{"id":74832,"date":"2021-03-10T23:36:21","date_gmt":"2021-03-10T14:36:21","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=74832"},"modified":"2024-03-14T11:52:03","modified_gmt":"2024-03-14T02:52:03","slug":"les-recoins-secrets-de-kyoto-pour-profiter-des-sakura","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/les-recoins-secrets-de-kyoto-pour-profiter-des-sakura\/","title":{"rendered":"Les recoins secrets de Kyoto pour profiter des sakura"},"content":{"rendered":"\n

Kyoto est une destination incontournable au Japon, encore plus lorsqu\u2019il s\u2019agit de faire la chasse aux cerisiers en fleurs. Id\u00e9alement situ\u00e9e entre la tradition de Nara<\/a> et la modernit\u00e9 d’Osaka<\/a>, la ville de Kyoto regorge de temples, de sanctuaires et de jardins o\u00f9 les arbres prennent des allures de barbes \u00e0 papa \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps. Commence alors un v\u00e9ritable marathon o\u00f9 habitants et touristes confondus viennent admirer la floraison des sakura <\/em>et profiter pleinement du hanami <\/em>japonais, \u00ab sport \u00bb quasi national annon\u00e7ant la fin de l\u2019hiver et l\u2019arriv\u00e9e des beaux jours.<\/p>\n\n\n

\n
\"au
Au printemps, les fleurs de cerisiers \u00e9closent par milliers.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Pourquoi Kyoto est une destination incontournable pour la saison des cerisiers en fleurs ?<\/h2>\n\n\n\n

Les premi\u00e8res fleurs de cerisier \u00e0 Kyoto s\u2019ouvrent g\u00e9n\u00e9ralement vers la mi-mars, et atteignent leur apog\u00e9e durant la premi\u00e8re moiti\u00e9 du mois d\u2019avril.<\/strong> Cette p\u00e9riode est attendue \u00e0 un tel point que chaque ann\u00e9e, l’Agence m\u00e9t\u00e9orologique du Japon publie la pr\u00e9visions de la p\u00e9riode de floraison en fonction des diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. <\/p>\n\n\n\n

Du fameux chemin de la philosophie \u00e0 la voie ferr\u00e9e de la gare de Keage, les lieux o\u00f9 admirer les sakura <\/em>sont nombreux \u00e0 Kyoto, et l\u2019ancienne capitale d\u00e9j\u00e0 si photog\u00e9nique en temps normal prend alors des allures de carte postale avec ses paysages color\u00e9s de rose et de blanc. <\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai eu l\u2019occasion de vivre \u00e0 Kyoto pendant 2 ans, et chaque ann\u00e9e j\u2019attendais l\u2019arriv\u00e9e du printemps avec impatience. Avant chaque d\u00e9but de saison, j\u2019avais tellement h\u00e2te d\u2019y \u00eatre que je pr\u00e9parais m\u00eame une liste de lieux \u00e0 visiter tant il y a de cerisiers \u00e0 Kyoto. Car n\u2019oubliez pas que les sakura<\/em>, avant d\u2019\u00eatre photog\u00e9niques et attrayants, sont avant tout tr\u00e8s \u00e9ph\u00e9m\u00e8res. Leur floraison ne dure que quelques jours et il vous sera donc impossible de tout voir lors de votre s\u00e9jour. J\u2019ose m\u00eame penser qu\u2019il faudrait probablement au moins 10 ans (dur\u00e9e discutable bas\u00e9e sur ma propre exp\u00e9rience) pour admirer chaque spot \u00e0 sakura<\/em> de Kyoto durant leur p\u00e9riode de floraison. D\u2019o\u00f9 l\u2019importance de s\u00e9lectionner vos lieux \u00e0 visiter \u00e0 l\u2019avance.<\/p>\n\n\n

\n
\"Chemin
Le tr\u00e8s c\u00e9l\u00e8bre chemin de la philosophie, lieu incontournable \u00e0 l’arriv\u00e9e du printemps.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

