{"id":72663,"date":"2020-11-27T17:00:00","date_gmt":"2020-11-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=72663"},"modified":"2020-11-26T14:09:53","modified_gmt":"2020-11-26T05:09:53","slug":"okayama-culture-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/","title":{"rendered":"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles"},"content":{"rendered":"\n<p>Je dois dire que jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, la seule chose que je ne connaissais d\u2019<strong>Okayama<\/strong> (\u5ca1\u5c71) \u00e9tait la l\u00e9gende japonaise racontant les exploits h\u00e9ro\u00efques de Momotaro, le gar\u00e7on n\u00e9 dans une p\u00eache qui finit par purger le territoire de ses d\u00e9mons. Ce n\u2019est qu\u2019en visitant la ville pour la premi\u00e8re fois que j\u2019ai d\u00e9couvert qu&rsquo;elle regorgeait de divertissements aussi nombreux qu&rsquo;intemporels&nbsp;: p\u00eaches, poteries, peintures Nihonga, sushi \u00e0 l\u2019ancienne, <em>onsen<\/em> de montagne et jardins de plaisance pour contempler la lune.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Korakuen&nbsp;: une promenade tranquille dans un grand jardin japonais<\/h2>\n\n\n\n<p>Si l\u2019activit\u00e9 principale de la ville moderne se situe dans les rues commerciales qui entourent la gare centrale d\u2019Okayama, son c\u0153ur historique se trouve dans le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/okayama-korakuen.jp\/\" target=\"_blank\">jardin de <strong>Korakuen<\/strong><\/a> (\u5f8c\u697d\u5712). Ce c\u00e9l\u00e8bre <strong>jardin de la p\u00e9riode Edo fut construit sous l\u2019impulsion du <a aria-label=\"daimyo (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Daimyo\" target=\"_blank\"><em>daimyo<\/em><\/a> Ikeda Tsunamasa<\/strong> en 1700. Il est ouvert au public depuis 1884.<\/p>\n\n\n\n<p>En quittant le centre-ville, je roule \u00e0 peine une dizaine de minutes \u00e0 v\u00e9lo pour rejoindre les touristes, r\u00e9sidents et autres ornithologues amateurs qui arpentent l\u2019\u00eelot du Korakuen en long et en large sur la rivi\u00e8re Asahigawa.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175012\/korakuen-pont.jpg\" alt=\"Lampe sur le pont Tsurumi\" data-id=\"72643\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175012\/korakuen-pont.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/korakuen-pont\/\" class=\"wp-image-72643\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175012\/korakuen-pont.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175012\/korakuen-pont-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175016\/korakuen-promenade.jpg\" alt=\"Promenade pi\u00e9tonne \" data-id=\"72644\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175016\/korakuen-promenade.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/korakuen-promenade\/\" class=\"wp-image-72644\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175016\/korakuen-promenade.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175016\/korakuen-promenade-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le pont Tsurumi d\u2019Okayama m\u00e8ne au jardin de Korakuen, et \u00e0 la belle promenade pi\u00e9tonne (<em>sanpomichi<\/em>) sur la rive sud de l\u2019\u00eelot.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Korakuen est souvent cit\u00e9 parmi <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/top-5-jardins-japonais\/\" class=\"ek-link\">les trois plus beaux jardins du Japon<\/a> (\u65e5\u672c\u4e09\u540d\u5712), selon un livre touristique destin\u00e9 aux \u00e9trangers paru en 1904. Apr\u00e8s avoir surv\u00e9cu \u00e0 une inondation s\u00e9v\u00e8re en 1934 et aux bombardements de la guerre de 1945, le Korakuen a \u00e9t\u00e9 <strong>fid\u00e8lement pr\u00e9serv\u00e9 au fil des ans gr\u00e2ce aux plans et aux illustrations d\u00e9taill\u00e9s<\/strong> document\u00e9s par le clan Ikeda.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du jardin, je fl\u00e2ne le long de <strong>vastes pelouses vertes, en passant par des chemins tranquilles qui parcourent un bosquet de bambou et des collines en fleurs.<\/strong> Je m\u2019arr\u00eate devant des <strong>\u00e9tangs plein de carpes<\/strong> dans lequels se refl\u00e8te un paysage ponctu\u00e9 de maisons de repos, de pierres, et des ponts en bois enjambant des ruisseaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"630\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175024\/korakuen-torii.jpg\" alt=\"Vue centrale du torii de Jigen-do derri\u00e8re l\u2019\u00e9tang Sawa-no-ike\" data-id=\"72646\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175024\/korakuen-torii.