{"id":88828,"date":"2022-01-25T17:00:00","date_gmt":"2022-01-25T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=88828"},"modified":"2022-01-20T22:32:26","modified_gmt":"2022-01-20T13:32:26","slug":"art-architecture-setouchi-okayama","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Setouchi au travers de l&#8217;art et de l&#8217;architecture"},"content":{"rendered":"\n<p>En qu\u00eate de son identit\u00e9, la r\u00e9gion de Setouchi s&#8217;est demand\u00e9e ce qu&#8217;elle voulait devenir, et elle a trouv\u00e9 sa r\u00e9ponse dans ce qui nous rend humains et nourrit notre \u00e2me\u00a0: <strong>(re)construire une philosophie collective autour de l&#8217;art<\/strong>. Le pouvoir de l&#8217;art repose sur une compr\u00e9hension mutuelle entre cr\u00e9ateur et spectateur, tout en laissant une place pour de nouvelles interpr\u00e9tations. C&#8217;est de cette mani\u00e8re que l&#8217;art nous transforme. Nous ne sommes plus les m\u00eames apr\u00e8s nous \u00eatre rapproch\u00e9s gr\u00e2ce \u00e0 cette vision commune.<\/p>\n\n\n\n<p>Prenant comme point de d\u00e9part l&#8217;histoire industrielle de la r\u00e9gion et du pays dans son ensemble, le th\u00e8me du &#8220;d\u00e9veloppement&#8221; \u2014\u00a0leitmotiv du festival Okayama Art Summit en 2016, et th\u00e8me g\u00e9n\u00e9ral englobant les divers projets artistiques qui prennent place \u00e0 Setouchi\u00a0\u2014 se d\u00e9couvre de nouvelles interpr\u00e9tations. Cela inclut la mani\u00e8re dont on comprend l&#8217;\u00e9volution, reconstruire \u00e0 partir de structures existantes, ou trouver des moyens de d\u00e9veloppement durable\u00a0; des exemples qu&#8217;on retrouve dans<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/inujima-ile-art-ecologie\/\" class=\"ek-link\"> les installations artistiques d&#8217;Inujima<\/a>, l&#8217;une des \u00eeles o\u00f9 se tient la Triennale de Setouchi.<\/p>\n\n\n\n<p>L&#8217;article qui suit est une s\u00e9rie d&#8217;observations faites durant <strong>une journ\u00e9e en qu\u00eate d&#8217;art \u00e0 <\/strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tag\/okayama\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>Okayama<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand l&#8217;art entre en synergie avec son environnement<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;un des objectifs de l&#8217;Okayama Art Summit est de rendre ses villes plus attractives aux touristes, le meilleur moyen d&#8217;y parvenir est donc de lib\u00e9rer l&#8217;art des espaces clos.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Des \u0153uvres datant des pr\u00e9c\u00e9dentes expositions <meta charset=\"utf-8\">de l&#8217;Okayama Art Summit<\/h3>\n\n\n\n<p>Lorsque l&#8217;art s&#8217;invite dans l&#8217;espace public, il perturbe agr\u00e9ablement le paysage urbain, et finit parfois par s&#8217;y int\u00e9grer d\u00e9finitivement. C&#8217;est le cas de certaines des \u0153uvres pr\u00e9sent\u00e9es lors des \u00e9ditions pr\u00e9c\u00e9dentes <meta charset=\"utf-8\">de l&#8217;<a aria-label=\"Okayama Art Summit (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.okayamaartsummit.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Okayama Art Summit<\/a>. Offrant de nouvelles perspectives aux monuments existants, ces \u0153uvres participent aussi \u00e0 rendre la ville attractive. Qu&#8217;on vienne ou non \u00e0 Okayama pour d\u00e9couvrir ces installations, j&#8217;ai l&#8217;impression qu&#8217;il y a comme une forme d&#8217;\u00e9merveillement \u00e0 &#8220;attraper&#8221; l&#8217;art dans son environnement naturel pendant qu&#8217;on explore la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"How to work better, un oeuvre de Peter Fischli et de David Weiss \u00e0 Okayama\" data-id=\"88911\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88911\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88911\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063804\/SetouchiArt01-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"Faceted Development de Liam Gillick\" data-id=\"88912\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88912\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88912\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12063812\/SetouchiArt02-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">L&#8217;art dans des espaces publics en tant que manifeste sur les normes changeantes. \u00c0 gauche\u00a0: l\u2019\u0153uvre empreinte d&#8217;ironie de Fischli et Weiss, dont les recommandations apparemment anodines, tir\u00e9es d&#8217;une affiche d\u00e9couverte dans une usine, ressemblent \u00e0 une r\u00e9flexion plus globale sur nos modes de vie, une fois mis en perspective avec un environnement en constante \u00e9volution. \u00c0 droite\u00a0: la r\u00e9interpr\u00e9tation flamboyante d&#8217;un b\u00e2timent existant par Gillick.