J\u2019ai eu l\u2019occasion de me rendre dans les grands classiques de la ville, mais \u00e9galement de m\u2019aventurer dans des recoins de Kyoto moins connus du grand public o\u00f9 les cerisiers fleurissent dans une relative tranquillit\u00e9. Voici donc ma liste de recoins un peu plus secrets de Kyoto o\u00f9 vous pourrez profiter des sakura<\/em> dans une atmosph\u00e8re plus paisible<\/strong> compar\u00e9 \u00e0 l\u2019effervescence habituelle de la ville en cette saison.<\/p>\n\n\n\n

Le Jardin du Palais imp\u00e9rial de Kyoto, l\u2019ancienne r\u00e9sidence de l\u2019Empereur<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque je vivais \u00e0 Kyoto, j\u2019avais la chance d\u2019habiter entre le ch\u00e2teau de Nijo  (\u4e8c\u6761\u57ce) et le Palais imp\u00e9rial (\u4eac\u90fd\u5fa1\u6240)<\/strong>, dans l\u2019arrondissement de Kamigyo-ku (\u4e0a\u4eac\u533a). J\u2019ai donc eu de nombreuses occasions de visiter le Palais (la visite \u00e9tant gratuite) et son jardin. Le jardin imp\u00e9rial est un v\u00e9ritable lieu de vie pour les habitants locaux. De nombreuses personnes viennent ici promener leur animal, lire un livre, peindre, jouer aux cartes, \u00e9tudier, ou m\u00eame encore faire la sieste. Mais \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps, c\u2019est le hanami <\/em>qui arrive en t\u00eate de liste, gr\u00e2ce aux nombreux cerisiers en fleurs dispers\u00e9s dans le jardin imp\u00e9rial. <\/p>\n\n\n

\n
\"Grand<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"Sous<\/figure>\n\n\n\n
\"A<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ici, pas de stand de nourriture ni de files d\u2019attentes. On profite du hanami<\/em> de mani\u00e8re traditionnelle<\/strong> : on am\u00e8ne sa couverture ou sa b\u00e2che, son petit panier \u00e0 pique-nique, et il n\u2019y a plus qu\u2019\u00e0 s\u2019allonger dans l\u2019herbe sous un ciel devenu rose de fleurs de cerisiers. On profite de l\u2019instant, on partage un bon moment, on se d\u00e9tend, on r\u00eave\u2026 C\u2019est donc l\u2019endroit id\u00e9al si vous souhaitez go\u00fbter \u00e0 la tradition du hanami<\/em><\/a> au calme, loin de la fr\u00e9n\u00e9sie du Parc Maruyama.<\/p>\n\n\n

\n
\"Lorsque
Au Jardin Imp\u00e9rial, de nombreux h\u00e9rons viennent \u00e9galement participer au hanami<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"palais<\/figure>\n\n\n\n
\"le<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n\n\n\n

La plupart des cerisiers en fleurs sont regroup\u00e9s au nord-ouest du palais pr\u00e8s de la porte Imadegawa (\u4eca\u51fa\u5ddd\u5fa1\u9580). Mais sachez que les sakura<\/em> sont en fait largement dispers\u00e9s \u00e0 travers tout le jardin imp\u00e9rial. On peut donc y fl\u00e2ner tranquillement, avant de s\u2019attaquer \u00e0 la visite du palais, qui servit de r\u00e9sidence officielle \u00e0 l’Empereur jusqu’en 1868<\/strong>. Un lieu id\u00e9al pour en apprendre plus sur l\u2019histoire tout en profitant des cerisiers.<\/p>\n\n\n\n

Le Shinsen-en, jardin de la d\u00e9esse dragon datant de plus de 12 si\u00e8cles<\/h2>\n\n\n\n

