{"id":90152,"date":"2022-03-14T17:00:00","date_gmt":"2022-03-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=90152"},"modified":"2024-02-27T15:05:23","modified_gmt":"2024-02-27T06:05:23","slug":"ski-randonnee-japon-printemps-aomori","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ski-randonnee-japon-printemps-aomori\/","title":{"rendered":"Faire du ski de randonn\u00e9e dans la poudreuse exceptionnelle du parc national de Towada-Hachimantai"},"content":{"rendered":"\n

Si le ski au Japon<\/strong> a su se faire une renomm\u00e9e, c’est avant tout pour sa neige poudreuse et s\u00e8che qui tombe durant les mois d’hiver. En partant skier entre la r\u00e9gion d’Asahikawa, au nord d’Hokkaido<\/a>, et les Alpes japonaises, au centre de Honshu, vous \u00eates \u00e0 peu pr\u00e8s s\u00fbr de pouvoir d\u00e9valer les pentes sur cette magnifique poudreuse, o\u00f9 que vous alliez. Mais si vous avez envie de laisser vos traces dans une neige intacte, sans avoir \u00e0 subir des files d’attentes, et de vous vous pr\u00e9lasser dans les eaux d’un onsen<\/em> durant la soir\u00e9e, le parc national de Towada-Hachimantai<\/strong> (qui s’\u00e9tend sur les pr\u00e9fecture d’Aomori, d’Akita, et d’Iwate) et fait pour vous. Ici, la saison de ski se prolonge jusqu’en mai, quand la plupart des stations de ski rangent leur \u00e9quipement de location. Vous pouvez donc vous balader sous les cerisiers en fleurs \u00e0 Tokyo, et partir \u00e0 l’assaut de certains des plus beaux parcours de ski de randonn\u00e9e du monde le lendemain.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Les monts Hakkoda, dans le parc national de Towada-Hachimantai, feront le bonheur des skieurs en qu\u00eate d’\u00e9tendues de poudreuse vierge.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Ski de randonn\u00e9e sur les monts Hakkoda<\/h2>\n\n\n\n

Il y a 35 ans, apr\u00e8s avoir fait des \u00e9tudes de droit \u00e0 Tokyo, Hiroshi Soma, fondateur du Hakkoda Guide Club, est retourn\u00e9 dans la pr\u00e9fecture d’Aomori est s’est mis \u00e0 emmener des skieurs faire des excursions dans les monts Hakkoda<\/strong> (\u516b\u7532\u7530\u5c71, Hakk\u014ddasan). \u00c0 l’\u00e9poque, le ski de randonn\u00e9e faisait partie des activit\u00e9s propos\u00e9es aux clients d’un ryokan<\/em> local, et seuls les skieurs de bon niveau pouvaient y participer, car l’\u00e9quipement n’\u00e9tait pas adapt\u00e9 \u00e0 l’\u00e9paisse couche de neige poudreuse qui s’accumule sur les flancs de certaines montagnes comme c’est le cas \u00e0 Hakkoda. Mais gr\u00e2ce \u00e0 un engouement pour la neige poudreuse qui s’est d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l’\u00e9quipement s’est adapt\u00e9, si bien que des skieurs de niveau interm\u00e9diaire (comme c’est mon cas) peuvent s’essayer au ski de randonn\u00e9e, sous le regard attentionn\u00e9 d’un guide exp\u00e9riment\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
Hiroyoshi Soma, le fondateur du Hakkoda Guide Club<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
Carte des parcours de ski de Hakkoda<\/figcaption><\/figure>\n
Une fois au sommet des monts Hakkoda, vous pourrez d\u00e9cider quel parcours suivre, avec l’aide de votre guide exp\u00e9riment\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Nous sommes arriv\u00e9s t\u00f4t dans les monts Hakkoda, par une froide matin\u00e9e de janvier. Depuis que nous \u00e9tions arriv\u00e9 \u00e0 Aomori, la veille, la neige tombait sans discontinuer. Les flancs de la montagne allaient donc \u00eatre recouverts d’une neige fra\u00eeche et vierge de toute trace, mais la m\u00e9t\u00e9o avait \u00e9galement contraint le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique que nous devions prendre \u00e0 fermer, en raison de vents forts. On nous expliqua que cela arrivait parfois durant le mois de janvier, ce qui explique que la saison de forte fr\u00e9quentation de ces montagnes ait plut\u00f4t lieu entre mars et mai, quand la saison de ski se termine dans les autres stations.<\/p>\n\n\n\n

