{"id":84263,"date":"2022-07-07T18:56:52","date_gmt":"2022-07-07T09:56:52","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=84263"},"modified":"2024-12-02T12:52:47","modified_gmt":"2024-12-02T03:52:47","slug":"iriomote-okinawa-canoe-randonnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iriomote-okinawa-canoe-randonnee\/","title":{"rendered":"Excursion entre jungle et mangrove sur l\u2019\u00eele d\u2019Iriomote \u00e0 Okinawa"},"content":{"rendered":"\n
Pour profiter de la Golden Week, nous avons eu une id\u00e9e en or. Nous avons r\u00e9alis\u00e9 en famille le vieux r\u00eave de go\u00fbter au paradis tropical d\u2019Okinawa<\/strong>. Je r\u00eavais depuis longtemps de cet archipel au nom \u00e9voquant d\u2019agr\u00e9ables eaux turquoise caressant un sable blanc. Mais mon s\u00e9jour m\u2019a r\u00e9serv\u00e9 d\u2019autres surprises encore. Apr\u00e8s avoir go\u00fbt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9den baln\u00e9aire de l\u2019\u00eele d\u2019Ishigaki<\/a>, nous avons laiss\u00e9 tongs et tubas pour une excursion sur l\u2019\u00eele voisine d\u2019Iriomote, une vir\u00e9e riche en \u00e9motions dans la jungle japonaise. Cap sur Iriomote pour une exp\u00e9rience digne d\u2019aventuriers en herbe dans une nature \u00e0 l\u2019\u00e9tat brut.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Iriomote est la deuxi\u00e8me plus grande \u00eele de l\u2019archipel d\u2019Okinawa<\/strong> apr\u00e8s l\u2019\u00eele principale. C\u2019est l\u2019\u00eele la plus grande de l\u2019archipel de Yaeyama. Le parc national d\u2019Iriomote-Ishigaki s\u2019\u00e9tend sur les deux \u00eeles dont il porte le nom. Des montagnes coiff\u00e9es de jungle sont irrigu\u00e9es de rivi\u00e8res.<\/p>\n\n\n\n Le climat subtropical d\u2019Okinawa<\/a><\/strong> donne \u00e0 l\u2019\u00eele d\u2019Iriomote une multitude de sources d\u2019eau jaillissantes et de cascades grondantes. La saison des pluies, appel\u00e9e tsuyu<\/em> (\u6885\u96e8), intervient avec un mois d\u2019avance par rapport aux \u00eeles principales de l\u2019archipel nippon, soit en mai et juin.<\/p>\n\n\n\n Arborant un paysage subtropical, Iriomote est couverte \u00e0 90% de for\u00eats d\u2019arbres \u00e0 feuilles persistantes.<\/strong> Au pied de montagnes de faible altitude, l\u2019\u00eele arbore la plus grande couverture foresti\u00e8re de mangrove du Japon<\/strong>. Les pal\u00e9tuviers poussent aux embouchures des rivi\u00e8res et le long des c\u00f4tes, dans des \u00e9cosyst\u00e8mes mar\u00e9cageux. Leurs racines sont dot\u00e9es d\u2019un judicieux syst\u00e8me de filtrage de l\u2019eau. Ce syst\u00e8me racinaire leur permet de s\u2019adapter aux conditions changeantes des environnements saum\u00e2tres.<\/p>\n\n\n\n Sous les bosquets de pins et de palmiers, entre les foug\u00e8res, s\u2019\u00e9panouissent toutes sortes de plantes \u00e0 fleurs : rhododendrons, orchid\u00e9es, bougainvilliers, hibiscus… Certaines essences v\u00e9g\u00e9tales sont end\u00e9miques<\/strong>, comme le Yaeyama-kan-aoi<\/em>, un gingembre sauvage, et l\u2019Iriomote-gaya<\/em>, une herbe asiatique. Invit\u00e9s privil\u00e9gi\u00e9s dans cet univers hors du temps, les randonneurs enjambent les \u00e9tonnantes racines de l\u2019arbre Sakishima Suo<\/em>noki (Heritiera littoralis<\/em>), qui prennent la forme de contreforts ondul\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n Riche d\u2019une incroyable biodiversit\u00e9, Iriomote abrite aussi un large \u00e9ventail d\u2019esp\u00e8ces sauvages, end\u00e9miques pour certaines.