{"id":94125,"date":"2024-01-29T21:00:00","date_gmt":"2024-01-29T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=94125"},"modified":"2024-02-27T15:08:51","modified_gmt":"2024-02-27T06:08:51","slug":"vacances-jours-feries-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/","title":{"rendered":"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Quand on pense au Japon, l\u2019un des st\u00e9r\u00e9otypes les plus r\u00e9pandus est que les Japonais travaillent toujours et ont tr\u00e8s peu de temps libre. Cela est en partie vrai&nbsp;: les horaires de travail sont souvent tr\u00e8s longs et  il y a peur de cong\u00e9s pay\u00e9s. Cependant, quand on parle de&nbsp;<strong>jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon<\/strong>, la situation change radicalement.<\/p>\n\n\n\n<p>Le calendrier d\u2019un pays refl\u00e8te la civilisation et les traditions d\u2019un peuple&nbsp;: il est l\u2019expression d\u2019une id\u00e9e de cyclicit\u00e9, qui s\u2019appuie sur les changements r\u00e9currents de la nature, et nous introduit \u00e0 la connaissance historique et religieuse d\u2019une culture.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de l\u2019aspect culturel, cependant, savoir quand tombent les jours de f\u00eate peut s\u2019av\u00e9rer tr\u00e8s utile pour planifier son voyage et savoir \u00e0 quelle p\u00e9riode il est plus avantageux de se d\u00e9placer. Dans cet article, nous allons d\u00e9couvrir&nbsp;<strong>quelles sont les principales f\u00eates japonaises<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-combien-y-a-t-il-de-jours-f-ri-s-au-japon\">Combien y a-t-il de jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-quels-sont-les-principaux-jours-f-ri-s-du-japon\">Quels sont les principaux jours f\u00e9ri\u00e9s du Japon ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-quelles-sont-les-principales-p-riodes-de-vacances-au-japon\">Quelles sont les principales p\u00e9riodes de vacances au Japon ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-quelles-p-riodes-est-pr-f-rable-d-viter-pour-voyager-au-japon\">\u00c0 quelles p\u00e9riodes est-il pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9viter de voyager au Japon ?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-combien-y-a-t-il-de-jours-f-ri-s-au-japon\">Combien y a-t-il de jours f\u00e9ri\u00e9s au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n<p>En plus des dimanches, le Japon compte actuellement&nbsp;<strong>16 jours f\u00e9ri\u00e9s nationaux<\/strong>&nbsp;r\u00e9partis tout au long de l&rsquo;ann\u00e9e. Ces jours-l\u00e0, les \u00e9coles, les bureaux publics et les entreprises priv\u00e9es sont ferm\u00e9s. Cependant, les restaurants et, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s, les attractions touristiques et les centres commerciaux sont g\u00e9n\u00e9ralement ouverts. Ainsi, ceux qui ne travaillent pas en profitent pour voyager, visiter les villes, ou faire du shopping en famille.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-1024x683.jpg\" alt=\"Rue bond\u00e9e pendant les f\u00eates\" class=\"wp-image-94117\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043918\/koukichi-takahashi-k82yETUYEyI-unsplash-2048x1365-1.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">C&rsquo;est pendant les vacances que la plupart des gens voyagent, pour de courtes vacances ou pour retourner dans leur famille d&rsquo;origine. | Photo de&nbsp;<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/@koukichi_t?utm_source=unsplash&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=creditCopyText\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Koukichi Takahashi<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-quels-sont-les-principaux-jours-f-ri-s-du-japon\">Quels sont les principaux jours f\u00e9ri\u00e9s du Japon ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Janvier<\/strong>&nbsp;: c\u2019est le mois de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouvel-an-au-japon\/\" class=\"ek-link\">Oshogatsu&nbsp;\u304a\u6b63\u6708, le&nbsp;<strong>Nouvel An<\/strong><\/a>, l\u2019une des f\u00eates japonaises les plus importantes et les plus aim\u00e9es. Comme dans bien des pays, le&nbsp;<strong>1&nbsp;janvier<\/strong> est un jour f\u00e9ri\u00e9, appel\u00e9 \u00ab\u00a0ganjitsu\u00a0\u00bb&nbsp;\u5143&nbsp;\u65e5&nbsp;(le premier jour de l\u2019ann\u00e9e). Mais g\u00e9n\u00e9ralement, au Nouvel An, les entreprises ferment durant&nbsp;<strong>les trois derniers jours de d\u00e9cembre et les trois premiers jours de janvier<\/strong>. De plus, le deuxi\u00e8me lundi du mois, on c\u00e9l\u00e8bre le&nbsp;<em>Seijin no hi<\/em>&nbsp;\u6210\u4eba\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>le Jour du Passage \u00e0 l\u2019\u00e2ge adulte<\/strong>, une f\u00eate d\u00e9di\u00e9e aux jeunes qui ont atteint&nbsp;<strong>l\u2019\u00e2ge de 20 ans,<\/strong>&nbsp;qui sont ainsi devenus majeurs au cours de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044003\/seijin-no-hi-1024x819.jpg\" alt=\"Gens habill\u00e9s en f\u00eate avec des kimono\" class=\"wp-image-94122\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044003\/seijin-no-hi-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044003\/seijin-no-hi-500x400.