\"Un<\/figure><\/div>\n\n\n\n
\n
\"Une<\/figure>\n\n\n\n
\"Homme<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n
Les peaux de phoque et les skis de t\u00e9l\u00e9mark ont contribu\u00e9 \u00e0 rendre la poudreuse de Hakkoda accessible.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir grimp\u00e9 dans la montagne sur nos skis \u00e9quip\u00e9s de peaux de phoque (un rev\u00eatement de laine et de mati\u00e8res synth\u00e9tiques qui permet d’adh\u00e9rer \u00e0 la neige et de ne pas partir en arri\u00e8re), notre guide d\u00e9cida que nous \u00e9tions arriv\u00e9s au bon endroit pour entamer notre descente. Les guides connaissent parfaitement la montagne et d\u00e9cident du lieu o\u00f9 il est pr\u00e9f\u00e9rable de se rendre en fonction de la m\u00e9t\u00e9o, de l’enneigement, et du niveau des participants. Nous avons d\u00e9chauss\u00e9 nos skis pour pouvoir retirer les peaux, et nos pieds se sont imm\u00e9diatement enfonc\u00e9s dans pr\u00e8s d’un m\u00e8tre de poudreuse. Apr\u00e8s avoir rang\u00e9 les peaux, nous \u00e9tions partis, et nous glissions entre les arbres. La neige, fraiche et vierge, supportait notre poids, et nous avions la sensation de flotter confortablement sur la montagne. Bien que la for\u00eat put \u00eatre dense par endroits, la pente n’\u00e9tait jamais abrupte au point de me sembler hors de port\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\"Un
Sakuya Onsen est le lieu r\u00eav\u00e9 o\u00f9 se d\u00e9tendre apr\u00e8s une journ\u00e9e sur les flancs des monts Hakkoda.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Se baigner dans le l\u00e9gendaire Sukayu Onsen<\/h2>\n\n\n\n

Skuya Onsen<\/strong> (\u9178\u30f6\u6e6f), \u00e0 dix minutes de route du Hakkoda Guide Club, est le lieu r\u00eav\u00e9 dans lequel se rendre apr\u00e8s une journ\u00e9e de ski de randonn\u00e9e. Ce grand ryokan<\/em> poss\u00e8de un immense bain onsen<\/em>, de loin le plus grand bain int\u00e9rieur que j’aie vu de ma vie. Ce gigantesque espace en bois baign\u00e9 de vapeur offre une atmosph\u00e8re chaleureuse dans laquelle on se laisse happer, accompagn\u00e9 par le bruit de l’eau qui coule, comme si l’on \u00e9tait proche d’une petite cascade.<\/p>\n\n\n\n

Cette pi\u00e8ce comporte deux bains \u2014 un petit bain \u00e0 l’entr\u00e9e, et un bain extr\u00eamement long qui occupe le reste de l’espace. Le petit bain est mixte, avec un espace r\u00e9serv\u00e9 aux hommes sur la gauche, et un espace r\u00e9serv\u00e9 aux femmes sur la droite. Le grand bain est \u00e9galement mixte, mais les deux espaces sont s\u00e9par\u00e9s par un grand mur, bien qu’une petite partie permette \u00e0 tout le monde de se retrouver. Pour moi, l’un des points forts de ce bain se trouve dans le recoin o\u00f9 l’eau coule depuis des tuyaux plac\u00e9s \u00e0 environ trois m\u00e8tres de hauteur. On peut s’y asseoir et se laisser masser les \u00e9paules ou les cuisses par l’eau qui tombe ; rien de mieux pour soulager ses muscles fatigu\u00e9s apr\u00e8s une journ\u00e9e de ski.<\/p>\n\n\n\n