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><em>How to Work Better<\/em>, une simple liste de recommandations \u00e0 suivre sur son lieu de travail, se retrouve souvent dans l&#8217;ensemble des travaux de Peter Fischli et de David Weiss, dont les \u0153uvres s&#8217;inspirent de la banalit\u00e9 du quotidien. Ces deux artistes suisses trouv\u00e8rent cette liste sur une affiche dans une usine de c\u00e9ramique en Tha\u00eflande, et elle a \u00e9t\u00e9 par la suite pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 Zurich et \u00e0 New York, avant d&#8217;\u00eatre reproduite \u00e0 Okayama. Je me suis amus\u00e9e \u00e0 imaginer les r\u00e9actions mitig\u00e9es des passants qui tombent sur les conseils directifs de ce mur. Certains doivent trouver du r\u00e9confort dans ces r\u00e8gles simples et efficaces, quand d&#8217;autres peuvent ce moquer de ce qui ressemble, \u00e0 juste titre, \u00e0 un slogan d&#8217;entreprise vid\u00e9 de son sens et copi\u00e9 ad-nauseam\u00a0; aucun n&#8217;ayant ni tort ni raison.<\/p>\n\n\n\n<p>Il y a ensuite <em>Faceted Deleopment<\/em> de Liam Gillick, un artiste britannique vivant aujourd&#8217;hui \u00e0 New York. Directeur artistique <meta charset=\"utf-8\">de l&#8217;Okayama Art Summit de 2016, \u00e0 la suite d&#8217;un ensemble de travaux explorant la fonction sociale de l&#8217;art et dont l\u2019\u0153uvre est empreinte d&#8217;une <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Art_relationnel\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">esth\u00e9tique relationnelle<\/a>, il modifia lui aussi la paysage de la ville. Dans un carrefour tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9, la tour blanche d&#8217;une petite place s&#8217;est transform\u00e9e en \u0153uvre d&#8217;art rayonnante et color\u00e9e, un changement qui devait perdurer dans le temps.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"\u0152uvre d'art moderne devant un sanctuaire japonais\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88913\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12064929\/SetouchiArt03-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le miroir bidirectionnel de <em>Wood Grid Crossing<\/em>, une \u0153uvre de Graham, sorte de <em>shoji<\/em> conceptuel, cr\u00e9e un contraste int\u00e9ressant avec le sanctuaire lui-m\u00eame, structure japonaise traditionnelle par excellence.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Dynamiser la vie locale\u00a0: l&#8217;Okayama Tenjinyama Culture Plaza<\/h3>\n\n\n\n<p>B\u00e2timent spectaculaire de l&#8217;architecte brutaliste et moderniste Kunio Maekawa, le Tenjinyama Culture Plaza (\u5929\u795e\u5c71\u6587\u5316\u30d7\u30e9\u30b6) est un espace multidisciplinaire g\u00e9r\u00e9 par la f\u00e9d\u00e9ration culturelle de la pr\u00e9fecture d&#8217;Okayama. Plaque tournante de diverses activit\u00e9s culturelles de la pr\u00e9fecture d&#8217;Okayama, ses cinq salles d&#8217;exposition permettent de d\u00e9couvrir des \u0153uvres d&#8217;artistes reconnus aux c\u00f4t\u00e9s des travaux d&#8217;artistes ind\u00e9pendants de la r\u00e9gion. On y trouve \u00e9galement une biblioth\u00e8que, un centre d&#8217;informations culturelles, et une grande salle de spectacle o\u00f9 les troupes de th\u00e9\u00e2tre de la pr\u00e9fecture donnent des repr\u00e9sentations.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"b\u00e2timent d'architecture brutaliste au Japon\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88914\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065503\/SetouchiArt04-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Selon le point de vue, l&#8217;escalier du est con\u00e7u pour donner l&#8217;impression de flotter ind\u00e9pendamment du b\u00e2timent.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"Fresque murale sur un b\u00e2timent d'architecture brutaliste au Japon\" data-id=\"88915\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88915\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88915\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1-334x500.jpg 334w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065514\/SetouchiArt05-1025x1536-1.jpg 1025w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Maekawa a int\u00e9gr\u00e9 une fresque murale saisissante dans la fa\u00e7ade de b\u00e9ton.<\/figcaption><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1-682x1024.jpg\" alt=\"Salle de spectacle dans un b\u00e2timent d'architecte au Japon\" data-id=\"88916\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88916\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88916\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12065521\/SetouchiArt06-1023x1536-1.jpg 1023w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption class=\"blocks-gallery-item__caption\">Une salle de spectacle de 270 places permet aux troupes de th\u00e9\u00e2tre de la r\u00e9gion de donner des repr\u00e9sentations.