{"id":94851,"date":"2022-11-25T16:32:43","date_gmt":"2022-11-25T07:32:43","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=94851"},"modified":"2024-12-02T12:52:44","modified_gmt":"2024-12-02T03:52:44","slug":"nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/","title":{"rendered":"La Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour ce b\u00e2timent m\u00e9taboliste iconique"},"content":{"rendered":"\n<p>Il est impossible d\u2019\u00e9chapper aux relents de science-fiction et de cyberpunk qui se d\u00e9gagent de la l\u00e9gendaire <strong>Nakagin Capsule Tower<\/strong> lorsqu\u2019on se trouve devant. C\u2019est l\u2019un des b\u00e2timents tokyo\u00eftes qui a suscit\u00e9 le plus de passion aupr\u00e8s des amateurs d\u2019architecture, au Japon comme dans le reste du monde. Il fascine tant par son <strong>esth\u00e9tique non conventionnel<\/strong>le que par la richesse des approches innovantes qui se cache derri\u00e8re sa conception. \u00c9difi\u00e9e en 1972 sur la base du projet radical de l\u2019architecte Kisho Kurokawa, la tour fait sensation d\u00e8s ses d\u00e9buts. Il s\u2019agissait alors de l\u2019une des figures majeures de l\u2019<strong>architecture m\u00e9taboliste<\/strong>, et d\u2019une ic\u00f4ne culturelle \u00e0 part enti\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Malheureusement, <\/strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2022\/04\/12\/national\/demolition-tokyo-nakagin-capsule-tower-begins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"><strong>cela n\u2019a pas suffi \u00e0 assurer sa <\/strong><\/a><strong><a aria-label=\"survie (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2022\/04\/12\/national\/demolition-tokyo-nakagin-capsule-tower-begins\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">survie<\/a><\/strong>. Les travaux de d\u00e9molition ont d\u00e9but\u00e9 le 12 avril 2022, soit exactement cinquante ans apr\u00e8s son inauguration.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"La Nakagin Capsule Tower \u00e0 Tokyo\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94880\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>La Nakagin Capsule Tower, \u00e0 Tokyo, est l&#8217;un des fleurons les plus c\u00e9l\u00e8bres de l&#8217;architecture m\u00e9taboliste.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Nakagin Capsule Tower : des capsules et des hommes<\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours des 15\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, une poign\u00e9e de r\u00e9sidents ont men\u00e9 une croisade chim\u00e9rique durant laquelle valeur <strong>culturelle patrimoniale et profits imm\u00e9diats s\u2019affrontaient<\/strong>. Malgr\u00e9 une bataille acharn\u00e9e, ces derniers ont fini par l\u2019emporter. Cette tour qui fut autrefois une merveille d\u2019innovation et de design architectural a succomb\u00e9 \u00e0 des probl\u00e8mes \u00e9conomiques et structurels. Pourtant, jusqu\u2019\u00e0 la fin, les habitants ont continu\u00e9 \u00e0 y vivre, dans un acte de d\u00e9fi et d\u2019amour inconditionnel pour ce b\u00e2timent malgr\u00e9 tous ses inconv\u00e9nients. Un geste symbolique qui manifeste l\u2019importance que cet \u00e9difice avait pour eux. Sans parler de son r\u00f4le majeur dans l\u2019histoire architecturale de l\u2019apr\u00e8s-guerre \u00e0 Tokyo.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dans les ann\u00e9es 1950 et 1960, le Japon est un ph\u00e9nix qui rena\u00eet de ses cendres<\/strong>. Ce sont des ann\u00e9es d&#8217;un grand dynamisme culturel. La croissance \u00e9conomique rapide entra\u00eene des migrations massives des campagnes vers les grandes villes, dans un contexte de profonds changements sociaux. Le pays est une toile blanche, un laboratoire d\u2019id\u00e9es et un champ de possibilit\u00e9s, o\u00f9 un groupe d\u2019utopistes fous d\u00e9cide de changer le monde par le biais d\u2019un nouvel urbanisme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"94883\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/02-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Vue de la Nakagin Capsule Tower en 1972\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94883\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/02-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 683w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/02-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/02-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption>En 1972, la tour qui \u00e9tait alors l\u2019un des plus hauts b\u00e2timents de la r\u00e9gion s\u2019imposait dans le paysage urbain de Tokyo. <em>Photo\u00a0: Kisho Kurokawa<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94884\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/03-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Vue actuelle de la Nakagin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94884\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/03-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/03-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215713\/03-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Aujourd&#8217;hui, seule sa structure atypique permet de la distinguer au milieu des immenses buildings qui l&#8217;entourent.