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044003\/seijin-no-hi-150x120.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044003\/seijin-no-hi.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Seijin no hi&nbsp;: ce jour-l\u00e0, les filles et les gar\u00e7ons font la f\u00eate en portant leurs plus beaux kimonos. | Photo de&nbsp;<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/hernaninjapan\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Hernan in Japan<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>F\u00e9vrier<\/strong>&nbsp;: ce mois-ci, deux festivit\u00e9s importantes sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es, \u00e0 savoir le&nbsp;<strong>11&nbsp;f\u00e9vrier<\/strong>, le&nbsp;<em>kenkoku kinen no hi i<\/em>\u5efa\u56fd\u8a18\u5ff5\u65e5,&nbsp;<strong>journ\u00e9e de la fondation du Japon<\/strong>, qui aurait eu lieu en 660 av. J.-C., sur la base du&nbsp;<em>Nihon Shoki<\/em>&nbsp;(Chronique du Japon).&nbsp;Le&nbsp;<strong>23&nbsp;f\u00e9vrier<\/strong>&nbsp;correspond au&nbsp;<em>Tenno Tanjobi<\/em>&nbsp;\u5929\u7687\u8a95\u751f\u65e5,&nbsp;<strong>l\u2019anniversaire de l\u2019empereur<\/strong>, date de naissance du nouvel empereur Naruhito (<strong><em>Reiwa<\/em><\/strong>).<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;<strong>mars<\/strong>, l\u2019arriv\u00e9e du printemps est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e&nbsp;: le&nbsp;<strong>20 ou le 21&nbsp;mars<\/strong>&nbsp;correspond en effet au&nbsp;<em>shunbun no hi<\/em>&nbsp;\u6625\u5206\u306e\u65e5, le jour de l\u2019<strong>\u00e9quinoxe de printemps<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais c\u2019est entre&nbsp;<strong>avril<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>mai<\/strong>&nbsp;que se concentrent la plupart des jours de f\u00eate&nbsp;: c\u2019est la p\u00e9riode de la&nbsp;<strong>Golden Week<\/strong>, qui s\u2019ouvre le&nbsp;<strong>29&nbsp;avril<\/strong>&nbsp;avec le&nbsp;<em>showa no hi<\/em>&nbsp;<strong>\u662d\u548c\u306e\u65e5&nbsp;(le Jour de Showa<\/strong>), date de naissance de l\u2019Empereur Hirohito.<\/p>\n\n\n\n<p>Le&nbsp;<strong>3&nbsp;mai<\/strong>&nbsp;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le&nbsp;<em>kenp\u014d kinenbi<\/em>&nbsp;\u61b2\u6cd5\u8a18\u5ff5\u65e5, le <strong>jour de la constitution<\/strong>, promulgu\u00e9 le 3&nbsp;mai&nbsp;1947. Le <strong>4&nbsp;mai<\/strong>, c&rsquo;est le <em>midori no hi<\/em>&nbsp;\u307f\u3069\u308a\u306e\u65e5, le <strong>jour du vert<\/strong>, jour o\u00f9 la nature est c\u00e9l\u00e9br\u00e9e. Et enfin, le <strong>5&nbsp;mai<\/strong>, nous c\u00e9l\u00e9brons le <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kodomo_no_hi\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><em>kodomo no hi<\/em>&nbsp;\u5b50\u3069\u3082\u306e\u65e5<\/a>, le jour de la sant\u00e9 des enfants.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-1024x682.jpg\" alt=\"Koinobori au vent\" class=\"wp-image-94116\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043905\/koinobori10.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Mai est le mois de la&nbsp;<strong>Golden Week<\/strong>, p\u00e9riode au cours de laquelle plusieurs jours de f\u00eate se succ\u00e8dent, dont le <em>kodomo no hi<\/em>, la f\u00eate des enfants. | Photo de Mika Senda<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Les festivit\u00e9s suivantes sont c\u00e9l\u00e9br\u00e9es en&nbsp;<strong>\u00e9t\u00e9<\/strong>&nbsp;: le&nbsp;<strong>troisi\u00e8me lundi de juillet<\/strong>&nbsp;a lieu l&rsquo;<em>umi no hi<\/em>&nbsp;\u6d77\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>le jour de la mer<\/strong>, tandis que le&nbsp;<strong>11&nbsp;ao\u00fbt<\/strong>&nbsp;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le&nbsp;<em>yama no hi<\/em>&nbsp;\u5c71\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>le jour de la montagne<\/strong>, introduit en 2016.