<\/strong> Ses for\u00eats, rivi\u00e8res et rivages sont un refuge pour la vie sauvage. Citons oiseaux, l\u00e9zards, tortures marines, mille-pattes, serpents, singes, aigles hupp\u00e9s des serpents, papillons et lucioles end\u00e9miques des \u00eeles Yaeyama. Dans la seule rivi\u00e8re Urauchi, la plus longue d\u2019Okinawa, on recense pr\u00e8s de 400 esp\u00e8ces de poissons\u2009, ce qui en fait l’une des rivi\u00e8res japonaises \u00e0 la biodiversit\u00e9 la plus riche ! Il est d\u2019ailleurs possible de partir en excursion sur le fleuve Urauchi<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Star de l\u2019\u00eele, le chat d\u2019Iriomote est une esp\u00e8ce de chat sauvage end\u00e9mique. En danger critique d’extinction, elle est prot\u00e9g\u00e9e<\/strong>, et figure sur la \u00ab liste rouge \u00bb de l\u2019Union internationale pour la conservation de la nature. La population est estim\u00e9e \u00e0 une petite centaine d\u2019individus seulement. On a eu beau ouvrir l\u2019\u0153il au bord des routes et au c\u0153ur de la jungle, nous n\u2019avons malheureusement crois\u00e9 ce jour-l\u00e0 aucun de ces f\u00e9lid\u00e9s locaux.<\/p>\n\n\n\n Osons vivre l\u2019exp\u00e9rience de la jungle subtropicale ! Pour devenir aventuriers d\u2019un jour, nous avons opt\u00e9 pour une excursion \u00e0 la journ\u00e9e. <\/strong>Au programme : circuit en kayak dans la mangrove<\/strong>, et randonn\u00e9e guid\u00e9e dans la for\u00eat tropicale<\/strong>. Parce qu\u2019une sortie dans la jungle ne s\u2019improvise pas, mieux vaut \u00e9viter de partir seul. L\u2019exp\u00e9rience de terrain d\u2019un guide accompagnateur est une pr\u00e9cieuse garantie de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/strong> dans cet environnement onirique, mais aussi peupl\u00e9 de dangers. Les guides connaissent le terrain et la faune. Ils savent par exemple r\u00e9agir en cas de piq\u00fbre ou de morsure. Dans tous les cas, on reste sur les sentiers, afin de pr\u00e9server l\u2019\u00e9cosyst\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n Lev\u00e9s d\u00e8s potron-minet, nous avons embarqu\u00e9 vers 8h30 sur un ferry au port d\u2019Ishigaki<\/strong>, au sud de l\u2019\u00eele. La travers\u00e9e elle-m\u00eame restera m\u00e9morable. Dans l\u2019habitacle du bateau, nous sommes \u00e9tourdis par le ronronnement assourdissant du moteur et les mouvements incessants du bateau qui n’en finit plus de tanguer.<\/p>\n\n\n\n Une heure plus tard, nous d\u00e9barquons sur Iriomote, assomm\u00e9s et plus au moins naus\u00e9eux. Sur le quai du port d\u2019Uehara, une h\u00f4tesse nous accueille. Deux jeunes couples japonais nous accompagnerons pour l\u2019excursion.