{"id":76157,"date":"2021-03-04T10:00:00","date_gmt":"2021-03-04T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=76157"},"modified":"2021-03-03T23:54:40","modified_gmt":"2021-03-03T14:54:40","slug":"hokuriku-arch-pass-kanto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/","title":{"rendered":"Red\u00e9couvrir le Japon avec le Hokuriku Arch Pass, partie 1\u00a0: Visite du Kanto"},"content":{"rendered":"\n<p><em>Ceci est la premi\u00e8re partie d&rsquo;une s\u00e9rie de 3 articles sur la Nouvelle \u00ab\u00a0Route d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, une r\u00e9gion du Japon facilement accessible gr\u00e2ce au Hokuriku Arch Pass. Pour lire les 2 autres articles de la s\u00e9rie, cliquez sur les liens suivants:<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-chubu\/\" class=\"ek-link\">Partie 2: Visite de Chubu avec le Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" class=\"ek-link\">Partie 3: Visite du Kansai avec le Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>La \u00ab\u00a0Route d&rsquo;Or\u00a0\u00bb (ou \u00ab\u00a0Golden Route\u00a0\u00bb) est un itin\u00e9raire touristique populaire aupr\u00e8s des touristes \u00e9trangers en visite au Japon. Elle passe par Tokyo, Hakone, le Mont Fuji, Nagoya, Kyoto et Osaka. Mais saviez-vous qu&rsquo;il existe en fait une autre route reliant Tokyo \u00e0 Osaka&nbsp;? On l&rsquo;appelle <strong>\u00ab\u00a0la Nouvelle Route d&rsquo;Or<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n\n\n\n<p>Cette route, qui relie Tokyo \u00e0 Osaka via la r\u00e9gion du Hokuriku, vous donne ainsi l&rsquo;occasion de vous arr\u00eater dans des r\u00e9gions moins fr\u00e9quent\u00e9es du Japon \u2014 g\u00e9n\u00e9ralement des zones rurales et peu peupl\u00e9es \u2014, de d\u00e9couvrir des lieux plus paisibles, renfermant de nombreux sites historiques et monuments culturels, et dont les paysages sont \u00e0 couper le souffle. Pour faire ce voyage palpitant en toute simplicit\u00e9, il existe le <strong>Hokuriku Arch Pass<\/strong>, <strong>qui permet des trajets illimit\u00e9s<\/strong> sur des lignes d\u00e9di\u00e9es <strong>pendant sept jours cons\u00e9cutifs.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#13\" class=\"ek-link\">Les informations relatives au pass<\/a> seront pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 la fin de cet article. Tout d&rsquo;abord, je voudrais partager avec vous quelques endroits particuli\u00e8rement attrayants de la r\u00e9gion du Kanto que vous pouvez visiter en utilisant le Hokuriku Arch Pass.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/regions\/kanto\/\" class=\"ek-link\">La <strong>r\u00e9gion du Kanto <\/strong>(\u95a2\u6771\u5730\u65b9)<\/a> est situ\u00e9e sur Honshu (\u672c\u5dde \u2013 la plus grande \u00eele du Japon) et est <strong>la r\u00e9gion la plus urbaine et la plus dens\u00e9ment peupl\u00e9e du pays<\/strong>. Cette r\u00e9gion comprend sept pr\u00e9fectures : Gunma, Tochigi, Ibaraki, Saitama, Tokyo, Chiba et Kanagawa. La r\u00e9gion du Kanto est le principal centre politique et \u00e9conomique du Japon.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"#1\" class=\"ek-link\">La m\u00e9tropole de Tokyo<\/a><ul><li><a href=\"#2\" class=\"ek-link\">Koishikawa Korakuen<\/a><\/li><li><a href=\"#3\" class=\"ek-link\">Ryogoku Kokugikan<\/a><\/li><li><a href=\"#4\" class=\"ek-link\">teamLab<\/a><\/li><li><a href=\"#5\" class=\"ek-link\">Le Mont Takao<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#6\" class=\"ek-link\">La pr\u00e9fecture de Saitama<\/a><ul><li><a href=\"#7\" class=\"ek-link\">Le village de bonza\u00ef d\u2019Omiya<\/a><\/li><li><a href=\"#8\" class=\"ek-link\">Le p\u00e8lerinage de Chichibu et ses 34 sites sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon<\/a><\/li><li><a href=\"#9\" class=\"ek-link\">Le Parc national du gouvernement Musashi Kyuryo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#10\" class=\"ek-link\">La pr\u00e9fecture de Gunma<\/a><ul><li><a href=\"#11\" class=\"ek-link\">Les poup\u00e9es Kokeshi de l\u2019atelier Usaburo<\/a><\/li><li><a href=\"#12\" class=\"ek-link\">Kusatsu Onsen<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#13\" class=\"ek-link\">Pr\u00e9sentation du Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"1\">La m\u00e9tropole de Tokyo<\/h2>\n\n\n\n<p>Tokyo (\u6771\u4eac) est la capitale du Japon et <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/tokyo\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">la m\u00e9tropole la plus peupl\u00e9e du monde<\/a>. Elle est constitu\u00e9e de 23 arrondissements et comporte de nombreuses villes, communes et villages en dehors du centre-ville. Tokyo offre \u00e0 la fois tradition et innovation, des possibilit\u00e9s illimit\u00e9es de restauration et de shopping, et un vaste choix de divertissements et d&rsquo;activit\u00e9s culturelles. Mais \u00e9tonnamment, Tokyo regorge aussi de grands parcs, de magnifiques jardins et de nombreux espaces verts.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"2\">Koishikawa Korakuen, une oasis au c\u0153ur de Tokyo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le Koishikawa Korakuen<\/strong> (\u5c0f\u77f3\u5ddd\u5f8c\u697d\u5712), situ\u00e9 au c\u0153ur de l&rsquo;arrondissement de Bunkyo, est <strong>l&rsquo;un des plus anciens et des plus beaux jardins japonais de Tokyo<\/strong>. Son nom provient d&rsquo;un po\u00e8me encourageant un dirigeant \u00e0 profiter de la vie apr\u00e8s avoir permis \u00e0 son peuple de trouver le bonheur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113217\/1-3-1024x682.jpg\" alt=\"Koishikawa Korakuen, une oasis au c\u0153ur de Tokyo\" class=\"wp-image-76264\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113217\/1-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113217\/1-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113217\/1-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113217\/1-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ce jardin a \u00e9t\u00e9 construit au d\u00e9but de la p\u00e9riode Edo (1603-1868) et r\u00e9unit des \u00e9l\u00e9ments paysagers chinois et japonais. Le Koishikawa Korakuen \u00e9tait \u00e0 l&rsquo;origine la r\u00e9sidence de la branche Mito du clan Tokugawa, alors au pouvoir.<\/p>\n\n\n\n<p>Comme la plupart des jardins japonais traditionnels, <strong>le Koishikawa Korakuen tente de reproduire des paysages c\u00e9l\u00e8bres d&rsquo;inspiration japonaise et chinoise par le biais d&rsquo;\u00e9tangs, de pierres, d&rsquo;arbres et de collines artificielles<\/strong>. Comme dans beaucoup de jardins japonais, on y trouve un \u00e9tang et un chemin le contournant. Au milieu de l&rsquo;\u00e9tang, se trouve un sanctuaire d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Benten, l&rsquo;une des sept divinit\u00e9s du bonheur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113223\/2-3-1024x682.jpg\" alt=\"Koishikawa Korakuen est surtout connu pour ses feuilles d'automne\" class=\"wp-image-76265\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113223\/2-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113223\/2-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113223\/2-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113223\/2-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le Koishikawa Korakuen est particuli\u00e8rement beau pendant l&rsquo;automne.