{"id":72546,"date":"2025-07-14T08:30:17","date_gmt":"2025-07-13T23:30:17","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=72546"},"modified":"2025-07-14T08:50:29","modified_gmt":"2025-07-13T23:50:29","slug":"origine-pays-du-soleil-levant-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/","title":{"rendered":"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ?"},"content":{"rendered":"\n<p>On conna\u00eet l\u2019expression d\u00e9signant le Japon comme le \u00ab\u00a0pays du soleil levant\u00a0\u00bb. On conna\u00eet moins l\u2019origine et la signification de cette fameuse p\u00e9riphrase. <strong>Elle a germ\u00e9 sur un terreau \u00e0 la fois g\u00e9opolitique, religieux et mythologique.<\/strong> Levons le voile sur les incertitudes li\u00e9es \u00e0 l\u2019appellation de \u00ab\u00a0soleil levant\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-quelle-est-l-origine-de-l-appellation-du-pays-du-soleil-levant\">Quelle est l\u2019origine de l\u2019appellation du \u00ab&nbsp;pays du soleil levant&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-depuis-quand-le-japon-est-il-appel-pays-du-soleil-levant\">Depuis quand le Japon est-il appel\u00e9 \u00ab&nbsp;pays du soleil levant&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-d-o-vient-l-adjectif-nippon-pour-d-signer-ce-qui-est-relatif-au-japon\">D\u2019o\u00f9 vient l\u2019adjectif \u00ab&nbsp;nippon&nbsp;\u00bb pour d\u00e9signer ce qui est relatif au Japon&nbsp;?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-importance-de-la-symbolique-du-soleil-au-japon\">L\u2019importance de la symbolique du soleil au Japon<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-que-repr-sente-le-rond-rouge-du-drapeau-japonais\">Que repr\u00e9sente le rond rouge du drapeau japonais&nbsp;?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-quelle-est-l-origine-de-l-appellation-du-pays-du-soleil-levant\"><strong>Quelle est l\u2019origine de l\u2019appellation du \u00ab&nbsp;pays du soleil levant&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Avant la naissance de cette c\u00e9l\u00e8bre p\u00e9riphrase, les traditions les plus anciennes relatent <strong>des expressions li\u00e9es \u00e0 la nature pour d\u00e9signer le Japon en des termes po\u00e9tiques<\/strong>. Citons <em>toyo ashihara no mizuho no kuni<\/em>, \u00ab&nbsp;terre fertile o\u00f9 poussent en abondance les roseaux au bord de l\u2019eau et o\u00f9 murissent le riz et les quatre autres c\u00e9r\u00e9ales&nbsp;\u00bb&nbsp;; <em>yamato<\/em>, \u00ab&nbsp;entr\u00e9e de la montagne&nbsp;\u00bb (du nom d\u2019un puissant clan)&nbsp;; ou, d\u00e9j\u00e0, <em>hi no moto<\/em>, \u00ab&nbsp;l\u2019origine du soleil&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-1-1024x561.jpg\" alt=\"Le Japon, pays du soleil levant\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102248\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-1-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-1-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mais l\u2019expression que l\u2019on utilise aujourd\u2019hui va na\u00eetre d\u2019une histoire qui d\u00e9bute <strong>au d\u00e9but de la p\u00e9riode Heian (IX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle)<\/strong>. La Chine d\u00e9signait alors les Japonais par les termes probablement peu flatteurs de \u00ab&nbsp;peuple des Wa&nbsp;\u00bb. On ne sait pas bien si l\u2019id\u00e9ogramme \u502d, <em>wa<\/em>, signifiait \u00ab&nbsp;nains&nbsp;\u00bb, \u00e9voquant la taille des Japonais, ou \u00ab&nbsp;soumis&nbsp;\u00bb (la Chine ayant alors un certain ascendant sur le gouvernement japonais), en r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 leur tradition du <em>aisatsu<\/em>, qui consiste \u00e0 s\u2019incliner pour <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/otsukaresama-japonais\/\" class=\"ek-link\">se saluer<\/a> ou pour <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/comment-dire-merci-japonais\/\" class=\"ek-link\">remercier son interlocuteur<\/a>. Par la suite, les Japonais ont choisi un autre kanji homophone&nbsp;: \u548c, <em>wa<\/em>, harmonie.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est en r\u00e9action \u00e0 ces termes peu \u00e9logieux que les \u00e9lites japonaises firent \u00e9merger de nouvelles expressions, comme \u00ab&nbsp;pays d\u2019o\u00f9 sort le soleil&nbsp;\u00bb, ou \u00ab&nbsp;pays de l\u2019origine du soleil&nbsp;\u00bb.