<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En th\u00e9orie, <strong>les 140\u00a0capsules du b\u00e2timent devaient \u00eatre remplac\u00e9es tous les 20-25\u00a0ans<\/strong>. Kurokawa avait con\u00e7u la tour comme la m\u00e9taphore d\u2019une structure organique dot\u00e9e de capacit\u00e9s de r\u00e9novation et d\u2019\u00e9volution. Chaque capsule se compose d\u2019un minuscule espace de vie de 10 m<sup>2<\/sup>, dont l\u2019ameublement a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 pour optimiser au mieux cette petite surface, y incorporant des appareils \u00e9lectrom\u00e9nagers dernier cri de l\u2019\u00e9poque. Des \u00e9l\u00e9ments autonomes pouvaient \u00eatre modifi\u00e9s ou retir\u00e9s pour s\u2019adapter aux exigences des professionnels en d\u00e9placement. Les capsules ne disposaient pas de cuisine, ce qui renfor\u00e7ait l\u2019id\u00e9e qu\u2019elles n\u2019\u00e9taient pas destin\u00e9es \u00e0 devenir des habitations permanentes. Leurs installations s\u2019apparentaient davantage \u00e0 un projet \u00e0 mi-chemin entre un aparthotel et un espace de co-working. Les r\u00e9sidents avaient \u00e0 leur disposition un service de chambre et des secr\u00e9taires, ainsi qu\u2019une caf\u00e9t\u00e9ria qui se trouvait au 2<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9tage.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Vue int\u00e9rieure d'une capsule de la Nakagin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94885\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215736\/04-Nakagin-Capsule-Tower-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>L&#8217;int\u00e9rieur d&#8217;une capsule de la Nakagin Capsule Tower<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94886\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/05-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Vue int\u00e9rieure de la Nagakin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94886\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/05-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/05-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/05-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94887\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/06-Nakagin-Caspule-Tower.jpeg\" alt=\"La fen\u00eatre d'une des capsules de la Nakagin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94887\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/06-Nakagin-Caspule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/06-Nakagin-Caspule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/06-Nakagin-Caspule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94888\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/07-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Un maquette en LEGO de la Nakagin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94888\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/07-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/07-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215803\/07-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">L&#8217;une des capsules a \u00e9t\u00e9 conserv\u00e9e dans un \u00e9tat aussi proche que possible de son \u00e9tat d&#8217;origine pour les visites guid\u00e9es.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En pratique, la mise en place du concept s\u2019est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e plus probl\u00e9matique. Les habitants de la tour ont r\u00e9alis\u00e9 que pour remplacer une seule capsule, il fallait enlever toutes les unit\u00e9s situ\u00e9es au-dessus. La coordination d\u2019une telle op\u00e9ration avec les voisins de rang\u00e9e s\u2019est av\u00e9r\u00e9e si compliqu\u00e9e que pas une seule capsule n\u2019a pu \u00eatre r\u00e9nov\u00e9e comme pr\u00e9vu. En cons\u00e9quence, <strong>le manque d\u2019entretien combin\u00e9 \u00e0 l\u2019usure du temps a finalement transform\u00e9 ce r\u00eave utopique en cauchemar<\/strong>. L\u2019humidit\u00e9 et les fuites sont des probl\u00e8mes r\u00e9currents dans toutes les unit\u00e9s. Depuis 2010, une grave d\u00e9faillance de l\u2019un des tuyaux s&#8217;est av\u00e9r\u00e9e impossible \u00e0 r\u00e9parer pour des raisons structurelles, ce