Le curry se place parmi les plats les plus consomm\u00e9s au Japon. Mais pas n’importe quel curry\u00a0: le curry japonais. Un curry doux et m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9, qui conna\u00eet de nombreuses variations au Japon. Quelle est l’histoire de ce plat et comment le pr\u00e9parer chez vous<\/strong>\u00a0? Voici tout ce qu’il y a \u00e0 savoir sur le curry japonais\u00a0!<\/p>\n\n\n\n
Le curry est un plat indien dont il existe de nombreuses d\u00e9clinaisons, tant au niveau des ingr\u00e9dients utilis\u00e9s dans le plat que des \u00e9pices qui entrent dans la composition de la sauce. Pourtant, malgr\u00e9 ces origines \u00e9trang\u00e8res, le curry est aujourd’hui l’un des plats les plus populaires du Japon<\/strong>. Comment ce plat s’est-il implant\u00e9 dans la culture japonaise et pourquoi est-il si populaire ?<\/p>\n\n\n\n
Le curry fut introduit au Japon fin XIXe si\u00e8cle<\/strong>, durant l’\u00e8re Meiji. \u00c0 cette \u00e9poque, l’Inde \u00e9tait sous administration britannique et on raconte que c’est un marin britannique qui aurait introduit le curry au Japon.<\/p>\n\n\n\n
Mais l’explication serait en r\u00e9alit\u00e9 moins romanc\u00e9e. \u00c0 l’\u00e9poque, cela faisait longtemps que le Royaume-Uni avait introduit le curry dans les plats servis aux marins \u00e0 bord des vaisseaux de ses forces navales. Ce curry indien, l\u00e9g\u00e8rement revisit\u00e9 pour s’adapter aux palais occidentaux, permettait \u00e0 la fois un apport nutritionnel id\u00e9al et pouvait \u00eatre facilement adapt\u00e9 \u00e0 la vie en mer sans provoquer l’ire des marins britanniques qui auraient sans doute \u00e9t\u00e9 moins enclins \u00e0 manger leurs plats traditionnels d\u00e9natur\u00e9s par les contraintes du voyage. Le Japon connaissait des difficult\u00e9s similaires \u00e0 bord des bateaux de sa marine. Puisque le Japon et le Royaume-Uni entretenaient des liens d’amiti\u00e9<\/a> (qui devaient se transformer en alliance en 1902), il ne fallut pas longtemps avant que l’on d\u00e9cide de servir du curry \u00e0 bord des navires japonais<\/strong>. C’est d’ailleurs toujours le cas aujourd’hui : la marine japonaise a droit \u00e0 un d\u00e9licieux curry tous les vendredis !<\/p>\n\n\n\n
Peu \u00e0 peu, la recette anglaise fut adapt\u00e9e aux pr\u00e9f\u00e9rences des japonais<\/strong>, on agr\u00e9menta rapidement la recette de pommes de terre. Puis le curry fut mis au menu des cantines scolaires<\/strong>, et ce fut le d\u00e9but de la grande histoire d’amour entre les japonais et le curry. Dans les ann\u00e9es 1960 le curry devint r\u00e9ellement populaire, \u00e0 la fois dans les restaurants et des les supermarch\u00e9s et les japonais en redemandaient. Dans les ann\u00e9es 2000 les japonais mangeaient plus de curry que de sushis ou de tempura<\/em> !<\/strong> <\/p>\n\n\n\n
Il existe de nombreuses raisons qui expliquent l’immense succ\u00e8s du curry au Japon. G\u00e9n\u00e9ralement servi avec du riz, il s’inscrit parfaitement dans les habitudes alimentaires des japonais. On y retrouve le plus souvent quelques l\u00e9gumes et de la viande, mais c’est vraiment la sauce qui a le plus d’importance. Dans certains plats, comme le katsu-kare<\/em> \u30ab\u30c4\u30ab\u30ec\u30fc (porc pan\u00e9 servi avec du curry japonais), le curry japonais n’est pratiquement compos\u00e9 que de sauce. Ce sont les saveurs de cette sauce qui ont su s\u00e9duire le Japon. Adapt\u00e9e aux go\u00fbts des japonais, elle est le plus souvent peu \u00e9pic\u00e9e et l\u00e9g\u00e8rement sucr\u00e9e, des saveurs typiques de la cuisine japonaise<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n
