{"id":71152,"date":"2020-10-30T15:40:17","date_gmt":"2020-10-30T06:40:17","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=71152"},"modified":"2021-10-20T10:01:43","modified_gmt":"2021-10-20T01:01:43","slug":"jeux-video-retro-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/","title":{"rendered":"3 raisons pour se ruer sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon"},"content":{"rendered":"\n<p>Si vous grandi dans les ann\u00e9es 80 ou 90, vous connaissez sans doute la <strong>Mega Drive<\/strong> de Sega, la <strong>Super Nintendo Entertainment System<\/strong> (SNES), ou la <strong>PlayStation<\/strong>, une \u00e9poque o\u00f9 les parents appelaient \u00ab\u00a0Nintendo\u00a0\u00bb toutes ces consoles et d&rsquo;autres encore. Aujourd&rsquo;hui, les enfants qui comme moi ont grandi dans ces ann\u00e9es l\u00e0 sont devenus des adultes ind\u00e9pendants, ayant des revenus (plus ou moins modestes) et anim\u00e9s d\u2019un d\u00e9sir (peut-\u00eatre moins modeste) de revisiter leur enfance\u2026 ce qui explique <strong>l\u2019int\u00e9r\u00eat et la demande croissante pour les consoles de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro<\/strong>. Une tendance d&rsquo;autant plus \u00e9vidente lorsqu&rsquo;on constate le succ\u00e8s des  <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/time.com\/4568238\/nes-classic-sold-out\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">\u00e9ditions miniatures de la NES<\/a> et de la <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.forbes.com\/sites\/erikkain\/2017\/10\/01\/these-snes-classic-edition-is-sold-out-everywhere-unless-you-want-to-pay-double\/#233c2a741f82\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">SNES de Nintendo<\/a>, sans parler des r\u00e9-\u00e9ditions qui ont suivi de la <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.playstation.com\/en-us\/explore\/playstation-classic\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">PlayStation de Sony<\/a>, de la <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/genesismini.sega.com\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">Genesis de Sega<\/a> et m\u00eame de la <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.konami.com\/games\/pcemini\/gate\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">TurboGrafx-16 (PC-Engine) de NEC<\/a>, ou encore des versions num\u00e9riques des <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/store.playstation.com\/en-us\/product\/UP0101-CUSA13434_00-CASTLEVANIA00001\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">vieux titres <em>Castlevania<\/em> sur PS4<\/a>, ou <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/switch\/online-service\/nes\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">l\u2019inclusion de jeux NES et SNES dans le catalogue num\u00e9rique de la Switch Online<\/a>\u2026<\/p>\n\n\n\n<p>Toutes ces \u00e9ditions r\u00e9tro font le bonheur de ceux qui aiment se replonger avec nostalgie dans les jeux de leur enfance, et ils sont parfait pour \u00e7a. Mais qu&rsquo;en est-il pour ceux qui d\u00e9sirent plus que \u00e7a&nbsp;? Pour les vrais amateurs, pour ceux et celles qui <strong>s\u2019int\u00e9ressent profond\u00e9ment au Japon et \u00e0 la culture japonaise de cette p\u00e9riode<\/strong>, cette popularit\u00e9 croissante des jeux r\u00e9tro donne acc\u00e8s \u00e0 une offre incroyable. Votre prochain voyage au Japon peut s&rsquo;av\u00e9rer d&rsquo;autant plus amusant que vous pourrez partir \u00e0 la recherche de des jeux et accessoires r\u00e9tro qui vous int\u00e9ressent.<strong> Il existe trois bonnes raisons de partir \u00e0 la recherche de jeux r\u00e9tro au Japon&nbsp;: 1) ils sont incroyablement bon march\u00e9, 2) on les retrouve partout au Japon, 3) il n&rsquo;y a rien de plus amusant que d&rsquo;en faire la collection&nbsp;!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1) Des jeux vid\u00e9o r\u00e9tro bon march\u00e9 au Japon<\/h2>\n\n\n\n<p>Alors, par o\u00f9 commencer&nbsp;? Pour beaucoup de gens, <strong>l\u2019obstacle principal au monde des jeux vid\u00e9o r\u00e9tro reste leur prix \u00e9lev\u00e9<\/strong>. Si les r\u00e9centes r\u00e9\u00e9ditions miniatures des consoles classiques ont connu un tel succ\u00e8s, c&rsquo;est justement car elles sont vendues \u00e0 des prix relativement accessibles.