Je souhaite maintenant partager avec vous l\u2019un de mes endroits pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e0 Kyoto : le Shinsen-en (\u795e\u6cc9\u82d1)<\/strong>. Situ\u00e9 juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du ch\u00e2teau de Nijo, ce jardin date de 794 et renferme \u00e0 lui seul plusieurs si\u00e8cles d\u2019histoire. Il est connu pour \u00eatre le plus ancien jardin de Kyoto<\/strong>, et sert d’ailleurs de point de d\u00e9part pour la procession du festival de Gion. En 824, la d\u00e9esse dragon Zennyo Ry\u016b\u014d y aurait fait une apparition suite au rituel de la pluie pratiqu\u00e9 par le moine K\u016bkai pour lutter contre la s\u00e9cheresse. Depuis, ce jardin rend hommage \u00e0 la d\u00e9esse Zennyo Ry\u016b\u014d, au travers d’un sanctuaire qui lui est d\u00e9di\u00e9 et d’un bateau en forme de dragon.<\/p>\n\n\n

\n
\"Le<\/figure><\/div>\n\n
\n
\"Le
La d\u00e9esse dragon et le bateau \u00e0 son effigie veillent sur la floraison des sakura<\/em>.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Il s\u2019agit donc d\u2019un lieu charg\u00e9 d\u2019histoire \u00e0 l\u2019atmosph\u00e8re magique. Lorsque l\u2019on se trouve au milieu du pont H\u014dj\u014dbashi (\u6cd5\u6210\u6a4b) et que l\u2019on voit les sakura <\/em>se refl\u00e9ter dans l\u2019\u00e9tang, on se sent dans un monde parall\u00e8le et l\u2019on imaginerait presque voir appara\u00eetre la d\u00e9esse dragon prendre vie et sortir de l\u2019eau. La disposition des sakura <\/em>et l’agencement du jardin font de ce lieu un endroit merveilleux, particuli\u00e8rement appr\u00e9ci\u00e9 par les photographes<\/strong>. Les sakura<\/em> se trouvent diss\u00e9min\u00e9s en divers endroits tout autour du lac, en des points id\u00e9alement choisis qui donneront \u00e0 vos photos un rendu de carte postale.<\/p>\n\n\n\n

Toutefois, en d\u00e9pit de son anciennet\u00e9, ce jardin est peu connu du grand public<\/strong>, et j\u2019y ai rarement crois\u00e9 grand monde lors de mes visites. Il s\u2019agit donc d\u2019un site id\u00e9al si vous souhaitez profiter des sakura<\/em> en toute tranquillit\u00e9, loin de la cohue du centre-ville. L\u2019acc\u00e8s y est totalement gratuit, et il se trouve \u00e0 deux minutes \u00e0 pied du ch\u00e2teau de Nijo. Enfin, dans le jardin se trouve le restaurant Kyoto Shinsenen Heihachi<\/a> (\u4eac\u90fd \u795e\u6cc9\u82d1\u5e73), un restaurant traditionnel o\u00f9 j\u2019ai eu l\u2019occasion de manger l\u2019une des meilleures cuisines kaiseki<\/em> (gastronomie traditionnelle japonaise compos\u00e9e de plusieurs assortiments de plats) de la ville dans un cadre exceptionnel. Je vous recommande donc d\u2019y faire un arr\u00eat avant ou apr\u00e8s votre visite au ch\u00e2teau.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Au<\/figure>\n\n\n\n
\"Le<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Le Temple Toji, la plus grande pagode en bois du Japon<\/h2>\n\n\n\n

Direction cette fois le Sud de Kyoto, \u00e0 environ 15 minutes \u00e0 pied depuis la gare de Kyoto, o\u00f9 se trouve un autre temple autrefois dirig\u00e9 par le moine K\u016bkai : le temple Toji (\u6771\u5bfa)<\/strong>. Il renferme notamment la plus grande pagode en bois du Japon<\/strong> du haut de ses 5 \u00e9tages et est inscrit au Patrimoine Mondial de l\u2019Unesco depuis 1994. Il est \u00e0 la fois r\u00e9put\u00e9 pour ses momiji <\/em>en automne, mais \u00e9galement pour ses nombreux sakura <\/em>\u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps. Bien qu\u2019il ne soit pas si \u00e9loign\u00e9 de la gare, le Toji se trouve quelque peu isol\u00e9 des autres lieux touristiques, ce qui explique la faible affluence des visiteurs en dehors des grands \u00e9v\u00e9nements.<\/p>\n\n\n