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/korakuen-torii\/\" class=\"wp-image-72646\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175024\/korakuen-torii.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175024\/korakuen-torii-500x308.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Vue depuis la colline Yuishinzan<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"659\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175020\/korakuen-sawanoike.jpg\" alt=\"Carpes dans l\u2019\u00e9tang\" data-id=\"72645\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175020\/korakuen-sawanoike.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/korakuen-sawanoike\/\" class=\"wp-image-72645\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175020\/korakuen-sawanoike.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175020\/korakuen-sawanoike-500x322.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">L\u2019\u00e9tang Sawa-no-ike<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le jardin comprend \u00e9galement les restes d\u2019un terrain d\u2019\u00e9quitation et d\u2019un champ de tir \u00e0 l\u2019arc, on s&rsquo;imagine volontiers un seigneur f\u00e9odal s&rsquo;adonnant \u00e0 ses loisirs en temps de paix. Chaque printemps, on peut se rendre au Korakuen pour cueillir du th\u00e9 ou pour planter du riz. \u00c0 l&rsquo;automne, on peut assister \u00e0 des <strong>repr\u00e9sentations de th\u00e9\u00e2tre n\u00f4 sur la sc\u00e8ne traditionnelle reconstruite en plein air<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175008\/korakuen-planches.jpg\" alt=\"Passerelle en planches de bois\" class=\"wp-image-72642\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175008\/korakuen-planches.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175008\/korakuen-planches-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175008\/korakuen-planches-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je d\u00e9couvre aussi les <strong>grues \u00e0 couronne rouge<\/strong>, ou grue du Japon (\u30bf\u30f3\u30c1\u30e7\u30a6\u9db4), une esp\u00e8ce menac\u00e9e qui vit au Korakuen dans une grande voli\u00e8re au nord du jardin. <strong>Symbole japonais de bonne fortune et de long\u00e9vit\u00e9<\/strong>, les grues se promenaient en libert\u00e9 au Korakuen jusqu\u2019\u00e0 leur disparition apr\u00e8s la Seconde Guerre mondiale, puis y furent r\u00e9introduites en 1956. Si vous voulez les voir de plus pr\u00e8s, consultez le calendrier du site officiel pour conna\u00eetre la date et l\u2019heure de leur prochaine promenade dans le jardin, ou venez pendant le nouvel an pour assister \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie en leur honneur.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Vue royales depuis le Ch\u00e2teau d\u2019Okayama<\/h2>\n\n\n\n<p>Je sors du jardin par la porte sud et suis la promenade pi\u00e9tonne qui m\u00e8ne au <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"http:\/\/okayama-kanko.net\/ujo\/english\" target=\"_blank\">Ch\u00e2teau d\u2019Okayama<\/a><\/strong> (\u5ca1\u5c71\u57ce). Comme beaucoup de <em>tenshukaku<\/em> (\u5929\u5b88\u95a3, ch\u00e2teaux en forme de tour) qu&rsquo;on trouve dans la r\u00e9gion, son architecture est caract\u00e9ristique de la p\u00e9riode Azuchi-Momoyama de la fin du XVIe si\u00e8cle. Les planches noires qui prot\u00e8gent ses murs ext\u00e9rieurs lui donnent le surnom d\u2019<strong>Ujo<\/strong> (\u70cf\u57ce), le <strong>ch\u00e2teau du \u00ab corbeau noir \u00bb d\u2019Okayama<\/strong> qui s\u2019oppose au c\u00e9l\u00e8bre <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-himeji-kobe-hyogo\/\" class=\"ek-link\">\u00ab ch\u00e2teau du h\u00e9ron blanc \u00bb de la ville voisine de Himeji<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"600\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174950\/chateau.jpg\" alt=\"Ch\u00e2teau d\u2019Okayama\" class=\"wp-image-72640\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174950\/chateau.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174950\/chateau-500x293.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le Ch\u00e2teau d\u2019Okayama au-dessus de la rivi\u00e8re Asahigawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"646\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174946\/chateau-ukita.jpg\" alt=\"Tuiles sur un portail\" data-id=\"72639\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174946\/chateau-ukita.