qui a priv\u00e9 le b\u00e2timent d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;eau chaude. Apr\u00e8s le tremblement de terre de 2011, il a \u00e9galement fallu recouvrir la tour d\u2019un filet de s\u00e9curit\u00e9 pour prot\u00e9ger les pi\u00e9tons d\u2019\u00e9ventuelles chutes de d\u00e9bris. <\/p>\n\n\n\n<p>D\u2019un point de vue \u00e9conomique, le co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 des r\u00e9parations ne justifiait pas de la garder debout. On estime que le montant de la r\u00e9novation de chaque capsule peut atteindre 10\u00a0millions de yens (environ 75\u2009000\u00a0euros). Son emplacement \u00e0 Ginza rend \u00e9galement le site tr\u00e8s attractif pour de nouveaux investissements immobiliers. Tous les signes pointaient dans la m\u00eame direction.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94891\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/09-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Fen\u00eatre avec un panneau disant &quot;save Nakagin&quot;\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94891\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/09-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/09-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/09-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Sur l\u2019une des fen\u00eatres, on peut lire \u00ab\u2009Save Nakagin\u2009\u00bb.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94889\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/10-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"La distance entre les capsules\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94889\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/10-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/10-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/10-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><figcaption>Les capsules ne sont distantes que de quelques centim\u00e8tres, ce qui rend tout travail difficile.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94892\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/11-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"L'\u00e9difice est en mauvais \u00e9tat\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94892\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/11-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/11-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/11-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"94890\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/12-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"D\u00e9tail du b\u00e2timent situ\u00e9 \u00e0 Ginza\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94890\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/12-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 682w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/12-Nakagin-Capsule-Tower-333x500.jpeg 333w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215846\/12-Nakagin-Capsule-Tower-150x225.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Et pourtant, la Nakagin Capsule Tower a continu\u00e9 de r\u00e9sister aux al\u00e9as de la vie pendant bien plus longtemps que pr\u00e9vu. La d\u00e9tection d&#8217;amiante dans sa structure l&#8217;avait une premi\u00e8re fois condamn\u00e9e \u00e0 <strong>\u00eatre d\u00e9molie en 2007<\/strong>, mais elle fut ironiquement sauv\u00e9e par la crise financi\u00e8re mondiale de 2007-2008, l\u2019entreprise qui devait se charger de sa d\u00e9molition ayant fait faillite. Depuis, son statut est rest\u00e9 dans les limbes de l\u2019incertitude, tandis que les r\u00e9sidents et les militants faisaient autant de bruit que possible pour la sauver. Une multitude de propositions ont \u00e9t\u00e9 mises sur la table et plusieurs projets \u00e9taient men\u00e9s en parall\u00e8le pour l\u2019emp\u00eacher de sombrer dans l\u2019oubli.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" alt=\"Fa\u00e7ade de la Nakagin Capsule Tower\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94893\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215933\/08-Nakagin-Capsule-Tower-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Le portrait de l&#8217;architecte Kisho Kurokawa orne la fen\u00eatre de l&#8217;une des capsules.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qu\u2019est-il arriv\u00e9 \u00e0 la Nakagin Capsule Tower\u2009?<\/h2>\n\n\n\n<p>Au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, une <strong>quarantaine de capsules \u00e9taient encore habit\u00e9es, et environ autant \u00e9taient utilis\u00e9es comme bureaux<\/strong>. La plupart de ses usagers de ces bureaux \u00e9taient des artistes ou des architectes, mais on y trouvait \u00e9galement des professionnels de tous les domaines. L\u2019un des r\u00e9sidents, Tatsuyuki Maeda, dirige le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.nakagincapsuletower.