\n
\"Le<\/figure><\/div>\n\n\n

D\u00e8s l\u2019entr\u00e9e, vous serez accueilli par le magnifique Fuji Zakura<\/em>, un cerisier pleureur shidare-zakura<\/em> vieux de plus de 130 ans<\/strong> et mesurant 13 m\u00e8tres de haut. Le lieu compte \u00e9galement plus de 200 cerisiers d\u2019une taille plus classique, dont les couleurs roses et blanches font r\u00eaver de jour comme de nuit.   <\/p>\n\n\n\n

Car chaque ann\u00e9e, le Toji organise plusieurs nuits d’illumination durant la saison des momiji<\/em> et des sakura<\/em>. La pagode et les cerisiers en fleurs mis en lumi\u00e8re offrent un spectacle inoubliable<\/strong>. L\u2019entr\u00e9e ne co\u00fbte que quelques centaines de yens et je vous recommande chaudement d\u2019y faire un saut si vous \u00eates de passage \u00e0 Kyoto au printemps.<\/p>\n\n\n\n

\"Light-up<\/figure>\n\n\n\n

Enfin, sachez que le Toji accueille \u00e9galement l\u2019un des plus grands march\u00e9s aux puces de Kyoto. Chaque 21 du mois, c\u2019est plus d\u2019une centaine de vendeurs et d\u2019artisans qui viennent y disposer leurs stands. Un endroit id\u00e9al pour acheter des souvenirs, d\u00e9couvrir la nourriture locale et les diff\u00e9rents stands de street food<\/em>, ou simplement pour profiter de l\u2019atmosph\u00e8re et appr\u00e9cier le paysage.<\/p>\n\n\n\n

Le Rokusonno, le plus secret des sanctuaires de Kyoto, cach\u00e9 au milieu des sakura<\/h2>\n\n\n\n

Le Rokusonno (\u516d\u5b6b\u738b\u795e\u793e)<\/strong> est sans aucun doute le lieu le plus secret et m\u00e9connu de cette liste. Non du loin du Toji, si vous continuez votre route vers le nord-ouest pendant environ 5 minutes \u00e0 pied, vous tomberez alors sur un petit sanctuaire cach\u00e9, regorgeant de sakura<\/em><\/strong>. D\u00e8s votre arriv\u00e9e, vous serez saisi par l\u2019alignement des cerisiers en fleurs dans l\u2019entr\u00e9e du sanctuaire. Puis, en passant sous le torii <\/em>vous ferez face \u00e0 une petite all\u00e9e bord\u00e9e de lanternes, menant au pont Taiko-bashi (\u592a\u9f13\u6a4b) puis \u00e0 l\u2019autel principal. Cet axe, lui aussi bord\u00e9 de sakura, <\/em>vous laissera une impression absolument m\u00e9morable. <\/p>\n\n\n

\n
\"le<\/figure><\/div>\n\n\n

Le pont, lui, offre une vue d\u00e9gag\u00e9e sur tout le sanctuaire et ses nombreux sakura<\/em>, ses autels annexes, et son petit jardin en contrebas. Ce pont est \u00e9galement connu sous le nom de \u00ab Pont de l\u2019amour \u00bb, et l\u2019on dit que si vous le traversez, vous trouverez votre \u00e2me s\u0153ur. Vous arriverez ensuite \u00e0 l\u2019autel principal d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Minamoto no Tsunemoto<\/a>, \u00e9galement connu sous le nom de Rokusonno, petit-fils de l\u2019empereur Seiwa (850-881).<\/p>\n\n\n

