{"id":86617,"date":"2022-01-27T17:00:00","date_gmt":"2022-01-27T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=86617"},"modified":"2022-02-24T20:43:33","modified_gmt":"2022-02-24T11:43:33","slug":"voyager-tottori-automne-temples-sanctuaires","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/voyager-tottori-automne-temples-sanctuaires\/","title":{"rendered":"Voyager \u00e0 Tottori en automne\u00a0: temples et sanctuaires dans des for\u00eats chatoyantes"},"content":{"rendered":"\n

La pr\u00e9fecture de Tottori<\/strong> se situe sur l’\u00eele de Honshu, entre montagnes et mer du Japon<\/a>. Encore assez rurale, c’est une des pr\u00e9fectures les moins peupl\u00e9es du Japon, mais qui regorge de charmes. Ses destinations les plus touristiques sont les dunes de Tottori et le Mont Daisen<\/a> (\u5927\u4ed9), les seuls sites que j’avais moi-m\u00eame visit\u00e9 il y a 8 ans. Mais Tottori ne se limite pas \u00e0 cela et j’ai \u00e9t\u00e9 ravie de m’y rendre \u00e0 nouveau pour mieux d\u00e9couvrir la pr\u00e9fecture et y profiter de la beaut\u00e9 de l’automne. <\/p>\n\n\n\n

S’impr\u00e9gner des couleurs de l’automne au Mont Daisen<\/h2>\n\n\n\n

Le mont Daisen<\/strong> culmine \u00e0 1\u202f729 m\u00e8tres d’altitude et est surnomm\u00e9 “le petit Mont Fuji” en raison de sa forme et des plaines qui l’entourent. Ce volcan endormi, le plus grand mont du Chugoku<\/a>, figure parmi les 100 montagnes les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon. Cette montagne sacr\u00e9e, \u00e0 la nature foisonnante, est tr\u00e8s pris\u00e9e des amateurs de ski et de randonn\u00e9es. En automne, le mont Daisen fait partie des destinations incontournables lorsqu’on voyage \u00e0 Tottori. S’y promener, c’est profiter de ses paysages et de l’atmosph\u00e8re mystique qui y r\u00e8gne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Paysage<\/figure>\n\n\n\n
\"chemin<\/figure>\n\n\n\n
\"Vue<\/figure>\n
L’impressionnante palette de couleurs automnales du Mont Daisen.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Faire voyager ses sens en s’initiant au zazen \u00e0 Tottori<\/h3>\n\n\n\n

Visiter, c’est bien, mais \u00e7a fatigue, alors autant faire une pause et pourquoi pas du zazen<\/em> ? Contrairement \u00e0 ma premi\u00e8re visite ici, au cours de laquelle j’avais simplement march\u00e9 jusqu’au temple Daisen-ji, cette fois-ci j’ai pris le temps de m’initier au zazen<\/em>. Accompagn\u00e9e d’un moine, nous avons fait une pause au milieu de notre balade automnale pour nous arr\u00eater au temple Amida-do<\/strong> (\u963f\u5f25\u9640\u5802). On estime qu’il fut b\u00e2ti il y a 900 ans, ce qui en fait le plus vieux temple du mont Daisen, d\u00e9sign\u00e9 Tr\u00e9sor National<\/strong>. Le bois est d’origine et magnifiquement bien entretenu. \u00c0 l’int\u00e9rieur, de grandes statues de divinit\u00e9s tr\u00f4nent au centre. <\/p>\n\n\n\n

\"Un
Amiada-do, un temple vieux de 900 ans.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Au sol, de vieux tatamis ondulaient \u00e0 cause de l’humidit\u00e9. J’ai pris place sur un petit coussin et j’ai \u00e9cout\u00e9 les explications du moine. Le zazen<\/em> a pour but d’\u00e9vacuer le stress et de reconnecter le c\u0153ur \u00e0 l’esprit. <\/strong>Faire cela dans la nature, avec pour seul bruit de fond celui du vent et des animaux, a quelque chose de magique. J’ai suivi ses conseils pour essayer de me relaxer au maximum. Assise en tailleur, les mains jointes \u00e0 la mani\u00e8re de Bouddha, le dos droit et les yeux mi-clos, je me suis concentr\u00e9e en comptant sans cesse de 1 \u00e0 10. Ce n’\u00e9tait pas un exercice facile, mais je suis contente d’avoir r\u00e9ussi \u00e0 vraiment me d\u00e9connecter pendant ces 15 minutes. Si on n’arrive pas \u00e0 se concentrer, il faut lever la main pour appeler le moine qui donnera alors deux l\u00e9gers coups de b\u00e2ton dans le dos pour nous recentrer. <\/p>\n\n\n\n