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-ukita\/\" class=\"wp-image-72639\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174946\/chateau-ukita.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174946\/chateau-ukita-500x315.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Les tuiles sur la porte au sommet des soixante-et-une marches sont marqu\u00e9es par le blason du paulownia appartenant au clan Ukita.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"419\" height=\"646\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174943\/chateau-shachihoko.jpg\" alt=\"Shachihoko dor\u00e9 et vue depuis le ch\u00e2teau \" data-id=\"72638\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174943\/chateau-shachihoko.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chateau-shachihoko\/\" class=\"wp-image-72638\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174943\/chateau-shachihoko.jpg 419w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174943\/chateau-shachihoko-324x500.jpg 324w\" sizes=\"(max-width: 419px) 100vw, 419px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Shachihoko (carpe mythique \u00e0 t\u00eate de tigre) et vue du 5\u00e8me \u00e9tage<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Le Ch\u00e2teau d\u2019Okayama fut <strong>fond\u00e9 par le seigneur Ukita Hideie en 1597<\/strong> et peu \u00e0 peu \u00e9largi pour regrouper un entrep\u00f4t de sel, 35 tourelles et 21 portails. En 1869, les b\u00e2timents principaux deviennent la propri\u00e9t\u00e9 du gouvernement Meiji qui les conserve jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019un raid a\u00e9rien, le 29 juin 1945, br\u00fble la plus grande partie du complexe. <strong>Le seul b\u00e2timent de la partie centrale du ch\u00e2teau \u00e0 r\u00e9sister est la Tsukimi Yagura <\/strong>(\u6708\u898b\u6ad3, tourelle pour observer la lune)<strong> qui date de 1620.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le <em>tenshukaku<\/em> actuel du Ch\u00e2teau d\u2019Okayama et ses trois grands portails furent reconstruits en 1966 (avec du granit venu d\u2019<strong><a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/inujima-ile-art-ecologie\/\">Inujima<\/a><\/strong>). Le b\u00e2timent principal a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en mus\u00e9e, avec ascenseur, caf\u00e9, boutique au sous-sol, et m\u00eame un atelier de poterie traditionnelle <strong>Bizenyaki<\/strong> (\u5099\u524d\u713c). On y trouve \u00e9galement une r\u00e9plique de la chambre d\u2019un seigneur, des sabres, des calligraphies, des objets de laque, des armures cousues orn\u00e9es et de vieilles lettres adress\u00e9es aux diff\u00e9rents seigneurs du ch\u00e2teau. Montez aux 5e et 6e \u00e9tages pour<strong> profiter d&rsquo;une vue magnifique sur les environs<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Art et design au Mus\u00e9e d\u2019Art Yumeji<\/h2>\n\n\n\n<p>Juste en face du jardin Korakuen, sur la rive nord, se trouve un lieu plus contemporain. Le <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/yumeji-art-museum.com\/english\/\" target=\"_blank\" class=\"ek-link\">Mus\u00e9e d\u2019Art Yumeji<\/a><\/strong> (\u5922\u4e8c\u90f7\u571f\u7f8e\u8853\u9928) est consacr\u00e9 \u00e0 la vie et aux \u0153uvres de <strong>Takehisa Yumeji <\/strong>(\u7af9\u4e45\u5922\u4e8c),<strong> l\u2019artiste romantique le plus c\u00e9l\u00e8bre du Japon de la p\u00e9riode Taisho<\/strong> (1912-1926). On rep\u00e8re tout de suite le mus\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 la girouette qui se trouve sur le toit du b\u00e2timent, reconverti \u00e0 partir de l\u2019ancienne gare de Korakuen en 1984. Malgr\u00e9 les influences europ\u00e9ennes et les motifs cosmopolites de cet artiste prolifique, Yumeji est rest\u00e9 fid\u00e8le \u00e0 la ville d\u2019Okayama, o\u00f9 il est n\u00e9 en 1884.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"387\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175109\/yumeji-kazamidori.jpg\" alt=\"\u00c9ventail sur le toit du Mus\u00e9e d\u2019Art Yumeji \u00e0 Okayama \" class=\"wp-image-72658\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175109\/yumeji-kazamidori.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175109\/yumeji-kazamidori-500x189.