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le Koishikawa Korakuen est agr\u00e9able en toute saison, <strong>mais il est particuli\u00e8rement attrayant pendant l&rsquo;automne, de fin novembre \u00e0 d\u00e9but d\u00e9cembre<\/strong>. Les nuances \u00e9clatantes des feuilles d&rsquo;\u00e9rable oranges et rouges contrastent avec les pins verts et se refl\u00e8tent dans les \u00e9tangs du jardin. Le lieu est \u00e9galement magnifique pendant la saison des pruniers et des cerisiers en fleurs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3-1024x682.jpg\" alt=\"Koishikawa Korakuen est id\u00e9al pour profiter de la Nature\" data-id=\"76266\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/3-22\/\" class=\"wp-image-76266\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113229\/3-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3-1024x682.jpg\" alt=\"Les 1001 couleurs du Koishikawa Korakuen\" data-id=\"76267\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/4-19\/\" class=\"wp-image-76267\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113234\/4-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au Koishikawa Korakuen<\/h4>\n\n\n\n<p>Le Koishikawa Korakuen se trouve \u00e0 5 minutes \u00e0 pied de la <strong>gare d&rsquo;Iidabashi<\/strong> (\u98ef\u7530\u6a4b\u99c5) sur la ligne Toei Oedo (\u90fd\u55b6\u5730\u4e0b\u9244\u5927\u6c5f\u6238\u7dda), la ligne JR Chuo (\u4e2d\u592e\u7dda), la ligne Tozai (\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u6771\u897f\u7dda), la ligne Yurakucho (\u30c8\u7dda) et la ligne Namboku (\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u5357\u5317\u7dda). Ou \u00e0 10 minutes \u00e0 pied de la <strong>gare de Korakuen<\/strong> (\u5f8c\u697d\u5712\u99c5) sur la ligne Marunouchi (\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u4e38\u30ce\u5185\u7dda) ou sur la ligne Namboku (\u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u5357\u5317\u7dda).<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous aimez <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/top-5-jardins-japonais\/\" class=\"ek-link\">les jardins japonais<\/a>, vous aimerez peut-\u00eatre aussi visiter le <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-chubu\/\" class=\"ek-link\">jardin Yokokan (\u990a\u6d69\u9928\u5ead\u5712) dans la pr\u00e9fecture de Fukui ou encore le Kenrokuen (\u517c\u516d\u5712) \u00e0 Kanazawa<\/a>, tous deux accessibles avec le Hokuriku Arch Pass.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"3\">Ryogoku Kokugikan, le foyer des lutteurs de sumo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Ryogoku Kokugikan<\/strong> (\u4e21\u56fd\u56fd\u6280\u9928), connu comme <strong>le foyer spirituel des <em>sumo<\/em><\/strong>, est une visite incontournable pour ceux qui souhaiteraient en savoir plus sur l&rsquo;un des sports nationaux les plus populaires du Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>Le b\u00e2timent est situ\u00e9 dans le quartier de Ryogoku, consid\u00e9r\u00e9 comme le centre de la culture <em>sumo<\/em>. Dans cette zone se trouvent de nombreuses \u00e9curies de<em> sumo<\/em>, les lieux o\u00f9 vivent et s&rsquo;entra\u00eenent les lutteurs de <em>sumo<\/em>, ainsi que d&rsquo;autres attractions li\u00e9es au sujet. Jusqu&rsquo;au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, les tournois de <em>sumo<\/em> avaient lieu dans les temples et sanctuaires. En 1909, la premi\u00e8re ar\u00e8ne de <em>sumo<\/em> permanente fut construite dans le quartier de Ryogoku en raison de la popularit\u00e9 croissante des <em>sumo<\/em>. L&rsquo;actuel Ryogoku Kokugikan a \u00e9t\u00e9 construit en 1985 et peut accueillir plus de 10 000 spectateurs.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113240\/5-3-1024x682.jpg\" alt=\"Ryogoku Kokugikan, le foyer des lutteurs de sumo\" class=\"wp-image-76268\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113240\/5-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113240\/5-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113240\/5-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113240\/5-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Trois tournois de <em>sumo<\/em> ont lieu chaque ann\u00e9e au Ryogoku Kokugikan. | Photo fournie par le sponsor<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>La structure accueille trois des six plus grands \u00e9v\u00e9nements de <em>sumo<\/em> de l&rsquo;ann\u00e9e<\/strong>. Les tournois de<em> sumo Hatsu<\/em> (Nouvel An),<em> Natsu <\/em>(\u00e9t\u00e9) et <em>Aki <\/em>(automne) ont lieu chaque ann\u00e9e au Ryogoku Kokugikan. L&rsquo;ar\u00e8ne accueille \u00e9galement d&rsquo;autres \u00e9v\u00e9nements sportifs et de divertissement tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e, et les visiteurs peuvent y entrer gratuitement lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas d&rsquo;\u00e9v\u00e9nements en particulier. <strong>Au premier \u00e9tage se trouve le <a aria-label=\"mus\u00e9e du sumo (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.sumo.or.jp\/EnSumoMuseum\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Mus\u00e9e du <em>sumo<\/em><\/a><\/strong><em> <\/em>(entr\u00e9e gratuite) o\u00f9 ont lieu des expositions temporaires li\u00e9es \u00e0 l&rsquo;histoire de la lutte <em>sumo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au Ryogoku Kokugikan<\/h4>\n\n\n\n<p>Ryogoku Kokugikan se trouve \u00e0 une minute \u00e0 pied de la <strong>gare Ryogoku <\/strong>(\u4e21\u56fd\u99c5) sur la ligne JR Sobu (\u7dcf\u6b66\u7de9\u884c\u7dda) ou \u00e0 cinq minutes \u00e0 pied de la gare Ryogoku sur la ligne Oedo (\u6c5f\u6238\u7dda).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"4\">teamLab, mus\u00e9es num\u00e9riques sans limites<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>teamLab<\/strong> (\u30c1\u30fc\u30e0\u30e9\u30dc) est un <a aria-label=\"projet cr\u00e9\u00e9 par Toshiyuki Inoko (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.teamlab.art\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">projet cr\u00e9\u00e9 par Toshiyuki Inoko<\/a> en 2001 avec une mission&nbsp;:<strong> lib\u00e9rer l&rsquo;art de son domaine physique et d\u00e9passer ses limites gr\u00e2ce au num\u00e9rique<\/strong>. Depuis deux d\u00e9cennies, teamLab a cr\u00e9\u00e9 de nombreuses expositions et lieux artistiques dans plusieurs pays. Mais ce n\u2019est qu\u2019en juin 2018 que les portes du <strong>premier mus\u00e9e d\u2019art num\u00e9rique au monde<\/strong> ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement ouvertes \u00e0 Tokyo&nbsp;: le teamLab Borderless. Quelques semaines plus tard, teamLab Planets \u00e9tait \u00e9galement implant\u00e9 \u00e0 Tokyo, \u00e0 titre temporaire, jusqu&rsquo;\u00e0 fin 2022.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113245\/6-3-682x1024.jpg\" alt=\"teamLab Borderless, un mus\u00e9e qui casse les codes de l'art \u00e0 Tokyo\" data-id=\"76269\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113245\/6-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/6-16\/\" class=\"wp-image-76269\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113245\/6-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113245\/6-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113245\/6-3.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113250\/7-3-682x1024.jpg\" alt=\"teamLab Borderless semble \u00eatre un monde parall\u00e8le\" data-id=\"76270\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113250\/7-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/7-17\/\" class=\"wp-image-76270\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113250\/7-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113250\/7-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113250\/7-3.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">teamLab Borderless<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Chacun de ces deux mus\u00e9es poss\u00e8de son propre concept. <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/teamlab-planets-musee-digital-tokyo\/\" class=\"ek-link\">teamLab Planets propose une exp\u00e9rience \u00ab\u00a0d&rsquo;immersion corporelle<\/a><\/strong>\u00ab\u00a0, o\u00f9 disparaissent les fronti\u00e8res entre l&rsquo;art et le corps qui ne forment plus qu&rsquo;un. C&rsquo;est une exp\u00e9rience multisensorielle qui stimule le toucher, la vue, l&rsquo;ou\u00efe, l&rsquo;odorat et l&rsquo;imagination.<\/p>\n\n\n\n<p>D&rsquo;un autre c\u00f4t\u00e9, <strong>teamLab Borderless est un monde d&rsquo;\u0153uvres d&rsquo;art sans fronti\u00e8res ni barri\u00e8res<\/strong>. Les \u0153uvres se d\u00e9placent \u00e0 travers les salles, communiquant et s&rsquo;influen\u00e7ant mutuellement. Certaines d\u2019entre elles n\u2019ont pas d\u2019emplacement fixe et nul ne peut dire o\u00f9 l&rsquo;on peut les trouver d&rsquo;un jour \u00e0 l&rsquo;autre.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113255\/8-3-682x1024.jpg\" alt=\"teamLab Planets est un mus\u00e9e interactif d'un tout nouveau genre\" data-id=\"76271\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113255\/8-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/8-16\/\" class=\"wp-image-76271\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113255\/8-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113255\/8-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113255\/8-3.