\n
\"Le<\/figure><\/div>\n\n\n

Bien que ce sanctuaire soit loin d\u2019\u00eatre un incontournable, il est rendu inoubliable par son c\u00f4t\u00e9 cach\u00e9 et secret. Durant votre visite, vous n\u2019y croiserez probablement personne, malgr\u00e9 sa grande concentration de sakura <\/em>et la beaut\u00e9 du lieu. Je vous recommande d\u2019y faire un tour si vous en avez l\u2019occasion, vous ne le regretterez pas.<\/p>\n\n\n

\n
\"Le
Le fameux Pont de l’amour, \u00e0 traverser pour les personnes en qu\u00eate de leur promis(e). <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n
\n
\"Le
Le Rokusonno, son pont, et son jardin parsem\u00e9 de sakura<\/em>. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Le jardin botanique de Kyoto, premier jardin botanique du Japon<\/h2>\n\n\n\n

Direction cette fois le nord de Kyoto, o\u00f9 se trouve le premier jardin botanique du Japon<\/strong>, ouvert en 1924. Accessible en 5 minutes \u00e0 pied depuis la station de m\u00e9tro Kitayama (ligne Karasuma), le jardin botanique de Kyoto (\u4eac\u90fd\u5e9c\u7acb\u690d\u7269\u5712) est un immense espace ouvert rempli de verdure, qui s\u2019\u00e9tend sur 24 hectares et qui comprends pas moins de 12 000 esp\u00e8ces de fleurs et de v\u00e9g\u00e9taux<\/strong>. Bonsa\u00efs, bambous, hortensias\u2026 Vous y trouverez \u00e9galement une serre o\u00f9 sont cultiv\u00e9es des plantes tropicales du monde entier. Le jardin et ses parterres de fleurs varient tout au long de l\u2019ann\u00e9e et m\u00e9ritent pour s\u00fbr une visite, quelle que soit la saison.<\/p>\n\n\n

\n
\"A<\/figure><\/div>\n\n\n

J\u2019ai beau aimer ce jardin tout au long de l’ann\u00e9e, je dois avouer que ma saison pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e pour le visiter est sans aucun doute \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps. Car s\u2019il renferme plus de 12 000 esp\u00e8ces de plantes, vous vous doutez bien que de nombreux cerisiers s\u2019y cachent \u00e9galement. Mais qu’est-ce qui le diff\u00e9rencie des autres spots de sakura<\/em> de Kyoto ? Son secret r\u00e9side dans le fait qu\u2019il renferme de nombreuses vari\u00e9t\u00e9s diff\u00e9rentes de cerisiers<\/strong>. Ainsi, leur floraison \u00e9tant diff\u00e9r\u00e9e, vous pourrez alors y profiter des cerisiers en fleurs entre la mi-mars et la mi-avril et observer leur floraison et leur \u00e9volution sur le long terme.<\/p>\n\n\n

\n
\"light<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"jardin<\/figure>\n\n\n\n
\"All\u00e9e<\/figure>\n
La nuit, les sakura<\/em> continuent de briller sous la lumi\u00e8re des projecteurs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Enfin, tout comme pour le temple Toji, le jardin botanique organise chaque ann\u00e9e des illuminations<\/strong>, permettant de profiter des sakura <\/em>\u00e0 la tomb\u00e9e de la nuit sous la lumi\u00e8re des projecteurs. Le ciel sombre et \u00e9toil\u00e9 se voient ainsi accompagn\u00e9 d\u2019une multitude de sakura<\/em> roses et blancs, de quoi vous donner l\u2019impression d\u2019\u00eatre plong\u00e9 dans un r\u00eave. Les visiteurs y sont d’ailleurs peu nombreux. Le jardin \u00e9tant tr\u00e8s vaste, vous aurez l\u2019impression d\u2019avoir \u00e9norm\u00e9ment d\u2019espace, vous offrant la libert\u00e9 de faire des photos et de prendre le temps d\u2019admirer ce merveilleux spectacle aux tons pastels.<\/p>\n\n\n