\"initiation
S\u00e9ance de zazen au Mont Daisen<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pour vous rendre \u00e0 Daisen-ji et Amida-do<\/strong> : 54 minutes de bus depuis la gare de Yonago, puis 20 minutes de marche depuis l’arr\u00eat de bus Daisenji. Ou bien 30 minutes en voiture depuis Yonago IC en empruntant l’autoroute de Yonago.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n


Go\u00fbter \u00e0 la cuisine bouddhiste du Mont Daisen <\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 c\u00f4t\u00e9 du temple Daisen-ji, se trouve Sanrakuso, un \u00e9tablissement qui permet de vivre une exp\u00e9rience unique : celle de dormir sous le m\u00eame toit que les moines<\/a>. Il est donc possible d’y s\u00e9journer, mais aussi simplement d’y manger. Les moines ayant un r\u00e9gime alimentaire v\u00e9g\u00e9tarien en accord avec leurs croyances, <\/strong>c’est l’occasion de go\u00fbter \u00e0 la shojin ryori<\/em>, la cuisine bouddhiste. Les Japonais et les \u00e9trangers pensent souvent que ce genre de repas coute cher, or ce n’est pas le cas. Il y a certes de copieux menus \u00e0 l’aspect raffin\u00e9, mais \u00e9galement des plats plus simples comme des nouilles udon <\/em>au curry. Pour d\u00e9couvrir cette cuisine bouddhiste il faudra penser \u00e0 r\u00e9server \u00e0 l’avance<\/strong>. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"Piece<\/figure>\n\n\n\n
\"shinjin<\/figure>\n
Vous pourrez go\u00fbter \u00e0 la cuisine v\u00e9g\u00e9tarienne des temples bouddhistes \u00e0 Sanrakuso.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Au pied du temple Daisen-ji se trouve la petite maison de th\u00e9 Tenguchaya<\/strong>. Litt\u00e9ralement, son nom signifie “la maison de th\u00e9 du tengu<\/em>“, le tengu<\/em> est un \u00eatre hybride issu de la mythologie japonaise<\/a>, connu pour son long nez. Celui du mont Daisen est repr\u00e9sent\u00e9 par un corbeau ail\u00e9 qui, en bon gardien, attrapera les gens impurs qui essayeront d’aller sur cette montagne sacr\u00e9e. Il est possible d’y manger ou de simplement se reposer. \u00c0 noter qu’un menu v\u00e9g\u00e9tarien y est propos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\"Int\u00e9rieur<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pour se rendre \u00e0 Sanrakuso et \u00e0 Tenguchaya<\/strong> : Environ 50 minutes depuis la gare d’Hoki Daisen \u00e0 bord d’un bus Nihon Kotsu ; ou 30 minutes de taxi depuis la gare de Yonago.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Voyager \u00e0 Tottori pour profiter de l’automne<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque vient l’automne, les arbres qui se parent de couleurs de feu transforment les paysages du Japon. Entre les momiji<\/em> du mont Mitoku et les crabes matsuba<\/em> que l’on commence \u00e0 p\u00eacher en novembre, il existe bien des raisons de visiter Tottori en automne !<\/p>\n\n\n\n