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3-1024x682.jpg\" alt=\"teamLab Planets, un lieu hautement photog\u00e9nique\" data-id=\"76272\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/9-15\/\" class=\"wp-image-76272\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113259\/9-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">teamLab Planets<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>teamLab Planets et teamLab Borderless sont des lieux uniques <strong>o\u00f9 les visiteurs peuvent se promener et d\u00e9couvrir un nouveau lien entre les humains et la Nature<\/strong>, et entre soi-m\u00eame et le monde, et ce \u00e0 travers l&rsquo;art.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 teamLab Planets et teamLab Borderless<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>teamLab Planets<\/strong>&nbsp;: La gare la plus proche de teamLab Planets est <strong>Shin-Toyosu <\/strong>\u65b0\u8c4a\u6d32\u99c5 (Yurikakome Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line \u3086\u308a\u304b\u3082\u3081\u6771\u4eac\u81e8\u6d77\u65b0\u4ea4\u901a\u81e8\u6d77\u7dda). La station <strong>Toyosu<\/strong> (\u8c4a\u6d32\u99c5) (ligne Yurakucho du m\u00e9tro de Tokyo \u6771\u4eac\u30e1\u30c8\u30ed\u6709\u697d\u753a\u7dda) se trouve \u00e9galement non loin du mus\u00e9e, \u00e0 10 minutes \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>teamLab Borderless<\/strong>&nbsp;: La gare la plus proche de teamLab Borderless est <strong>Aomi<\/strong> \u9752\u6d77\u99c5 (Yurikakome Tokyo Waterfront New Transit Waterfront Line \u3086\u308a\u304b\u3082\u3081\u6771\u4eac\u81e8\u6d77\u65b0\u4ea4\u901a\u81e8\u6d77\u7dda). La station <strong>Tokyo Teleport <\/strong>(\u6771\u4eac\u30c6\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8) (ligne Rinkai \u308a\u3093\u304b\u3044\u7dda) se trouve quant \u00e0 elle \u00e0 5 minutes \u00e0 pied.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"5\">Le Mont Takao, la montagne sacr\u00e9e de Tokyo<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le Mont Takao<\/strong> (\u9ad8\u5c3e\u5c71) est <strong>l&rsquo;une des destinations les plus populaires pour une excursion d&rsquo;une journ\u00e9e depuis Tokyo<\/strong> en raison de son emplacement id\u00e9al, de sa vue imprenable, de sa cuisine d\u00e9licieuse et de son temple historique. Aussi connue sous le nom de \u00ab\u00a0Takao-san\u00a0\u00bb, cette montagne est situ\u00e9e dans la r\u00e9gion de Tama, \u00e0 l&rsquo;est de Tokyo, et s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 <strong>599 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, facilement accessible en randonn\u00e9e.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><a aria-label=\"six itin\u00e9raires d'escalade et de randonn\u00e9e (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.takaotozan.co.jp\/course\/img\/course_map_english.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Six itin\u00e9raires d&rsquo;escalade et de randonn\u00e9e<\/a> permettent de se rendre au sommet et vous feront passer par de nombreux sites touristiques. La plupart des gens choisissent le premier itin\u00e9raire, <strong>le sentier Omotesando<\/strong>, qui est le plus facile, principalement pav\u00e9 et <strong>passant par tous les principaux sites touristiques<\/strong>. Cette randonn\u00e9e dure environ 90 minutes de la base jusqu&rsquo;au sommet. Mais le temps peut \u00eatre r\u00e9duit de moiti\u00e9 en empruntant le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique ou le t\u00e9l\u00e9si\u00e8ge \u00e0 mi-parcours, qui vous d\u00e9posera pr\u00e8s de la plateforme d&rsquo;observation de Kasumidai et du parc des singes. \u00c0 partir de l\u00e0, le sommet se trouve \u00e0 environ 40 minutes de marche.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113304\/10-3-1024x682.jpg\" alt=\"Le Mont Takao, la montagne sacr\u00e9e de Tokyo\" class=\"wp-image-76273\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113304\/10-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113304\/10-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113304\/10-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113304\/10-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le sentier Omotesando est le circuit le plus populaire et le plus facile.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Le Mont Takao est un lieu sacr\u00e9 depuis la p\u00e9riode Edo<\/strong> (1603-1868). Les moines <em>yamabushi <\/em>(ermites asc\u00e8tes des montagnes) s&rsquo;entra\u00eenaient dans la montagne durant leur formation, y pratiquant la m\u00e9ditation zen, la lecture de sutra et des pratique d&rsquo;asc\u00e8se sous des cascades. Selon certaines l\u00e9gendes, le Mont Takao abriterait un <em>tengu<\/em>, un type de<em> yokai<\/em>  faisant office de messager divin prot\u00e9geant les montagnes sacr\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Un lieu incontournable situ\u00e9 le long du premier itin\u00e9raire, pr\u00e8s du sommet du Mont Takao, est <strong>le temple Yakuoin, connu comme l&rsquo;un des principaux temples du courant bouddhiste Shingon<\/strong>. Ce lieu est remarquable pour ses images et statues de <em>tengu<\/em>, que l&rsquo;on peut trouver dans l&rsquo;ensemble du temple et de ses b\u00e2timents.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113310\/11-3-1024x682.jpg\" alt=\"Le temple Yakuoin, lieu incontournable du Mont Takao\" class=\"wp-image-76274\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113310\/11-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113310\/11-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113310\/11-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113310\/11-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Le sommet du Mont Takao <strong>offre une magnifique vue sur le Mont Fuji<\/strong> (\u5bcc\u58eb\u5c71) par temps clair, en particulier durant l&rsquo;hiver. De plus, certains restaurants au sommet proposent<strong> la sp\u00e9cialit\u00e9 culinaire de Takao&nbsp;: les <em>tororo soba<\/em><\/strong>. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un simple plat de nouilles <em>soba<\/em> recouvert de<em> tororo <\/em>(pur\u00e9e de radis r\u00e2p\u00e9s), dont on vante ses vertus nutritionnelles fortifiantes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113315\/12-3-682x1024.jpg\" alt=\"Depuis le Mont Takao, la vue du Mont Fuji est incroyable\" data-id=\"76275\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113315\/12-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/12-13\/\" class=\"wp-image-76275\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113315\/12-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113315\/12-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113315\/12-3.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Mont Fuji <\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113319\/13-3-682x1024.jpg\" alt=\"Tororo soba, sp\u00e9cialit\u00e9 de Takao\" data-id=\"76276\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113319\/13-3.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/13-10\/\" class=\"wp-image-76276\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113319\/13-3-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113319\/13-3-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113319\/13-3.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Nouilles chaudes Tororo Soba<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au Mont Takao<\/h4>\n\n\n\n<p>La gare la plus proche du Mont Takao est <strong>Takaosanguchi <\/strong>(\u9ad8\u5c3e\u5c71\u53e3\u99c5) sur la ligne Keio (\u4eac\u738b\u7dda), facilement accessible depuis Shinjuku en 50 minutes environ. Des trains directs semi-express partent de la gare de Shinjuku toutes les 20 minutes.