruelles \u00e9troites et sinueuses<\/strong> et leurs b\u00e2timents anciens : un paysage urbain on ne peut plus pittoresque. <\/p>\n\n\n\n<p>Ce qui rend les ruelles de Manabeshima si photog\u00e9niques, c&rsquo;est aussi la pr\u00e9sence de <strong>nombreux b\u00e2timents abandonn\u00e9s<\/strong>. L&rsquo;\u00eele comptait plus de 1000 habitants dans les ann\u00e9es 1970, contre environ 200 aujourd&rsquo;hui. Si cela fait le bonheur des photographes amateurs de <em>Haikyo<\/em> (\u5ec3\u589f, la version japonaise de l&rsquo;Urbex), c&rsquo;est aussi le drame de cette \u00eele, comme de bien d&rsquo;autres villages ruraux de l&rsquo;archipel. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"honmura\">Hon-ura : le c\u0153ur de l&rsquo;\u00eele<\/h4>\n\n\n\n<p>Hon-ura est <strong>le plus grand des villages de Manabeshima<\/strong>. C&rsquo;est l\u00e0 que se trouve le port principal, ainsi que l&rsquo;\u00e9cole primaire, le coll\u00e8ge et la plupart des commerces et services publics.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23223934\/manabeshima-honmura-01-1024x681.jpg\" alt=\"Le port de Honmura \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-47383\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23223934\/manabeshima-honmura-01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23223934\/manabeshima-honmura-01-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23223934\/manabeshima-honmura-01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Vue sur le port et le village de Hon-ura depuis la route qui m\u00e8ne \u00e0 Iwatsubo. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>C&rsquo;est sur le port que l&rsquo;on a le plus de chances d&rsquo;observer les habitants, f\u00e9lins et humains, vaquer \u00e0 leurs occupations. <strong>Le vie de l&rsquo;\u00eele est rythm\u00e9e par <a aria-label=\"les horaires du bateau-navette (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/www.kasaoka-kankou.jp\/en\/access\/\" target=\"_blank\">les horaires du bateau-navette<\/a><\/strong>&nbsp;: le premier \u00e0 8h09, le dernier \u00e0 17h28, 8 aller-retours par jour. La route devant le d\u00e9barcad\u00e8re a des allures de place publique et est, sans aucun doute, l&rsquo;endroit le plus anim\u00e9 de l&rsquo;\u00eele. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47385\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225730\/manabeshima-honmura-03-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47385\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225730\/manabeshima-honmura-03-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225730\/manabeshima-honmura-03-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225730\/manabeshima-honmura-03.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47384\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225703\/manabeshima-honmura-02-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47384\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225703\/manabeshima-honmura-02-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225703\/manabeshima-honmura-02-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23225703\/manabeshima-honmura-02.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En s&rsquo;aventurant dans les ruelles vers l&rsquo;int\u00e9rieur de l&rsquo;\u00eele, on se retrouve vite plong\u00e9 dans <strong>un d\u00e9dale de ruelles \u00e9troites et sinueuses<\/strong>, bord\u00e9es de maisons \u2014&nbsp;le plus souvent abandonn\u00e9es \u2014&nbsp;et de <strong>potagers<\/strong>. Ici, chaque habitant semble cultiver son jardin. On comprend vite pourquoi quand on sait qu&rsquo;il n&rsquo;y a sur l&rsquo;\u00eele que des commerces d&rsquo;appoint, et qu&rsquo;il faut prendre le bateau pour se rendre dans une grande surface. Mais les habitants ont bien mieux&nbsp;: des potagers fertiles et une mer poissonneuse. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47388\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230808\/manabeshima-honmura-06-681x1024.jpg\" alt=\"Ruelle bord\u00e9e de maisons traditionnelles japonaises\" class=\"wp-image-47388\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230808\/manabeshima-honmura-06-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230808\/manabeshima-honmura-06-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230808\/manabeshima-honmura-06.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47387\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230736\/manabeshima-honmura-05-681x1024.jpg\" alt=\"Vue sur les toits d'un village de p\u00eacheurs japonais sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47387\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230736\/manabeshima-honmura-05-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230736\/manabeshima-honmura-05-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230736\/manabeshima-honmura-05.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47386\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230708\/manabeshima-honmura-04-681x1024.jpg\" alt=\"Ruelle \u00e0 Honmura, Manabeshima, Japon\" class=\"wp-image-47386\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230708\/manabeshima-honmura-04-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230708\/manabeshima-honmura-04-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230708\/manabeshima-honmura-04.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Les ruelles pittoresques du village d&rsquo;Hon-ura, \u00e0 Manabeshima.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47390\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230907\/manabeshima-honmura-08-681x1024.jpg\" alt=\"Bottes d'oignons devant une maison japonaise\" class=\"wp-image-47390\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230907\/manabeshima-honmura-08-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230907\/manabeshima-honmura-08-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230907\/manabeshima-honmura-08.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47389\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230842\/manabeshima-honmura-07-681x1024.jpg\" alt=\"Jardin potager dans un village japonais \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-47389\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230842\/manabeshima-honmura-07-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230842\/manabeshima-honmura-07-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23230842\/manabeshima-honmura-07.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Ici, tout le monde ou presque cultive ses propres l\u00e9gumes. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47393\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231207\/manabeshima-honmura-11-681x1024.jpg\" alt=\"Maison abandonn\u00e9e envahie par la v\u00e9g\u00e9tation\" class=\"wp-image-47393\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231207\/manabeshima-honmura-11-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231207\/manabeshima-honmura-11-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231207\/manabeshima-honmura-11.