Faire un p\u00e8lerinage automnal au Mont Mitoku<\/h3>\n\n\n\n

Le mont Mitoku (\u4e09\u5fb3\u5c71) se situe dans la ville de Misasa, qui est c\u00e9l\u00e8bre pour ses sources thermales onsen<\/em>. Faire l’ascension du Mont Mitoku, c’est purifier son corps et son esprit afin de rena\u00eetre<\/strong>. Nous suivons les pas des p\u00e8lerins d’autrefois \u00e0 travers la randonn\u00e9e des sept temples,<\/strong> n\u00e9cessaire \u00e0 la purification des cinq sens. Le Mont Mitoku est un site pr\u00e9serv\u00e9 o\u00f9 les interventions humaines sont rares. Les chemins sont donc \u00e9troits, escarp\u00e9s et glissants. \u00c9tant sur le territoire des dieux, m\u00eame si on s’aide des racines et des arbres pour grimper, il faut le faire en respectant la nature. Il est important d’\u00eatre bien \u00e9quip\u00e9 avec des chaussures de randonn\u00e9e et des gants. Si les semelles de vos chaussures sont glissantes, vous pourrez porter les sandales de paille qui s’adapteront mieux au relief de la montagne. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"un
Le passage des racines sert \u00e0 purifier le sens du toucher.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"une
Le passage des chaines sert au d\u00e9passement de soi.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"de
Le Mont Mitoku \u00e9tait de toute beaut\u00e9, habill\u00e9e de ses chatoyantes couleurs automnales.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

On dit que le panorama depuis les temples purifie la vue<\/strong>. Apr\u00e8s en avoir fait l’exp\u00e9rience, je veux bien le croire. J’ai ador\u00e9 m’asseoir au temple Monju-do les pieds dans le vide. Faire le tour du temple permettrait d’obtenir les trois vertus du Mont Mitoku : la sagesse, le bonheur et la long\u00e9vit\u00e9<\/strong>. Je crois que je ne me suis jamais extasi\u00e9e \u00e0 ce point face \u00e0 la nature que pendant cette ascension. Certes, celle-ci est difficile, mais elle en vaut la peine, je ne regrette pas de l’avoir faite. La vue sur les montagnes environnantes \u00e9tait incroyable et j’ai \u00e9t\u00e9 subjugu\u00e9e par les couleurs de l’automne. <\/p>\n\n\n\n

\n
\"une
Contemplation du panorama depuis la terrasse du temple Monju-do.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Temple






\u00c0 flanc de montagne, le Nageire-do du Mont Mitoku, un autre Tr\u00e9sor National de Tottori. <\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce p\u00e8lerinage en pleine nature se termine au pied du temple Nageire-do<\/strong> (\u6295\u5165\u5802), d\u00e9sign\u00e9 Tr\u00e9sor National.<\/strong> Ce temple incrust\u00e9 dans la falaise est impressionnant \u00e0 voir, et tr\u00e8s bien entretenu depuis des si\u00e8cles. Datant du 12e si\u00e8cle, cette prouesse architecturale est \u00e9poustouflante pour l’\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n

Admirer la cascade Amedaki<\/h3>\n\n\n\n

J\u2019ai toujours aim\u00e9 les cascades, j\u2019avais donc h\u00e2te de d\u00e9couvrir celle d’Amedaki<\/strong>, la cascade de la pluie<\/strong> (\u96e8\u6edd). Une fois descendue du taxi, j\u2019ai emprunt\u00e9 l’escalier qui se dirigeait au pied de la montagne. Son bois \u00e9tait couvert de mousse, une mousse d’un vert \u00e9clatant qui t\u00e9moignait de la flore luxuriante et de l’air charg\u00e9 en humidit\u00e9. \u00c0 travers les arbres, je distinguais une grande et fine cascade, puis au loin je vis la grande cascade d’Amedaki. Quelle bonne surprise de d\u00e9couvrir deux cascades au lieu d\u2019une ! C\u2019est un \u00e9crin de verdure entre montagne et for\u00eat, form\u00e9 de mousse verte, d’\u00e9rables rouges et jaunes, et de cette eau d’un blanc pur qui se d\u00e9versait entre les rocs. C\u2019est un v\u00e9ritable havre de paix <\/strong>agr\u00e9ment\u00e9 d’une superbe palette de couleurs. Quitte \u00e0 voyager \u00e0 Tottori en automne, autant venir s’abreuver de la beaut\u00e9 de ce lieu.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
\"Source<\/figure>\n
La cascade Amedaki se trouve dans un v\u00e9ritable havre de paix.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La cascade Amedaki<\/strong> se situe \u00e0 environ 20 km de la ville de Tottori. “Ame” signifie “pluie” et “daki” est un d\u00e9riv\u00e9 de “taki” qui veut dire “cascade”, donc litt\u00e9ralement, la cascade la pluie. Elle est nomm\u00e9e ainsi \u00e0 cause de la puissance et du son de sa chute d’eau qui rappelle la pluie<\/strong>. Cette caract\u00e9ristique lui donne aussi le surnom de cascade masculine en contraste avec sa voisine, la cascade Nunobiki dont la chute d’eau est plus fine et silencieuse. Haute de 40 m, le d\u00e9bit de Amedaki est impressionnant. En m’approchant, je pouvais sentir quelques gouttelettes arroser mon visage. Son eau \u00e9tait si belle et claire, apparemment elle serait sacr\u00e9e et aurait des bienfaits pour la peau<\/strong>. Cette cascade est le point de d\u00e9part d’une randonn\u00e9e menant \u00e0 48 autres cascades !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La
La chute d’eau de la cascade Amedaki <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"La
La cascade Nunobiki<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Pour se rendre \u00e0 Amedaki<\/strong> : \u00e0 la gare JR Tottori, prenez un le bus Hinomaru en direction d’Ametaki et descendez \u00e0 l’arr\u00eat Ametaki (environ 1h). Depuis l’arr\u00eat de bus, marchez une vingtaine de minutes pour atteindre la cascade.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Go\u00fbter au crabe de Tottori <\/h3>\n\n\n\n