<\/figcaption><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand le pass\u00e9 rencontre le futur\u00a0: le mus\u00e9e d&#8217;art d&#8217;Hayashibara et la galerie Fukuoka Shoyu<\/h2>\n\n\n\n<p>Vivant \u00e0 Tokyo, o\u00f9 le peu d&#8217;attention port\u00e9 aux vieilles b\u00e2tisses brise le c\u0153ur de la passionn\u00e9e d&#8217;histoire et d&#8217;architecture de que je suis, d\u00e9couvrir une approche totalement oppos\u00e9e \u00e0 Okayama fut une v\u00e9ritable bouff\u00e9e d&#8217;air frais.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le mus\u00e9e d&#8217;art d&#8217;Hayashibara\u00a0: pr\u00e9servation du patrimoine des samoura\u00efs et des arts traditionnels<\/h3>\n\n\n\n<p>N\u00e9 de l&#8217;amour port\u00e9 aux arts traditionnels japonais et aux objets historiques, le mus\u00e9e d&#8217;art d&#8217;Hayashibara (\u6797\u539f\u7f8e\u8853\u9928, Hayashibara Bijutsukan) expose le patrimoine d&#8217;Ichiro Hayashibara, un \u00e9minent homme d&#8217;affaire qui a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 faire grandir une collection d&#8217;environ 10\u00a0000 pi\u00e8ces, comportant certains des tr\u00e9sors du clan Ikeda, qui dirigea par le pass\u00e9 le domaine d&#8217;Okayama. Le mus\u00e9e se trouve au niveau des douves int\u00e9rieures du ch\u00e2teau d&#8217;Okayama, un b\u00e2timent qui servait autrefois de chambre d&#8217;h\u00f4tes et qui fut r\u00e9nov\u00e9 et b\u00e9n\u00e9ficia d&#8217;une extension con\u00e7ue par Kunio Maekawa, faisant fusionner des styles radicalement oppos\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"Un mus\u00e9e d'art japonais dans un b\u00e2timent traditionnel\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88917\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070149\/SetouchiArt07-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>L&#8217;entr\u00e9e du mus\u00e9e d&#8217;art d&#8217;Hayashibara vue depuis l&#8217;int\u00e9rieur.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Au lieu de donner \u00e0 voir une exposition permanente, le mus\u00e9e organise chaque ann\u00e9e 5 \u00e0 6 expositions temporaires, ce qui permet de faire alterner les diff\u00e9rents objets de la collection, auxquels viennent ce greffer quelques pi\u00e8ces ext\u00e9rieures en fonction du th\u00e8me. Lors de ma visite, je pus d\u00e9couvrir une exposition fascinante sur les poignards courts japonais, appel\u00e9s <em>mamori-gatana<\/em> (\u5b88\u308a\u5200, \u00e9p\u00e9e protectrice) car ils faisaient office de talismans protecteurs. Contrairement \u00e0 ce que je pensais, je n&#8217;y trouvais pas que des objets historiques. Un certain nombre de pi\u00e8ces contemporaines \u00e9taient \u00e9galement expos\u00e9es, certaines au design inhabituel, d&#8217;autres inspir\u00e9es de la culture populaire. Lorsque je lui fis part de ma surprise, le guide du mus\u00e9e m&#8217;expliqua que la tradition reste vivante et continue \u00e0 \u00e9voluer, chose qu&#8217;ils d\u00e9sirent \u00e9galement montrer dans le mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"L'int\u00e9rieur d'un mus\u00e9e d'art japonais\" data-id=\"88918\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88918\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88918\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070351\/SetouchiArt08-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"collection de poignards traditionnels japonais dans un mus\u00e9e \u00e0 Okayama\" data-id=\"88919\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88919\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88919\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070359\/SetouchiArt09-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Le mus\u00e9e a ouvert ses portes en octobre 1964, selon les souhaits de feu Ichiro Hayashibara, dont l&#8217;impressionnante collection comprend des \u00e9p\u00e9es, des armures, des poteries, des costumes et des masques de n\u00f4, des meubles, des peintures, des calligraphies et des objets en laque.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fukuoka Shoyu Gallery\u00a0: une brasserie de sauce soja devenue galerie d&#8217;art<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;ancienne usine de sauce soja de Fukuoka est un b\u00e2timent historique de l&#8217;\u00e8re Meiji o\u00f9 l&#8217;on produisait autrefois de la sauce soja. La fondation culturelle d&#8217;Ishikawa lui donna une nouvelle vie et rebaptisa le lieu &#8220;Fukuoka Shoyu Gallery&#8221; en avril 2021, dans le cadre des efforts visant \u00e0 accro\u00eetre le dynamisme de la r\u00e9gion et \u00e0 promouvoir la culture locale. On doit l&#8217;exposition inaugurale, visible jusqu&#8217;en mars 2022, au <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/teamlab-planets-musee-digital-tokyo\/\" class=\"ek-link\">c\u00e9l\u00e8bre collectif d&#8217;artistes \u00e0 la pointe de la technologie, teamLab<\/a>. Avant cette visite, je n&#8217;aurais jamais imagin\u00e9 qu&#8217;il puisse \u00eatre si agr\u00e9able de boire une tasse de th\u00e9 dans le noir.