<\/p>\n\n\n\n Un van nous conduit en 10 minutes jusqu\u2019au camp de base de Nishitagawa<\/strong> de l\u2019agence Iriomote Duck Tours, \u00e0 l\u2019or\u00e9e de la jungle. Nous prenons place autour de tabl\u00e9es en plein air, mais abrit\u00e9es. On nous pr\u00e9sente le programme de la journ\u00e9e, le mat\u00e9riel, et un r\u00e9capitulatif des r\u00e8gles de s\u00e9curit\u00e9, puis l\u2019\u00e9quipement est distribu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Depuis le camp de base, nous rejoignons la mangrove en quelques minutes. Des pontons de bois surplombent les mar\u00e9cages. Ils donnent acc\u00e8s aux berges o\u00f9 sont arrim\u00e9s les cano\u00ebs-kayaks.<\/p>\n\n\n\n Notre petite troupe largue enfin les amarres, par \u00e9quipes de deux pagayeurs par cano\u00eb. Nous remontons la paisible rivi\u00e8re Nishida, longeant la mangrove de Yaeyama Hirugi, dans un paysage digne de l\u2019Amazonie.<\/strong> <\/p>\n\n\n\n La rivi\u00e8re se situe au niveau de la mer. Le d\u00e9nivel\u00e9 est faible et le d\u00e9bit de la rivi\u00e8re tr\u00e8s doux. Les pagaies plongent dans des eaux placides. \u00c0 proximit\u00e9 des berges, des crabes violonistes s\u2019\u00e9battent dans les vasi\u00e8res. Des cris d\u2019oiseaux s\u2019\u00e9l\u00e8vent, r\u00e9sonnent de loin en loin entre les pitons couverts de for\u00eats. <\/p>\n\n\n\n L\u2019axe du bateau d\u00e9viant en permanence, on rame en duo pour le redresser et le maintenir droit. Pour tourner dans une direction, on pagaie de l\u2019autre c\u00f4t\u00e9. C\u2019est le pagayeur assis \u00e0 l\u2019arri\u00e8re qui joue un r\u00f4le de gouvernail. Les kayakistes avertis se baladent, mais les novices se r\u00e9galent tout autant, car le parcours ne pr\u00e9sente aucune difficult\u00e9 technique<\/strong>. Le rythme du groupe est d\u00e9termin\u00e9 par l\u2019avancement de la derni\u00e8re embarcation.<\/p>\n\n\n\n Tout le monde d\u00e9barque ! Mais attention : nous ne sommes pas vraiment \u00e0 pied sec. Alors que la saison des pluies a d\u00e9j\u00e0 d\u00e9but\u00e9 dans l\u2019archipel d\u2019Okinawa, le sol gorg\u00e9 d\u2019eau ressemble \u00e0 un terrain de boue. Nous quittons les berges et la mangrove pour nous enfoncer, un peu plus en amont, dans la for\u00eat tropicale.<\/p>\n\n\n\n Visiter la jungle japonaise, c\u2019est d\u00e9couvrir une facette du Japon plut\u00f4t m\u00e9connue et souvent insoup\u00e7onn\u00e9e.<\/strong> Au fil d\u2019un sentier de montagne, nous \u00e9voluons dans une jungle pr\u00e9serv\u00e9e, sous un ciel de feuillages, les pieds dans la boue. Pendant pr\u00e8s d\u2019une demi-heure, nous marchons prudemment sur des sentiers de terre d\u00e9tremp\u00e9e. Nos pas s\u2019enfoncent dans le sol meuble et font gicler les mares de boue. Nous glissons sur les racines et les rochers qui entravent le sentier. Nous prenons appui sur les pierres et nous nous accrochons aux lianes qui passent au-dessus de nos t\u00eates. La bande-son de la for\u00eat tropicale \u2013 crissements de grillons, cris d\u2019oiseaux \u2013 nous enveloppe. Mystique !