<\/p>\n\n\n\n<p>En septembre, nous avons deux jours de f\u00eate&nbsp;: le&nbsp;<strong>troisi\u00e8me lundi du mois<\/strong>&nbsp;a lieu le&nbsp;<em>keiro no hi<\/em>&nbsp;\u656c\u8001\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>le jour du respect envers les anciens<\/strong>, tandis que le&nbsp;<em>shubun no hi<\/em>&nbsp;\u79cb\u5206\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>l\u2019\u00e9quinoxe d\u2019automne, <\/strong>a lieu le<strong> 22 ou 23 septembre<\/strong>. Le&nbsp;<strong>deuxi\u00e8me lundi d\u2019octobre<\/strong>&nbsp;est c\u00e9l\u00e9br\u00e9 le&nbsp;<em>sup\u014dtsu no hi<\/em>&nbsp;\u30b9\u30dd\u30fc\u30c4\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>la journ\u00e9e du sport<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped aligncenter wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1280\" data-id=\"94119\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043938\/momiji_1-1.jpg\" alt=\"Momiji rouge et orange\" class=\"wp-image-94119\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043938\/momiji_1-1.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043938\/momiji_1-1-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043938\/momiji_1-1-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043938\/momiji_1-1-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"1280\" data-id=\"94120\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043948\/momiji_2.jpg\" alt=\"Personnes regardant les momiji\" class=\"wp-image-94120\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043948\/momiji_2.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043948\/momiji_2-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043948\/momiji_2-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043948\/momiji_2-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photos de Lucia Tsujiguchi<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L\u2019automne est une autre p\u00e9riode pleine de jours de f\u00eate, qui permet aux familles de se r\u00e9unir et d\u2019entreprendre des voyages.<\/p>\n\n\n\n<p>Enfin, on c\u00e9l\u00e8bre le&nbsp;<strong>3&nbsp;novembre<\/strong>&nbsp;le <em>bunka no hi<\/em>&nbsp;\u6587\u5316\u306e\u65e5,&nbsp;<strong>le jour de la culture,<\/strong>&nbsp;et le&nbsp;<strong>23&nbsp;novembre<\/strong>&nbsp;le&nbsp;<em>kinro kansha no hi<\/em>&nbsp;\u52e4\u52b4\u611f\u8b1d\u306e\u65e5, le&nbsp;<strong>jour des travailleurs<\/strong>, \u00e9quivalent \u00e0 notre premier mai.<\/p>\n\n\n\n<p>Notez que&nbsp;<strong>No\u00ebl n\u2019est pas une f\u00eate nationale<\/strong>, bien que <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/noel-japon-tradition-signification\/\" class=\"ek-link\">certaines traditions<\/a> soient n\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es pour le c\u00e9l\u00e9brer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-quelles-sont-les-principales-p-riodes-de-vacances-au-japon\">Quelles sont les principales p\u00e9riodes de vacances au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le&nbsp;<strong>calendrier traditionnel japonais<\/strong>, li\u00e9 \u00e0 un rythme de vie agricole, une importance fondamentale \u00e9tait donn\u00e9e \u00e0 la cyclicit\u00e9 des saisons et des ph\u00e9nom\u00e8nes naturels. Les principales f\u00eates et rituels traditionnels japonais comprenaient, d\u2019une part, les anciens rites agraires li\u00e9s aux saisons agricoles, c\u2019est-\u00e0-dire le&nbsp;<strong>printemps<\/strong>&nbsp;et&nbsp;<strong>l\u2019automne<\/strong>, et d\u2019autre part les&nbsp;<strong>rites bouddhistes<\/strong>, consacr\u00e9s aux anc\u00eatres et aux d\u00e9funts. Ces derniers rythment l\u2019ann\u00e9e en quatre moments, selon le retour des morts de l\u2019au-del\u00e0&nbsp;: deux li\u00e9s aux&nbsp;<strong>\u00e9quinoxes<\/strong>&nbsp;(les&nbsp;<em>higan<\/em>), un \u00e0 la veille du Nouvel An, et un \u00e0 la mi-ann\u00e9e (en \u00e9t\u00e9, avec les f\u00eates de l\u2019<em>obon<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<p>Cependant, aujourd\u2019hui, en observant le&nbsp;<strong>calendrier officiel<\/strong>, tout cela semble avoir disparu. La raison r\u00e9side dans l\u2019adoption du nouveau calendrier apr\u00e8s-guerre, \u00e0 la suite de la d\u00e9faite du Japon, lorsque l\u2019occupation am\u00e9ricaine a modifi\u00e9 les f\u00eates traditionnelles trop li\u00e9es \u00e0 la pratique shinto. Le shinto\u00efsme, en effet, qui avait assum\u00e9 le r\u00f4le de religion d\u2019\u00c9tat en soutien au r\u00e9gime imp\u00e9rial, fut en fait \u00e9limin\u00e9 des c\u00e9l\u00e9brations civiles, pour \u00e9viter l\u2019\u00e9mergence de nouveaux nationalismes.