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"La galerie g'art Fukuoka Shoyu Gallery \u00e0 Okayama\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88920\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070754\/SetouchiArt10-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1-768x1024.jpg\" alt=\"tasse de th\u00e9 \u00e9clair\u00e9e par des LED dans une installation artistique de teamLab\" data-id=\"88921\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88921\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88921\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1-768x1024.jpg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1-375x500.jpg 375w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1-640x853.jpg 640w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1-150x200.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070808\/SetouchiArt11-1152x1536-1.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"int\u00e9rieur d'une nouvelle galerie d'art \u00e0 Okayama\" data-id=\"88922\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88922\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88922\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12070814\/SetouchiArt12-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">teamLab se sert de l&#8217;espace souterrain de la galerie pour cr\u00e9er un salon de th\u00e9 singulier, \u00e9clair\u00e9 par des lampes rouges flottantes, o\u00f9 les visiteurs peuvent d\u00e9guster du th\u00e9 dans une tasse avec illumin\u00e9e par des LED qui changent de couleur \u00e0 chaque fois qu&#8217;on se d\u00e9place.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand l&#8217;Est rencontre l&#8217;Ouest\u00a0: Artsit&amp;Architect<\/h2>\n\n\n\n<p>L&#8217;un des plus grands d\u00e9fis face \u00e0 l&#8217;int\u00e9gration de nouvelles tendances dans une culture traditionnelle est de savoir trouver le bon \u00e9quilibre. L&#8217;ambivalence du Japon, entre architecture traditionnelle et avant-gardisme, est pouss\u00e9e \u00e0 son comble lorsque l&#8217;art s&#8217;en m\u00eale. Apr\u00e8s avoir abord\u00e9 la mani\u00e8re dont l\u2019art s\u2019invite dans l\u2019espace public et comment il permet d\u2019interagir avec les vestiges du pass\u00e9, je veux vous faire par d&#8217;une approche qui m&#8217;a compl\u00e8tement \u00e9poustoufl\u00e9e, celle du projet A&amp;A\u00a0: des artistes de renomm\u00e9e internationale s&#8217;associent \u00e0 des architectes japonais de premier plan pour cr\u00e9er des installations artistiques servant d&#8217;h\u00e9bergement, et qui ne se contentent pas d&#8217;offrir un toit sous lequel dormir.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A&amp;A Jonathan Hasegawa\u00a0: une maison de quartier (pas) comme les autres<\/h3>\n\n\n\n<p>L&#8217;id\u00e9e originale de Jonathan Monk, un artiste britannique vivant \u00e0 Berlin, m&#8217;a surprise \u00e0 la seconde o\u00f9 je suis entr\u00e9e dans la maison. Derri\u00e8re sa fa\u00e7ade discr\u00e8te qui s&#8217;inspire des vieilles maisons qui occupaient le site auparavant, se cache un d\u00e9cor de science-fiction qui parvient \u00e0 pr\u00e9server la chaleur et le minimalisme de l&#8217;architecture japonaise, gr\u00e2ce \u00e0 l&#8217;utilisation du bois et de couleurs chaudes. L&#8217;approche artistique conceptuelle et minimaliste de Monk s&#8217;allie \u00e0 la perfection aux lignes \u00e9pur\u00e9es du style d&#8217;Hasegawa qui se pla\u00eet \u00e0 faire entrer la nature dans ses cr\u00e9ations. La cr\u00e9ation r\u00e9sultant de leur collaboration se fond dans son environnement \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, tout en brisant les codes \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, dans une approche multi-couches et conceptuelle de l&#8217;espace.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"Chambre japonaise d'une maison d'architecte et d'artiste \u00e0 Okayama\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88923\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071602\/SetouchiArt13-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-2 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"maison d'architecte \u00e0 Okayama se m\u00ealant \u00e0 son environnement\" data-id=\"88924\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88924\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88924\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071615\/SetouchiArt14-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"Le to\u00eet d'une maison d'architecte au Japon\" data-id=\"88925\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88925\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88925\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12071623\/SetouchiArt15-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La fa\u00e7ade discr\u00e8te de la maison Jonathan Hasegawa, qui semble \u00e0 sa place parmi les maisons du quartier, r\u00e9v\u00e8le un espace hors du commun \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur, adouci par la chaleur et la texture du bois.