Voyager \u00e0 Tottori pour profiter de l’automne, c’est aussi l’occasion de go\u00fbter \u00e0 ses mets de saison<\/strong> ! Sa proximit\u00e9 avec la mer du Japon permet d’y p\u00eacher de d\u00e9licieux crabes<\/strong> qui sont devenus l’une des sp\u00e9cialit\u00e9s de Tottori. Le march\u00e9 aux fruits de mer Karoichi regorgeait de ces \u00e9normes crabe qui sont p\u00each\u00e9s de novembre \u00e0 mars. Il s’agit de crabes matsuba,<\/em> dont les m\u00e2les sont deux fois plus gros que les femelles. Une dame m’a expliqu\u00e9 que pour reconnaitre un bon crabe, il faut qu’il soit bien rouge, qu’il ait toutes ses pattes et que son abdomen soit plat. Elle m’a demand\u00e9 si je voulais en toucher, avant de finalement me le mettre enti\u00e8rement dans la main. C’est un march\u00e9 convivial qui rappelle ceux d’autrefois et o\u00f9 on peut discuter ou demander des conseils.<\/p>\n\n\n\n

\"Crabe
Au march\u00e9 de fruits de mer Karoichi, le crabe matsuba-gani<\/em> est en premi\u00e8re loge. <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

\u00c0 quelques pas du march\u00e9, j’ai d\u00e9jeun\u00e9 dans un restaurant qui sert principalement du crabe. Nous avions le choix entre le mushi-gani<\/em>, du crabe cuit \u00e0 la vapeur, et le yaki-gani<\/em>, du crabe grill\u00e9. J’ai choisi ce dernier qui est plus pratique \u00e0 manger car le crabe est d\u00e9j\u00e0 coup\u00e9 contrairement au mushi-kani<\/em> dont il faut couper les pattes et essayer tant bien que mal d’en faire sortir la chair. Le crabe co\u00fbte tr\u00e8s cher, depuis que j’habite au Japon ce n’est que la deuxi\u00e8me fois que j’avais l’occasion d’en manger, et je me suis r\u00e9gal\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n
Wakabayashi est un restaurant de crabe accol\u00e9 au march\u00e9 aux fruits de mer, fraicheur garantie !<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
Pour se rendre au march\u00e9 aux fruits de mer de Karoichi<\/strong> : 10 minutes de taxi depuis la gare de Tottori, ou 20 minutes de taxi ou de bus depuis l’a\u00e9roport de Tottori.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Hakuto-jinja, le sanctuaire du lapin blanc d’Inaba <\/h2>\n\n\n\n

Sur les c\u00f4tes de la pr\u00e9fecture de Tottori, Hakuto-jinja<\/strong> surplombe la mer du Japon. Il s’agit de l’un des plus vieux sanctuaires du Japon. Ce doit \u00eatre pour cette raison que son \u00e9norme shimenawa<\/a><\/em> me rappelle celui, bien plus imposant, du sanctuaire Izumo Taisha<\/a>. Hakuto jinja est rattach\u00e9 \u00e0 l’ancienne l\u00e9gende issue de la mythologie japonaise, celle du lapin blanc d’Inaba<\/strong>. Bien que le sanctuaire soit de petite taille, il est r\u00e9put\u00e9 autant pour pouvoir gu\u00e9rir les maladies de peau et les blessures que pour trouver l’amour, et on peut en plus y voir des lapins de partout !<\/p>\n\n\n\n