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-depuis-quand-le-japon-est-il-appel-pays-du-soleil-levant\"><strong>Depuis quand le Japon est-il appel\u00e9 \u00ab&nbsp;pays du soleil levant&nbsp;\u00bb&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>C\u2019est au\u00a0<strong>prince Sh\u014dtoku<\/strong> que l\u2019on attribue la premi\u00e8re utilisation officielle de l\u2019expression \u00ab\u00a0origine du soleil\u00a0\u00bb. D\u00e9sireux d\u2019<strong>affranchir son pays d\u2019une relation d\u2019inf\u00e9riorit\u00e9 par rapport \u00e0 la Chine imp\u00e9riale, et d\u2019asseoir la place du Japon dans la g\u00e9opolitique asiatique<\/strong>, il envoya en Chine des missions diplomatiques. Selon les sources historiques, le prince Sh\u014dtoku aurait ouvert sa lettre adress\u00e9e \u00e0 l\u2019empereur chinois Sui Yangdi (en 607) par une formule audacieuse : \u00ab L\u2019empereur du pays o\u00f9 le soleil se l\u00e8ve s\u2019adresse \u00e0 l\u2019empereur du pays o\u00f9 le soleil se couche. \u00bb Bien que cette citation exacte soit discut\u00e9e, elle refl\u00e8te une volont\u00e9 claire d&#8217;affirmer l&#8217;identit\u00e9 politique du Japon. L\u2019expression \u00ab\u00a0pays du soleil levant\u00a0\u00bb \u00e9tait n\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-2-1024x561.jpg\" alt=\"Japon, pourquoi cette appellation de pays du soleil levant ?\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102249\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-2-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-2-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-2.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En parlant du \u00ab&nbsp;pays o\u00f9 le soleil se l\u00e8ve&nbsp;\u00bb et du \u00ab&nbsp;pays o\u00f9 le soleil se couche&nbsp;\u00bb, le prince Sh\u014dtoku donne au Japon <strong>une place privil\u00e9gi\u00e9e par rapport \u00e0 l\u2019astre solaire<\/strong>. Tout un symbole&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-d-o-vient-l-adjectif-nippon-pour-d-signer-ce-qui-est-relatif-au-japon\"><strong>D\u2019o\u00f9 vient l\u2019adjectif \u00ab&nbsp;nippon&nbsp;\u00bb pour d\u00e9signer ce qui est relatif au Japon&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>En japonais, on d\u00e9signe le Japon par&nbsp;<strong>\u65e5\u672c, Nihon<\/strong>, comme le fit en son temps le prince Sh\u014dtoku. Ce mot se compose des <strong>kanjis \u65e5&nbsp;(<em>ni<\/em>, jour ou soleil) et \u672c&nbsp;(<em>hon<\/em>, origine)<\/strong>. Il signifie donc <strong>\u00ab&nbsp;origine du jour&nbsp;\u00bb, \u00ab&nbsp;l\u00e0 o\u00f9 na\u00eet le soleil&nbsp;\u00bb<\/strong>&nbsp;; et c\u2019est ainsi que le Japon fut connu, par traductions successives, sous le nom de \u00ab pays du soleil levant&nbsp;\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-5-1-1024x561.jpg\" alt=\"Soleil, nature et sanctuaire\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102253\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-5-1-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-5-1-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-5-1.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Au Japon, <strong>les d\u00e9nominations \u00ab\u00a0nihon\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0nippon\u00a0\u00bb varient selon le contexte de l\u2019usage.<\/strong> Les Japonais utilisent plus souvent le terme \u00ab\u202fNihon\u202f\u00bb dans la vie quotidienne, tandis que les institutions et documents officiels privil\u00e9gient la forme \u00ab\u202fNippon\u202f\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Quant au nom \u00ab&nbsp;Japon&nbsp;\u00bb, il est le fruit de la d\u00e9formation successive des prononciations chinoise et malaisienne, au fur et \u00e0 mesure de leur transmission jusqu\u2019en Occident le long des routes commerciales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-importance-de-la-symbolique-du-soleil-au-japon\"><strong>L\u2019importance de la symbolique du soleil au Japon<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le soleil occupe une place centrale dans la mythologie <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ise-shima-prefecture-mie-shintoisme\/\">shinto\u00efste<\/a>. <strong>La d\u00e9esse Amaterasu (\u5929\u7167), <em>kami<\/em> ou divinit\u00e9 du soleil, est une figure majeure du panth\u00e9on shinto\u00efste. <\/strong>Les empereurs japonais en seraient les descendants, c\u2019est dire la place pr\u00e9pond\u00e9rante qu\u2019elle occupe. C\u2019est aussi Amaterasu qui aurait offert les Trois tr\u00e9sors sacr\u00e9s du Japon\u00a0: une \u00e9p\u00e9e, un miroir et un joyau.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-3-1024x561.jpg\" alt=\"Rayon du soleil au Japon\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102250\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-3-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-3-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-3.