{"id":85952,"date":"2021-11-11T18:55:40","date_gmt":"2021-11-11T09:55:40","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=85952"},"modified":"2024-12-02T12:53:11","modified_gmt":"2024-12-02T03:53:11","slug":"aoni-onsen-aomori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/aoni-onsen-aomori\/","title":{"rendered":"Aoni Onsen\u00a0: un ryokan d\u00e9licieusement isol\u00e9 dans les for\u00eats d’Aomori"},"content":{"rendered":"\n

J\u2019ai vraiment un train de retard en ce qui concerne les onsen<\/em> japonais, et tout le m\u00e9rite de ma r\u00e9cente conversion en amatrice d’onsen<\/em> revient \u00e0 Aoni Onsen<\/strong>, bourgade perdue au fond des bois dans la r\u00e9gion d\u2019Aomori<\/strong><\/a> (\u9752\u68ee). Apr\u00e8s avoir v\u00e9cu au Japon pendant deux ans et avoir visit\u00e9 l’archipel \u00e0 maintes reprises avant d\u2019en faire mon pays d’adoption, mon comportement dans les onsen<\/em> \u00e9tait, r\u00e9cemment encore, suffisamment \u00e9trange pour choquer mes amis japonais, par ailleurs admirablement polis. Me rendre dans un onsen<\/em> consistait pour moi \u00e0 m’asseoir bri\u00e8vement dans un bain pendant une minute, avant de bondir hors de l\u2019eau, me rhabiller rapidement, et d\u00e9camper comme si je fuyais mon pire ennemi. Un comportement tout \u00e0 fait incompr\u00e9hensible, \u00e9tant moi-m\u00eame originaire de Turquie, un pays bien connu pour ses bains publics, o\u00f9 l\u2019on p\u00e9n\u00e8tre de son plein gr\u00e9 dans des bassins \u00e0 la chaleur \u00e9touffante et o\u00f9 l\u2019on accepte de subir un gommage corporel pas toujours tr\u00e8s d\u00e9licat de la part d’un \u00e9tranger qui nous frotte comme si sa vie en d\u00e9pendait.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s un s\u00e9jour \u00e0 Aoni Onsen, j\u2019ai une vision compl\u00e8tement diff\u00e9rente des bains publics. Dor\u00e9navant, pour moi, une randonn\u00e9e n\u2019est pas une randonn\u00e9e si elle ne se termine pas par un onsen<\/em><\/strong>, et je suis constamment \u00e0 la recherche de ces bains d’eau thermale \u00e0 chacune des nouvelles destinations que j’explore. L\u2019histoire de ma conversion commence \u00e0 l’automne 2020, lorsque je profitai du JR Tohoku Rail Pass<\/a>, disponible pour une dur\u00e9e limit\u00e9e aupr\u00e8s des les \u00e9trangers vivant au Japon. Ce pass<\/em> qui co\u00fbte 20 000 yens et qui permet un nombre illimit\u00e9 de voyages en train sur 5 jours est quasiment rentabilis\u00e9 par un aller simple en Shinkansen de Tokyo \u00e0 Aomori (un voyage qui co\u00fbte 17 470 yens en temps normal).<\/p>\n\n\n\n

Aoni Onsen : une source thermale japonaise cach\u00e9e dans les for\u00eats recul\u00e9es d’Aomori<\/h2>\n\n\n\n

Aomori et toute la r\u00e9gion du Tohoku sont r\u00e9put\u00e9s pour leurs onsen<\/em><\/strong>, et j’avais d\u00e9cid\u00e9 de prendre une journ\u00e9e enti\u00e8re de pause sur mon parcours de randonn\u00e9e tr\u00e8s charg\u00e9 afin de profiter et de photographier les c\u00e9l\u00e8bres couleurs d’automne du Tohoku<\/a><\/strong>. Aoni Onsen a d’abord attir\u00e9 mon attention car on y accepte les voyageurs solitaires sans leur faire payer le prix minimum de deux personnes par chambre, contrairement \u00e0 ce qu\u2019ont tendance \u00e0 faire de nombreux ryokan<\/em> au Japon.<\/p>\n\n\n\n

\"lumi\u00e8re
La lumi\u00e8re matinale \u00e0 Aoni Onsen a failli me faire manquer ma navette de retour.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Aoni Onsen (\u9752\u8377\u6e29\u6cc9, \u00e9galement connu sous le nom de \u30e9\u30f3\u30d7\u306e\u5bbf Lamp no Yado<\/em>) \u2014 fond\u00e9 en 1929 et situ\u00e9 pr\u00e8s d’un ruisseau de montagne \u2014 n\u2019est pas coinc\u00e9 au milieu d\u2019une foule d\u2019autres h\u00e9bergements comme c’est le cas dans nombre de villages d’onsen<\/em> typiques. C’est un \u00e9tablissement ind\u00e9pendant cach\u00e9 au plus profond des for\u00eats envo\u00fbtantes d’Aomori<\/strong>. D’apr\u00e8s mon exp\u00e9rience, la forte concentration d’\u00e9tablissements onsen<\/em> dans les petits villages leur donne une atmosph\u00e8re urbaine, presque industrielle, qui amoindri le charme de ces bains pourtant uniques. L\u2019\u00e9loignement d’Aoni Onsen et le manque d’\u00e9tablissements et d’infrastructures dans les environs font d’un s\u00e9jour \u00e0 Aoni Onsen une exp\u00e9rience unique, permettant d’appr\u00e9cier \u00e0 leur juste valeur les onsen<\/em> japonais.<\/p>\n\n\n\n