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Peintre, po\u00e8te, illustrateur et graphiste autodidacte<\/strong>, Yumeji s\u2019est fait conna\u00eetre apr\u00e8s avoir remport\u00e9 le premier prix du concours d\u2019illustration du magazine <em>Chugakusekai<\/em> (\u4e2d\u5b66\u4e16\u754c) \u00e0 l\u2019\u00e2ge de 22 ans. Il a ensuite con\u00e7u et publi\u00e9 ses propres livres de po\u00e9sie, dessin\u00e9 des couvertures de livres, des caricatures de journaux, des magazines, des cartes postales et des partitions de musique, juxtaposant souvent des graphismes ultra modernes \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments japonais traditionnels. On remarque sa grande sensibilit\u00e9 aux th\u00e8mes de l\u2019enfance et de la jeunesse, des travailleurs et de la culture populaire de tous les milieux sociaux japonais de l\u2019\u00e9poque. En m\u00eame temps, Yumeji d\u00e9veloppait ses fameuses illustrations <strong>Nihonga<\/strong> (\u65e5\u672c\u753b, style japonais) de <strong><em>bijin<\/em><\/strong> (\u7f8e\u4eba, belle femme) d\u2019inspiration occidentale, en peintures \u00e0 l\u2019huile, aquarelles, gravures sur bois et autres estampes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175121\/yumeji-portrait.jpg\" alt=\"Salle d\u2019exposition du mus\u00e9e \" data-id=\"72662\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175121\/yumeji-portrait.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yumeji-portrait\/\" class=\"wp-image-72662\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175121\/yumeji-portrait.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175121\/yumeji-portrait-500x273.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Dessins, illustrations et livres de Takehisa Yumeji<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"513\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari.jpg\" alt=\"Livres de po\u00e9sie illustr\u00e9s\" data-id=\"72661\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yumeji-tsumujimagari\/\" class=\"wp-image-72661\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari-500x250.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari-1000x500.jpg 1000w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175118\/yumeji-tsumujimagari-670x335.jpg 670w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Des livres de po\u00e9sie illustr\u00e9s de Takehisa Yumeji (1918-1919)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"575\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175114\/yumeji-tatsutahime.jpg\" alt=\"Salle d\u2019exposition du mus\u00e9e \" data-id=\"72660\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175114\/yumeji-tatsutahime.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yumeji-tatsutahime\/\" class=\"wp-image-72660\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175114\/yumeji-tatsutahime.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175114\/yumeji-tatsutahime-500x281.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Salle d\u2019exposition avec le c\u00e9l\u00e8bre tableau <em>Tatsuta Hime<\/em> (\u7adc\u7530\u59eb, princesse d\u2019automne) de Takehisa Yumeji<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>La <strong>collection enti\u00e8re du Mus\u00e9e d\u2019Art Yumeji comprend quelque 3000 \u0153uvres et documents<\/strong>, tous soigneusement collect\u00e9s et document\u00e9s par trois g\u00e9n\u00e9rations de collectionneurs et de directeurs du mus\u00e9e. Plusieurs centaines d&rsquo;\u0153uvres sont num\u00e9ris\u00e9es afin de pouvoir les examiner en d\u00e9tail sur un grand \u00e9cran. <strong>Quatre fois par an, une nouvelle exposition th\u00e9matique<\/strong> met en lumi\u00e8re un aspect particulier de l\u2019\u0153uvre de Yumeji. Le jour de ma visite, c\u2019est une exposition \u00e9tait d\u00e9di\u00e9e aux mots et aux livres de l\u2019artiste.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"375\" height=\"564\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175112\/yumeji-kuronosuke.jpg\" alt=\"Chat noir avec un collier rouge \" data-id=\"72659\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175112\/yumeji-kuronosuke.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yumeji-kuronosuke\/\" class=\"wp-image-72659\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175112\/yumeji-kuronosuke.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175112\/yumeji-kuronosuke-332x500.jpg 332w\" sizes=\"(max-width: 375px) 100vw, 375px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Kuronosuke, la mascotte du mus\u00e9e<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"564\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175106\/yumeji-chats.jpg\" alt=\"Dessins de chats\" data-id=\"72657\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175106\/yumeji-chats.