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47391\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231106\/manabeshima-honmura-09-681x1024.jpg\" alt=\"Karaoke de campagne abandonn\u00e9 au Japon\" class=\"wp-image-47391\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231106\/manabeshima-honmura-09-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231106\/manabeshima-honmura-09-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231106\/manabeshima-honmura-09.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47392\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231131\/manabeshima-honmura-10-681x1024.jpg\" alt=\"Maison japonaise en ruines sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47392\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231131\/manabeshima-honmura-10-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231131\/manabeshima-honmura-10-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231131\/manabeshima-honmura-10.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le b\u00e2timents abandonn\u00e9s sont nombreux, au centre : un ancien bar \u00e0 karaok\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>S&rsquo;il est agr\u00e9able de marcher au hasard, il serait dommage de manquer <strong>le coll\u00e8ge de Manabeshima<\/strong> (\u7b20\u5ca1\u5e02\u7acb\u771f\u934b\u4e2d\u5b66\u6821, <em>Kasaoka Shiritsu Manabe Chugakko<\/em>). Le b\u00e2timent de bois, construit en 1947, est tout \u00e0 fait repr\u00e9sentatif de l&rsquo;architecture japonaise scolaire de l&rsquo;\u00e9poque, avec un grand couloir bord\u00e9 de fen\u00eatres d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 et des salles de classe de l&rsquo;autre (les b\u00e2timents modernes ont d&rsquo;ailleurs gard\u00e9 un plan similaire). L&rsquo;atmosph\u00e8re qui s&rsquo;en d\u00e9gage est d\u00e9licieusement nostalgique, et je me suis prise \u00e0 envier les enfants qui y poursuivent leur scolarit\u00e9, avec vue sur la mer et des petits crabes \u2014 omnipr\u00e9sents autour du b\u00e2timent, comme partout sur l&rsquo;\u00eele \u2014 \u00e0 observer pendant la r\u00e9cr\u00e9ation. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47396\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231649\/manabeshima-honmura-14-681x1024.jpg\" alt=\"Couloir d'une \u00e9cole japonaise de l'\u00e9poque Showa\" class=\"wp-image-47396\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231649\/manabeshima-honmura-14-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231649\/manabeshima-honmura-14-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231649\/manabeshima-honmura-14.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47395\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231623\/manabeshima-honmura-13-681x1024.jpg\" alt=\"B\u00e2timent en bois du coll\u00e8ge de Manabeshima\" class=\"wp-image-47395\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231623\/manabeshima-honmura-13-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231623\/manabeshima-honmura-13-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231623\/manabeshima-honmura-13.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47394\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231555\/manabeshima-honmura-12-1024x681.jpg\" alt=\"Vue sur le village de p\u00eacheurs japonais depuis la cour de l'\u00e9cole de Manabeshima\" class=\"wp-image-47394\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231555\/manabeshima-honmura-12-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231555\/manabeshima-honmura-12-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23231555\/manabeshima-honmura-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le coll\u00e8ge de Manabeshima, un b\u00e2timent historique qui surplombe l&rsquo;\u00eele.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;autre b\u00e2timent notable de Hon-ura est <strong>le temple bouddhiste Enpukuji <\/strong>(\u5186\u798f\u5bfa), fond\u00e9 par le moine Kobo Daishi en 795. Il se situe en surplomb du village de p\u00eacheurs, offrant une vue imprenable sur ses toits. Ses dimensions sont modestes, mais apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les ruelles si \u00e9troites du village, son enceinte semble inviter le visiteur \u00e0 prendre une grande bouff\u00e9e d&rsquo;air.  <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47397\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232029\/manabeshima-honmura-15-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47397\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232029\/manabeshima-honmura-15-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232029\/manabeshima-honmura-15-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232029\/manabeshima-honmura-15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47398\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232055\/manabeshima-honmura-16-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47398\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232055\/manabeshima-honmura-16-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232055\/manabeshima-honmura-16-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23232055\/manabeshima-honmura-16.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le temple Enpukuji, sur les hauteurs de l&rsquo;\u00eele de Manabe.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"iwatsubo\">Iwatsubo : le port aux ruelles escarp\u00e9es<\/h4>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 \u00e0 seulement une dizaine de minutes de marche de Hon-ura, par l&rsquo;unique route de l&rsquo;\u00eele, <strong>Iwatsubo<\/strong> doit son charme particulier au fait qu&rsquo;il est <strong>b\u00e2ti \u00e0 flanc de colline<\/strong>. Ses ruelles ne sont pas juste \u00e9troites, elles sont aussi escarp\u00e9es&nbsp;; ce qui les rend encore plus photog\u00e9niques. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221450\/manabeshima-iwatsubo-01-1024x681.jpg\" alt=\"Le port d'Iwatsubo sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47372\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221450\/manabeshima-iwatsubo-01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221450\/manabeshima-iwatsubo-01-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221450\/manabeshima-iwatsubo-01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Vue sur le port d&rsquo;Iwatsubo sur l&rsquo;\u00eele de Manabe<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Certaines pentes sont tellement raides que, sous la chaleur estivale, leur ascension ne se fit pas sans peine, et que mon pas n&rsquo;\u00e9tais pas tr\u00e8s assur\u00e9 dans les descentes. Malgr\u00e9 les nombreuses rambardes install\u00e9es, <strong>je me demandais comment les habitants \u00e2g\u00e9s arrivaient \u00e0 se d\u00e9placer sans trop de difficult\u00e9<\/strong>. Il y a deux r\u00e9ponses \u00e0 cela. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47373\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221514\/manabeshima-iwatsubo-02-681x1024.jpg\" alt=\"Vieil homme marchant dans les ruelles d'un village portuaire japonais\" class=\"wp-image-47373\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221514\/manabeshima-iwatsubo-02-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221514\/manabeshima-iwatsubo-02-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221514\/manabeshima-iwatsubo-02.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47374\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221535\/manabeshima-iwatsubo-03-681x1024.jpg\" alt=\"Statue de Kannon de dos, dans un temple japonais de Manabeshima\" class=\"wp-image-47374\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221535\/manabeshima-iwatsubo-03-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221535\/manabeshima-iwatsubo-03-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221535\/manabeshima-iwatsubo-03.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47375\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221557\/manabeshima-iwatsubo-04-681x1024.jpg\" alt=\"Toits japonais surplombant le mer int\u00e9rieure de Seto sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47375\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221557\/manabeshima-iwatsubo-04-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221557\/manabeshima-iwatsubo-04-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221557\/manabeshima-iwatsubo-04.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Tout d&rsquo;abord l&rsquo;habitude, pour ceux que cet exercice quotidien maintient dans une forme \u00e9tonnante. Mais la deuxi\u00e8me m&rsquo;est apparue en bas d&rsquo;une ruelle, avant de d\u00e9bouler vers moi \u00e0 une vitesse impressionnante \u2014&nbsp;bien que toute relative, j&rsquo;en conviens : une sorte de voiturette pour une personne, assez \u00e9troite pour se faufiler dans les venelles, mais \u00e9tonnamment puissante dans les mont\u00e9es vu sa carrure. Le vieille dame qui la conduisait pouvait, en effet, rentrer chez elle sans peine&nbsp;! Je n&rsquo;ai pas de statistiques officielles, mais il s&rsquo;agit probablement du v\u00e9hicule le plus r\u00e9pandu sur Manabeshima, et d&rsquo;une invention pr\u00e9cieuse pour l&rsquo;autonomie des insulaires les plus \u00e2g\u00e9s.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221628\/manabeshima-iwatsubo-05-681x1024.jpg\" alt=\"Ruelles d'un village japonais sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47376\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221628\/manabeshima-iwatsubo-05-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221628\/manabeshima-iwatsubo-05-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23221628\/manabeshima-iwatsubo-05.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><figcaption>Ruelle dans le village d&rsquo;Iwatsubo \u00e0 Manabeshima<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Si Hon-ura a son temple bouddhiste, Iwatsubo a son <strong>sanctuaire shinto : Hachiman-jinja<\/strong> (\u516b\u5e61\u795e\u793e). Lui aussi est situ\u00e9 en hauteur, mais sa vue est loin d&rsquo;\u00eatre d\u00e9gag\u00e9e : il semble au contraire <strong>envelopp\u00e9 par les bois<\/strong>. On peut y acc\u00e9der par deux entr\u00e9es, situ\u00e9es \u00e0 quelques m\u00e8tres l&rsquo;une de l&rsquo;autre le long de la route principale, et constitu\u00e9 chacune d&rsquo;une longue all\u00e9e de marches marqu\u00e9es par des portes <em>torii<\/em> et des lanternes de pierre. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47378\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222337\/manabeshima-iwatsubo-07-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47378\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222337\/manabeshima-iwatsubo-07-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222337\/manabeshima-iwatsubo-07-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222337\/manabeshima-iwatsubo-07.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47379\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222412\/manabeshima-iwatsubo-08-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47379\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222412\/manabeshima-iwatsubo-08-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222412\/manabeshima-iwatsubo-08-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222412\/manabeshima-iwatsubo-08.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" data-id=\"47377\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222302\/manabeshima-iwatsubo-06-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47377\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222302\/manabeshima-iwatsubo-06-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222302\/manabeshima-iwatsubo-06-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23222302\/manabeshima-iwatsubo-06.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le sanctuaire Hachiman de Manabeshima, blotti dans une nature dense. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Grimper ces marches in\u00e9gales o\u00f9 la v\u00e9g\u00e9tation semble reprendre ses droits et o\u00f9 l&rsquo;on s&rsquo;attend \u00e0 voir appara\u00eetre \u00e0 tout moment des serpents ou des insectes g\u00e9ants prend vite des airs d&rsquo;aventure. Je suis retomb\u00e9e en enfance et n&rsquo;ai pas tard\u00e9 \u00e0 m&rsquo;imaginer en exploratrice d\u00e9couvrant un sanctuaire secret au fin fond d&rsquo;une for\u00eat hostile. Au final, quelques minutes suffisent \u00e0 atteindre les b\u00e2timents et le village est tout proche, mais il est ind\u00e9niable que ce sanctuaire est <strong>envelopp\u00e9 d&rsquo;une aura puissante<\/strong>. J&rsquo;ai finalement rejoint la route d\u00e9boussol\u00e9e, comme si je revenais d&rsquo;un monde parall\u00e8le. <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"evenements\">Les \u00e9v\u00e9nements traditionnels qui rythment la vie de Manabeshima<\/h3>\n\n\n\n<p>La vie locale sur l&rsquo;\u00eele de Manab\u00e9 est ponctu\u00e9e par divers \u00e9v\u00e9nements traditionnels et religieux. Les principaux sont le matsuri Hashiri Mikoshi (\u8d70\u308a\u795e\u8f3f) en mai, et des repr\u00e9sentations de Kagura (\u795e\u697d) en juillet. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le matsuri Hashiri Mikoshi<\/h4>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00e9v\u00e9nement le plus attendu de l&rsquo;ann\u00e9e \u00e0 Manabeshima se d\u00e9roule pendant la \u00ab\u00a0Golden Week\u00a0\u00bb, d\u00e9but mai, dans le sanctuaire Hachiman. Le matsuri Hashiri Mikoshi (\u8d70\u308a\u795e\u8f3f) est un <strong>festival shinto lors duquel trois sanctuaires portatifs sont d\u00e9plac\u00e9s sur l&rsquo;\u00eele au pas de course<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe title=\"\u771f\u934b\u5cf6\u306e\u8d70\u308a\u795e\u8f3f\" width=\"1080\" height=\"608\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/RLzkYRzqEJA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Le festival comporte aussi des danses du lion et des combats ritualis\u00e9s. L&rsquo;un des <em>mikoshi<\/em> (\u795e\u8f3f, sanctuaire portatif) est \u00e9galement transport\u00e9 sur un bateau de p\u00eache d\u00e9cor\u00e9 pour l&rsquo;occasion. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Kojin Kagura : un th\u00e9\u00e2tre dans\u00e9 rituel<\/h4>\n\n\n\n<p>Un autre <strong>\u00e9v\u00e9nement \u00e9troitement li\u00e9 au culte shinto<\/strong> se d\u00e9roule tout les ans au mois de juillet \u00e0 Manabeshima : une troupe vient donner des repr\u00e9sentations de <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takachiho-kagura-art-traditionnel\/\">Kagura, le th\u00e9\u00e2tre dans\u00e9 rituel<\/a>, dont les origines remontent aux temps mythiques. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BW4dmNhFV4x\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BW4dmNhFV4x\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BW4dmNhFV4x\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by \u771f\u934b\u5cf6 Manabe_island Official \u732b\u5cf6 (@manabeshima)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Les dates sont consultables <a href=\"https:\/\/kagurakitayama.com\/events\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">sur cette page<\/a> (uniquement en japonais). <\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"activites-estivales\">Profiter des activit\u00e9s estivales<\/h3>\n\n\n\n<p>Notre s\u00e9jour \u00e9tait trop court et notre envie d&rsquo;explorer l&rsquo;\u00eele nous a fait choisir de passer notre temps dans les villages plut\u00f4t que sur la plage. Mais sur la c\u00f4te oppos\u00e9e aux ports, <strong>la plage se pr\u00eate aux activit\u00e9s estivales<\/strong> et certains s&rsquo;amusent \u00e0 se d\u00e9placer d&rsquo;\u00eele en \u00eele en enfourchant des Jet Ski. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"instagram-media\" data-instgrm-permalink=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmixZBmBMda\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" data-instgrm-version=\"14\" style=\" background:#FFF; border:0; border-radius:3px; box-shadow:0 0 1px 0 rgba(0,0,0,0.5),0 1px 10px 0 rgba(0,0,0,0.15); margin: 1px; max-width:540px; min-width:326px; padding:0; width:99.375%; width:-webkit-calc(100% - 2px); width:calc(100% - 2px);\"><div style=\"padding:16px;\"> <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmixZBmBMda\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" background:#FFFFFF; line-height:0; padding:0 0; text-align:center; text-decoration:none; width:100%;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> <div style=\" display: flex; flex-direction: row; align-items: center;\"> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 40px; margin-right: 14px; width: 40px;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 100px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 60px;\"><\/div><\/div><\/div><div style=\"padding: 19% 0;\"><\/div> <div style=\"display:block; height:50px; margin:0 auto 12px; width:50px;\"><svg width=\"50px\" height=\"50px\" viewBox=\"0 0 60 60\" version=\"1.1\" xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" xmlns:xlink=\"https:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\"><g stroke=\"none\" stroke-width=\"1\" fill=\"none\" fill-rule=\"evenodd\"><g transform=\"translate(-511.000000, -20.000000)\" fill=\"#000000\"><g><path d=\"M556.869,30.41 C554.814,30.41 553.148,32.076 553.148,34.131 C553.148,36.186 554.814,37.852 556.869,37.852 C558.924,37.852 560.59,36.186 560.59,34.131 C560.59,32.076 558.924,30.41 556.869,30.41 M541,60.657 C535.114,60.657 530.342,55.887 530.342,50 C530.342,44.114 535.114,39.342 541,39.342 C546.887,39.342 551.658,44.114 551.658,50 C551.658,55.887 546.887,60.657 541,60.657 M541,33.886 C532.1,33.886 524.886,41.1 524.886,50 C524.886,58.899 532.1,66.113 541,66.113 C549.9,66.113 557.115,58.899 557.115,50 C557.115,41.1 549.9,33.886 541,33.886 M565.378,62.101 C565.244,65.022 564.756,66.606 564.346,67.663 C563.803,69.06 563.154,70.057 562.106,71.106 C561.058,72.155 560.06,72.803 558.662,73.347 C557.607,73.757 556.021,74.244 553.102,74.378 C549.944,74.521 548.997,74.552 541,74.552 C533.003,74.552 532.056,74.521 528.898,74.378 C525.979,74.244 524.393,73.757 523.338,73.347 C521.94,72.803 520.942,72.155 519.894,71.106 C518.846,70.057 518.197,69.06 517.654,67.663 C517.244,66.606 516.755,65.022 516.623,62.101 C516.479,58.943 516.448,57.996 516.448,50 C516.448,42.003 516.479,41.056 516.623,37.899 C516.755,34.978 517.244,33.391 517.654,32.338 C518.197,30.938 518.846,29.942 519.894,28.894 C520.942,27.846 521.94,27.196 523.338,26.654 C524.393,26.244 525.979,25.756 528.898,25.623 C532.057,25.479 533.004,25.448 541,25.448 C548.997,25.448 549.943,25.479 553.102,25.623 C556.021,25.756 557.607,26.244 558.662,26.654 C560.06,27.196 561.058,27.846 562.106,28.894 C563.154,29.942 563.803,30.938 564.346,32.338 C564.756,33.391 565.244,34.978 565.378,37.899 C565.522,41.056 565.552,42.003 565.552,50 C565.552,57.996 565.522,58.943 565.378,62.101 M570.82,37.631 C570.674,34.438 570.167,32.258 569.425,30.349 C568.659,28.377 567.633,26.702 565.965,25.035 C564.297,23.368 562.623,22.342 560.652,21.575 C558.743,20.834 556.562,20.326 553.369,20.18 C550.169,20.033 549.148,20 541,20 C532.853,20 531.831,20.033 528.631,20.18 C525.438,20.326 523.257,20.834 521.349,21.575 C519.376,22.342 517.703,23.368 516.035,25.035 C514.368,26.702 513.342,28.377 512.574,30.349 C511.834,32.258 511.326,34.438 511.181,37.631 C511.035,40.831 511,41.851 511,50 C511,58.147 511.035,59.17 511.181,62.369 C511.326,65.562 511.834,67.743 512.574,69.651 C513.342,71.625 514.368,73.296 516.035,74.965 C517.703,76.634 519.376,77.658 521.349,78.425 C523.257,79.167 525.438,79.673 528.631,79.82 C531.831,79.965 532.853,80.001 541,80.001 C549.148,80.001 550.169,79.965 553.369,79.82 C556.562,79.673 558.743,79.167 560.652,78.425 C562.623,77.658 564.297,76.634 565.965,74.965 C567.633,73.296 568.659,71.625 569.425,69.651 C570.167,67.743 570.674,65.562 570.82,62.369 C570.966,59.17 571,58.147 571,50 C571,41.851 570.966,40.831 570.82,37.631\"><\/path><\/g><\/g><\/g><\/svg><\/div><div style=\"padding-top: 8px;\"> <div style=\" color:#3897f0; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:550; line-height:18px;\">View this post on Instagram<\/div><\/div><div style=\"padding: 12.5% 0;\"><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: row; margin-bottom: 14px; align-items: center;\"><div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(0px) translateY(7px);\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; height: 12.5px; transform: rotate(-45deg) translateX(3px) translateY(1px); width: 