Excursion \u00e0 bord de l’autoneige \u00ab\u00a0Hachimantai Cat\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n

En 2007, l’entreprise en charge du domaine skiable de Hachimantai <\/strong>(dans la pr\u00e9fecture d’Iwate) a d\u00e9finitivement ferm\u00e9, et les remont\u00e9es m\u00e9caniques suivirent \u00e0 leur tour. Sans entreprise pour s’occuper du domaine skiable, plus personne ne s’occupait de tailler les plantes qui poussaient sur les pistes de ski durant le printemps et l’\u00e9t\u00e9, et plus personne non plus qui puisse assurer un service d’urgence aux skieurs de randonn\u00e9e durant l’hiver. En 2019, les guides locaux d\u00e9cid\u00e8rent qu’il \u00e9tait temps d’agir pour pr\u00e9server le domaine skiable et faire en sorte qu’il puisse rester une destination de premier choix pour le ski de randonn\u00e9e. Ils cr\u00e9\u00e8rent donc une coop\u00e9rative pour l’entretien des lieux, et ils achet\u00e8rent, en partenariat avec le gouvernement local, le \u00ab\u00a0Hachimantai Cat\u00a0\u00bb. Il s’agit d’une autoneige qui permet d’emmener les visiteurs \u00e0 mi-chemin de la montagne (avant le d\u00e9but du parc national) pour leur permettre de profiter des joies du ski de randonn\u00e9e. Des guides locaux se partagent l’utilisation de ce chasse-neige \u00e0 chenille, dans le but de d\u00e9velopper un tourisme \u00e9co-responsable gr\u00e2ce \u00e0 un nombre de circuits de ski de randonn\u00e9e pr\u00e9\u00e9tablis.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Un
Gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0Hachimantai Cat\u00a0\u00bb, l\u2019ascension de la montagne est beaucoup plus rapide.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"Vue<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Affiche
Lodge Clubman propose des \u00e9quipements de location ainsi que d’agr\u00e9ables chambres o\u00f9 passer la nuit.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ikuo et Junya Kuragane dirigent la Lodge Clubman<\/strong><\/a>, qui propose des sorties guid\u00e9es en ski de randonn\u00e9e \u00e0 Hachimantai<\/strong>. Cela fait des ann\u00e9es qu’ils grimpent presque tous les jours sur la montagne durant la saison de ski, et ils vous emm\u00e8neront donc sur des circuits s\u00fbrs dont la longueur et la difficult\u00e9 seront adapt\u00e9s \u00e0 votre niveau et aux conditions m\u00e9t\u00e9orologiques du jour. Ikuo a commenc\u00e9 \u00e0 proposer ses services de guide il y a environ 38 ans, et il a ouvert la Lodge Clubman il y a 27 ans afin de proposer un pied \u00e0 terre \u00e0 ses clients venus explorer la montagne.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Trois<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n
Grimpez en haut de la montagne avant de la descendre en skiant.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Gr\u00e2ce au \u00ab\u00a0Hachimantai Cat\u00a0\u00bb, ce qui correspondait, \u00e0 l’\u00e9poque, \u00e0 une randonn\u00e9e de trois heures, s’est transform\u00e9 en voyage de vingt minutes \u00e0 bord d’une autoneige, ce qui m’emplit de gratitude. Apr\u00e8s une heure de randonn\u00e9e suppl\u00e9mentaire, nous avions atteint le sommet, et nous \u00e9tions pr\u00eats \u00e0 d\u00e9valer les pentes. Ikuo et Junya sont prudents, ils sont attentifs aux possibles changements de l’\u00e9tat de la neige et se relaient pour s’assurer que le chemin est s\u00fbr, en communiquant entre eux \u00e0 l’aide de talkies-walkies si n\u00e9cessaire. Si vous avez envie de go\u00fbter aux joies de la poudreuse japonaise en ski de randonn\u00e9e, vous ne serez pas d\u00e9\u00e7us de votre voyage au parc national de Towada-Hachimantai.<\/p>\n\n\n\n