Et pour parfaire le tout, le curry japonais est \u00e0 la fois tr\u00e8s bon march\u00e9 et facile \u00e0 pr\u00e9parer<\/strong> ! On peut acheter du roux du curry (\u30ab\u30ec\u30fc\u30eb\u30fc) pour quelques centaines de yens dans tous les supermarch\u00e9s du pays. Rapide \u00e0 faire, c’est le plat familial par excellence. Et pour ceux qui ne veulent pas sortir leurs couteaux de cuisine il existe m\u00eame des sachets de currys cuisin\u00e9s qu’il suffit de r\u00e9chauffer et d’accompagner d’un bol de riz. On retrouve d’ailleurs ces currys instantan\u00e9s au rayon des souvenirs de certaines r\u00e9gions qui en profitent pour agr\u00e9menter la recette de quelques-unes de leurs sp\u00e9cialit\u00e9s (on trouve par exemple \u00e0 Yonezawa un curry instantan\u00e9 au b\u0153uf wagyu<\/em> de la r\u00e9gion, l’une des trois meilleures viandes du Japon<\/a>).<\/p>\n\n\n\n
Les japonais sont devenus si friands de cette sauce de curry qu’elle est aujourd’hui d\u00e9clin\u00e9e sous de nombreuses formes. Elle sert part exemple de sauce \u00e0 des plats de nouilles comme les kare udon<\/strong><\/em> (\u30ab\u30ec\u30fc\u3046\u3069\u3093) \u2014 des nouilles udon<\/em> baignant dans une sauce de curry \u2014 ou les nouilles instantan\u00e9es<\/strong> dont la version \u00ab\u00a0curry japonais\u00a0\u00bb est l’une des saveurs les plus populaires. Et le tableau ne serait pas complet sans parler de l’une de mes d\u00e9clinaisons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es du curry japonais : le kare-pan<\/strong><\/em> (\u30ab\u30ec\u30fc\u30d1\u30f3), un petit beignet frit fourr\u00e9 au curry japonais. Sans doute pas la sp\u00e9cialit\u00e9 japonaise la plus saine qui existe, mais un v\u00e9ritable d\u00e9lice !<\/p>\n\n\n\n
Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s d’Hokkaido<\/a> on retrouve \u00e9galement une d\u00e9clinaison du curry japonais qui prend la forme de soupe au curry <\/strong>(\u30b9\u30fc\u30d7\u30ab\u30ec\u30fc). Cette version du curry est plus liquide que le curry japonais classique et comporte une plus grande vari\u00e9t\u00e9 de l\u00e9gumes, faisant la part belle \u00e0 l’agriculture d’Hokkaido particuli\u00e8rement r\u00e9put\u00e9e. Servie dans un bol s\u00e9par\u00e9 et non pas directement avec le riz, le soupe au curry d’Hokkaido est le plat parfait pour se r\u00e9chauffer durant l’hiver froid et enneig\u00e9 de cette \u00eele du nord.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e9parer un curry japonais, c’est facile et rapide \u00e0 faire, m\u00eame lorsqu’on n’est pas au Japon !<\/strong> Le seul ingr\u00e9dient sp\u00e9cifique n\u00e9cessaire est un roux de curry que l’on peut acheter dans n’importe quel supermarch\u00e9 au Japon et que l’on trouve facilement dans les boutiques asiatiques n’importe o\u00f9 ailleurs. Mais si vous voulez du fait-maison de bout en bout, le roux de curry<\/a> lui-m\u00eame n’est pas particuli\u00e8rement compliqu\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer et vous pourrez adapter la recette en y int\u00e9grant vos \u00e9pices pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n
Je vous donne ici une recette classique d’un curry japonais. Mais encore une fois, l’important dans un curry japonais, c’est sa sauce. Tout est dans la texture, la sauce ne doit \u00eatre ni trop liquide ni trop \u00e9paisse, il est donc important de bien doser la quantit\u00e9 d’eau de votre pr\u00e9paration par rapport \u00e0 la quantit\u00e9 de roux de curry que vous int\u00e8grerez dans votre plat. Le reste n’est ici indiqu\u00e9 qu’\u00e0 titre indicatif, car vous pourrez choisir les ingr\u00e9dients que vous pr\u00e9f\u00e9rez pour pr\u00e9parer votre curry. Il est d’ailleurs int\u00e9ressant de noter que la majorit\u00e9 des roux de curry du commerce ne contiennent, ni viande, ni poisson, et que certains d’entre eux ne contiennent pas non plus de produits laitiers. C’est donc un plat japonais qui peut parfaitement \u00eatre adapt\u00e9 aux v\u00e9g\u00e9tariens et aux v\u00e9gans<\/strong> qui pourront facilement cuisiner un curry aux l\u00e9gumes !<\/p>\n\n\n\n
Les roux de curry du commerce contiennent en revanche g\u00e9n\u00e9ralement de la farine de bl\u00e9, si vous \u00eates allergique au gluten vous pourrez cependant pr\u00e9parer vous-m\u00eame votre roux de curry<\/a> en rempla\u00e7ant la farine de bl\u00e9 par de la farine de riz.<\/p>\n\n\n\n
Recette du curry japonais pour 6 personnes<\/strong><\/p>\n\n\n\n