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yumeji-chats\/\" class=\"wp-image-72657\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175106\/yumeji-chats.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175106\/yumeji-chats-500x275.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Dessins de Takehisa Yumeji<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Depuis 2017, le mus\u00e9e a sa mascotte&nbsp;: <strong>Kuronosuke<\/strong> (\u9ed1\u306e\u52a9), un chat noir sauv\u00e9 de la circulation routi\u00e8re devant le Korakuen, et qui ressemble \u00e9trangement aux illustrations originales de Yumeji.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Un caf\u00e9 artistique et la boutique<\/strong> du mus\u00e9e prolongent l&rsquo;immersion dans l\u2019univers de Yumeji \u00e0 travers la vente d\u2019estampes et de produits originaux dans un cadre gourmand. En plus de sucreries originales, le caf\u00e9 sert du <strong><em>chiyagyu<\/em><\/strong> (\u5343\u5c4b\u725b), un b\u0153uf de luxe provenant du nord de la pr\u00e9fecture d\u2019Okayama.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"608\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175101\/yumeji-cafe.jpg\" alt=\"Salle de caf\u00e9\" class=\"wp-image-72656\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175101\/yumeji-cafe.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175101\/yumeji-cafe-500x297.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le \u00ab\u00a0Art Caf\u00e9 Yumeji\u00a0\u00bb, accol\u00e9 au mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;artiste natif d&rsquo;Okayama<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Les d\u00e9licieux sushis \u00e0 l\u2019ancienne d\u2019Okayama<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le quartier commercial de Hokancho, le restaurant de sushi <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" class=\"ek-link ek-link\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.fukuzushi-okayama.jp\/\" target=\"_blank\">Fukuzushi<\/a><\/strong> (\u798f\u5bff\u53f8) est sp\u00e9cialis\u00e9 dans le <strong><em>sawara<\/em><\/strong> (\u9c06, maquereau espagnol). Selon le chef, c\u2019est le <em>sawara<\/em> qui fut \u00e0 l&rsquo;origine du <strong>barazushi&nbsp;: un style de sushi haut-de-gamme pr\u00e9par\u00e9 autour de Bizen, Saidaiji et Okayama entre le d\u00e9but de la p\u00e9riode Meiji jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1930<\/strong>. Le <em>barazushi<\/em> consiste en un m\u00e9lange de poisson cru et d\u2019autres ingr\u00e9dients pos\u00e9s sur du riz vinaigr\u00e9. Contrairement au <em>chirashizushi<\/em>, qui m\u00e9lange divers poissons populaires comme le saumon et le thon, les ingr\u00e9dients du <em>barazushi<\/em> sont beaucoup plus vari\u00e9s et subtils, et surtout ne sont assaisonn\u00e9s d&rsquo;aucune sauce soja.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174939\/barazushi.jpg\" alt=\"Barazushi servi dans un bol en terre cuite\" class=\"wp-image-72637\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174939\/barazushi.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22174939\/barazushi-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le Bizen Barazushi chez Fukuzushi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le chef Kubota pr\u00e9pare le <strong>Bizen Barazushi<\/strong> (\u5099\u524d\u3070\u3089\u305a\u3057) \u00e0 l\u2019ancienne, <strong>reproduisant fid\u00e8lement de ce plat historique<\/strong> en utilisant uniquement des ingr\u00e9dients frais, naturels et locaux. En le d\u00e9couvrant pour la premi\u00e8re fois, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 captiv\u00e9e par ce <strong>somptueux m\u00e9lange de saveurs et de textures<\/strong> pr\u00e9sent\u00e9s dans un grand bol en terre cuite&nbsp;: <em>sawara<\/em> (maquereau espagnol) et <em>mamakari<\/em> (petites sardines japonaises) marin\u00e9s dans du vinaigre, <em>kotai<\/em> (petite daurade) citronn\u00e9e, <em>anago<\/em> (anguille de mer) sal\u00e9e, <em>mogai<\/em> (coquillage), racine de lotus croustillante, racines de<em> gobo<\/em> (bardane) m\u0153lleuses, haricots verts croquants, gourde juteuse, gingembre rose \u00e9pic\u00e9, douces noix de ginkgo, champignons <em>shiitake<\/em> succulents, tiges de taro tendres et une ch\u00e2taigne enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est le vinaigre qui donne son go\u00fbt de base au plat. Le chef me conseilla de m\u00e2cher lentement pour laisser me temps au go\u00fbt de chaque ingr\u00e9dient de s\u2019impr\u00e9gner dans mon palais. Je terminai mon repas en grignotant une d\u00e9licate feuille de foug\u00e8re qui laisse des saveurs douces-am\u00e8res sur la langue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Baignade des les eaux thermales de la montagne d\u2019Okayama<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 moins d\u2019une heure de train au nord de la gare centrale d\u2019Okayama se trouve le <strong>village rural de Takebe, situ\u00e9 dans la montagne, aux abords de la rivi\u00e8re Asahigawa<\/strong>. L\u00e0, je me retrouve parmi les rizi\u00e8res et la faune sauvage&nbsp;: des faucons en plein vol, une grue blanche au milieu d\u2019un champ jaune, un cygne flottant tranquillement sur la rivi\u00e8re, des tortues se r\u00e9chauffant sur les rochers. En roulant \u00e0 v\u00e9lo sur la route principale, je passe devant des champs et des maisons pour emprunter un chemin qui p\u00e9n\u00e8tre dans la for\u00eat, puis qui serpente le long de la rivi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"479\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175050\/takebe-riviere.jpg\" alt=\"La rivi\u00e8re Asahigawa \u00e0 Takebe au nord d\u2019Okayama\" class=\"wp-image-72653\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175050\/takebe-riviere.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175050\/takebe-riviere-500x234.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175042\/takebe-panneau.jpg\" alt=\"Un panneau indique Kamogawacho devant des champs d\u2019agriculture \u00e0 Okayama\" data-id=\"72651\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175042\/takebe-panneau.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-panneau\/\" class=\"wp-image-72651\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175042\/takebe-panneau.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175042\/takebe-panneau-500x375.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"666\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175031\/takebe-cygne.jpg\" alt=\"Cygne et tortues dans la rivi\u00e8re \u00e0 Okayama\" data-id=\"72648\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175031\/takebe-cygne.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-cygne\/\" class=\"wp-image-72648\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175031\/takebe-cygne.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175031\/takebe-cygne-500x325.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Images de Takebe autour de la rivi\u00e8re Asahigawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le soir, c\u2019est le moment de profiter des sources thermales naturellement chaudes de la montagne. Le luxueux <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link ek-link\" href=\"http:\/\/www.okayama-spa.jp\/en\/takebeyahata\/\" target=\"_blank\">Takebe Yahata Onsen<\/a><\/strong> (\u305f\u3051\u3079\u516b\u5e61\u6e29\u6cc9) propose plusieurs types de bains, dont le <strong><em>gensenyu<\/em><\/strong> (\u6e90\u6cc9\u6e6f), <strong>o\u00f9 l\u2019eau chaude est puis\u00e9e directement \u00e0 la source<\/strong>. Il propose aussi deux <strong><em>rotenburo<\/em><\/strong> (\u9732\u5929\u98a8\u5442, <strong>bains en plein air<\/strong>) et quatre bains int\u00e9rieurs de styles et de temp\u00e9ratures diff\u00e9rents, dont le <em><strong>neyu<\/strong><\/em> (\u5bdd\u6e6f) <strong>o\u00f9 vous pouvez vous allonger<\/strong> avec vue sur la terrasse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"873\" height=\"619\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175039\/takebe-neyu.jpg\" alt=\"Onsen Neyu (\u5bdd\u6e6f) \u00e0 Okayama\" data-id=\"72650\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175039\/takebe-neyu.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-neyu\/\" class=\"wp-image-72650\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175039\/takebe-neyu.jpg 873w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175039\/takebe-neyu-500x355.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 873px) 100vw, 873px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Neyu (\u5bdd\u6e6f)<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175054\/takebe-rotenburo.jpg\" alt=\"Onsen Rotenburo (\u9732\u5929\u98a8\u5442) \u00e0 Okayama\" data-id=\"72654\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175054\/takebe-rotenburo.