<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.nintendo.com\/nes-classic\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\"> La NES Classic Edition de Nintendo est vendue \u00e0 seulement 59.99\u20ac<\/a>, et les r\u00e9-\u00e9ditions num\u00e9riques vendues sur la plupart des plateformes de distribution en ligne sont \u00e9galement tr\u00e8s bon march\u00e9, comme <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.google.com\/url?sa=t&amp;rct=j&amp;q=&amp;esrc=s&amp;source=web&amp;cd=&amp;cad=rja&amp;uact=8&amp;ved=2ahUKEwjGu6qji9bqAhXaBogKHf8bDSYQFjAAegQIAhAB&amp;url=https%3A%2F%2Fstore.steampowered.com%2Fapp%2F1148590%2FDOOM_64%2F&amp;usg=AOvVaw0mvCoZCaGORTkVp-_ARJDH\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\"><em>Doom 64<\/em> pour PC vendu \u00e0 4.99\u20ac<\/a> sur Steam. Si les prix peuvent \u00eatre un v\u00e9ritable obstacle pour les vrais collectionneurs (une copie de certains jeux tr\u00e8s recherch\u00e9s comme <em>Castlevania: Rondo of Blood<\/em> pour la PC-Engine se vendent facilement pour plus de 10&nbsp;000 yens), la bonne nouvelle, c\u2019est que ces prix sont bien moins prohibitifs au Japon que dans d&rsquo;autres pays.<\/p>\n\n\n\n<p>Avez-vous remarqu\u00e9 combien de jeux et de consoles \u00e9taient fabriqu\u00e9s et \u00e9dit\u00e9s au Japon dans les ann\u00e9es 80 et 90&nbsp;? Nintendo, Sony, Sega, Konami, SquareSoft, Enix (Square Enix&nbsp;!), Hudson, Sunsoft\u2026 la liste est encore longue. Et c&rsquo;est la raison pour laquelle le march\u00e9 des jeux r\u00e9tro au Japon est aussi fourni. Il y a tout simplement <strong>beaucoup plus de jeux disponibles au Japon que dans les autres pays<\/strong>&nbsp;! Plus de jeux vendus, rang\u00e9s dans des greniers poussi\u00e9reux, puis revendus dans des magasins d\u2019occasion. Et selon la loi de l&rsquo;offre et de la demande, plus de jeux signifie <strong>des prix moins chers&nbsp;!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173942\/voyapon_retrogames_famicomcollection_2.jpeg\" alt=\"Les trois premiers jeux dans les fameuses s\u00e9ries Dragon Quest (Dragon Warrior) d\u2019Enix et Final Fantasy de Squaresoft\" class=\"wp-image-71156\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173942\/voyapon_retrogames_famicomcollection_2.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173942\/voyapon_retrogames_famicomcollection_2-500x375.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Si vous pouvez vous passer de la bo\u00eete originale et du manuel, les jeux classiques des s\u00e9ries Dragon Quest (Dragon Warrior) et Final Fantasy peuvent s\u2019acheter pour 100 yens pi\u00e8ce si vous savez o\u00f9 les trouver&nbsp;!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173958\/voyapon_retrogames_pcengine_3.jpeg\" alt=\"Des jeux classiques pour la PC-Engine : PC Genjin (Bonk\u2019s Adventure), Ys I &amp; II, Akumajo Dracula X: Chi no Rondo (Castlevania: Rondo of Blood)\" data-id=\"71160\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173958\/voyapon_retrogames_pcengine_3.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_pcengine_3\/\" class=\"wp-image-71160\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173958\/voyapon_retrogames_pcengine_3.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173958\/voyapon_retrogames_pcengine_3-500x375.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"691\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173954\/voyapon_retrogames_pcengine_2.jpeg\" alt=\"Tokimeki Memorial, Snatcher\" data-id=\"71159\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173954\/voyapon_retrogames_pcengine_2.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_pcengine_2\/\" class=\"wp-image-71159\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173954\/voyapon_retrogames_pcengine_2.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173954\/voyapon_retrogames_pcengine_2-500x337.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173954\/voyapon_retrogames_pcengine_2-400x269.jpeg 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Si certains jeux classiques et rares pour la PC-Engine sont assez chers, d\u2019autres, comme <em>Tokimeki Memorial<\/em> et <em>Snatcher<\/em>, sont tr\u00e8s bon march\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il suffit de jeter un coup d\u2019\u0153il sur eBay et Yahoo Auctions (site d&rsquo;ench\u00e8re au Japon qui jouit de la m\u00eame popularit\u00e9 que eBay dans nos pays) pour s\u2019en rendre compte. Comparez par exemple <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/www.ebay.com\/sch\/i.html?