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">A&amp;A Liam Fuji, &#8220;la maison des \u00e9quations de Manabe&#8221;\u00a0: un renversement des perspectives<\/h3>\n\n\n\n<p>\u00c0 l&#8217;heure o\u00f9 j&#8217;\u00e9cris ces lignes, j&#8217;en ai encore la m\u00e2choire rest\u00e9e grande ouverte. L&#8217;art et l&#8217;architecture s&#8217;associent ici aux sciences pour une cr\u00e9ation \u00e9poustouflante qui s&#8217;inspire des illustrations math\u00e9matiques de M.C. Escher. Le style caract\u00e9ristique de l&#8217;artiste Liam Gillick, qui travaille sur l&#8217;environnement et la mondialisation, se m\u00eale \u00e0 la sensibilit\u00e9 du studio d&#8217;architecture Mont Fuji pour rendre hommage au m\u00e9t\u00e9orologistes r\u00e9compens\u00e9 d&#8217;un prix Nobel, Syukuro Manabe. Ses calculs math\u00e9matiques r\u00e9volutionnaires et en avance sur leur temps permirent des avanc\u00e9es spectaculaires dans notre compr\u00e9hension de la soci\u00e9t\u00e9 humaine et du changement climatique.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image caption-align-center\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072158\/SetouchiArt16-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88926\"\/><figcaption>Arborant une cha\u00eene de caract\u00e8res apparemment incoh\u00e9rente pour les non-initi\u00e9s, la structure frappante et d\u00e9cousue de la maison fait en r\u00e9alit\u00e9 une d\u00e9claration audacieuse\u00a0: ces \u00e9quations ont chang\u00e9 le monde.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>La fa\u00e7ade, d\u00e9j\u00e0 accrocheuse, ne me pr\u00e9parait pas \u00e0 ce que j&#8217;allais d\u00e9couvrir \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur. Le d\u00e9dale labyrinthique de couloirs et d&#8217;escaliers que je devais suivre pour passer d&#8217;un espace \u00e0 l&#8217;autre me plongeait dans l&#8217;incertitude et j&#8217;avais l&#8217;impression de relever un d\u00e9fi \u00e0 chaque pas que je faisais dans cette construction. Les \u00e9quations de Manabe sont encadr\u00e9es et accroch\u00e9es aux murs de certaines pi\u00e8ces de la maison, nous rappelant ses contributions scientifiques primordiales. J&#8217;ai eu par moments peur de me perdre, ce qui serait probablement arriv\u00e9 sans l&#8217;aide de mon guide. Peut-\u00eatre doit-on y voir un avertissement face au pi\u00e8ge qui attend nos soci\u00e9t\u00e9s si nous ne parvenons pas \u00e0 comprendre les complexit\u00e9s de notre environnement.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-1024x683.jpg\" alt=\"L'int\u00e9rieur de la maison des \u00e9quations de Liam Fuji au Japon\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88927\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped caption-align-center wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"Des escaliers en bois dans une maison d'architectes \u00e0 Okayama\" data-id=\"88928\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88928\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88928\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072452\/SetouchiArt18-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"Maison d'architecte au Japon avec un plafond de verre\" data-id=\"88929\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88929\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88929\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072458\/SetouchiArt19-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1-683x1024.jpg\" alt=\"D\u00e9dale labyrythique d'escaliers dans une maison japonaise \u00e0 Okayama\" data-id=\"88930\" data-full-url=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?attachment_id=88930\" class=\"wp-post-88828 wp-image-88930\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1-683x1024.jpg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1-150x225.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072505\/SetouchiArt20-1024x1536-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">Un chaos magnifiquement organis\u00e9 attend les visiteurs \u00e0 Liam Fuji. Le plafond de verre remplit la maison de lumi\u00e8re naturelle si les clients choisissent de retirer le rideau et donnent l&#8217;impression, lors de nuits d\u00e9gag\u00e9es, de dormir \u00e0 la belle \u00e9toile.