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-rotenburo\/\" class=\"wp-image-72654\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175054\/takebe-rotenburo.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175054\/takebe-rotenburo-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175054\/takebe-rotenburo-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Rotenburo (\u9732\u5929\u98a8\u5442)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-1 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175058\/takebe-rotenburo2.jpg\" alt=\"Onsen Rotenburo (\u9732\u5929\u98a8\u5442) \u00e0 Okayama\" data-id=\"72655\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175058\/takebe-rotenburo2.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-rotenburo2\/\" class=\"wp-image-72655\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175058\/takebe-rotenburo2.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175058\/takebe-rotenburo2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175058\/takebe-rotenburo2-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Rotenburo sur la terrasse<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Passez la nuit dans une chambre traditionnelle en tatami avec terrasse et vue sur la rivi\u00e8re, puis le lendemain matin, d\u00e9gustez un petit d\u00e9jeuner japonais en contemplant des paysages verdoyant. Si vous voulez encore vous tremper les pieds, il y a aussi un <strong><em>ashiyu<\/em> (<\/strong>\u8db3\u6e6f, <strong>bain de pieds)<\/strong> gratuit \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du b\u00e2timent.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"709\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175047\/takebe-petitdej.jpg\" alt=\"Petit d\u00e9jeuner au Takebe Yahata Onsen \u00e0 Okayama\" data-id=\"72652\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175047\/takebe-petitdej.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-petitdej\/\" class=\"wp-image-72652\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175047\/takebe-petitdej.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175047\/takebe-petitdej-500x346.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175028\/takebe-ashiyu.jpg\" alt=\"Onsen Ashiyu (bain de pieds) \u00e0 Okayama\" data-id=\"72647\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175028\/takebe-ashiyu.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takebe-ashiyu\/\" class=\"wp-image-72647\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175028\/takebe-ashiyu.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175028\/takebe-ashiyu-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175028\/takebe-ashiyu-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Petit d\u00e9jeuner et bain de pieds au Takebe Yahata Onsen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En arrivant dans la soir\u00e9e, j\u2019ai appr\u00e9ci\u00e9 le calme et l\u2019air frais de la montagne \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la gare et j\u2019ai pris plaisir \u00e0 me promener sur les nombreux ponts qui traversent la rivi\u00e8re. Si la saison des amours des lucioles s\u2019\u00e9tait achev\u00e9e, les grillons chantaient encore. Lors d&rsquo;une nuit claire, n\u2019oubliez pas de lever les yeux vers le ciel. M\u00eame si la lune n&rsquo;est pas l\u00e0, vous verrez certainement les \u00e9toiles.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 Okayama<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Okayama<\/strong> (\u5ca1\u5c71) est accessible par la ligne de shinkansen Tokaido, \u00e0 un peu plus de <strong>3 heures de Tokyo<\/strong>, \u00e0 <strong>1 heure de Kyoto<\/strong>, ou \u00e0 <strong>35 minutes d\u2019Hiroshima<\/strong>. Vous pouvez \u00e9galement y acc\u00e9der par d\u2019autres lignes de train avec un <a class=\"ek-link ek-link\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/japan-rail-pass-guide-astuces\/\">Japan Rail Pass<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1URNDa6VNi4P7LTjDn87D6nj1Lb0bwEwi&amp;hl=fr\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p><strong>Okayama est une ville riche et vari\u00e9e<\/strong>, marqu\u00e9e par une histoire qui remonte jusqu&rsquo;\u00e0 l\u2019\u00e9poque f\u00e9odale du Japon. Que vous d\u00e9siriez parcourir le centre ville \u00e0 la recherche de vestiges historiques ou vous d\u00e9tendre dans un <strong><em>onsen<\/em> isol\u00e9 dans les montagnes<\/strong>, suivez l\u2019exemple du l\u00e9gendaire Momotaro pour vous lancer dans votre propre aventure personnelle.