\n
\"M\u00eame<\/figure><\/div>\n\n\n

La rivi\u00e8re Kamo et le pont Kamigamo : une oasis de sakura <\/em>sur les berges de Kyoto<\/h2>\n\n\n\n

Non loin du jardin botanique se trouve un lieu magique que je souhaite partager avec vous. La rivi\u00e8re <\/em>Kamogawa <\/em><\/strong>(\u9d28\u5ddd litt\u00e9ralement \u00ab rivi\u00e8re des canards \u00bb) traverse la ville de Kyoto sur une dizaine de kilom\u00e8tres du nord au sud, et de nombreux cerisiers longent sur les berges, cr\u00e9ant un paysage tout \u00e0 fait f\u00e9erique. <\/p>\n\n\n

\n
\"La
Neige ou sakura<\/em> ? Ces arbres magiques s\u00e8ment parfois le doute. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Le long de la rivi\u00e8re, les habitants aiment profiter de l\u2019arriv\u00e9e des beaux jours en y faisant toutes sortes d\u2019activit\u00e9s : se tremper les pieds dans la rivi\u00e8re, lire un livre, jouer avec son animal, ou m\u00eame encore se laisser bercer par la musique ou jouer d\u2019un instrument\u2026 Ces berges sont un v\u00e9ritable lieu de vie<\/strong>. L\u2019emplacement le plus connu le long de cette rivi\u00e8re est probablement celui pr\u00e8s du pont Demachibashi (\u51fa\u753a\u6a4b), accessible par la gare de Demachiyanagi (\u51fa\u753a\u67f3\u99c5) (lignes Keihan et Eiden).<\/p>\n\n\n\n

Mais l\u2019endroit que je voudrais partager avec vous aujourd\u2019hui se trouve l\u00e9g\u00e8rement plus au Nord,  pr\u00e8s du pont Kamigamo (\u4e0a\u8cc0\u8302\u6a4b), \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du sanctuaire du m\u00eame nom. Je me souviens \u00eatre venue ici vers la fin du mois d\u2019avril, en qu\u00eate des derniers cerisiers en fleurs mais sans v\u00e9ritable grand espoir d\u2019en trouver. Quelle ne fut pas ma surprise lorsque j’y d\u00e9couvris une v\u00e9ritable oasis de sakura<\/em><\/strong> ! <\/p>\n\n\n

\n
\"Promenade,<\/figure><\/div>\n\n\n
\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce lieu \u00e9tant situ\u00e9 plus au nord de la ville, les cerisiers y \u00e9taient encore tr\u00e8s fleuris, mais s\u2019envolaient facilement au passage du vent : voil\u00e0 toute la magie du Sakura-Ame <\/em>(litt\u00e9ralement \u00ab pluie de sakura<\/em> \u00bb) ! Lorsque les p\u00e9tales des cerisiers tombent par dizaine sur votre t\u00eate et autour de vous comme de la neige, on sent que le printemps commence \u00e0 s\u2019\u00e9teindre avant de laisser place \u00e0 la saison estivale.<\/p>\n\n\n

\n
\"R\u00e9alit\u00e9
Anime ou R\u00e9alit\u00e9 ? <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

De plus, de nombreux p\u00e9tales de cerisiers finissent leur course dans la rivi\u00e8re Kamo, qui se transforme alore en un tapis de fleurs roses et blanches. Je vous recommande donc de commencer votre visite par le sanctuaire Kamigamo (\u4e0a\u8cc0\u8302\u795e\u793e), avant de suivre le sentier de promenade et de descendre le long de la rivi\u00e8re. Un instant inoubliable que je garde en m\u00e9moire encore aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n

\n
\"Tapis
Tapis de p\u00e9tales de sakura<\/em> le long de la rivi\u00e8re. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n