12.5px; flex-grow: 0; margin-right: 14px; margin-left: 2px;\"><\/div> <div style=\"background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; height: 12.5px; width: 12.5px; transform: translateX(9px) translateY(-18px);\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: 8px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 50%; flex-grow: 0; height: 20px; width: 20px;\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 2px solid transparent; border-left: 6px solid #f4f4f4; border-bottom: 2px solid transparent; transform: translateX(16px) translateY(-4px) rotate(30deg)\"><\/div><\/div><div style=\"margin-left: auto;\"> <div style=\" width: 0px; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-right: 8px solid transparent; transform: translateY(16px);\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; flex-grow: 0; height: 12px; width: 16px; transform: translateY(-4px);\"><\/div> <div style=\" width: 0; height: 0; border-top: 8px solid #F4F4F4; border-left: 8px solid transparent; transform: translateY(-4px) translateX(8px);\"><\/div><\/div><\/div> <div style=\"display: flex; flex-direction: column; flex-grow: 1; justify-content: center; margin-bottom: 24px;\"> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; margin-bottom: 6px; width: 224px;\"><\/div> <div style=\" background-color: #F4F4F4; border-radius: 4px; flex-grow: 0; height: 14px; width: 144px;\"><\/div><\/div><\/a><p style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; line-height:17px; margin-bottom:0; margin-top:8px; overflow:hidden; padding:8px 0 7px; text-align:center; text-overflow:ellipsis; white-space:nowrap;\"><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/BmixZBmBMda\/?utm_source=ig_embed&amp;utm_campaign=loading\" style=\" color:#c9c8cd; font-family:Arial,sans-serif; font-size:14px; font-style:normal; font-weight:normal; line-height:17px; text-decoration:none;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">A post shared by \u77f3\u5ddd \u5149\u592a\u90ce (@koutaro68)<\/a><\/p><\/div><\/blockquote> <script async src=\"\/\/www.instagram.com\/embed.js\"><\/script>\n\n\n\n<p>Si vous souhaitez profiter de Manabeshima du c\u00f4t\u00e9 de la plage, l&rsquo;id\u00e9al est de r\u00e9server une chambre au Santora, accessible, donc, en Jet Ski ou en bateau-taxi, mais aussi par un sentier qui traverse l&rsquo;\u00eele. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"guide\">Guide pratique de Manabeshima<\/h2>\n\n\n\n<p>Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire de se renseigner pr\u00e9cis\u00e9ment quant aux lieux \u00e0 visiter \u00e0 Manabeshima avant d\u2019y d\u00e9barquer. Selon moi, tout le plaisir de visiter une \u00eele de ce genre, c\u2019est justement de l\u2019<strong>explorer au hasard<\/strong> et de se laisser surprendre.<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, je ne saurais que trop vous conseiller de <strong>bien \u00e9tudier les questions du logement et des repas avant d\u2019embarquer pour l&rsquo;\u00eele de Manab\u00e9<\/strong>. Vu le nombre d\u2019habitants et la distance avec le continent, il ne faut pas s\u2019attendre \u00e0 y trouver des boutiques de souvenirs, un large choix de restaurants, et encore moins un <em>konbini<\/em> ouvert 24h\/24 \u2014&nbsp;vous trouverez cependant des distributeurs automatiques de boissons, nous sommes tout de m\u00eame au Japon&nbsp;! &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"hebergements\">O\u00f9 loger sur l&rsquo;\u00eele de Manab\u00e9 ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous n\u2019aurez pas un tr\u00e8s grand choix pour l\u2019h\u00e9bergement&nbsp;: il y en a quatre et il est fortement conseill\u00e9 de r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance. <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Santora&nbsp;: un <em>ryokan<\/em> sur la plage<\/h4>\n\n\n\n<p>Le <strong>Santora<\/strong> (\u5cf6\u5bbf\u4e09\u864e) \u2014 que les lecteurs de <em>Manab\u00e9 Shima<\/em> reconna\u00eetrons puisque c&rsquo;est l\u00e0 que Florent Chavouet logeait lors de son s\u00e9jour \u2014 est l&rsquo;<strong>unique h\u00f4tel de l&rsquo;\u00eele<\/strong>. Ce <em>ryokan<\/em> situ\u00e9 litt\u00e9ralement sur la plage propose des chambres japonaises avec futons ou lits. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120050\/manabeshima-santora-hotel-1024x681.jpg\" alt=\"Le Santora de Manabeshima au petit matin.\" class=\"wp-image-83097\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120050\/manabeshima-santora-hotel-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120050\/manabeshima-santora-hotel-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120050\/manabeshima-santora-hotel-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120050\/manabeshima-santora-hotel.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le ryokan Santora<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tarif&nbsp;: entre 11&nbsp;000 et 21&nbsp;000 yens par personne pour une nuit, d\u00eener et petit d\u00e9jeuner inclus.<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/santora.biz\/index_en\/\" target=\"_blank\">Plus d&rsquo;informations sur le site officiel.<\/a> (disponible en anglais)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Zenta suite&nbsp;: une maison ind\u00e9pendante sur le port<\/h4>\n\n\n\n<p>Nous avons pour notre part log\u00e9 \u00e0<strong> Zenta Suite, une maison ind\u00e9pendante situ\u00e9e c\u00f4t\u00e9 port.<\/strong> Toute la maison est r\u00e9serv\u00e9e aux h\u00f4tes et l&rsquo;on peut y profiter en toute intimit\u00e9 de la vue sur la mer. Vous n&rsquo;aurez pas acc\u00e8s \u00e0 la cuisine, mais les h\u00f4tes proposent une formule avec d\u00eener et petit d\u00e9jeuner. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47364\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213818\/manabeshima-logement-01-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47364\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213818\/manabeshima-logement-01-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213818\/manabeshima-logement-01-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213818\/manabeshima-logement-01.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47365\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213843\/manabeshima-logement-02-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47365\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213843\/manabeshima-logement-02-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213843\/manabeshima-logement-02-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213843\/manabeshima-logement-02.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"47366\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213911\/manabeshima-logement-03-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47366\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213911\/manabeshima-logement-03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213911\/manabeshima-logement-03-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213911\/manabeshima-logement-03.