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous aimez faire de la randonn\u00e9e dans les montagnes tout en d\u00e9couvrant l&rsquo;histoire et la culture japonaises, vous pouvez \u00e9galement <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" class=\"ek-link\">faire de la randonn\u00e9e au Mont Tennozan dans la pr\u00e9fecture de Kyoto<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"6\">La pr\u00e9fecture de Saitama<\/h2>\n\n\n\n<p>La pr\u00e9fecture de Saitama (\u57fc\u7389\u770c) est situ\u00e9e juste au nord de Tokyo et est souvent appel\u00e9e \u00ab\u00a0Le Grand Tokyo\u00a0\u00bb en raison de sa proximit\u00e9 avec la capitale japonaise. <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/saitama\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Cette pr\u00e9fecture est dot\u00e9e de nombreuses rivi\u00e8res et montagnes<\/a>, une r\u00e9gion qui a su pr\u00e9server de nombreuses traditions locales et des pans de son histoire. Avec des paysages urbains traditionnels et une nature abondante, la pr\u00e9fecture de Saitama offre de nombreuses opportunit\u00e9s pour d\u00e9couvrir la culture, la spiritualit\u00e9 et l&rsquo;histoire du Japon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"7\">Le village de bonza\u00ef d&rsquo;Omiya, \u00e0 la d\u00e9couverte de la culture du bonza\u00ef<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le bonza\u00ef<\/strong> (\u76c6\u683d) <strong>est un arbre miniature dont la culture imite la forme et et les proportions des arbres de taille r\u00e9elle<\/strong>. Un art traditionnel typiquement japonais&nbsp;! On dit qu&rsquo;un bonza\u00ef n&rsquo;est jamais achev\u00e9 et que chaque pi\u00e8ce est une \u0153uvre d&rsquo;art vivante en constante \u00e9volution.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113323\/14-3-1024x682.jpg\" alt=\"Bonza\u00ef d'\u00e9rable japonais\" class=\"wp-image-76277\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113323\/14-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113323\/14-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113323\/14-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113323\/14-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Bonza\u00ef d&rsquo;\u00e9rable japonais<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le grand tremblement de terre du Kanto en 1923, les artisans de bonza\u00ef \u00e0 Tokyo ont d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 \u00e0 Omiya (\u5927\u5bae) dans la pr\u00e9fecture de Saitama, \u00e0 la recherche d&rsquo;un endroit avec un sol de qualit\u00e9, beaucoup d&rsquo;eau claire et une nature abondante. En 1925,<strong> le village de bonza\u00ef d&rsquo;Omiya (\u5927\u5bae\u76c6\u683d\u6751) a vu le jour. Cette communaut\u00e9 autonome de jardiniers de bonza\u00ef est devenue l&rsquo;un des principaux sites de bonza\u00efs au Japon<\/strong>. Les amateurs de bonza\u00efs \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger et les professionnels du monde entier viennent visiter le village d&rsquo;Omiya.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans le village, <strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/omiyabonsai.jp\/gardens\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">six jardins<\/a> proposent divers types de bonza\u00efs et d&rsquo;outils de jardinage \u00e0 la vente<\/strong>. Chaque jardin poss\u00e8de une atmosph\u00e8re et une disposition diff\u00e9rente, et tous sont ouverts au public mais il n&rsquo;est pas possible d&rsquo;y prendre des photos. On y voit souvent les propri\u00e9taires travailler dur.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113328\/15-3-1024x682.jpg\" alt=\"Entr\u00e9e du village de bonza\u00ef d'Omiya\" class=\"wp-image-76278\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113328\/15-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113328\/15-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113328\/15-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113328\/15-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Le Mus\u00e9e d&rsquo;art du bonza\u00ef \u00e0 Omiya<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Le Mus\u00e9e d&rsquo;art du bonza\u00ef \u00e0 Omiya<\/strong> (\u5927\u5bae\u76c6\u683d\u7684) a ouvert au public en 2010 et est <strong>le premier mus\u00e9e public au monde consacr\u00e9 uniquement aux bonza\u00efs<\/strong>. Le mus\u00e9e offre une excellente introduction \u00e0 l\u2019histoire et aux traditions du bonza\u00ef. Ce mus\u00e9e abrite plus de 120 chefs-d&rsquo;\u0153uvre (certains vieux de pr\u00e8s de 1000 ans) et des objets li\u00e9s au bonza\u00ef, comme des pierres miniatures pour les paysages, des plateaux \u00e0 bonza\u00efs ou encore du mat\u00e9riel d&rsquo;art.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113333\/16-2-1024x682.jpg\" alt=\"Mus\u00e9e d'art de bonza\u00ef \u00e0 Omiya\" class=\"wp-image-76279\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113333\/16-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113333\/16-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113333\/16-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113333\/16-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><a aria-label=\"Le Mus\u00e9e d'art de bonza\u00ef \u00e0 Omiya (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.bonsai-art-museum.jp\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Le Mus\u00e9e d&rsquo;art du bonza\u00ef \u00e0 Omiya<\/a> pr\u00e9sente plus de 70 bonza\u00efs s\u00e9lectionn\u00e9s en fonction de la saison<\/strong>, permettant aux visiteurs de profiter de la beaut\u00e9 du bonza\u00ef pendant les quatre saisons de l&rsquo;ann\u00e9e. Pour ceux qui ne peuvent pas voyager \u00e0 travers le pays, c&rsquo;est une excellente occasion de voir la beaut\u00e9 et les merveilles de la nature japonaise au travers de ces arbres miniatures, on peut y admirer <strong>des fleurs de prunier, les cerisiers ou encore les feuilles d&rsquo;automne des \u00e9rables japonais.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113338\/17-2-1024x682.jpg\" alt=\"Le Mus\u00e9e d'art de bonza\u00ef \u00e0 Omiya pr\u00e9sente plus de 70 bonza\u00efs\" class=\"wp-image-76280\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113338\/17-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113338\/17-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113338\/17-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113338\/17-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le jardin du Mus\u00e9e d&rsquo;art de bonza\u00ef \u00e0 Omiya expose plus de 60 bonza\u00efs.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au village de bonza\u00ef d&rsquo;Omiya<\/h4>\n\n\n\n<p>Le Mus\u00e9e d&rsquo;art du bonza\u00ef \u00e0 Omiya se trouve \u00e0 environ cinq minutes \u00e0 pied de la sortie est de <strong>la gare JR Toro<\/strong> (\u571f\u5442\u99c5), et le village de bonza\u00ef d&rsquo;Omiya est situ\u00e9 entre<strong> la gare JR Toro<\/strong> et <strong>la gare Omiya Koen<\/strong> (\u5927\u5bae\u516c\u5712\u99c5), \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied du mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous aimez les villages \u00e0 th\u00e8me traditionnels, vous pouvez \u00e9galement profiter de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" class=\"ek-link\">Shigaraki Tougei Mura (\u4fe1\u697d\u9676\u82b8\u6751) dans la pr\u00e9fecture de Shiga<\/a>, accessible avec le Hokuriku Arch Pass.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"8\">Le p\u00e8lerinage de Chichibu et ses 34 sites sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon&nbsp;: en apprendre plus sur les temples et sanctuaires japonais<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chichibu-sanctuaire-mitsumine\/\" class=\"ek-link\"><strong>Chichibu<\/strong> (\u79e9\u7236)<\/a>, une r\u00e9gion situ\u00e9e dans la pr\u00e9fecture de Saitama, est <strong>l\u2019un des joyaux cach\u00e9s du Kanto qui regorge d\u2019histoire, de culture et de traditions<\/strong>. On y retrouve <strong>le p\u00e8lerinage de Chichibu et <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Chichibu_34_Kannon_Sanctuary\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">ses 34 sites sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon<\/a><\/strong> (\u79e9\u7236\u672d\u624034\u304b\u6240), dispers\u00e9s \u00e0 Chichibu et ses montagnes environnantes, consid\u00e9r\u00e9s comme sacr\u00e9s depuis des si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113348\/19-2-683x1024.jpg\" alt=\"Temple du p\u00e8lerinage de Chichibu\" data-id=\"76282\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113348\/19-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/19-7\/\" class=\"wp-image-76282\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113348\/19-2-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113348\/19-2-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113348\/19-2.