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"679\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire-1024x679.jpeg\" alt=\"Rituel Shinto au sanctuaire\" class=\"wp-image-94121\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire-1024x679.jpeg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire-500x332.jpeg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire-300x200.jpeg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire-150x99.jpeg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043956\/rituel-shinto-sanctuaire.jpeg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Lors des f\u00eates \u00ab\u00a0officielles\u00a0\u00bb, l\u2019h\u00e9ritage du calendrier traditionnel japonais a \u00e9t\u00e9 perdu, mais il reste pr\u00e9sent dans les sentiments du peuple japonais. | Photo de Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Comme nous l\u2019avons vu, nous pouvons actuellement distinguer&nbsp;<strong>deux principales p\u00e9riodes de f\u00eate<\/strong>, qui correspondent aux vacances du&nbsp;<strong>Nouvel An<\/strong>, la plus importante f\u00eate japonaise, li\u00e9e \u00e0 la tradition shinto, et la&nbsp;<strong>Golden Week en mai<\/strong>, avec ses&nbsp;<strong>cinq jours de f\u00eate cons\u00e9cutifs<\/strong> qui permettent aux travailleurs et aux familles de faire une coupure plus longue dans leur travail.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre p\u00e9riode de f\u00eate tr\u00e8s importante, bien que ne correspondant pas \u00e0 une f\u00eate r\u00e9elle, concerne l<strong>\u2019<em>obon<\/em><\/strong>, la \u00ab\u00a0f\u00eate des morts\u00a0\u00bb qui tombe \u00e0 la&nbsp;<strong>mi-ao\u00fbt<\/strong>&nbsp;et repr\u00e9sente la&nbsp;<strong>principale c\u00e9l\u00e9bration bouddhiste<\/strong>.&nbsp;Il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un jour de vacances \u00ab\u00a0officiel\u00a0\u00bb, cependant, vous constaterez que de nombreux magasins et entreprises ferment les jours pr\u00e9c\u00e9dant la f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p>Une caract\u00e9ristique du calendrier japonais est le maintien de tous les jours f\u00e9ri\u00e9s chaque ann\u00e9e&nbsp;: en effet, si la f\u00eate tombe un samedi ou un dimanche, elle est automatiquement r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e le lundi suivant, cr\u00e9ant ce qu\u2019on appelle le&nbsp;<em>sanrenkyu<\/em>&nbsp;\u4e09\u9023\u4f11, les&nbsp;<strong>\u00ab\u00a0trois jours de vacances\u00a0\u00bb<\/strong>. Et s\u2019il n\u2019y a qu\u2019un jour ouvrable entre deux f\u00eates nationales, la loi pr\u00e9voit que le&nbsp;<em>Kokumin no kyujitsu<\/em>&nbsp;soit automatiquement mis en place (litt\u00e9ralement \u00ab\u00a0la f\u00eate des citoyens\u00a0\u00bb, ce que nous appelons commun\u00e9ment \u00ab\u00a0un pont\u00a0\u00bb).<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"400\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman.png\" alt=\"Deux travailleurs qui parlent\" class=\"wp-image-94124\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman.png 400w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-50x50.png 50w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-100x100.png 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-140x140.png 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-350x350.png 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-96x96.png 96w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044016\/yuukyuu_smile_woman-150x150.png 150w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La pratique&nbsp;<em>du kokumin no kyujitsu<\/em>&nbsp;permet aux Japonais d\u2019avoir plusieurs jours cons\u00e9cutifs de repos au travail et \u00e0 l\u2019\u00e9cole tout au long de l\u2019ann\u00e9e.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Certaines ann\u00e9es, ces journ\u00e9es de pont associ\u00e9es aux week-ends cr\u00e9ent ce qu\u2019on appelle la&nbsp;<strong>Silver Week<\/strong>, une autre longue p\u00e9riode de vacances similaire \u00e0 la Golden Week mais en&nbsp;<strong>septembre<\/strong>, \u00e0 l\u2019approche de l\u2019automne. Il y a alors cinq jours de c\u00e9l\u00e9bration, mais ils ne se produisent que tous les cinq ans environ.&nbsp;<strong>La prochaine Silver Week aura lieu en 2026<\/strong>. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, en 2020, elle \u00e9tait de \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb quatre jours.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quelles sont les p\u00e9riodes de fermeture des \u00e9coles au Japon?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Le calendrier scolaire japonais, contrairement \u00e0 celui des \u00e9coles fran\u00e7aises, pr\u00e9voit le d\u00e9but officiel de l\u2019ann\u00e9e au&nbsp;<strong>printemps, en avril<\/strong>, en maintenant une sorte de lien avec le calendrier traditionnel li\u00e9 aux cycles de la nature (le printemps \u00e9tait en effet consid\u00e9r\u00e9 comme le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e, lorsque l\u2019on se pr\u00e9parait pour la saison des semis).