_from=R40&amp;_trksid=m570.l1313&amp;_nkw=earthbound+snes&amp;_sacat=0&amp;LH_TitleDesc=0&amp;_odkw=earthbound\" target=\"_blank\">les r\u00e9sultats de recherche pour <em>Earthbound<\/em><\/a> et <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/auctions.yahoo.co.jp\/search\/search?auccat=&amp;tab_ex=commerce&amp;ei=utf-8&amp;aq=-1&amp;oq=&amp;sc_i=&amp;exflg=1&amp;p=\u30de\u30b6\u30fc\uff12\u30bd\u30d5\u30c8&amp;x=0&amp;y=0\" target=\"_blank\">son \u00e9quivalent japonais <em>Mother 2<\/em><\/a> ; vous verrez que les prix sont syst\u00e9matiquement nettement moins chers au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>De mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, si vous vous souciez peu de l\u2019emballage d\u2019origine et que vous \u00e9vitez les boutiques qui prennent trop de marge sur les ventes, <strong>vous ne paierez pas plus de 100 \u00e0 2000 yens pour les jeux des plus populaires \u00e9dit\u00e9s pour les consoles les plus connues<\/strong> (Nintendo, Sega, Sony). Si vous cherchez \u00e0 acqu\u00e9rir des jeux pour en faire la collection, et non pas pour y jouer, vous les trouverez pour encore moins que \u00e7a. <strong>Des magasins sp\u00e9cialis\u00e9s comme Super Potato donnent une nouvelle vie aux jeux d\u00e9fectueux pour en faire des objets de collections vendus \u00e0 des prix tr\u00e8s bas<\/strong>, par exemple des disques d\u00e9fectueux du Famicom Disk System, qui fut exclusif au Japon, sont transform\u00e9s en porte-cl\u00e9s. Parmi les souvenirs que vous ach\u00e8terez au Japon, vos achats de jeux vid\u00e9o <em>peuvent<\/em> constituer le plus petit budget de vos d\u00e9penses touristiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2) Des jeux partout<\/h2>\n\n\n\n<p>Deuxi\u00e8me obstacle&nbsp;: <strong>o\u00f9 commencer \u00e0 chercher&nbsp;?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ailleurs dans le monde, et particuli\u00e8rement en Am\u00e9rique du Nord, les vendeurs potentiels de jeux classiques ont tendance \u00e0 travailler sur une zone g\u00e9ographique assez \u00e9tendue. Or, il existe une quantit\u00e9 limit\u00e9e de jeux \u00e0 vendre, ce qui fait qu\u2019ils sont vendus principalement par de petites boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es, sinon sur Internet. En revanche, au Japon les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro se trouvent non seulement dans la plupart des <strong>\u00ab&nbsp;recycle shops&nbsp;\u00bb<\/strong> et des boutiques sp\u00e9cialis\u00e9es comme <strong>Super Potato<\/strong> ou <strong>Surugaya<\/strong> \u00e0 Tokyo ou Osaka, mais on en retrouve m\u00eame r\u00e9guli\u00e8rement dans <strong>de grandes cha\u00eenes de magasins d\u2019occasion comme Book Off ou <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.hardoff.co.jp\/shop\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">Hard Off<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"688\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1.png\" alt=\"R\u00e9partition des magasins Hard Off au Japon, une boutique dans laquelle trouver des jeux vid\u00e9o r\u00e9tro\" class=\"wp-image-71157\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1.png 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1-500x336.png 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1-900x604.png 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1-600x403.png 600w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173947\/voyapon_retrogames_hardoffmap_1-400x269.png 400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les magasins Hard Off sont pr\u00e9sents dans toutes les pr\u00e9fectures du Japon, donc vous risquez fort d\u2019en trouver un pr\u00e8s de votre destination.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>On fait parfois des trouvailles particuli\u00e8rement incongrues et bon march\u00e9, <strong>enfoui au fond d&rsquo;une \u00e9tag\u00e8re dans la boutique d\u2019un village en pleine campagne japonais.