<\/p>\n\n\n\n Univers inconnu et hostile, la jungle nous \u00e9loigne de notre zone de confort et nous fait flirter avec nos limites<\/strong>. Elle nous rapproche<\/strong>, aussi : nous voici seuls, isol\u00e9s du monde et tous unis. Notre guide nous raconte qu\u2019elle a quitt\u00e9 sa ville natale et la vie urbaine pour la jungle, sans aucun regret. Elle est ici dans son \u00e9l\u00e9ment. Nos compagnons de voyage, comme la plupart des Japonais, ne prennent que tr\u00e8s peu de jours de cong\u00e9s dans l\u2019ann\u00e9e. Ils ne passeront que deux ou trois jours dans l\u2019archipel d\u2019Okinawa. Citadins eux aussi, ils vivent leur toute premi\u00e8re exp\u00e9rience dans la jungle, et leur aventure de l\u2019ann\u00e9e. Quant \u00e0 nous, nous sommes partag\u00e9s : certains ont envie de retrouver au plus vite le confort de la plage, quand d\u2019autres sont touch\u00e9s par l\u2019appel de la for\u00eat tropicale, litt\u00e9ralement exalt\u00e9s par ce parfum d\u2019aventure. Pour ma part, c\u2019est un peu des deux…<\/p>\n\n\n\n Au terme d\u2019une marche pr\u00e9cautionneuse, les feuillages s\u2019ouvrent finalement sur les cascades de Sangara (\u30b5\u30f3\u30ac\u30e9\u306e\u6edd). On s\u2019en approche en s\u2019immergeant dans le bassin naturel situ\u00e9 au pied de la chute d’eau. Les adultes ont alors de l\u2019eau jusqu\u2019\u00e0 mi-hauteur. Hautes de 4 m\u00e8tres et larges de pr\u00e8s de 30 m\u00e8tres, les cascades de Sangara ont la particularit\u00e9 de pouvoir \u00eatre vues de l\u2019int\u00e9rieur.<\/strong> On peut en effet passer derri\u00e8re le<\/strong> rideau d\u2019eau<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n L\u2019air est empli d’ions n\u00e9gatifs<\/strong> aux multiples effets b\u00e9n\u00e9fiques sur la sant\u00e9 et l\u2019humeur : b\u00e9n\u00e9fices cardiovasculaires et respiratoires, oxyg\u00e9nation des tissus, am\u00e9lioration de la tonicit\u00e9, r\u00e9duction du stress, lutte contre les troubles du sommeil, les migraines\u2026<\/p>\n\n\n\n Les cascades de Sangara se jettent dans un bassin. C\u2019est un spot id\u00e9al pour une baignade dans une piscine naturelle<\/strong> d\u00e9licieusement rafra\u00eechissante. On s\u2019y adonne \u00e0 des jeux d\u2019eau entre cascade et bassin. Le d\u00e9bit reste mod\u00e9r\u00e9, et nous profitons de notre baignade en toute tranquillit\u00e9. <\/p>\n\n\n\n On franchit le rideau d\u2019eau pour passer derri\u00e8re, sous la cascade, dans une pluie d\u2019\u00e9claboussures. Les moins aventureux et ceux qui craignent de ressortir tremp\u00e9s se frayent un passage sur le c\u00f4t\u00e9 de la cascade. Le grondement de l\u2019eau nous pousse \u00e0 parler plus fort. Nos voix, partiellement masqu\u00e9es par le souffle de l\u2019eau qui chute, r\u00e9sonnent entre les roches.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s le bain, nous empruntons un chemin de terre sous les arbres pour monter au sommet de la cascade<\/strong>. Un plateau rocheux nous accueille pour une pause bento. C’est le moment de d\u00e9guster les d\u00e9licieux onigiri <\/em>qui se trouvent dans nos bo\u00eetes en osier.<\/p>\n\n\n\n Voici l\u2019\u00e9quipement que l\u2019aventurier en herbe devra pr\u00e9voir en amont de l\u2019excursion. Avant tout, on ne manquera pas d\u2019enfiler son maillot de bain avant le d\u00e9part<\/strong>, car il n’est pas ais\u00e9 de se changer in situ<\/em>. Ne pas oublier non plus la serviette de bain.