<\/p>\n\n\n\n<p>Les vacances scolaires au Japon pr\u00e9voient&nbsp;<strong>trois principales p\u00e9riodes de fermeture<\/strong>, qui ont cependant un ordre diff\u00e9rent de celui de la France.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"431\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044011\/travel_happy_family_set.png\" alt=\"Famille heureuse en voyage\" class=\"wp-image-94123\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044011\/travel_happy_family_set.png 600w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044011\/travel_happy_family_set-500x359.png 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07044011\/travel_happy_family_set-150x108.png 150w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Avec la fermeture de l\u2019\u00e9cole, de nombreuses familles en profitent pour voyager dans le pays.&nbsp;Les principaux sites touristiques peuvent donc \u00eatre complets.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p><strong>Les vacances de printemps<\/strong>&nbsp;(une p\u00e9riode d\u2019environ 20 jours entre mars et avril) sont l\u2019interruption la plus importante, car elles marquent le passage \u00e0 la classe suivante ou au cycle scolaire suivant.<\/p>\n\n\n\n<p>Ensuite, les&nbsp;<strong>vacances d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>&nbsp;repr\u00e9sentent la p\u00e9riode de repos la plus longue, d\u2019environ un mois. Les \u00e9coles fermant&nbsp;<strong>fin juillet<\/strong>&nbsp;pour rouvrir la&nbsp;<strong>premi\u00e8re semaine de septembre<\/strong>. En&nbsp;<strong>hiver<\/strong>, une autre p\u00e9riode de fermeture a lieu pour les c\u00e9l\u00e9brations du Nouvel An&nbsp;: habituellement, les vacances d\u2019hiver vont&nbsp;<strong>du 20&nbsp;d\u00e9cembre au 10&nbsp;janvier&nbsp;<\/strong>environ.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-quelles-p-riodes-est-pr-f-rable-d-viter-pour-voyager-au-japon\">\u00c0 quelles p\u00e9riodes est-il pr\u00e9f\u00e9rable d\u2019\u00e9viter de voyager au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Voyager au&nbsp;<strong>printemps,<\/strong>&nbsp;et pendant&nbsp;<strong>la Golden Week<\/strong>&nbsp;en particulier, lorsque de nombreux Japonais se d\u00e9placent, c&rsquo;est risquer de ne pas trouver de trains disponibles, et de nombreux h\u00f4tels pourraient \u00e9galement \u00eatre complets. En outre, les attractions touristiques les plus populaires sont tr\u00e8s fr\u00e9quent\u00e9es, ce qui risque de rendre la visite difficile.<\/p>\n\n\n\n<p>Une autre p\u00e9riode d\u00e9conseill\u00e9e est celle des&nbsp;<strong>f\u00eates du Nouvel An<\/strong>. C\u2019est un autre moment tr\u00e8s populaire pour voyager, et en plus du risque de ne pas trouver de place dans les trains ou les h\u00f4tels, de nombreux lieux touristiques sont ferm\u00e9s au public. Dans les grandes villes, vous trouverez des jardins ferm\u00e9s, tout comme certains mus\u00e9es et plusieurs restaurants et centres commerciaux. V\u00e9rifiez bien avant de r\u00e9server pendant cette p\u00e9riode.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1-1024x680.jpg\" alt=\"Fushimi Inari Taisha, Kyoto\" class=\"wp-image-94118\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1-1024x680.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1-500x332.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07043928\/kyoto_fushimiinari-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Se d\u00e9placer au Japon pendant les f\u00eates comme le Nouvel An peut \u00eatre un peu compliqu\u00e9, car de nombreux Japonais voyagent pendant ces p\u00e9riodes. | Photo de Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Observer le&nbsp;<strong>calendrier japonais<\/strong>&nbsp;est un moyen d\u2019en savoir plus sur ce pays extraordinaire et de comprendre comment se d\u00e9roule l\u2019ann\u00e9e des Japonais.