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113343\/18-2-682x1024.jpg\" alt=\"Le p\u00e8lerinage de Chichibu et ses 34 sites sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon\" data-id=\"76281\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113343\/18-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/18-7\/\" class=\"wp-image-76281\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113343\/18-2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113343\/18-2-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113343\/18-2.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Photo de Todd Fong <\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Deux temples du p\u00e8lerinage de Chichibu.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est dit que le p\u00e8lerinage de Chichibu remonte au d\u00e9but du 13e si\u00e8cle, et est devenu tr\u00e8s populaire durant l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Edo. Des p\u00e8lerins se mirent alors \u00e0 visiter ces 34 temples afin de prier Kannon, la d\u00e9esse de la mis\u00e9ricorde, et de lui offrir un d\u00e9vouement sans limite.<\/p>\n\n\n\n<p>Les p\u00e8lerins peuvent visiter les temples dans n&rsquo;importe quel ordre. La plupart des temples de ce circuit sont situ\u00e9s dans des zones urbaines. Une autre partie de l&rsquo;itin\u00e9raire consiste \u00e0 faire de la randonn\u00e9e et d\u00e9couvrir des temples nich\u00e9s dans des grottes ou cach\u00e9s \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de cascades.<strong> Cette tradition de p\u00e8lerinage \u00e0 Chichibu est une occasion unique d&rsquo;en apprendre plus sur le bouddhisme en allant \u00e0 la d\u00e9couverte de temples locaux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"678\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113353\/20-2.jpg\" alt=\"Le p\u00e8lerinage de Chichibu est une occasion unique d'en apprendre plus sur le bouddhisme\" class=\"wp-image-76283\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113353\/20-2.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113353\/20-2-500x331.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Photo fournie par le sponsor.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au circuit de p\u00e8lerinage de Chichibu et ses 34 sites sacr\u00e9s d\u00e9di\u00e9s \u00e0 Kannon<\/h4>\n\n\n\n<p>Cela d\u00e9pend du temple que vous souhaitez visiter.<strong> La gare de Seibu Chichibu<\/strong> (\u897f\u6b66\u79e9\u7236\u99c5) est \u00e0 environ 80 minutes en train express depuis la gare d&rsquo;Ikebukuro (\u6c60\u888b\u99c5).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"9\">Le Parc national de Musashi Kyuryo, une escapade dans la nature loin de la foule<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113357\/21-2-1024x682.jpg\" alt=\"Le Parc national du gouvernement Musashi Kyuryo\" class=\"wp-image-76284\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113357\/21-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113357\/21-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113357\/21-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113357\/21-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Les illuminations d&rsquo;automne sont disponible de mi-octobre \u00e0 d\u00e9but d\u00e9cembre.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Le Parc national de Musashi Kyuryo<\/strong> (\u56fd\u55b6\u6b66\u8535\u4e18\u9675\u68ee\u6797\u516c\u5712), commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab\u00a0Shinri Koen\u00a0\u00bb, ouvrit en 1974 et fut<strong> le premier \u00ab\u00a0<a aria-label=\"National Government Park (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.mlit.go.jp\/crd\/park\/shisaku\/p_kokuei\/nihon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">National Government Park<\/a>\u00a0\u00bb du Japon<\/strong>. Il est situ\u00e9 sur une vaste zone vallonn\u00e9e de 304 hectares dans laquelle les visiteurs peuvent parcourir un abondant m\u00e9lange de nature, d&rsquo;\u00e9tangs et de prairies. Le Shinrin Koen abrite \u00e9galement de nombreux animaux sauvages et une flore vari\u00e9e. On peut y pratiquer diverses <strong>activit\u00e9s de plein air pour les enfants comme pour les adultes.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2-1024x682.jpg\" alt=\"Le Parc national du gouvernement Musashi Kyuryo offre de nombreuses activit\u00e9s en ext\u00e9rieur\" data-id=\"76285\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/22-9\/\" class=\"wp-image-76285\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113402\/22-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2-1024x682.jpg\" alt=\"De nombreux am\u00e9nagements pour enfants sont disponibles au Parc national du gouvernement Musashi Kyuryo\" data-id=\"76286\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/23-7\/\" class=\"wp-image-76286\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113408\/23-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce parc <strong>regorge \u00e9galement de terrains de jeux, <\/strong>on y trouve entre autre le plus grand trampoline a\u00e9rien du Japon, un terrain de sport en pleine for\u00eat et des endroits pour jouer dans l&rsquo;eau, o\u00f9 les familles peuvent s&rsquo;amuser et se d\u00e9penser ensemble. <a aria-label=\"Cliquez ici pour voir la carte du parc (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.shinrinkoen.jp\/media\/shinrinkoen_guidemap-en2006.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Cliquez ici pour voir la carte du parc<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Shinrin Koen est populaire aupr\u00e8s de nombreux Tokyo\u00eftes qui viennent y profiter d&rsquo;une escapade en pleine nature<\/strong>, id\u00e9ale pour passer une journ\u00e9e dans la nature et loin des foules de la ville. Le parc comprend \u00e9galement <strong>une piste cyclable d&rsquo;une longueur totale de 17 kilom\u00e8tres<\/strong>, d\u00e9pourvue d&rsquo;acc\u00e8s pi\u00e9ton, permettant ainsi aux cyclistes de rouler \u00e0 une bonne vitesse en toute s\u00e9curit\u00e9, m\u00eame pour les cyclistes inexp\u00e9riment\u00e9s ou ceux qui p\u00e9dalent avec des enfants. <strong>Vous pouvez apporter votre propre v\u00e9lo ou en louer un sur place \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du parc. Il vous faut compter 420 yens pour louer un v\u00e9lo adulte pendant 3 heures et 270 yens pour un v\u00e9lo enfant. <\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113413\/24-2-1024x682.jpg\" alt=\"Pistes cyclables du Parc national du gouvernement Musashi Kyuryo\" class=\"wp-image-76287\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113413\/24-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113413\/24-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113413\/24-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113413\/24-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Piste cyclable loin de la foule.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre au Parc national de Musashi Kyuryo<\/h4>\n\n\n\n<p>La gare la plus proche est <strong>la gare de Shinrin Koen<\/strong> (\u68ee\u6797\u516c\u5712\u99c5), \u00e0 environ une heure de la gare d&rsquo;Ikebukuro (\u6c60\u888b\u99c5) sur la ligne Tobu Tojo (\u6771\u6b66\u6771\u4e0a \u7dda). Depuis la sortie nord de Shinrin Koen, <strong>prenez un bus \u00e0 destination de la gare de Kumagaya (\u718a\u8c37\u99c5) ou de l&rsquo;universit\u00e9 Rissho (\u7acb\u6b63\u5927\u5b66<\/strong>) (environ 5 minutes de trajet).