<\/p>\n\n\n\n Il est conseill\u00e9 de porter des v\u00eatements couvrants<\/strong> (manches longues et pantalon), pour se prot\u00e9ger d\u2019\u00e9ventuelles piq\u00fbres ou \u00e9raflures. On pr\u00e9f\u00e8rera des v\u00eatements peu fragiles et qui ne craignent pas l\u2019eau. Il est \u00e9galement recommand\u00e9 d\u2019avoir de la cr\u00e8me solaire, un chapeau et des lunettes de soleil<\/strong> pour la croisi\u00e8re sur la mangrove, ainsi qu\u2019un r\u00e9pulsif antimoustiques<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n L\u2019agence fournit l\u2019\u00e9quipement sp\u00e9cialis\u00e9 pour le cano\u00eb-kayak<\/strong> : gilet de sauvetage et pagaie double. Pour le trek dans la jungle, elle pr\u00eate aussi des chaussures amphibies avec semelles antid\u00e9rapantes<\/strong>, particuli\u00e8rement utiles pendant la saison des pluies. Enfin, chacun se voit remettre un sac \u00e0 dos marin \u00e9tanche. On y range une bo\u00eete \u00e0 bento et un thermos de th\u00e9 vert.<\/p>\n\n\n\n La tenue de rechange<\/strong> est indispensable, car il n\u2019est pas possible de monter dans le ferry avec des v\u00eatements mouill\u00e9s. On peut la laisser au vestiaire du camp de base.<\/p>\n\n\n\n On acc\u00e8de \u00e0 Iriomote en ferry au d\u00e9part de l\u2019\u00eele d\u2019Ishigaki. L\u2019\u00eele poss\u00e8de deux ports : Uehara, au nord de l\u2019\u00eele, et Ohara, au sud-est.<\/p>\n\n\n\n Depuis le port d\u2019Ishigaki, nous avons embarqu\u00e9 au terminal 2 (terminal de ferries) avec la compagnie de bateaux rapides Anei Kankou<\/a>. Elle propose 6 aller-retours par jour, avec des d\u00e9parts d’Ishigaki de 07h10 \u00e0 16h40. Apr\u00e8s une travers\u00e9e de 45 \u00e0 50 minutes, on d\u00e9barque dans le port d\u2019Uehara (sur Iriomote), le plus proche de notre terrain d\u2019excursion, ou au port d’Ohara. L\u2019aller-retour Ishigaki-Uehara co\u00fbte 4570 yens par personne (2300 yens pour les enfants de 6 \u00e0 11 ans).<\/p>\n\n\n\n Autre possibilit\u00e9, la compagnie Yaeyama Kanko Ferry<\/a> propose \u00e9galement 6 allers-retours quotidiens entre Ishigaki et Uehara ou Ohara, pour les m\u00eames tarifs, et sur la m\u00eame plage-horaire (d\u00e9parts d’Ishigaki de 07h30 \u00e0 16h30, d\u00e9parts d’Uehara de 8h30 \u00e0 17h30).<\/p>\n\n\n\n L\u2019agence Iriomote Duck Tours propose le Sangara Waterfall Tour, une excursion guid\u00e9e \u00e0 la journ\u00e9e avec kayaking jusqu\u2019aux chutes de Sangara, accompagn\u00e9s par un ou une guide anglophone. Au programme : cano\u00eb-kayak dans la mangrove (30 \u00e0 40 minutes), trek dans la jungle (compter 30 minutes de marche du point de d\u00e9barquement des cano\u00ebs jusqu\u2019aux chutes de Sangara), pique-nique au sommet de la cascade, et retour par le m\u00eame chemin.<\/p>\n\n\n\n Au total, l\u2019excursion dure environ 4 heures. On quitte le camp de base vers 10h, et on y revient vers 14h.<\/p>\n\n\n\n Cette excursion n\u2019est pas tr\u00e8s exigeante physiquement. L\u2019aventure reste accessible \u00e0 tous, y compris aux randonneurs occasionnels et aux familles avec enfants \u00e0 partir de 6 ans.