{"id":80515,"date":"2021-04-22T05:00:00","date_gmt":"2021-04-21T20:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=80515"},"modified":"2021-04-28T10:39:32","modified_gmt":"2021-04-28T01:39:32","slug":"iwami-ginzan-mine-traditions-art-de-vivre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iwami-ginzan-mine-traditions-art-de-vivre\/","title":{"rendered":"Iwami Ginzan, une ancienne r\u00e9gion mini\u00e8re o\u00f9 la pr\u00e9servation des traditions est devenue un art de vivre"},"content":{"rendered":"\n

La pr\u00e9fecture de Shimane<\/strong> est assez mal connue des visiteurs \u00e9trangers<\/a>. Pourtant, ayant eu l’occasion de m’y rendre \u00e0 plusieurs reprises, je peux t\u00e9moigner qu’elle ne manque pas de sites dignes d’int\u00e9r\u00eat : les mines d’Iwami Ginzan<\/strong> dont je vais parler ici, mais aussi Izumo Taisha, l’un des sanctuaires shinto les plus importants du Japon<\/a>, la ville historique de Tsuwano<\/a>, le mus\u00e9e d’art Adachi et son c\u00e9l\u00e8bre jardin japonais<\/a>, ou encore le ch\u00e2teau de Matsue<\/a>, pour n’en citer que quelques-uns. <\/p>\n\n\n\n

La r\u00e9gion d’Iwami<\/strong> si situe \u00e0 l’ouest de la pr\u00e9fecture et ce qui m’a marqu\u00e9e en la visitant, outre la beaut\u00e9 de ses paysages<\/strong>, c’est la vivacit\u00e9 de ses traditions<\/strong>. Il y a bien s\u00fbr le spectaculaire Kagura d’Iwami<\/a><\/strong> \u2014 un th\u00e9\u00e2tre ancestral, intimement li\u00e9 au culte shinto \u2014, mais aussi toutes ces traditions plus discr\u00e8tes, des savoir-faire artisanaux qui continuent \u00e0 se transmettre de g\u00e9n\u00e9ration en g\u00e9n\u00e9ration, une gastronomie locale, tout un art de vivre qui a su traverser les si\u00e8cles<\/strong> en \u00e9voluant pour s’adapter aux modes de vie contemporains. <\/p>\n\n\n\n

Les anciennes mines d’argent d’Iwami Ginzan, au c\u0153ur du d\u00e9veloppement de la r\u00e9gion d’Iwami<\/h2>\n\n\n\n

En d\u00e9couvrant la paisible r\u00e9gion des mines d’Iwami Ginzan<\/strong> (\u77f3\u898b\u9280\u5c71), il est difficile d’imaginer qu’entre le XVIe et le XVIIe si\u00e8cles<\/strong>, alors que l’argent \u00e9tait l’\u00e9talon mon\u00e9taire, environ un tiers de la production mondiale de ce pr\u00e9cieux m\u00e9tal provenait du Japon, et notamment d’Iwami. L’exploitation s’est heureusement arr\u00eat\u00e9e au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle, permettant de pr\u00e9server l’environnement naturel<\/strong>, quand d’autres \u00e9cosyst\u00e8mes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9truits par l’activit\u00e9 mini\u00e8re. <\/p>\n\n\n\n

Pour d\u00e9couvrir l’histoire de ces mines et de leur environnement, class\u00e9s au patrimoine mondial de l’UNESCO, il est recommand\u00e9 de commencer la visite par le<\/strong> Centre du patrimoine mondial d’Iwami Ginzan<\/strong> (\u77f3\u898b\u9280\u5c71\u4e16\u754c\u907a\u7523\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc)<\/a>, o\u00f9 elle est document\u00e9e de mani\u00e8re p\u00e9dagogique \u00e0 l’aide de nombreux artefacts, maquettes et dioramas. Ensuite, je vous conseille de louer un v\u00e9lo pour parcourir les quelques 2,5 kilom\u00e8tres entre le quartier d’Omori et la galerie Ryugenji Mabu <\/strong>(\u9f8d\u6e90\u5bfa\u9593\u6b69), une des quelques 900 galeries creus\u00e9es dans la montagne \u00e0 la recherche des filons d’argent. <\/p>\n\n\n\n

\"\"
Le v\u00e9lo est le meilleur moyen pour profiter des charmes du paysage rural d’Iwami Ginzan en se rendant \u00e0 la mine. | Photographie : Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Nous avons eu la chance de parcourir le souterrain avec un guide<\/strong>, qui nous a montr\u00e9 des petits d\u00e9tails t\u00e9moignant des conditions de travail difficiles des mineurs. On peut par exemple distinguer des marques dans la roche, servant \u00e0 contr\u00f4ler le travail du jour : habituellement 30 centim\u00e8tres d’avanc\u00e9e pour 6 hommes.<\/p>\n\n\n\n