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"10\">La pr\u00e9fecture de Gunma<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/gunma\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Gunma<\/a> (\u7fa4 \u99ac \u770c), est une pr\u00e9fecture souvent mal connue, situ\u00e9e au nord-ouest de la r\u00e9gion du Kanto et entour\u00e9e de volcans et de montagnes o\u00f9 il est possible de pratiquer des sports d&rsquo;hiver, de faire de la randonn\u00e9e ou encore de contempler de superbes paysages naturels. C&rsquo;est aussi l&rsquo;endroit id\u00e9al pour d\u00e9couvrir <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/onsen\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">la culture des <em>onsen<\/em><\/a> (stations thermales japonaises). <strong>Les <em>onsen <\/em>\u00e0 Gunma sont d&rsquo;une qualit\u00e9 sup\u00e9rieure<\/strong>, gr\u00e2ce \u00e0 des eaux thermales aux nombreuses vertus, une visite incontournable dans la r\u00e9gion. Enfin, la pr\u00e9fecture de Gunma poss\u00e8de \u00e9galement un artisanat florissant. D\u00e9couvrons \u00e0 pr\u00e9sent l&rsquo;artisanat traditionnel de Gunma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"11\">Les poup\u00e9es Kokeshi de l&rsquo;atelier Usaburo<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous avez probablement d\u00e9j\u00e0 entendu parler de l&rsquo;artisanat traditionnel japonais et des poup\u00e9es <em>kokeshi<\/em> (\u3053\u3051\u3057), l&rsquo;un des souvenirs japonais les plus populaires. Ces poup\u00e9es datent du milieu de la p\u00e9riode Edo (1603-1868) et se d\u00e9clinent en diff\u00e9rentes tailles et mod\u00e8les. Les<em> kokeshi <\/em>fabriqu\u00e9es \u00e0 Gunma sont appel\u00e9s \u00ab\u00a0Sosaku Kokeshi\u00a0\u00bb et sont diff\u00e9rentes des poup\u00e9es traditionnelles car elles de par leurs formes et leurs dessins originaux.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113419\/25-1-1024x682.jpg\" alt=\"Les poup\u00e9e Kokeshi de l'atelier Usaburo\" class=\"wp-image-76288\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113419\/25-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113419\/25-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113419\/25-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113419\/25-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Photo fournie par le sponsor.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Le studio Usaburo Kokeshi<\/strong> (\u536f\u4e09\u90ce\u3053\u3051\u3057) est situ\u00e9 dans une r\u00e9gion paisible, entour\u00e9e de montagnes et riche en ressources naturelles. Il a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9 par Usaburo Okamoto, qui a commenc\u00e9 \u00e0 fabriquer des <em>kokeshi <\/em>en 1950 et a invent\u00e9 de nouveaux styles en utilisant diff\u00e9rents mat\u00e9riaux et de nouvelles techniques. Aujourd&rsquo;hui, <a aria-label=\"le studio d\u2019Usaburo (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/www.usaburo.com\/en\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">le studio d\u2019Usaburo<\/a> <strong>sert \u00e0 la fois de boutique, d\u2019usine de<em> kokeshi <\/em>et d\u2019atelier. Les poup\u00e9es <a aria-label=\"peuvent \u00eatre achet\u00e9es en ligne (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/wm-tabi.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">peuvent \u00eatre achet\u00e9es en ligne<\/a><\/strong> et export\u00e9es dans 18 pays diff\u00e9rents. <strong>Une des caract\u00e9ristiques uniques d&rsquo;Usaburo est qu&rsquo;il con\u00e7oit \u00e9galement des<em> kokeshi<\/em> inspir\u00e9es de personnages populaires.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113424\/26-1-683x1024.jpg\" alt=\"L'atelier Usaburo reproduit des personnages de la culture populaire\" data-id=\"76289\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113424\/26-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/26-5\/\" class=\"wp-image-76289\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113424\/26-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113424\/26-1-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113424\/26-1.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Photo de Todd Fong<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113429\/27-1-682x1024.jpg\" alt=\"Poup\u00e9es Kokeshi de mariage de l'atelier Usaburo\" data-id=\"76290\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113429\/27-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/27-5\/\" class=\"wp-image-76290\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113429\/27-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113429\/27-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113429\/27-1.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Photo fournie par le sponsor<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Durant l&rsquo;atelier<\/strong>, les visiteurs peuvent peindre leur propre poup\u00e9e <em>kokeshi<\/em>, limit\u00e9s seulement par leur imagination. <strong>Trois options diff\u00e9rentes sont disponibles<\/strong>&nbsp;: pour 880 yens il est possible de peindre une <em>kokeshi <\/em>de la taille d&rsquo;un porte-clef, pour 1320 yens vous aurez une <em>kokeshi <\/em>de petite taille et pour 1980 yens une <em>kokeshi<\/em> de taille normale (tout le mat\u00e9riel n\u00e9cessaire est fourni). Ce sera sans aucun doute<strong> un souvenir unique de votre s\u00e9jour au Japon.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113433\/28-1-1024x683.jpg\" alt=\"Poup\u00e9es Kokeshi Star Wars de l'atelier Usaburo\" class=\"wp-image-76291\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113433\/28-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113433\/28-1-500x334.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113433\/28-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113433\/28-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Poup\u00e9e <em>Kokeshi <\/em>Star Wars | Photo de Todd Fong<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 Usaburo Kokeshi<\/h4>\n\n\n\n<p>La gare la plus proche est<strong> la gare de Yagihara<\/strong> (\u516b\u6728\u539f\u99c5) sur la ligne JR Joetsu (\u4e0a\u8d8a\u7dda). Depuis la gare il vous faudra compter environ <strong>dix minutes en taxi<\/strong>. Veuillez prendre le Hokuriku Shinkansen de la gare de Tokyo (\u6771\u4eac\u99c5) \u00e0 la gare de Takasaki (\u9ad8\u5d0e\u99c5, 50 minutes), puis prendre la ligne JR Joetsu ou Agatsuma \u00e0 la gare de Takasaki jusqu&rsquo;\u00e0 la gare de Yagihara (\u516b\u6728\u539f\u99c5, 20 minutes).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"12\">Kusatsu Onsen, l&rsquo;une des meilleures villes thermales du Japon<\/h3>\n\n\n\n<p>Il existe une chanson folklorique populaire de Gunma dont les paroles sont&nbsp;: \u00ab\u00a0Kusatsu yoi toko, ichido wa oide\u00a0\u00bb. Ce qui signifie&nbsp;: \u00ab\u00a0Kusatsu est un bon endroit, venez ici au moins une fois\u00a0\u00bb. C\u2019est l\u00e0 en effet l\u2019une des stations thermales les plus connues du Japon.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1-1024x682.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen, l'une des meilleures villes thermales du Japon\" class=\"wp-image-76292\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Photo fournie par le sponsor.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong>Kusatsu Onsen<\/strong> (\u8349\u6d25 \u6e29\u6cc9) <strong>est une petite ville thermale nich\u00e9e dans les montagnes de Gunma<\/strong>. La qualit\u00e9 de l&rsquo;eau de ses sources thermales \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 appr\u00e9ci\u00e9e durant l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Edo, en particulier par les <em>Shogun<\/em> (dirigeants militaires) pendant le shogunat d&rsquo;Edo (1603-1868). <strong>Les eaux thermales naturelles de Kusatsu repr\u00e9sentent le plus grand volume d&rsquo;eaux thermales du Japon, et on dit que ces eaux peuvent gu\u00e9rir toutes les maladies, \u00e0 part peut-\u00eatre la maladie d&rsquo;amour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113441\/30-1-683x1024.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen et son ambiance magique\" data-id=\"76293\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113441\/30-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/30-5\/\" class=\"wp-image-76293\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113441\/30-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113441\/30-1-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113441\/30-1.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113445\/31-1-683x1024.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen et son eau aux vertus magiques\" data-id=\"76294\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113445\/31-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/31-4\/\" class=\"wp-image-76294\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113445\/31-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113445\/31-1-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113445\/31-1.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113450\/32-1-683x1024.