L’\u00e9nergie g\u00e9othermale de Matsukawa Onsen<\/h2>\n\n\n\n

Matsukawa Onsen<\/strong> (\u677e\u5ddd\u6e29\u6cc9) se trouve \u00e0 vingt minutes de route de la Lodge Clubman. Ses bains sont aliment\u00e9s par des eaux naturellement chaudes puis\u00e9es \u00e0 100 m\u00e8tres de profondeur, et le lieu tire son \u00e9nergie de la vapeur qui se trouve 1000 m\u00e8tres sous terre. On raconte que ce sont des asc\u00e8tes des montagnes qui d\u00e9couvrirent ces sources thermales il y a 300 ans, et pendant la majeure partie de leur histoire, elles n’\u00e9taient accessibles qu’\u00e0 pied ou \u00e0 cheval. L’arriv\u00e9e des routes goudronn\u00e9es changea la donne et permit la construction de la premi\u00e8re centrale g\u00e9othermique du Japon dans les ann\u00e9es 1960.<\/p>\n\n\n\n

\"Bain
Le bain ext\u00e9rieur de Matsukawa Onsen offre un merveilleux moment de d\u00e9tente pour soulager ses muscles apr\u00e8s une journ\u00e9e de ski.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

Matsukawa Onsen Kyounso est un ryokan<\/em> confortable et moderne<\/strong>, dot\u00e9 de chambres spacieuses de style japonais, ainsi que d’une grande chambre de style occidental munie de lits. Les chambres \u00e9tant directement chauff\u00e9es par la vapeur puis\u00e9e dans les profondeurs, il s’agit d’un h\u00e9bergement \u00e9cologique dans lequel vous n’aurez pas \u00e0 vous faire de soucis si vous laissez le chauffage allum\u00e9 toute la nuit. L’\u00e9tablissement poss\u00e8de des bains onsen<\/em> int\u00e9rieurs et ext\u00e9rieurs. Le bain ext\u00e9rieur prend une allure particuli\u00e8rement pittoresque durant l’hiver, et sa temp\u00e9rature est id\u00e9ale pour d\u00e9tendre ses muscles apr\u00e8s une journ\u00e9e sportive.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Une<\/figure>\n\n\n\n
\"Chambre<\/figure>\n\n\n\n
\"Repas<\/figure>\n
Matsukawa Onse Kyounso<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Que faire en dehors du ski aux alentours du parc national de Towada-Hachimantai<\/h2>\n\n\n\n

Si vous avez l’occasion de vous arr\u00eater le temps d’un apr\u00e8s-midi dans la ville d’Aomori<\/strong> (\u9752\u68ee\u5e02), avant ou apr\u00e8s vous \u00eatre rendu sur les montagnes enneig\u00e9es de Hakkoda, profitez-en pour d\u00e9couvrir ce que la ville a \u00e0 offrir, que cela soit ses fruits de mer de premi\u00e8re fra\u00eecheur, ses caf\u00e9s qui se r\u00e9inventent, ou le festival Aomori Nebuta, l’un de plus beaux festivals d’\u00e9t\u00e9 au Japon.<\/p>\n\n\n\n

Go\u00fbtez \u00e0 des fruits de mer japonais de premi\u00e8re fra\u00eecheur \u00e0 l’Aomori Gyosai Center<\/h3>\n\n\n\n

L’Aomiri Gyosai Center<\/a><\/strong> (\u9752\u68ee\u9b5a\u83dc\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc, Aomori Gyosai Sent\u0101) est un march\u00e9 aux poissons<\/strong> en activit\u00e9 depuis plus de 50 ans. Pour les habitants, c’est la maison des nokke-don<\/em>, des bols de riz surmont\u00e9s de divers ingr\u00e9dients, mais surtout de produits de la mer. Vous pourrez y acheter un bol de riz agr\u00e9ment\u00e9 de poisson et de fruits de mer de premi\u00e8re fra\u00eecheur pour une fraction du prix que vous auriez \u00e0 d\u00e9penser \u00e0 Tokyo ou Osaka.<\/p>\n\n\n\n