<\/strong> Parmi mes achats les plus inoubliables&nbsp;: une Gamecube Game Boy Player \u00e0 200 yens, que j&rsquo;ai d\u00e9couverte dans le recoin d\u2019un Book Off \u00e0 Kanagawa. Et je me demande encore aujourd\u2019hui si je n&rsquo;aurais pas d\u00fb acheter le WonderSwan sur lequel je suis tomb\u00e9 dans un Hard Off \u00e0 Akita&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173930\/SuperPotatoes-Osaka-1-1024x683-1.jpg\" alt=\"Des magasins de Den Den Town \u00e0 Osaka\" data-id=\"71153\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173930\/SuperPotatoes-Osaka-1-1024x683-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/superpotatoes-osaka-1-1024x683\/\" class=\"wp-image-71153\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173930\/SuperPotatoes-Osaka-1-1024x683-1.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173930\/SuperPotatoes-Osaka-1-1024x683-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173930\/SuperPotatoes-Osaka-1-1024x683-1-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174015\/voyapon_retrogames_superpotato_1.jpeg\" alt=\"jeu r\u00e9tro dans un magasin de jeux vid\u00e9o au Japon\" data-id=\"71165\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174015\/voyapon_retrogames_superpotato_1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_superpotato_1\/\" class=\"wp-image-71165\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174015\/voyapon_retrogames_superpotato_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174015\/voyapon_retrogames_superpotato_1-500x333.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174015\/voyapon_retrogames_superpotato_1-900x600.jpeg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Les boutiques comme Surugaya ou Super Potato sont souvent les premi\u00e8res destinations des collectionneurs. M\u00eame si les prix sont plut\u00f4t chers, il y a toujours une bonne affaire pour celui qui sait ce qu\u2019il cherche.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Bref, le vrai probl\u00e8me n\u2019est pas de savoir par o\u00f9 commencer \u00e0 chercher, mais plut\u00f4t de s\u2019y mettre&nbsp;! Quels que soient vos projets ici au Japon, <strong>vous tomberez forc\u00e9ment sur des jeux vid\u00e9o r\u00e9tro si vous \u00eates d\u00e9termin\u00e9<\/strong>. Ne vous laissez donc pas d\u00e9courager par le lieu, commencez juste \u00e0 chercher&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) Jouer une fois rentr\u00e9 chez vous<\/h2>\n\n\n\n<p>Enfin, il reste peut-\u00eatre encore un dernier obstacle&nbsp;: <strong>que faire de votre butin japonais une fois rentr\u00e9 chez vous&nbsp;?<\/strong> Surtout si vous ne ma\u00eetrisez pas un minimum de langue japonaise&nbsp;? Et puis, comment jouer \u00e0 ces jeux sans avoir la console japonaise qui va avec&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Bonne nouvelle&nbsp;: il y a des solutions.<\/p>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne la langue&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Beaucoup de jeux r\u00e9tro ne n\u00e9cessitent aucune comp\u00e9tence en japonais&nbsp;!<\/h3>\n\n\n\n<p>Dans bon nombre de jeux d&rsquo;action, d&rsquo;arcade, ou de plateforme, comme <em>Contra<\/em> ou <em>Sonic the Hedgehog<\/em>, l&rsquo;histoire n&rsquo;a rien d&rsquo;essentiel et il n&rsquo;est pas n\u00e9cessaire de lire le r\u00e9cit qui s&rsquo;affiche dans ces jeux. Certains jeux comme <em>Metroid<\/em> sont con\u00e7us de telle mani\u00e8re que la langue n&rsquo;y a que peu d&rsquo;importance. Plus \u00e9tonnant, les versions japonaises de certains jeux comme le <em>Super Mario Bros.<\/em> sont m\u00eame pr\u00e9sent\u00e9s en anglais (parfois tr\u00e8s approximatif).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1010\" height=\"592\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174012\/voyapon_retrogames_supermariobros2_1.png\" alt=\"\u00e9cran anglais dans la version japonaise de Super Mario Bros\" class=\"wp-image-71164\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174012\/voyapon_retrogames_supermariobros2_1.png 1010w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174012\/voyapon_retrogames_supermariobros2_1-500x293.png 500w\" sizes=\"(max-width: 1010px) 100vw, 1010px\" \/><figcaption>L\u2019\u00e9cran affich\u00e9 lorsque le joueur parvient au 8e monde de Super Mario Bros. 2, initialement \u00e9dit\u00e9 exclusivement au Japon pour la console Famicom Disk System.