\"immense
L’imposant shimenawa<\/em> de Hakuto jinja de Tottori, un des plus vieux sanctuaires shinto\u00efstes du Japon.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

La l\u00e9gende du lapin blanc d’Inaba raconte qu’un jour celui-ci se trouva bloqu\u00e9 sur l’\u00eele d’Oki. Afin de rentrer \u00e0 Inaba, il demanda \u00e0 des requins de s’aligner pour les compter en leur sautant dessus, afin de savoir qui des lapins ou des requins \u00e9taient les plus nombreux. Constatant que les requins l’avaient cru, il se mit \u00e0 se moquer d’eux en avouant vouloir juste traverser. Si pr\u00e8s du but, un requin l’attrapa alors et le d\u00e9pe\u00e7a. Le lapin bless\u00e9 ne re\u00e7u de l’aide que d’Okuninushi<\/strong>, qui lui conseilla de se baigner dans de l’eau douce ce qui fit repousser son pelage. Remis de ses blessures, le lapin pr\u00e9dit \u00e0 Okuninushi qu’il serait choisi par la princesse que lui et ses fr\u00e8res \u00e9taient partis courtiser. <\/p>\n\n\n\n

\"Des
Les ema<\/em> du sanctuaire sont \u00e0 l’effigie des protagonistes de la l\u00e9gende d’Inaba.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n
Pour se rendre au sanctuaire d’Hakuto<\/strong> : Environ 40 minutes \u00e0 bord d’un bus Hinomaru depuis la gare de Tottori (descendre \u00e0 l’arr\u00eat “Hakuto-jinja-mae”).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Le ryokan Marumo Onsen<\/h2>\n\n\n\n

Voyager, c’est aussi se relaxer. Alors apr\u00e8s avoir profit\u00e9 de la beaut\u00e9 de l’automne, place aux onsen<\/em> de Tottori ! Je me suis rendue au <\/a>ryokan<\/em> <\/strong>Marumo<\/strong><\/a>, une auberge traditionnelle japonaise qui dispose d’un onsen <\/em>dont l’eau provient directement de sa source ! Situ\u00e9 au centre ville, pr\u00e8s de la gare JR Tottori, il est id\u00e9alement plac\u00e9 pour pouvoir acc\u00e9der facilement aux transports en commun. Dans ce ryokan<\/em>, les chambres n’avaient pas de num\u00e9ro, mais des noms de v\u00e9g\u00e9taux : sakura<\/em>, ume<\/em>, momiji<\/em>… Ma chambre \u00e0 l’occidentale se nommait botan<\/em>, ce qui signifie pivoine, et donnait sur le petit jardin int\u00e9rieur du ryokan<\/em>. La partie des bains \u00e9tait dans une annexe, le noren<\/a><\/em> rouge indiquait l‘onsen<\/em> des femmes, le bleu celui des hommes. Immerg\u00e9e dans le bain bien chaud, je pouvais profiter de la vue sur un petit jardin.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"chambre
La chambre double avec vue sur le petit jardin.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"couloir
Le couloir s\u00e9parant l’entr\u00e9e et la salle de restauration.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Restaurant
La salle de restauration avec vue sur le petit jardin.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Pour se rendre \u00e0 Marumo Onsen<\/strong> : 5 minutes de marche depuis la gare de Tottori.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Comment aller \u00e0 Tottori ? <\/h2>\n\n\n\n

Se rendre \u00e0 Tottori en avion depuis Tokyo<\/strong> : Depuis Haneda, le vol est direct jusqu\u2019\u00e0 l\u2019a\u00e9roport de Tottori et dure environ 1h20.<\/p>\n\n\n\n

Se rendre \u00e0 Tottori en train depuis le Kansai<\/strong> : Depuis la gare de Shin-Osaka<\/strong>, prendre l’Express Railway Limited Express Super Hakuto<\/strong> en direction de Chizu (environ 2h50). Ce train n’est pas accessible avec un JR Pass, mais il reste possible de se rendre \u00e0 Tottori avec le Japan Rail Pass<\/a> en empruntant le Limited Express Hamakaze<\/strong> au d\u00e9part d’Osaka, mais attention \u00e0 ses horaires car il circule peu.<\/p>\n\n\n\n