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen, l'occasion de porter son plus beau yukata\" data-id=\"76295\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113450\/32-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/32-4\/\" class=\"wp-image-76295\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113450\/32-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113450\/32-1-334x500.jpg 334w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113450\/32-1.jpg 854w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113454\/33-1-768x1024.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen, Yumomi (le fait de remuer l'eau vivement)\" data-id=\"76296\" data-full-url=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113454\/33-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/33-4\/\" class=\"wp-image-76296\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113454\/33-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113454\/33-1-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113454\/33-1.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Kusatsu Onsen, Yumomi (m\u00e9lange de l&rsquo;eau)<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Kusatsu Onsen | Photos fournies par le sponsor.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Yubatake, situ\u00e9 dans le centre-ville, est un v\u00e9ritable symbole de Kusatsu et on y trouve l&rsquo;une des principales sources thermales pour les <em>onsen<\/em> de la r\u00e9gion. De nombreux <em>ryokan<\/em>, boutiques et restaurants sont regroup\u00e9s autour de Yubatake, et il est courant d&rsquo;y voir des visiteurs porter un<em> yukata<\/em> traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<p>Une petite station de ski se trouve au-dessus de la ville thermale, tr\u00e8s pratique pour les amateurs de ski et de snowboard, d\u00e9butants comme interm\u00e9diaires. Il faut moins de 10 minutes pour s&rsquo;y rendre gr\u00e2ce \u00e0 une navette gratuite au d\u00e9part de la station thermale.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113459\/34-1-1024x682.jpg\" alt=\"Kusatsu Onsen, un lieu de calme et de d\u00e9tente\" class=\"wp-image-76297\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113459\/34-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113459\/34-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113459\/34-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113459\/34-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Kusatsu Onsen | Photo fournie par le sponsor.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 Kusatsu Onsen<\/h4>\n\n\n\n<p>Prenez le <strong>Hokuriku Shinkansen <\/strong>(\u5317\u9678\u65b0\u5e79\u7dda) depuis la gare de Tokyo (\u6771\u4eac\u99c5) \u00e0<strong> la gare de Karuizawa<\/strong> (\u8efd\u4e95\u6ca2\u99c5, 75 minites), puis <strong>un bus de Karuizawa \u00e0 Kusatsu Onsen<\/strong> (85 minutes). Le Pass Hokuriku Arch n&rsquo;est pas valable sur les bus entre Karuizawa et Kusatsu.<\/p>\n\n\n\n<p>Si vous \u00eates un passionn\u00e9 d&rsquo;<em>onsen<\/em>, vous appr\u00e9cierez peut-\u00eatre de visiter aussi <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-chubu\/\" class=\"ek-link\">Okuhida Onsen (\u5965\u98db\u9a28\u6e29\u6cc9) dans la pr\u00e9fecture de Gifu<\/a>, accessible gr\u00e2ce au Hokuriku Arch Pass.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1B-yc6jcuGuLlS0F-6NF9ev7Qj2-XWRBN&amp;hl=fr\" width=\"800\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Pour en savoir plus sur <a aria-label=\"la Nouvelle Route d'Or, t\u00e9l\u00e9chargez la brochure (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/issuu.com\/new_golden_route_japan\/docs\/new_golden_route\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">la \u00ab\u00a0Nouvelle Route d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, t\u00e9l\u00e9chargez la brochure<\/a> et d\u00e9couvrez les tr\u00e9sors du Japon qui se cachent le long de cette route.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"13\">Pr\u00e9sentation du Hokuriku Arch Pass<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Le Hokuriku Arch Pass<\/strong> est un pass ferroviaire r\u00e9gional r\u00e9serv\u00e9 aux touristes \u00e9trangers <strong>permettant des voyages illimit\u00e9s pendant sept jours cons\u00e9cutifs sur certaines lignes de train Japan Rail (JR) et d&rsquo;autres lignes priv\u00e9es entre Tokyo et Osaka via la r\u00e9gion du Hokuriku<\/strong>. Vous pouvez ainsi faire des arr\u00eats dans certaines r\u00e9gions moins connues du Japon, g\u00e9n\u00e9ralement plus rurales et moins peupl\u00e9es, de d\u00e9couvrir des lieux plus paisibles, renfermant de nombreux sites historiques et monuments culturels, et dont les paysages sont \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"528\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113503\/35-1024x528.png\" alt=\"Le Hokuriku Arch Pass et ses diff\u00e9rents trains\" class=\"wp-image-76298\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113503\/35-1024x528.png 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113503\/35-500x258.png 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113503\/35.png 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment acheter le Pass Hokuriku Arch:<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Hokuriku Arch Pass peut \u00eatre achet\u00e9 en ligne, sur le <a aria-label=\"site Web de Japan Rail (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/shop.westjapanrail.com\/?lang=en#\/pass\/hokuriku_arch_pass\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">site Web de Japan Rail<\/a> ou aupr\u00e8s de certaines agences de voyages en dehors du Japon. Il est \u00e9galement vendu dans les principales gares ou a\u00e9roports du Japon des r\u00e9gions concern\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table caption-align-center is-style-regular\"><table><tbody><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\"><\/td><td>Adulte<\/td><td>Enfant<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Achet\u00e9 en ligne ou en dehors du Japon<\/td><td>24,440 yen<\/td><td>12,220 yen<\/td><\/tr><tr><td class=\"has-text-align-left\" data-align=\"left\">Achet\u00e9 au Japon<\/td><td>25,460 yen<\/td><td>12,730 yen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>(Jusqu&rsquo;au 31 mars 2021)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td><\/td><td>Adulte<\/td><td>Enfant<\/td><\/tr><tr><td>Achet\u00e9 en ligne ou en dehors du Japon<\/td><td>24,500 yen<\/td><td>12,250 yen<\/td><\/tr><tr><td>Achet\u00e9 au Japon<\/td><td>25,500 yen<\/td><td>12,750 yen<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><figcaption>(\u00c0 partir du 1er avril 2021)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Les lignes accessibles gr\u00e2ce au Hokuriku Arch Pass<\/h3>\n\n\n\n<p>Le Hokuriku Arch Pass offre des voyages illimit\u00e9s sur les trains JR entre Tokyo et Osaka, l&rsquo;acc\u00e8s aux si\u00e8ges r\u00e9serv\u00e9s dans <strong>le Hokuriku Shinkansen (Tokyo \u00e0 Kanazawa), et l&rsquo;acc\u00e8s aux lignes express limit\u00e9es, trains locaux et lignes de monorail de Tokyo <\/strong>dans la zone concern\u00e9e pendant sept jours cons\u00e9cutifs.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous trouverez ci-dessous la carte des lignes de train pouvant \u00eatre utilis\u00e9es avec le Hokuriku Arch Pass:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"970\" height=\"548\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113508\/36.png\" alt=\"Route offrant la possibilit\u00e9 d'utiliser le Hokuriku Arch Pass\" class=\"wp-image-76299\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113508\/36.png 970w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113508\/36-500x282.png 500w\" sizes=\"(max-width: 970px) 100vw, 970px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Informations compl\u00e9mentaires sur le Hokuriku Arch Pass<\/h3>\n\n\n\n<p>Vous pourrez trouver toutes les <strong>informations <\/strong>relatives au pass sur <a href=\"https:\/\/www.westjr.co.jp\/global\/en\/ticket\/hokuriku-arch-pass\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\" class=\"ek-link\">le site Web du Hokuriku Arch Pass<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p>En outre, <a href=\"https:\/\/hokuriku-arch-pass.com\/Explore_Japan\/index.