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Une excellente raison d&rsquo;apprendre le japonais<\/h3>\n\n\n\n<p>Je n\u2019irai pas jusqu\u2019\u00e0 vous dire que des jeux comme le <em>Final Fantasy IV<\/em> de la Super Famicom vous permettront de parler japonais couramment (\u00e0 moins que vous ne vouliez parler comme un h\u00e9ros kitsch des ann\u00e9es 90\u2026). Par contre, r\u00e9ussir \u00e0 <strong>comprendre le japonais dans les jeux vid\u00e9os est un excellent objectif parfaitement r\u00e9alisable.<\/strong> Il n&rsquo;y a rien de mieux que d&rsquo;avoir un objectif qui vous tient \u00e0 c\u0153ur pour apprendre une langue (et c&rsquo;est un traducteur autodidacte que vous le dit).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"732\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173951\/voyapon_retrogames_motherseries_1.jpeg\" alt=\"Mother : une s\u00e9rie de jeux de r\u00f4le culte (localis\u00e9 en Earthbound en Occident) pour la SNES\" data-id=\"71158\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173951\/voyapon_retrogames_motherseries_1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_motherseries_1\/\" class=\"wp-image-71158\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173951\/voyapon_retrogames_motherseries_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173951\/voyapon_retrogames_motherseries_1-500x357.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"867\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174008\/voyapon_retrogames_superfamicomsquare_1.jpeg\" alt=\"Des jeux de Squaresoft pour la Super Famicom : Seiken Densetsu 2 (Secret of Mana), Chrono Trigger, Final Fantasy IV (Final Fantasy II), Final Fantasy V, Final Fantasy VI (Final Fantasy III)\" data-id=\"71163\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174008\/voyapon_retrogames_superfamicomsquare_1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_superfamicomsquare_1\/\" class=\"wp-image-71163\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174008\/voyapon_retrogames_superfamicomsquare_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174008\/voyapon_retrogames_superfamicomsquare_1-500x423.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La s\u00e9rie <em>Mother<\/em> de Nintendo et les jeux de Squaresoft sont parfaits pour apprendre le japonais (ou l\u2019utilisation d\u2019un patch de traduction), \u00e9tant donn\u00e9 leur exclusivit\u00e9 et\/ou leur prix raisonnable au Japon.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous pouvez utiliser un patch de traduction&nbsp;!<\/h3>\n\n\n\n<p>M\u00eame si les passionn\u00e9s de jeux r\u00e9tro ont tendance \u00e0 se moquer du design et du code utilis\u00e9 dans les \u00e9mulateurs des accessoires r\u00e9tro Hyperkin, leur \u00e9mulateur RetroN 5, et d\u2019autres syst\u00e8mes similaires, <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=eh3N2Msdmgc\" target=\"_blank\">permettent d\u2019y ins\u00e9rer une cartouche de jeu physique, et d&rsquo;y ins\u00e9rer en toute l\u00e9galit\u00e9 un code qui vous permet de jouer sur votre \u00e9cran de t\u00e9l\u00e9vision, et d&rsquo;y ins\u00e9rer des patch de traductions faits par des fans.<\/a> Une tr\u00e8s bonne solution pour certains collectionneurs qui auront peut-\u00eatre une version tout \u00e0 fait fonctionnelle de <em>Earthbound<\/em> sur leur SNES Classc Edition, mais qui voudraient vraiment enrichir leur collection d&rsquo;un exemplaire physique auquel ils pourraient jouer sans avoir \u00e0 se ruiner.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Contourner les restrictions de zones r\u00e9gionales<\/h2>\n\n\n\n<p>Mais qu&rsquo;en est-il des restrictions r\u00e9gionales&nbsp;? Voici ce qu&rsquo;il vous faut savoir&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certains syst\u00e8mes modernes permettent de contourner les restrictions de zones<\/h3>\n\n\n\n<p>J\u2019ai parl\u00e9 de la RetroN 5, mais il existe aussi d\u2019autres solutions, num\u00e9riques ou mat\u00e9rielles, qui permettent de contourner les restrictions r\u00e9gionales, comme la Retro Freak de CYBER Gadgets, les consoles Nintendo\/Sega d&rsquo;Analogue, certaines consoles pr\u00e9mium, des copies extr\u00e8mement pr\u00e9cises de certaines consoles, etc.