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec la ville d\u2019Okayama<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je dois dire que jusqu&rsquo;\u00e0 r\u00e9cemment, la seule chose que je ne connaissais d\u2019Okayama (\u5ca1\u5c71) \u00e9tait la l\u00e9gende japonaise racontant&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":72641,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":9,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,5,18],"tags":[23,65,21,80,146,82],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d&#039;un autre temps, et m\u00eame d&#039;agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d&#039;un autre temps, et m\u00eame d&#039;agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-11-27T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-11-26T05:09:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"683\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherise Fong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherise Fong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/\",\"name\":\"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T08:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-11-26T05:09:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f\"},\"description\":\"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d'un autre temps, et m\u00eame d'agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg\",\"width\":1024,\"height\":683,\"caption\":\"Carpe au jardin de Korakuen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f\",\"name\":\"Cherise Fong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg\",\"caption\":\"Cherise Fong\"},\"description\":\"Originally from San Francisco, currently living in Tokyo, preferably traveling by bicycle. Always seeking out invisible ecosystems, untold stories and new perspectives to connect Japan's cultural and physical landscapes.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/cherise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles","description":"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d'un autre temps, et m\u00eame d'agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles","og_description":"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d'un autre temps, et m\u00eame d'agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2020-11-27T08:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-11-26T05:09:53+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":683,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cherise Fong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cherise Fong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/","name":"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg","datePublished":"2020-11-27T08:00:00+00:00","dateModified":"2020-11-26T05:09:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f"},"description":"Okayama regorge de richesses culturelles\u00a0: ch\u00e2teau, jardin japonais, sushis d'un autre temps, et m\u00eame d'agr\u00e9ables onsen pour se d\u00e9tendre\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/11\/22175003\/korakuen-koi.jpg","width":1024,"height":683,"caption":"Carpe au jardin de Korakuen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/okayama-culture-histoire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Okayama, une ville aux nombreuses richesses culturelles"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f","name":"Cherise Fong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg","caption":"Cherise Fong"},"description":"Originally from San Francisco, currently living in Tokyo, preferably traveling by bicycle. Always seeking out invisible ecosystems, untold stories and new perspectives to connect Japan's cultural and physical landscapes.","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/cherise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72663"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=72663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/72663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/72641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=72663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=72663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=72663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}