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Zenta Suite, l&rsquo;unique location de vacances de l&rsquo;\u00eele de Manab\u00e9. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tarif&nbsp;: entre 4500 et 5300 yens par personne pour une nuit. D\u00eener et petit d\u00e9jeuner en suppl\u00e9ment pour 3000 yen et 1000 yens par personne.<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/manabeshima.info\/conc\/zentasuite\" target=\"_blank\">Plus d&rsquo;informations sur le site officiel.<\/a> (en japonais)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Inn the Camp: une auberge aux allures de camping<\/h4>\n\n\n\n<p>Les propri\u00e9taires de Zenta Suite, Tamiko et Shinichiro, g\u00e8rent \u00e9galement l<strong>&lsquo;auberge Inn the Camp<\/strong>, au c\u0153ur de Hon-ura : un <strong>dortoir am\u00e9nag\u00e9 avec soin dans un esprit camping<\/strong>, la meilleure option si votre budget est limit\u00e9 ou que vous n&rsquo;avez pas renonc\u00e9 \u00e0 votre passion d&rsquo;enfant pour les cabanes. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120940\/manabeshima-inn-the-camp-1024x681.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-83098\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120940\/manabeshima-inn-the-camp-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120940\/manabeshima-inn-the-camp-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120940\/manabeshima-inn-the-camp-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/07\/01120940\/manabeshima-inn-the-camp.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Dans le dortoir de l&rsquo;auberge Inn the Camp<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tarif&nbsp;: 3500 yens par personne pour une nuit. D\u00eener en suppl\u00e9ment pour 3000 yens par personne.<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/manabeshima.info\/conc\/innthecamp\" target=\"_blank\">Plus d&rsquo;informations sur le site officiel.<\/a> (en japonais)<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ryoka&nbsp;: une auberge restaurant \u00e0 Hon-ura<\/h4>\n\n\n\n<p>Une derni\u00e8re option est de r\u00e9server une chambre \u00e0 Ryoka (\u6f01\u706b), une <strong>auberge sans pr\u00e9tention<\/strong> situ\u00e9 \u00e0 Hon-ura. Cette option peut \u00eatre int\u00e9ressante <strong>si vous voyagez en groupe ou en famille<\/strong> d&rsquo;autant qu&rsquo;il est possible d&rsquo;y cuisiner. <\/p>\n\n\n\n<p>Tarif&nbsp;: 12&nbsp;000 yens pour deux personnes pour une nuit, 5000 yens par personne suppl\u00e9mentaire. D\u00eener en suppl\u00e9ment pour 5000 yens par personne, si vous d\u00eenez sur place, le tarif \u00e0 la nuit est r\u00e9duit \u00e0 10&nbsp;000 yens pour deux personnes pour une nuit, 4000 yens par personne suppl\u00e9mentaire.<br>R\u00e9servation uniquement par t\u00e9l\u00e9phone au 0865-68-3519.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"restaurants\">O\u00f9 manger \u00e0 Manabeshima ?<\/h3>\n\n\n\n<p>Le plus simple si vous restez pour la nuit \u00e0 Manabeshima, c\u2019est de <strong>r\u00e9server un h\u00e9bergement avec d\u00eener et petit d\u00e9jeuner<\/strong>. Cela vous donnera l\u2019occasion de go\u00fbter aux produits frais et locaux (entendez : des poissons, crustac\u00e9s et autres fruits de mer) et vous emp\u00eachera d\u2019avoir \u00e0 vous pr\u00e9occuper de cette question.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Poissons et fruits de mer de Manab\u00e9 : Funade et Ryoka<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Funade <\/strong>(<strong>\u8239\u51fa<\/strong>) sert principalement des plats cuisin\u00e9s avec la <strong>p\u00eache du jour<\/strong>, ainsi que des udon et des ramen. Il peut parfois \u00eatre ouvert le soir, mais il faut r\u00e9server \u00e0 l\u2019avance et que le nombre de clients soit suffisant pour justifier une ouverture.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Tarifs&nbsp;: comptez entre 1500 et 3000 yens pour un repas \u00e0 base de poisson.<br>Jours d&rsquo;ouverture variables, r\u00e9servation conseill\u00e9e au 0865-68-3900. <\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ryoka<\/strong> (\u6f01\u706b), est un autre restaurant de poissons et fruits de mer, qui fait \u00e9galement auberge. Il n&rsquo;est ouvert que sur r\u00e9servation, pour un menu \u00e0 partir de 5000 yens. <\/p>\n\n\n\n<p>R\u00e9servation par t\u00e9l\u00e9phone au 0865-68-3519.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Motoe Caf\u00e9 : curry et cheesecake dans un cadre moderne<\/h4>\n\n\n\n<p>Pour le midi, vous aurez un peu plus de choix, avec notamment <strong>le Motoe Caf\u00e9 (\u30e2\u30c8\u30a8\u30ab\u30d5\u30a7<\/strong>)<strong> servant un menu unique&nbsp;: curry et cheesecake<\/strong>. Il est situ\u00e9 dans le m\u00eame b\u00e2timent que l&rsquo;auberge Inn the Camp, et pour cause&nbsp;: ce sont Tamiko et Shinichiro que l&rsquo;on retrouve aux fourneaux, bien d\u00e9cid\u00e9s \u00e0 revitaliser l&rsquo;\u00eele. Le d\u00e9cor y est moderne et agr\u00e9able, et si je n&rsquo;ai pas go\u00fbt\u00e9 le curry, je vous conseille de ne pas faire l&rsquo;impasse sur leur cheesecake maison qui est de loin le meilleur que j&rsquo;aie go\u00fbt\u00e9 ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47371\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23215429\/manabeshima-restaurant-01-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47371\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23215429\/manabeshima-restaurant-01-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23215429\/manabeshima-restaurant-01-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23215429\/manabeshima-restaurant-01.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"681\" height=\"1024\" data-id=\"47368\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213959\/manabeshima-restaurant-02-681x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-47368\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213959\/manabeshima-restaurant-02-681x1024.jpg 681w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213959\/manabeshima-restaurant-02-332x500.jpg 332w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23213959\/manabeshima-restaurant-02.jpg 851w\" sizes=\"(max-width: 681px) 100vw, 681px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le caf\u00e9 Motoe et son d\u00e9licieux cheesecake.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Tarifs&nbsp;: menu midi, 1080 yens \/ cheesecake et boisson chaude, 580 yens \/ caf\u00e9, 380 yens.<br><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/manabeshima.info\/conc\/motoecafe\" target=\"_blank\">Plus d&rsquo;informations sur le site officiel.