<\/p>\n\n\n\n Si vous arrivez d\u2019Ishigaki pour passer la journ\u00e9e sur Iriomote, le ou la guide vous attendra au terminal de ferries. Si vous logez sur Iriomote, il ou elle viendra vous chercher \u00e0 votre h\u00e9bergement entre 8h40 et 9h.<\/p>\n\n\n\n L\u2019excursion co\u00fbte 9000 yens par personne (8000 yens pour les enfants de 6 \u00e0 11 ans). Ce tarif comprend le pr\u00eat d\u2019une partie du mat\u00e9riel : \u00e9quipement pour le cano\u00eb-kayak (gilet de sauvetage et pagaie), chaussures amphibies avec semelles antid\u00e9rapantes, sac \u00e0 dos marin \u00e9tanche, et bo\u00eete \u00e0 bento. Sur le camp de base, des vestiaires avec cabines de douche (avec eau chaude) et toilettes sont \u00e0 disposition.<\/p>\n\n\n\n Les agences Iriomote Osanto Kibun<\/a> et Kazaguruma, proposent des excursions similaires, avec trekking et cano\u00eb-kayak.<\/p>\n\n\n\n Parmi les autres activit\u00e9s \u00e0 faire sur Iriomote, des excursions du m\u00eame type sont possibles aux cascades Pinaisara ou aux cascades Mariyudu.<\/p>\n\n\n\n Pour une aventure un peu plus tranquille, il est \u00e9galement possible de remonter le fleuve Urauchi en bateau avant d\u2019entreprendre une randonn\u00e9e au c\u0153ur de la jungle<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Oui\u2009! L\u2019\u00eele compte une dizaine d\u2019\u00e9tablissements dans lesquels il est possible de s\u00e9journer<\/a>.<\/p>\n\n\n\n N\u2019ayant pas s\u00e9journ\u00e9 sur l\u2019\u00eele, je ne saurais vous conseiller \u00e0 ce propos, mais Joachim, l\u2019un de nos r\u00e9dacteurs, a eu l\u2019occasion de passer la nuit dans une auberge d\u2019Iriomote, Uminoie Painukaji<\/a> (\u6d77\u306e\u5bb6\u5357\u306c\u98a8). Il nous a vant\u00e9 les m\u00e9rites de leur d\u00e9licieuse cuisine familiale servie pour le d\u00eener, pr\u00e9par\u00e9e \u00e0 base de poisson frais p\u00each\u00e9 le jour m\u00eame par le fils de la g\u00e9rante. L\u2019\u00e9tablissement propose d\u2019ailleurs des initiations \u00e0 la p\u00eache et \u00e0 la plong\u00e9e, de quoi parfaire le programme de votre p\u00e9riple \u00e0 Iriomote\u2009!<\/p>\n\n\n\nL\u2019\u00e9cosyst\u00e8me de la jungle subtropicale d\u2019Iriomote<\/h2>\n\n\n\n
La biodiversit\u00e9 d\u2019Iriomote : faune et flore<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n
\u00c9co-excursion \u00e0 la journ\u00e9e entre jungle et mangrove<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n
Cano\u00eb-kayak sur la rivi\u00e8re Nishida, le long de la mangrove<\/h2>\n\n\n\n
Trek dans la jungle de l\u2019\u00eele d\u2019Iriomote<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n
Les cascades de Sangara et sa piscine naturelle<\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n
Quel \u00e9quipement pr\u00e9voir pour une excursion dans la jungle ?<\/h2>\n\n\n\n
il faut veiller \u00e0 avoir un \u00e9quipement adapt\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\nInformations pratiques<\/h2>\n\n\n\n
Comment se rendre sur l’\u00eele d’Iriomote<\/h3>\n\n\n\n
Excursion dans la jungle avec l’agence Iriomote Duck Tours<\/h3>\n\n\n\n
Autres agences et activit\u00e9s<\/h3>\n\n\n\n
Peut-on s\u00e9journer sur l’\u00eele d’Iriomote ?<\/h3>\n\n\n\n