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Comment se rendre \u00e0 Okayama<\/h2>\n\n\n\n<p>Okayama \u00e9tant l&#8217;une des plaques tournantes les plus importantes du transport japonais, il ne faut qu&#8217;une heure dix de vol pour rejoindre la ville depuis Tokyo, et environ trois heures en Shinkansen. Depuis Osaka ou Kyoto, le trajet dure environ une heure en train \u00e0 grande vitesse.<\/p>\n\n\n\n<iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1zTko2GYnvFZnXt5bGmGVeeiFp11nCnIR&amp;hl=fr\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies, l&#8217;art conna\u00eet un renouveau dans la r\u00e9gion de Setouchi, ce qui a favoris\u00e9 l&#8217;\u00e9mergence d&#8217;une sc\u00e8ne artistique dynamique, et qui a fait d&#8217;Okayama ce que je pense pouvoir appeler la capitale de l&#8217;art du Japon. Construire son identit\u00e9 tout en y m\u00ealant des influences ext\u00e9rieures peut sembler audacieux, mais le r\u00e9sultat n&#8217;en est que plus gratifiant. Traverser ces diff\u00e9rents espaces fut \u00e0 la fois fascinant et stimulant, car l&#8217;art les transformait en quelque chose de nouveau, mais d\u00e9finitivement japonais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec la ville d&#8217;Okayama.<\/em><br><em>Traduit de l&#8217;anglais par Joachim Ducos<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En qu\u00eate de son identit\u00e9, la r\u00e9gion de Setouchi s&#8217;est demand\u00e9e ce qu&#8217;elle voulait devenir, et elle a trouv\u00e9 sa r\u00e9ponse dans ce qui nous rend humains et nourrit notre \u00e2me\u00a0: (re)construire une philosophie collective autour de l&#8217;art. Le pouvoir de l&#8217;art repose sur une compr\u00e9hension mutuelle entre cr\u00e9ateur et spectateur, tout en laissant une [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":88927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[1,2716,2790,2667,2792],"tags":[72,73,21,146],"class_list":["post-88828","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-article-partenaire","category-chugoku-destinations","category-museums-amp-galleries-interets","category-okayama-destinations","category-sites-historiques-interets","tag-architecture","tag-art","tag-musee","tag-okayama"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Art et architecture \u00e0 Setouchi : Okayama, la capitale de l&#039;art du Japon<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d&#039;art et d&#039;architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Setouchi au travers de l&#039;art et de l&#039;architecture\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d&#039;art et d&#039;architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-25T08:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/\",\"name\":\"Art et architecture \u00e0 Setouchi : Okayama, la capitale de l'art du Japon\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-25T08:00:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\"},\"description\":\"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d'art et d'architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg\",\"width\":1536,\"height\":1024},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Setouchi au travers de l&#8217;art et de l&#8217;architecture\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Art et architecture \u00e0 Setouchi : Okayama, la capitale de l'art du Japon","description":"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d'art et d'architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Setouchi au travers de l'art et de l'architecture","og_description":"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d'art et d'architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2022-01-25T08:00:00+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Toshiko Sakurai","Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/","name":"Art et architecture \u00e0 Setouchi : Okayama, la capitale de l'art du Japon","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg","datePublished":"2022-01-25T08:00:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3"},"description":"Setouchi est une r\u00e9gion tr\u00e8s active sur le plan artistique. D\u00e9couvrez les \u0153uvres d'art et d'architecture \u00e0 ne pas manquer \u00e0 Okayama.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/12072444\/SetouchiArt17-1536x1024-1.jpg","width":1536,"height":1024},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/art-architecture-setouchi-okayama\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrir la beaut\u00e9 de Setouchi au travers de l&#8217;art et de l&#8217;architecture"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=88828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/88828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/88927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=88828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=88828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=88828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}