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow sponsored\" class=\"ek-link\">le site Explore Japan<\/a> offre <strong>des conseils utiles sur la meilleure fa\u00e7on de tirer parti de votre Hokuriku Arch Pass<\/strong>. Il existe \u00e9galement des mod\u00e8les d&rsquo;itin\u00e9raires pour tous les types de voyageurs.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans cet article, nous avons pr\u00e9sent\u00e9 quelques endroits particuli\u00e8rement int\u00e9ressants de la r\u00e9gion du Kanto que vous pourrez visiter en utilisant votre Hokuriku Arch Pass. Pour d\u00e9couvrir la suite de nos recommandations le long de cette \u00ab\u00a0Nouvelle Route d&rsquo;Or\u00a0\u00bb allant de Tokyo \u00e0 Osaka, lisez nos deux autres articles&nbsp;:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-chubu\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Partie 2: Visite de Chubu avec le Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kansai\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Partie 3: Visite du Kansai avec le Hokuriku Arch Pass<\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113511\/37.jpg\" alt=\"Explore Japan\" class=\"wp-image-76300\" width=\"375\" height=\"83\"\/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Ce qui rend le Japon si \u00e9tonnant, c&rsquo;est sa diversit\u00e9. Chaque ville ou village est unique et les habitants s&rsquo;identifient fortement \u00e0 leur pr\u00e9fecture d&rsquo;origine, leurs cultures et leurs traditions. Si vous \u00eates un voyageur attir\u00e9 par les sites incroyables que le Japon a \u00e0 offrir, ou si vous envisagez de vous aventurer en dehors des grands classiques, vous devriez peut-\u00eatre envisager de vous procurer le Hokuriku Arch Pass. Que cela soit votre premier voyage au Japon ou que vous veniez r\u00e9guli\u00e8rement, cet itin\u00e9raire vous donnera non seulement une vue globale de l&rsquo;histoire et de la culture japonaises, mais vous ouvrira \u00e9galement les yeux sur le v\u00e9ritable mode de vie et de voyage des Japonais. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec le Hokuriku-Shin\u2019etsu District Transport Bureau, JR West et JR East.<\/em><br><em>Traduit de l\u2019anglais par Manon<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ceci est la premi\u00e8re partie d&rsquo;une s\u00e9rie de 3 articles sur la Nouvelle \u00ab\u00a0Route d&rsquo;Or\u00a0\u00bb, une r\u00e9gion du Japon facilement&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":155,"featured_media":76292,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":17,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[473,1,11,18],"tags":[204,167,21,80,227,129,66,22,203,41,195,70],"class_list":{"0":"post-76157","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a-savoir","8":"category-article-partenaire","9":"category-kanto","10":"category-tourisme","11":"tag-artisanat","12":"tag-budget","13":"tag-musee","14":"tag-onsen","15":"tag-parc","16":"tag-gunma","17":"tag-saitama","18":"tag-tokyo","19":"tag-pres-de-tokyo","20":"tag-randonnee","21":"tag-temple","22":"tag-train"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v23.3 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l&#039;occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l&#039;occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-04T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-03T14:54:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"853\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Lucia Tsujiguchi\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Lucia Tsujiguchi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"27 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/\",\"name\":\"Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-04T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-03T14:54:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/86ba19eafd59acd37a16330d0d90e536\"},\"description\":\"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l'occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg\",\"width\":1280,\"height\":853,\"caption\":\"Photo fournie par le sponsor.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Red\u00e9couvrir le Japon avec le Hokuriku Arch Pass, partie 1\u00a0: Visite du Kanto\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/86ba19eafd59acd37a16330d0d90e536\",\"name\":\"Lucia Tsujiguchi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09221806\/Lucia-Tsujiguchi.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09221806\/Lucia-Tsujiguchi.png\",\"caption\":\"Lucia Tsujiguchi\"},\"description\":\"Llegu\u00e9 de Madrid a Tokio en 2017 con dos maletas repletas de sue\u00f1os por cumplir y una mochila llena de miedos que vencer. Siempre con mi c\u00e1mara, que me acompa\u00f1a en cada uno de mis viajes y aventuras. Quiero narrar la verdadera esencia de este pa\u00eds, el Jap\u00f3n que se oculta en la rutina diaria, en los supermercados locales llenos de abuelas japonesas, en los restaurantes sin men\u00fa en ingl\u00e9s, en los tesoros escondidos en las zonas rurales, en las peque\u00f1as cosas de las que apenas nos percatamos en nuestro d\u00eda a d\u00eda.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/luciaintokyo\/?r=nametag\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/lucia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto","description":"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l'occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto","og_description":"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l'occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2021-03-04T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-03-03T14:54:40+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":853,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Lucia Tsujiguchi","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Lucia Tsujiguchi","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"27 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/","name":"Hokuriku Arch Pass\u00a0: un pass pour d\u00e9couvrir les plus beaux lieux du Kanto","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg","datePublished":"2021-03-04T01:00:00+00:00","dateModified":"2021-03-03T14:54:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/86ba19eafd59acd37a16330d0d90e536"},"description":"Le Hokuriku Arch Pass permet des voyages illimit\u00e9s sur certaines lignes de train pendant 7 jours, l'occasion de d\u00e9couvrir la r\u00e9gion du Kanto.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/02\/16113437\/29-1.jpg","width":1280,"height":853,"caption":"Photo fournie par le sponsor."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/hokuriku-arch-pass-kanto\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Red\u00e9couvrir le Japon avec le Hokuriku Arch Pass, partie 1\u00a0: Visite du Kanto"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/86ba19eafd59acd37a16330d0d90e536","name":"Lucia Tsujiguchi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09221806\/Lucia-Tsujiguchi.png","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/06\/09221806\/Lucia-Tsujiguchi.png","caption":"Lucia Tsujiguchi"},"description":"Llegu\u00e9 de Madrid a Tokio en 2017 con dos maletas repletas de sue\u00f1os por cumplir y una mochila llena de miedos que vencer. Siempre con mi c\u00e1mara, que me acompa\u00f1a en cada uno de mis viajes y aventuras. Quiero narrar la verdadera esencia de este pa\u00eds, el Jap\u00f3n que se oculta en la rutina diaria, en los supermercados locales llenos de abuelas japonesas, en los restaurantes sin men\u00fa en ingl\u00e9s, en los tesoros escondidos en las zonas rurales, en las peque\u00f1as cosas de las que apenas nos percatamos en nuestro d\u00eda a d\u00eda.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/luciaintokyo\/?r=nametag"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/lucia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76157"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/155"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=76157"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/76157\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76292"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=76157"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=76157"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=76157"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}