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le bouddhisme, l\u2019autre religion du Japon, accorde lui aussi une place de choix \u00e0&nbsp;l\u2019astre solaire. <strong>Les th\u00e8mes du soleil et de l\u2019illumination sont intimement li\u00e9s au Bouddha historique Shakyamuni, plus connu sous le nom de <a aria-label=\"Siddh\u0101rtha Gautama (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Siddhartha_Gautama\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Siddh\u0101rtha Gautama<\/a><\/strong>, qui aurait atteint l\u2019\u00c9veil (aussi appel\u00e9 l\u2019Illumination). Les fid\u00e8les du bouddhisme tentent, au travers de la m\u00e9ditation, de s\u2019identifier \u00e0 cette figure spirituelle majeure, appel\u00e9e au Japon \u00ab&nbsp;Grand Bouddha solaire Dainichi Nyorai&nbsp;\u00bb (\u5927\u65e5\u5982\u6765).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-que-repr-sente-le-rond-rouge-du-drapeau-japonais\"><strong>Que repr\u00e9sente le rond rouge du drapeau japonais&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Le gouvernement japonais a commenc\u00e9 \u00e0 utiliser le drapeau blanc \u00e0 disque rouge en 1868, notamment sur les navires marchands, puis l\u2019a officiellement adopt\u00e9 comme embl\u00e8me national en 1870, sous l\u2019\u00e8re Meiji. En 1999, une loi a confirm\u00e9 son statut de drapeau officiel du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Le drapeau japonais est appel\u00e9 <strong><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Drapeau_du_Japon\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u65e5\u306e\u4e38, <em>hi no maru<\/em><\/a><\/strong>, \u00ab\u00a0disque du soleil\u00a0\u00bb, ou encore <em>Nissh\u014dki<\/em>, \u00ab le drapeau du soleil \u00bb. <strong>Le disque rouge repr\u00e9sente le soleil, mais aussi, et peut-\u00eatre surtout, la d\u00e9esse du soleil Amaterasu.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-4-1024x561.jpg\" alt=\"Le drapeau japonais\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102251\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-4-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-4-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-4.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Des pol\u00e9miques ont donn\u00e9 au <em>hi no maru<\/em> des connotations n\u00e9gatives aux relents imp\u00e9rialistes et militaristes, notamment depuis le traumatisme de la seconde guerre mondiale. Mais sa force symbolique permit au <em>hi no maru<\/em> de r\u00e9sister aux assauts de l\u2019histoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Signalons aussi le <strong>\u65ed\u65e5\u65d7,<\/strong> <strong><em>kyokujitsuki<\/em><\/strong>, drapeau du soleil levant, repr\u00e9sentant un cercle rouge d\u2019o\u00f9 jaillissent des rayons rouges. Les forces d\u2019autod\u00e9fense japonaises utilisent ce drapeau, mais son usage suscite des controverses : plusieurs pays voisins y voient un symbole associ\u00e9 \u00e0 l\u2019occupation japonaise de l\u2019\u00e9poque imp\u00e9riale.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-6-1024x561.jpg\" alt=\"Un lever de soleil au pays du soleil levant\" class=\"wp-post-72546 wp-image-102254\" srcset=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-6-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-6-500x274.jpg 500w, https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/01\/japon-soleil-levant-6.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019expression \u00ab&nbsp;pays du soleil levant&nbsp;\u00bb a toute une port\u00e9e symbolique. Aux origines, elle est li\u00e9e \u00e0 une volont\u00e9 d\u2019\u00e9manciper la nation japonaise vis-\u00e0-vis de son voisin chinois. Elle accorde une place centrale au soleil, dont la symbolique se retrouve dans les deux religions majeures du Japon, le shinto\u00efsme et le bouddhisme. Des symboles que l\u2019on retrouve jusqu\u2019au drapeau japonais, tout aussi \u00e9pur\u00e9 que charg\u00e9 de sens.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Mis \u00e0 jour le 14 juillet 2025. Photographies : <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/julienloock\/\">Julien Loock<\/a>.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>On conna\u00eet l\u2019expression d\u00e9signant le Japon comme le \u00ab\u00a0pays du soleil levant\u00a0\u00bb. On conna\u00eet moins l\u2019origine et la signification de cette fameuse p\u00e9riphrase. Elle a germ\u00e9 sur un terreau \u00e0 la fois g\u00e9opolitique, religieux et mythologique. Levons le voile sur les incertitudes li\u00e9es \u00e0 l\u2019appellation de \u00ab\u00a0soleil levant\u00a0\u00bb. Quelle est l\u2019origine de l\u2019appellation du \u00ab&nbsp;pays [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":168,"featured_media":72739,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2607],"tags":[503],"class_list":["post-72546","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-culture-voyage","tag-societe-japonaise"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ? - VOYAPON FR<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le &quot;pays du soleil levant&quot;\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le &quot;pays du soleil