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Certains jeux ne sont pas du tout verrouill\u00e9es&nbsp;!<\/h3>\n\n\n\n<p>Il peut \u00eatre tr\u00e8s facile de faire fonctionner des jeux japonais sur des consoles occidentales. Les astuces suivants fonctionneront si vous \u00eates dans un pays qui emploie <a aria-label=\"la norme NTSC (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/National_Television_System_Committee\" target=\"_blank\">la norme NTSC<\/a>, mais certaines peuvent tout de m\u00eame fonctionner si votre r\u00e9gion est utilise d&rsquo;autres normes. Pour les consoles Nintendo par exemple&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><strong>NES&nbsp;:<\/strong> L\u2019\u00e9quivalent japonais de la NES, la Famicom, utilise des cartouches compl\u00e8tement diff\u00e9rentes, mais ce probl\u00e8me peut se r\u00e9gler avec un simple adaptateur 60 broches vers 72 broches. Utilisez cet adaptateur pour mettre votre cartouche et vous pouvez jouer&nbsp;!<\/li><li><strong>SNES\/N64&nbsp;:<\/strong> L\u2019\u00e9quivalent japonais de la SNES, la Super Famicom, ainsi que la Nintendo 64 japonaise emploient une astuce plut\u00f4t \u00e9trange pour emp\u00eacher les cartouches \u00e9trang\u00e8res de fonctionner&nbsp;: il ne s&rsquo;agit que de deux petits bouts de plastique qui se trouvent dans la fente o\u00f9 l&rsquo;on ins\u00e8re la cartouche. Il suffit de <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.instructables.com\/id\/How-to-Play-Super-Famicom-Games-on-an-American-Sup\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">les retirer de votre console<\/a> et vous pourrez ins\u00e9rer vos jeux.<\/li><li><strong>Game Boy\/Game Boy Advance&nbsp;:<\/strong> C\u2019est le meilleur exemple, car il n\u2019y a aucun verrouillage. Ins\u00e9rez la cartouche et jouez&nbsp;!<\/li><\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174005\/voyapon_retrogames_superfamicom_1.jpeg\" alt=\"La Super Famicom, l\u2019\u00e9quivalent japonais de la Super Nintendo Entertainment System (SNES)\" data-id=\"71162\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174005\/voyapon_retrogames_superfamicom_1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_superfamicom_1\/\" class=\"wp-image-71162\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174005\/voyapon_retrogames_superfamicom_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174005\/voyapon_retrogames_superfamicom_1-500x375.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\" alt=\"game boy advance et une cartouches de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro\" data-id=\"71161\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1\/\" class=\"wp-image-71161\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1-500x354.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Au Japon, les vieilles consoles d\u2019occasion sont souvent vendues moins ch\u00e8res que la plupart des jeux ! J\u2019ai achet\u00e9 ma Super Famicom et ma Game Boy Advance pour environ 2000 yens chacune. (Pour r\u00e9f\u00e9rence, la plupart des jeux PS4 neufs se vendent entre 6000 et 8000 yens&nbsp;!)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vous pouvez acheter une console japonaise avec vos jeux&nbsp;!<\/h3>\n\n\n\n<p>Il vous faudra simplement faire attention aux branchements \u00e9lectriques, si la console que vous achetez ne peut \u00eatre branch\u00e9e que sur du 110 volts et que vous vivez dans un pays dont \u00e7a n&rsquo;est pas la norme, il vous faudra penser \u00e0 vous munir d&rsquo;un adaptateur&nbsp;! La sortie vid\u00e9o de ces console, en revanche, ne devrait pas poser de probl\u00e8me. Il vous suffira de vous connecter \u00e0 un bon vieux \u00e9cran \u00e0 tube cathodique&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Comment \u00e7a, vous n\u2019avez pas d&rsquo;\u00e9cran cathodique chez vous&nbsp;? Vous avez une t\u00e9l\u00e9 moderne comme tout le monde&nbsp;? Heureusement, vous n&rsquo;avez que l\u2019embarras du choix quant aux produits qui vous permettront de <strong>jouer \u00e0 des jeux r\u00e9tro sur des \u00e9crans modernes<\/strong>. Vous pouvez faire un tour sur <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.retrorgb.com\/upscalers.html\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">RetroRGB <\/a>qui vous donnera tous les d\u00e9tails utiles des produits comme le RetroTINK ou le Micomsoft Framemeister.