\"Bol
Choisissez vos poissons et fruits de mer pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s pour personnaliser votre nokke-don<\/em> \u00e0 l’Aomori Gyosai Center.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n

En vous promenant dans le march\u00e9, vous constaterez que les boutiques affichent un prix en yens mais \u00e9galement un prix en tickets, g\u00e9n\u00e9ralement un ou deux tickets. Pour 1500 yens, vous pourrez acheter un carnet de 10 tickets, et vous en servir pour acheter ce qui vous fait envie afin de garnir votre bol de riz, comme des sashimis de saumon, de thon, ou de l’oursin. Un excellent rapport qualit\u00e9-prix pour un succulent et copieux d\u00e9jeuner.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e9couvrez l’approche japonaise du caf\u00e9 chez COFFEEMAN good<\/h3>\n\n\n\n

\u00c0 Aomori, les caf\u00e9s sont en plein essor. Pendant des d\u00e9cennies, le caf\u00e9 \u00e9taient servi dans les kissaten<\/em>, des salons de th\u00e9 traditionnels. Aujourd’hui, l’accent est mis sur la qualit\u00e9 des grains de caf\u00e9, et de nombreux \u00e9tablissements ont vu le jour afin de r\u00e9pondre aux exigences d’une client\u00e8le plus jeune. COFFEEMAN good<\/a>, dirig\u00e9 par le barista Yudai Hachimoto et sa partenaire, sert des boissons aussi bien traditionnelles qu’innovantes, pr\u00e9par\u00e9es \u00e0 partir de grains de caf\u00e9 dont l’origine est choisie avec soin et qui sont torr\u00e9fi\u00e9s sur place.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
\"Tasses<\/figure>\n\n\n\n
\"Les<\/figure>\n
Savourer une excellente tasse de caf\u00e9 \u00e0 COFFEEMAN good.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Hachimoto-san a obtenu la certification Q Arabica Grader<\/a>, et il adore exp\u00e9rimenter des saveurs originales \u2014 sa derni\u00e8re cr\u00e9ation, le Tsugaru Miso Caramel Cappuccino, est tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9 des habitants pour ses agr\u00e9ables saveurs umami.<\/p>\n\n\n\n

Visitez le WA RASSE Nebuta Museum pour d\u00e9couvrir le festival des lanternes Aomori Nebuta en hors-saison<\/h3>\n\n\n\n

L’Aomori Nebuta Festival, qui se tient d\u00e9but ao\u00fbt, est l’un des festivals d’\u00e9t\u00e9 les plus c\u00e9l\u00e8bres du Japon, au cours duquel d’\u00e9normes chars d\u00e9filent dans les rues<\/strong>, accompagn\u00e9s de percussionnistes, de fl\u00fbtistes, et de danseurs. L’histoire et la culture de ce festival sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9s chaque jour au WA RASSE Nebuta Museum<\/a>, lors de spectacles qui ont lieu \u00e0 proximit\u00e9 de certains des chars expos\u00e9s dans le mus\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"Exposition<\/figure>\n\n\n\n
\"Un<\/figure>\n\n\n\n
\"Le<\/figure>\n\n\n\n
\"La<\/figure>\n\n\n\n
\"Le<\/figure>\n
Profitez de votre voyage \u00e0 Aomori pour visiter le WA RASSE Nebuta Museum.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Vous pourrez \u00e9galement d\u00e9couvrir dans le mus\u00e9e la mani\u00e8re dont les chars sont construits et peints, et observer certains \u00e9l\u00e9ments volontairement laiss\u00e9s inachev\u00e9s, comme des mains, des jambes, ou des visages. Les habitants d’Aomori sont extr\u00eamement fiers de ce festival, et ils souhaitent partager cette tradition avec le plus grand nombre. Ce fantastique mus\u00e9e mat\u00e9rialise les efforts mis en \u0153uvre chaque ann\u00e9e pour donner vie au festival.<\/p>\n\n\n\n