&nbsp;<strong>Voyager au Japon pendant les p\u00e9riodes de vacances<\/strong>, si cela peut \u00eatre compliqu\u00e9, vous donnera \u00e9galement la possibilit\u00e9 de vivre de pr\u00e8s des moments de f\u00eate et de partage authentiques, dans une atmosph\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale tr\u00e8s d\u00e9tendue, et de participer aux nombreuses activit\u00e9s (comme les&nbsp;<em>matsuri<\/em>&nbsp;ou les diverses c\u00e9l\u00e9brations) de ces p\u00e9riodes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand on pense au Japon, l\u2019un des st\u00e9r\u00e9otypes les plus r\u00e9pandus est que les Japonais travaillent toujours et ont tr\u00e8s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":191,"featured_media":94137,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":7,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[117,6,472],"tags":[509,508,510,507,505,503],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/irene.burricco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-29T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-27T06:08:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Irene Burricco\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Irene Burricco\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/\",\"name\":\"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-29T12:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-27T06:08:51+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/268a3d49e16d131be20839806e066ce2\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Sanctuaire pendant les vacances\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/268a3d49e16d131be20839806e066ce2\",\"name\":\"Irene Burricco\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/02125558\/Irene-Burricco.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/02125558\/Irene-Burricco.jpg\",\"caption\":\"Irene Burricco\"},\"description\":\"Italian by birth, Japanese in the heart. At university, I studied Japanese language and literature and since then I have become passionate about this culture. In 2016 I visited Japan for the first time and it was the most beautiful experience of my life. I love reading books, drinking tea, traveling, and taking photos. My dream is to combine my passions for languages, tourism, and social media marketing. Let's dream of Japan togheter!\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/irene.burricco\/\",\"https:\/\/www.instagram.com\/irene_to_ryokou\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ireneburricco\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/irene\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?","description":"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?","og_description":"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/irene.burricco\/","article_published_time":"2024-01-29T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-02-27T06:08:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Irene Burricco","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Irene Burricco","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/","name":"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg","datePublished":"2024-01-29T12:00:00+00:00","dateModified":"2024-02-27T06:08:51+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/268a3d49e16d131be20839806e066ce2"},"description":"D\u00e9couvrez les jours f\u00e9ri\u00e9s japonais et les diff\u00e9rentes p\u00e9riodes de vacances au Japon, pour mieux conna\u00eetre le pays et organiser votre voyage.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/06\/07050240\/IMG_1456-scaled-1.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Sanctuaire pendant les vacances"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/vacances-jours-feries-japon\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vacances au Japon : quand les Japonais partent-ils en vacances ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/268a3d49e16d131be20839806e066ce2","name":"Irene Burricco","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/02125558\/Irene-Burricco.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/02125558\/Irene-Burricco.jpg","caption":"Irene Burricco"},"description":"Italian by birth, Japanese in the heart. At university, I studied Japanese language and literature and since then I have become passionate about this culture. In 2016 I visited Japan for the first time and it was the most beautiful experience of my life. I love reading books, drinking tea, traveling, and taking photos. My dream is to combine my passions for languages, tourism, and social media marketing. Let's dream of Japan togheter!","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/irene.burricco\/","https:\/\/www.instagram.com\/irene_to_ryokou\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/ireneburricco\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/irene\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94125"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/191"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94125"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94125\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94137"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94125"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94125"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}