<\/a> (en japonais)<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre caf\u00e9, \u30aa\u30fc\u30bf\u30cb (Otani) se situe dans le village d&rsquo;Iwatsubo, mais ses horaires d&rsquo;ouverture varient et il \u00e9tait ferm\u00e9 lors de notre s\u00e9jour.  <\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Des options repas limit\u00e9es, surtout pour les v\u00e9g\u00e9tariens<\/h4>\n\n\n\n<p>Il est pr\u00e9f\u00e9rable de <strong>pr\u00e9voir un en-cas dans votre sac<\/strong>, pour vous assurer de ne pas vous retrouver sans aucune option pour le d\u00e9jeuner. Vu l&rsquo;offre limit\u00e9e, et comme les produits de la mer&nbsp;sont la base de l&rsquo;alimentation locale, <strong>je conseille fortement aux v\u00e9g\u00e9tariens et vegan d&rsquo;apporter leur propre repas<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"rencontre\">Rencontre impromptue avec un habitant de l&rsquo;\u00eele<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour notre part, nous n\u2019avions r\u00e9serv\u00e9 qu\u2019une nuit avec petit d\u00e9jeuner et pensions pouvoir d\u00eener le soir au restaurant. C&rsquo;\u00e9tait un samedi soir, en juillet\u2026&nbsp;pourtant le restaurant Funade n\u2019op\u00e9rait pas le soir ce jour-l\u00e0, pas pour seulement deux personnes. Nous nous sommes alors mises en qu\u00eate d\u2019une \u00e9picerie et avons r\u00e9ussi \u00e0 en d\u00e9nicher une o\u00f9 nous nous sommes r\u00e9sign\u00e9es \u00e0 acheter des <a class=\"ek-link ek-link ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/osaka-un-musee-consacre-aux-cup-noodles\/\">cup ramen<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est cette petite m\u00e9saventure qui aura abouti \u00e0 <strong>notre plus beau moment sur l\u2019\u00eele<\/strong>. L\u2019\u00e9picier, comprenant vite la situation et d\u2019humeur \u00e0 faire de nouvelles rencontres, nous propose de nous \u00ab&nbsp;cuisiner quelque chose&nbsp;\u00bb. Aussi \u00e9tonn\u00e9es qu\u2019enchant\u00e9es, nous acceptons sa proposition et il nous invite \u00e0 entrer dans la cuisine attenante \u00e0 sa boutique. L\u00e0, tout en s\u2019\u00e9clipsant r\u00e9guli\u00e8rement pour servir les clients de l\u2019\u00e9picerie, <strong>il se met aux fourneaux et pr\u00e9pare un nombre impressionnant de poissons et crustac\u00e9s locaux<\/strong>&nbsp;: sashimi de poulpe, crabe, petits poissons frits, poissons mijot\u00e9s\u2026&nbsp;un v\u00e9ritable festin provenant enti\u00e8rement des eaux qui entourent Manabeshima !&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211651\/manabeshima-accueil-02-1024x768.jpg\" alt=\"Rencontre inattendue \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-47362\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211651\/manabeshima-accueil-02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211651\/manabeshima-accueil-02-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211651\/manabeshima-accueil-02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Avec Mineguchi-san, notre h\u00f4te improvis\u00e9. \u23a5 Photographie&nbsp;: Tomoko Matsuo<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211623\/manabeshima-accueil-01-1024x681.jpg\" alt=\"Repas pr\u00e9par\u00e9 avec soin par notre h\u00f4te \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-47361\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211623\/manabeshima-accueil-01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211623\/manabeshima-accueil-01-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23211623\/manabeshima-accueil-01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Mineguchi-san nous a r\u00e9gal\u00e9es avec des poissons locaux. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons d\u00e9gust\u00e9 notre repas tout en discutant de choses et d\u2019autres, et notamment, bien s\u00fbr, de la vie et de l\u2019histoire de l\u2019\u00eele. Notre h\u00f4te, <strong>natif de Manabeshima<\/strong>, y a v\u00e9cu du temps o\u00f9 l\u2019\u00eele comptait encore plus de 1000 habitants et que son \u00e9conomie reposait sur la culture de chrysanth\u00e8mes. L\u2019\u00eele de Manab\u00e9 \u00e9tait alors recouverte de champs de fleurs, \u00e9clair\u00e9s la nuit. Elle s\u2019est depuis m\u00e9tamorphos\u00e9e&nbsp;: les champs ont disparu pour laisser place \u00e0 une nature luxuriante qui semble vouloir reprendre ses droits sur <strong>une<\/strong> <strong>\u00eele petit \u00e0 petit vid\u00e9e de ses habitants<\/strong>, partis chercher du travail ailleurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23212116\/manabeshima-accueil-03-1024x681.jpg\" alt=\"Un crabe sur l'\u00eele de Manabeshima\" class=\"wp-image-47363\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23212116\/manabeshima-accueil-03-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23212116\/manabeshima-accueil-03-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/23212116\/manabeshima-accueil-03.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Manabeshima, encore plus qu&rsquo;une \u00eele aux chats, est une \u00eele aux crabes.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 l\u2019arriv\u00e9e de quelques personnes en qu\u00eate d\u2019une nouvelle vie insulaire, on ne compte aujourd\u2019hui plus qu\u2019environ <strong>200 habitants<\/strong>, les cultures mara\u00eech\u00e8res ne sont plus que des potagers priv\u00e9s et m\u00eame les p\u00eacheurs peinent \u00e0 vivre de leur activit\u00e9. <strong>Les chats et les maisons abandonn\u00e9es font le plaisir des promeneurs et des photographes. Mais, pour les habitants de longue date, le d\u00e9clin d\u00e9mographique et \u00e9conomique de l\u2019\u00eele est un cr\u00e8ve-c\u0153ur.<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"acces\">Comment se rendre \u00e0 Manabeshima&nbsp;?<\/h2>\n\n\n\n<p>Il est int\u00e9ressant d&rsquo;int\u00e9grer la visite de Manabeshima dans un <strong>itin\u00e9raire dans la r\u00e9gion de Setouchi<\/strong>. Vous pouvez visiter les autres \u00eeles de Kasaoka, d\u00e9couvrir <a class=\"ek-link ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/visite-quartier-historique-de-kurashiki-bikan\/\">Kurashiki<\/a> (\u5009\u6577), Okayama (\u5ca1\u5c71), Tomonoura (\u9786\u306e\u6d66), <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/onomichi-setouchi-hiroshima\/\">Onomichi <\/a>(\u5c3e\u9053), sans oublier bien s\u00fbr Hiroshima (\u5e83\u5cf6) et <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/lile-de-miyajima-automne-saison-koyo\/\">Miyajima <\/a>(\u5bae\u5cf6). <\/p>\n\n\n\n<p>Si vous n&rsquo;avez pas le temps d&rsquo;explorer la r\u00e9gion, il est possible d&rsquo;y faire une excursion pour une nuit, ou m\u00eame pour une journ\u00e9e depuis Osaka ou Kyoto. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"681\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/15004316\/manabeshima-depart-01-1024x681.jpg\" alt=\"Derniers moments de notre voyage \u00e0 Manabeshima\" class=\"wp-image-70780\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/15004316\/manabeshima-depart-01-1024x681.