Le canal de Biwako, passage secret vers Otsu<\/h2>\n\n\n\n

Arr\u00eatons-nous cette fois \u00e0 l\u2019est de la ville, non loin de la c\u00e9l\u00e8bre voie ferr\u00e9e Keage (\u8e74\u4e0a\u30a4\u30f3\u30af\u30e9\u30a4\u30f3), o\u00f9 les sakura<\/em> ont \u00e9lu domicile par dizaines. Il s’agit d’un des lieux de Kyoto incontournable \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e du printemps.<\/p>\n\n\n\n

Lorsque je m\u2019y suis rendue, le cadre \u00e9tait certes tr\u00e8s beau, mais l\u2019endroit \u00e9tait malheureusement noir de monde, l\u2019un des principaux probl\u00e8mes du tourisme de masse \u00e0 Kyoto. Aussi, je ne m\u2019y attarderai pas dans cet article. \u00c0 la place,  je vous propose de d\u00e9couvrir un endroit l\u00e9g\u00e8rement plus isol\u00e9 renfermant un v\u00e9ritable passage secret vers Otsu : le canal de Biwako.<\/p>\n\n\n\n

\"Keage
L’ancienne voie ferr\u00e9e de Keage est un beau cadre pour admirer les cerisiers en fleur \u00e0 Kyoto, mais elle est toujours noire de monde pendant le hanami<\/em>. | Photographie : Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En qu\u00eate de nouveaux recoins \u00e0 explorer, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 amen\u00e9e \u00e0 d\u00e9couvrir The Lake Biwa Canal Cruise<\/a>, une compagnie de croisi\u00e8re en petits groupes vous permettant de vous rendre \u00e0 Otsu (\u5927\u6d25)<\/strong> depuis Kyoto\u2026 en passant par les sous-sols !<\/strong> Vous embarquez ainsi \u00e0 Keage, et naviguerez sur la rivi\u00e8re avant d\u2019emprunter de longs tunnels souterrains. Lorsque vous arrivez \u00e0 la fin d\u2019un tunnel, vous pouvez apercevoir au loin comme une t\u00e2che d\u2019un rose profond se refl\u00e9ter dans l\u2019eau : les sakura <\/em>sont l\u00e0 et vous attendent ! \u00c0 chaque sortie de tunnel, vous d\u00e9couvrez alors un v\u00e9ritable ciel de cerisiers en fleurs<\/strong> juste au-dessus de votre t\u00eate, un plaisir incroyable pour les yeux.<\/p>\n\n\n\n

\nhttps:\/\/www.instagram.com\/p\/Bt2GhXFlHxH\/\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n

Je recommande cette exp\u00e9rience pour son c\u00f4t\u00e9 \u00e0 la fois ludique et unique. Et avouons-le, c\u2019est tout de m\u00eame plus agr\u00e9able de prendre un bateau plut\u00f4t qu\u2019un train bond\u00e9 pour aller visiter la charmante ville d’Otsu<\/a>, non ? J\u2019ai beaucoup aim\u00e9 cette croisi\u00e8re car j\u2019avais un peu l\u2019impression d\u2019\u00eatre un agent du FBI en fuite, empruntant les passages secrets de la ville pour ne pas me faire rep\u00e9rer. Le cadre \u00e9tait donc amusant mais aussi absolument magnifique.<\/p>\n\n\n\n

Si vous souhaitez vous laisser tenter par cette exp\u00e9rience, sachez toutefois qu\u2019il s\u2019agit l\u00e0 d\u2019une croisi\u00e8re relativement on\u00e9reuse (environ 8000 yens par personne durant la saison touristique) et il faudra vous couvrir chaudement, car il fait tr\u00e8s froid dans les tunnels. En dehors de \u00e7a, c\u2019est un moyen original de vous rendre \u00e0 Otsu depuis Kyoto si vous souhaitez profiter des cerisiers en fleurs. Vous voudriez en savoir plus ? La compagnie a mis en place un tour virtuel en ligne<\/a> accessible gratuitement. L’id\u00e9al pour visiter le canal depuis chez vous !<\/p>\n\n\n\n

\n