{"id":79492,"date":"2021-04-22T20:00:00","date_gmt":"2021-04-22T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=79492"},"modified":"2021-04-30T20:51:39","modified_gmt":"2021-04-30T11:51:39","slug":"takayama-tradition-histoire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/takayama-tradition-histoire\/","title":{"rendered":"Takayama, une ville o\u00f9 subsiste le paysage d’un Japon authentique"},"content":{"rendered":"\n

Entour\u00e9 d’une nature riche, au c\u0153ur des Alpes japonaises, le quartier historique de la charmante ville de Takayama (\u9ad8\u5c71) perp\u00e9tue les traditions du Japon de l’\u00e9poque Edo (1603-1868). Depuis les temps anciens, cette ville de la pr\u00e9fecture de Gifu<\/a> \u00e9tait r\u00e9put\u00e9e pour le savoir-faire de ses artisans menuisiers<\/a>. Au VIIIe<\/sup> si\u00e8cle, elle ne pouvait s\u2019acquitter de ses taxes qui se payaient \u00e0 l’\u00e9poque en riz, et mettait \u00e0 la place \u00e0 disposition le savoir-faire de ses menuisiers. Takayama est surnomm\u00e9e la \u00ab petite Kyoto des Alpes japonaises \u00bb pour ses rues en damier, bord\u00e9es de maisons traditionnelles. Un paysage urbain de l’\u00e9poque d’Edo qui vous fera voyager dans le temps.<\/p>\n\n\n\n

Le quartier historique de la ville de Takayama<\/h2>\n\n\n\n

Le quartier historique se trouve sur la rive est de la rivi\u00e8re Miya, qui traverse le centre de Hida Takayama. Furui machinami (\u53e4\u3044\u753a\u4e26), la vieille ville<\/strong>, \u00e9tait autrefois un quartier commer\u00e7ant. La vieille ville se compose de deux districts de pr\u00e9servation des b\u00e2timents traditionnels<\/strong>, o\u00f9 l’on retrouve de nombreuses maisons de marchands de la p\u00e9riode d\u2019Edo aux devantures recouvertes de fen\u00eatres \u00e0 claire-voie et de treillis de bois.<\/strong> L’\u00e9troitesse des fa\u00e7ades \u00e9tait \u00e0 l’\u00e9poque destin\u00e9e \u00e0 diminuer le niveau de taxation.<\/p>\n\n\n\n

\"Rue
Le quartier historique Furui machinami de Takayama<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

\u00c0 la nuit tomb\u00e9e, quand les visiteurs ont d\u00e9sert\u00e9 les rues, que le silence gagne la ville et que les lumi\u00e8res s\u2019allument une \u00e0 une derri\u00e8re les treillis de bois, on a l’impression d’avoir \u00e9t\u00e9 transport\u00e9 comme par magie \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo.<\/p>\n\n\n\n

Le temple Ankoku-ji , un tr\u00e9sor national<\/h2>\n\n\n\n

Au nord de Takayama, \u00e0 l\u2019\u00e9cart de la ville, on peut visiter un temple de style chinois construit en 1347 : le temple Ankoku-ji (\u5b89\u56fd\u5bfa), qui appartient \u00e0 une branche du bouddhisme zen<\/strong>. La statue de Bouddha qui se trouve dans le pavillon principal et suit paisiblement les visiteurs de son regard placide date de 1356, mais le tr\u00e9sor d\u2019Ankoku-ji n\u2019est autre que son kyozo<\/a><\/em> (\u7d4c\u8535), l\u2019un des trois plus pr\u00e9cieux du Japon<\/strong>, class\u00e9 tr\u00e9sor national. Il renferme un rinzo<\/em> (\u8f2a\u8535), une armoire rotative octogonale dans laquelle sont rang\u00e9s les sutras. Vieux de pr\u00e8s de 600 ans, c\u2019est le plus ancien rinz<\/em>o du genre encore existant au Japon ; il renfermait \u00e0 l’\u00e9poque quelque 5397 livres, dont 2208 que l’on peut encore voir dans ses rayonnages. Avec l\u2019accord du temple, on peut s\u2019y prendre \u00e0 plusieurs pour faire pivoter le rinzo<\/em> dans un grincement de bois, quel privil\u00e8ge ! <\/p>\n\n\n\n

\"int\u00e9rieur<\/figure><\/div>\n\n\n\n