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/15004316\/manabeshima-depart-01-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/15004316\/manabeshima-depart-01-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/15004316\/manabeshima-depart-01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les adieux de Tamiko et Shinichiro au d\u00e9part du bateau. <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Depuis le port de Kasaoka<\/strong> (\u7b20\u5ca1\u6e2f), 8 bateaux-navette font l&rsquo;aller-retour quotidiennement jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;\u00eele de Manab\u00e9, en passant par trois autres \u00eeles&nbsp;: Takashima (\u9ad8\u5cf6), Shiraishijima (\u767d\u77f3\u5cf6) et Kitagishima (\u5317\u6728\u5cf6). <br>Comptez 1h15 pour 1040 yens avec la navette classique et 45 minutes pour 1790 yens avec la navette express. <br>Informations, horaires et tarifs d\u00e9taill\u00e9s sont consultables <a aria-label=\"sur cette page.  (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.kasaoka-kankou.jp\/en\/access\/ship\/#ship01\" target=\"_blank\">sur cette page. <\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>La ville de Kasaoka est accessible en train via les lignes<a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/japan-rail-pass-guide-astuces\/\"> Japan Rail (JR)<\/a>.<\/strong> Comptez 40 minutes depuis la <strong>gare Shinkansen d&rsquo;Okayama<\/strong>. En train \u00e0 grande vitesse Shinkansen, Okayama est accessible en 3h30 depuis Tokyo (\u6771\u4eac\u99c5) et 50 minutes depuis la gare de Shin-Osaka (\u65b0\u5927\u962a\u99c5). <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.kasaoka-kankou.jp\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Plus d&rsquo;informations sur le site Internet de l&rsquo;office du tourisme de Kasaoka.<\/a> (en anglais)<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=141HBX37c6bNAHhjRWEVOG4ihToi54CDk&amp;hl=fr\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Venir \u00e0 Manabeshima<\/strong>, y d\u00e9jeuner ou prendre un caf\u00e9, et surtout y rester pour une nuit ou plus est actuellement le meilleur moyen pour <strong>soutenir l\u2019\u00e9conomie locale<\/strong>. Le tourisme n&rsquo;est pas toujours sans cons\u00e9quences n\u00e9gatives mais, malgr\u00e9 sa r\u00e9putation d\u2019<strong>\u00eele aux chats<\/strong>, Manabeshima est encore tr\u00e8s loin de souffrir du tourisme de masse et les visiteurs y sont bienvenus et chaleureusement accueillis. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il y a un endroit au Japon que je r\u00eavais de visiter depuis une dizaine d\u2019ann\u00e9es&nbsp;: l\u2019\u00eele de Manabeshima (\u771f\u934b\u5cf6),&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":96,"featured_media":47282,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":15,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[5,18],"tags":[56,489,173,24,160,146],"class_list":{"0":"post-47250","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-chugoku","8":"category-tourisme","9":"tag-animaux","10":"tag-auberge","11":"tag-fruits-de-mer","12":"tag-ile","13":"tag-jrpass","14":"tag-okayama"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Manabeshima : Tout ce qu&#039;il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Manabeshima : Tout ce qu&#039;il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-02T10:52:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-26T05:34:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"851\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"28 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/\",\"name\":\"Manabeshima : Tout ce qu'il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-02T10:52:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-26T05:34:03+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\"},\"description\":\"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg\",\"width\":1280,\"height\":851,\"caption\":\"Chat faisant sa toilette \u00e0 Manabeshima\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Manabeshima, l&rsquo;\u00eele aux chats de Setouchi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a\",\"name\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg\",\"caption\":\"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9\"},\"description\":\"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Manabeshima : Tout ce qu'il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon","description":"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Manabeshima : Tout ce qu'il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon","og_description":"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2020-10-02T10:52:04+00:00","article_modified_time":"2022-08-26T05:34:03+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":851,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"28 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/","name":"Manabeshima : Tout ce qu'il faut savoir sur cette \u00eele aux chats au Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg","datePublished":"2020-10-02T10:52:04+00:00","dateModified":"2022-08-26T05:34:03+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a"},"description":"Manabeshima, rendue c\u00e9l\u00e8bre par le livre \u00e9ponyme de Florent Chavouet, est une des \u00eeles aux chats du Japon, situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Setouchi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/16010817\/manabeshima_chat_01.jpg","width":1280,"height":851,"caption":"Chat faisant sa toilette \u00e0 Manabeshima"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/manabeshima-ile-chats-setouchi-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Manabeshima, l&rsquo;\u00eele aux chats de Setouchi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1e852f9aaa56fe9b464ddfaf2eeb609a","name":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/07\/27175327\/clementine-cintre_writer.jpg","caption":"Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9"},"description":"En septembre 2017, je quittai la France et mon travail dans un centre de danse contemporaine pour m'installer au Japon. Quelques jours plus tard, je s\u00e9journais dans une ferme \u00e0 Oita pour \u00e9crire mon premier article pour Voyapon\u00a0\u2014\u00a0dont j'allais devenir r\u00e9dactrice en chef deux ans plus tard. Si vous visitez Kyoto en ao\u00fbt, il est probable que vous me croisiez lors des f\u00eates de Bon Odori. Deux autres de mes passions sont les \u00eeles et les chats, et \u00e7a tombe bien : le Japon a de quoi me combler dans ces deux domaines.\u00a0","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/clem_buraburablabla\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/96"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47250"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47250\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47282"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}