{"id":86886,"date":"2022-04-28T17:00:00","date_gmt":"2022-04-28T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=86886"},"modified":"2022-10-07T16:44:59","modified_gmt":"2022-10-07T07:44:59","slug":"drama-japonais-serie-televisee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/drama-japonais-serie-televisee\/","title":{"rendered":"Drama\u00a0: les s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es japonaises"},"content":{"rendered":"\n

En ce qui concerne le divertissement et la culture populaire, le Japon est avant tout connu pour ses anime et ses manga<\/strong>. Il existe pourtant un univers \u00e0 d\u00e9couvrir sur le petit \u00e9cran : celui des drama<\/em> japonais<\/strong>. Si vous \u00eates \u00e0 la recherche d’une production japonaise \u00e0 regarder et que, pour une fois, vous aimeriez y voir de vrais acteurs, poursuivez la lecture de cet article !<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Affiche
Last Cinderella<\/em>, mon drama<\/em> romantique pr\u00e9f\u00e9r\u00e9<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Le
Le c\u00e9l\u00e8bre manga Hana Yori Dango<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Introduction aux drama Japonais<\/h2>\n\n\n\n

Mais un drama<\/em>, qu’est-ce que c’est exactement ? Quelles sont les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de drama<\/em>, et quels sont les th\u00e8mes trait\u00e9s par ces s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es japonaises ? Vous trouverez toutes les r\u00e9ponses dans cet article !<\/p>\n\n\n\n

Qu’es-ce qu’un \u00ab\u00a0dorama\u00a0\u00bb<\/h3>\n\n\n\n

Le terme dorama<\/em><\/strong> (\u30c9\u30e9\u30de<\/strong>), ou terebi dorama<\/em><\/strong> (\u30c6\u30ec\u30d3\u30c9\u30e9\u30de <\/strong>de l\u2019anglais television drama<\/em>), d\u00e9signe les s\u00e9ries japonaises r\u00e9guli\u00e8rement diffus\u00e9es par les principales cha\u00eenes de t\u00e9l\u00e9vision du pays. L’immense succ\u00e8s que rencontrent ces s\u00e9ries au Japon est souvent d\u00fb \u00e0 la popularit\u00e9 des mangas dont elles s’inspirent, et \u00e0 l’apparition qu’y font les principaux chanteurs de J-pop et autres idoles du moment.<\/p>\n\n\n\n

\"Affiche
Affiche de Gokusen<\/em><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Dans la culture occidentale, le terme \u00ab\u00a0drame\u00a0\u00bb <\/strong>tire ses origines du grec, o\u00f9 il d\u00e9signait une pi\u00e8ce de th\u00e9\u00e2tre, et a \u00e9volu\u00e9 avec le temps pour qualifier un genre d’intrigue particulier, mettant g\u00e9n\u00e9ralement en sc\u00e8ne une situation grave, dangereuse, \u00e9motionellement \u00e9prouvante. Dans le cas du Japon, le drama<\/em> sera g\u00e9n\u00e9ralement centr\u00e9 sur une action <\/strong>: le plus souvent, les protagonistes de ces s\u00e9ries doivent r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de type financiers, familiaux ou personnels (principalement des probl\u00e8mes sentimentaux).<\/p>\n\n\n\n

Le jeu d’acteur de ces s\u00e9ries t\u00e9l\u00e9vis\u00e9es est certainement une chose \u00e0 laquelle il faut s\u2019habituer : comme pour les anime et les mangas, on rencontre dans les drama<\/em> des personnages extravagants et on assiste \u00e0 des sc\u00e8nes dont l’humour est typiquement japonais !<\/p>\n\n\n\n

Les diff\u00e9rents formats des drama japonais<\/h3>\n\n\n\n

Le format le plus classique est le renzoku<\/em><\/strong>, une s\u00e9rie compos\u00e9e d\u2019environ 10-12 \u00e9pisodes, d\u2019une dur\u00e9e de 45 ou 60 minutes <\/strong>chacun. Il est diffus\u00e9 le soir \u00e0 un horaire fixe (entre 21 et 23 heures environ), une fois par semaine, et sur une p\u00e9riode d’environ trois mois. Parfois, un \u00e9pisode sp\u00e9cial<\/strong> est diffus\u00e9 \u00e0 la suite de l\u2019\u00e9pisode final. Le th\u00e8me revenant le plus souvent est celui de la vie familiale, scolaire, ou professionnelle<\/strong> des jeunes, mais tr\u00e8s souvent repr\u00e9sent\u00e9e dans un contexte dramatique.<\/p>\n\n\n\n

Un autre format, diffus\u00e9 par la cha\u00eene nationale NHK<\/strong>, est l\u2019asadora<\/em><\/strong> (asa<\/em> signifie \u00ab\u00a0matin\u00a0\u00bb et dora<\/em> est la contraction de dorama<\/em>). Les \u00e9pisodes, qui peuvent atteindre un total de 150, sont d\u2019une dur\u00e9e de 15 minutes chacun <\/strong>et sont diffus\u00e9s chaque matin du lundi au samedi pendant six mois (g\u00e9n\u00e9ralement de mars \u00e0 septembre). Comme ils sont courts et accompagnent le petit d\u00e9jeuner, ils abordent des th\u00e8mes plus simples et plus l\u00e9gers<\/strong> que la plupart des renzoku<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Affiche
Affiche de Koizora<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Affiche
Million Yen Women<\/em>, \u00e0 regarder \u00e9galement sur Netflix<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Un autre format, lui aussi diffus\u00e9 par la NHK, est appel\u00e9 taiga<\/em><\/strong> (\u00ab\u00a0grand fleuve\u00a0\u00bb) : 50 \u00e9pisodes de 45 minutes<\/strong> chacun, diffus\u00e9s une fois par semaine pendant une ann\u00e9e enti\u00e8re. La grande majorit\u00e9 des taiga<\/em> sont centr\u00e9s sur la vie d\u2019un personnage historique ou sur une p\u00e9riode fondamentale de l\u2019histoire japonaise.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le plus r\u00e9cent et le plus rare des formats de drama<\/em> est le tanpatsu<\/em><\/strong> : une histoire en un ou quelques \u00e9pisodes diffus\u00e9s sur plusieurs soirs cons\u00e9cutifs. Il peut aussi s\u2019agir d\u2019un<\/strong> film dans le sens le plus authentique du terme ou d\u2019un \u00e9pisode sp\u00e9cial<\/strong>, reprenant les personnages d\u2019un pr\u00e9c\u00e9dent renzoku<\/em> \u00e0 succ\u00e8s ; parfois, il faut vraiment le voir si vous voulez savoir comment se termine une s\u00e9rie !<\/p>\n\n\n\n

Quels sont les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de drama japonais ?<\/h3>\n\n\n\n

Les genres<\/strong> trait\u00e9s par les drama<\/em> japonais sont les suivants :<\/p>\n\n\n\n