levant&quot;\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-13T23:30:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T23:50:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"635\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marie Borgers\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marie Borgers\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/\",\"name\":\"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ? - VOYAPON FR\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-13T23:30:17+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T23:50:29+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29\"},\"description\":\"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le \\\"pays du soleil levant\\\"\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg\",\"width\":1280,\"height\":635,\"caption\":\"Lever de soleil sur Gifu\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29\",\"name\":\"Marie Borgers\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/22184746\/Marie-Borgers.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/22184746\/Marie-Borgers.jpg\",\"caption\":\"Marie Borgers\"},\"description\":\"Originaire de Paris, je suis arriv\u00e9e au Japon d\u00e9but 2020 pour m'installer \u00e0 Nagoya. Si chaque voyage suscite un parfum distinct, les modes de vie aux antipodes des n\u00f4tres me fascinent, et l'histoire me passionne. Je vibre tout particuli\u00e8rement dans les sites religieux. J'aime ces chocs culturels qui bousculent nos habitudes et nos visions du monde, et nous bouleversent en profondeur.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers\",\"https:\/\/www.instagram.com\/effervescenceaujapon\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-gaunet-borgers-37a0792\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ? - VOYAPON FR","description":"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le \"pays du soleil levant\"\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ?","og_description":"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le \"pays du soleil levant\"\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers","article_published_time":"2025-07-13T23:30:17+00:00","article_modified_time":"2025-07-13T23:50:29+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":635,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marie Borgers","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Marie Borgers","Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/","name":"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ? - VOYAPON FR","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg","datePublished":"2025-07-13T23:30:17+00:00","dateModified":"2025-07-13T23:50:29+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29"},"description":"Savez-vous pourquoi le Japon est appel\u00e9 le \"pays du soleil levant\"\u00a0? D\u00e9couvrez les origines historiques et culturelles de cette expression.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/25221645\/Lever-de-soleil-sur-Gifu.jpg","width":1280,"height":635,"caption":"Lever de soleil sur Gifu"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/origine-pays-du-soleil-levant-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pays du soleil levant : d\u2019o\u00f9 vient cette appellation du Japon ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/1596c13856aed8f7713d78be8c125b29","name":"Marie Borgers","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/22184746\/Marie-Borgers.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/22184746\/Marie-Borgers.jpg","caption":"Marie Borgers"},"description":"Originaire de Paris, je suis arriv\u00e9e au Japon d\u00e9but 2020 pour m'installer \u00e0 Nagoya. Si chaque voyage suscite un parfum distinct, les modes de vie aux antipodes des n\u00f4tres me fascinent, et l'histoire me passionne. Je vibre tout particuli\u00e8rement dans les sites religieux. J'aime ces chocs culturels qui bousculent nos habitudes et nos visions du monde, et nous bouleversent en profondeur.","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/marie.gaunetborgers","https:\/\/www.instagram.com\/effervescenceaujapon\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-gaunet-borgers-37a0792\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/marie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72546","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/168"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72546"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72546\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":102255,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72546\/revisions\/102255"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72546"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72546"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72546"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}