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-1024x1024.jpeg\" alt=\"Final Fantasy II pour la Famicom sur un moniteur vid\u00e9o classique CRT de Panasonic\" class=\"wp-image-71154\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-500x500.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-50x50.jpeg 50w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-100x100.jpeg 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-140x140.jpeg 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-350x350.jpeg 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-1000x1000.jpeg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173934\/voyapon_retrogames_crt_1-1024x1024-1-800x800.jpeg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La douce lueur phosphorescente d\u2019un moniteur d\u2019antan. Les tubes cathodiques sont pratiquement oubli\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e8re des \u00e9crans plats, mais ils restent le support id\u00e9al pour jouer \u00e0 des jeux vid\u00e9o classiques&nbsp;!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s il va sans dire que l&rsquo;objectif n&rsquo;est pas n\u00e9cessairement de jouer \u00e0 ces jeux. Pour beaucoup, et j&rsquo;en fais partie, avoir une belle collection de jeux r\u00e9tros dans une \u00e9tag\u00e8re est en soit profond\u00e9ment satisfaisant. Comme on dit  \u00ab\u00a0l&rsquo;important ce n\u2019est pas la destination, c\u2019est le voyage\u00a0\u00bb. <strong>M\u00eame si elle ne doit jamais \u00eatre ins\u00e9r\u00e9e dans une console, la cartouche d&rsquo;un jeu japonais classique pos\u00e9 sur votre bureau vous rappellera le temps que vous aurez pass\u00e9 \u00e0 la d\u00e9nicher lors de vos d\u00e9ambulation au Japon<\/strong>, et si elle attire le regard d&rsquo;un de vos invit\u00e9s ce sera l&rsquo;occasion de partager votre exp\u00e9rience et votre passion.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"737\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173939\/voyapon_retrogames_famicomcollection_1.jpeg\" alt=\"collection de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro du japon\" class=\"wp-image-71155\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173939\/voyapon_retrogames_famicomcollection_1.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29173939\/voyapon_retrogames_famicomcollection_1-500x360.jpeg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ma modeste collection Famicom int\u00e9resse toujours les invit\u00e9s \u00e0 la maison.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Que vous soyez un v\u00e9ritable collectionneur ou que ce monde vous attire par curiosit\u00e9 ou nostalgie, il y a plusieurs raisons, et plusieurs fa\u00e7ons, de partir \u00e0 la recherche de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon.<\/strong> Et si vous voulez creuser un peu plus, je vous recommande de vous rendre dans des quartiers sp\u00e9cialis\u00e9s comme <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/osaka-den-den-town\/\">Den Den Town, \u00ab\u00a0l\u2019Akihabara\u00a0\u00bb d\u2019Osaka<\/a>. Si vous cherchez sp\u00e9cifiquement des moyens de jouer \u00e0 ces jeux chez vous, consultez les sites <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.retrorgb.com\/\" target=\"_blank\">RetroRGB<\/a> ou <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.youtube.com\/user\/mylifeingaming\" target=\"_blank\">My Life in Gaming<\/a>. En attendant, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 partir \u00e0 la recherche de quelques jeux vid\u00e9o r\u00e9tro lors de votre prochain voyage au Japon. Apr\u00e8s tout, c\u2019est le voyage, ainsi que les souvenirs qui l\u2019accompagnent, qui compte le plus&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article traduit de l&rsquo;anglais par Cherise<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous grandi dans les ann\u00e9es 80 ou 90, vous connaissez sans doute la Mega Drive de Sega, la Super&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":164,"featured_media":71161,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":9,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[6,560,120],"tags":[167,501,177],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Guide\u00a0: tout ce qu&#039;il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Guide\u00a0: tout ce qu&#039;il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-30T06:40:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-10-20T01:01:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joseph Wentz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joseph Wentz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/\",\"name\":\"Guide\u00a0: tout ce qu'il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\",\"datePublished\":\"2020-10-30T06:40:17+00:00\",\"dateModified\":\"2021-10-20T01:01:43+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/60105c361132681853f5a53308511479\"},\"description\":\"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":724,\"caption\":\"game boy advance et une cartouches de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"3 raisons pour se ruer sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/60105c361132681853f5a53308511479\",\"name\":\"Joseph Wentz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/30153838\/Joseph-Wentz.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/30153838\/Joseph-Wentz.jpeg\",\"caption\":\"Joseph Wentz\"},\"description\":\"Originally from the American East Coast, I transplanted my entire livelihood in 2016 to the Tokyo area, which is where I continue to live to this day. When not busy translating video games by trade, I spend my free time collecting and playing them instead.\",\"sameAs\":[\"http:\/\/josephwentz.com\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/joseph\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Guide\u00a0: tout ce qu'il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon","description":"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Guide\u00a0: tout ce qu'il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon","og_description":"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2020-10-30T06:40:17+00:00","article_modified_time":"2021-10-20T01:01:43+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":724,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joseph Wentz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Joseph Wentz","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/","name":"Guide\u00a0: tout ce qu'il faut savoir sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg","datePublished":"2020-10-30T06:40:17+00:00","dateModified":"2021-10-20T01:01:43+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/60105c361132681853f5a53308511479"},"description":"Le Japon est un v\u00e9ritable paradis pour les collectionneurs de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro. On en trouve partout et pour pas cher\u00a0! Voici o\u00f9 les trouver.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/29174001\/voyapon_retrogames_pokemonandgameboys_1.jpeg","width":1024,"height":724,"caption":"game boy advance et une cartouches de jeux vid\u00e9o r\u00e9tro"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/jeux-video-retro-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"3 raisons pour se ruer sur les jeux vid\u00e9o r\u00e9tro au Japon"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/60105c361132681853f5a53308511479","name":"Joseph Wentz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/30153838\/Joseph-Wentz.jpeg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/30153838\/Joseph-Wentz.jpeg","caption":"Joseph Wentz"},"description":"Originally from the American East Coast, I transplanted my entire livelihood in 2016 to the Tokyo area, which is where I continue to live to this day. When not busy translating video games by trade, I spend my free time collecting and playing them instead.","sameAs":["http:\/\/josephwentz.com"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/joseph\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71152"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/164"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71152"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71152\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71152"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71152"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71152"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}