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>Nakagin Capsule Tower Preservation and Restoration Project<\/strong><\/a>, un effort collectif et multidisciplinaire visant \u00e0 sauver l\u2019\u00e9difice en proposant de nouveaux usages aux espaces de la tour et par le biais de campagnes de marketing visant \u00e0 faire reconna\u00eetre le b\u00e2timent en tant que site du patrimoine culturel. Maeda a commenc\u00e9 \u00e0 acqu\u00e9rir des capsules en 2010 et en poss\u00e8de actuellement 15, dont certaines qu\u2019il loue \u00e0 d\u2019autres r\u00e9sidents.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En 2018, la fin a sembl\u00e9 se rapprocher lorsque le groupe Nakagin a vendu la gestion de la propri\u00e9t\u00e9 <\/strong>et les terrains \u00e0 un fonds immobilier qui avait clairement l\u2019intention de r\u00e9cup\u00e9rer son investissement. Les Jeux olympiques de 2020 se profilaient \u00e0 l\u2019horizon et la capitale japonaise \u00e9tait (encore plus) le foyer de nouvelles constructions, m\u00eame si des n\u00e9gociations \u00e9taient aussi sur la table avec une soci\u00e9t\u00e9 \u00e9trang\u00e8re non identifi\u00e9e qui semblait int\u00e9ress\u00e9e par une \u00e9ventuelle conservation du b\u00e2timent. La pand\u00e9mie a tout fait voler en \u00e9clats. Y compris les espoirs de Maeda de pr\u00e9senter la tour lors d\u2019une conf\u00e9rence internationale d\u2019architecture qui devait se tenir \u00e0 Tokyo en septembre 2020, ce qui aurait \u00e9galement servi d\u2019impulsion pour sa pr\u00e9servation.<\/p>\n\n\n\n<p>Un autre effort de conservation de la tour a \u00e9t\u00e9 entrepris par le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/capsule1972.com\/about\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>Nakagin Capsule Tower Building A606 Project<\/strong><\/a>, dirig\u00e9 par l\u2019architecte Akiko Ishimaru, qui a restaur\u00e9 sa capsule dans son \u00e9tat d\u2019origine, r\u00e9novant jusqu\u2019au fonctionnement de tous les appareils de l\u2019\u00e9poque qui \u00e9quipaient le b\u00e2timent lors de sa construction. La capsule servait de bureau partag\u00e9 et on y organisait occasionnellement des visites guid\u00e9es en japonais. Une fois que la d\u00e9molition du b\u00e2timent fut confirm\u00e9e, l\u2019objectif a \u00e9t\u00e9 de retirer la capsule et de la pr\u00e9server pour la post\u00e9rit\u00e9 dans un lieu qui n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 r\u00e9v\u00e9l\u00e9. Ishimaru elle-m\u00eame a relat\u00e9 ses efforts sur sa page de crowdfunding, obtenant notamment une certification en d\u00e9samiantage afin de la d\u00e9manteler de la mani\u00e8re la plus s\u00fbre possible.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<div class=\"ratio ratio-16x9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Nakagin Capsule Tower A606 , you can watch CRT television \u4e2d\u9280\u30ab\u30d7\u30bb\u30eb\u30bf\u30ef\u30fc\u30d3\u30ebA606\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30f3\u7ba1\u30c6\u30ec\u30d3\u3067\u9ad8\u6821\u91ce\u7403\u3092\u307f\u308b\" width=\"800\" height=\"450\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VCtZmjJ_vT4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>Pour ceux qui ne comprennent pas le japonais, il \u00e9tait \u00e9galement possible de faire <strong>une visite guid\u00e9e en anglais par l\u2019interm\u00e9diaire de <\/strong><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/showcase-tokyo.com\/nakagin-capsule-tower-tour\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>Showcase Tokyo<\/strong><\/a>, un groupe de passionn\u00e9s d\u2019architecture qui, en plus de proposer des visites de la tour Nakagin, fait \u00e9galement visiter d<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/musee-toyo-ito-architecture\/\" class=\"ek-link\">\u2019<\/a>autres b\u00e2timents iconiques de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/musee-toyo-ito-architecture\/\" class=\"ek-link\">l\u2019architecture contemporaine tokyo\u00efte<\/a>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 tous ces efforts, <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2022\/03\/30\/national\/nakagin-tower-demolished\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">la d\u00e9molition a d\u00e9but\u00e9 le 12 avril 2022<\/a>. Pour autant, la derni\u00e8re page de l\u2019histoire de la tour Nakagin Capsule n\u2019a pas encore \u00e9t\u00e9 \u00e9crite.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quel avenir pour la Nakagin Capsule Tower ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Gr\u00e2ce aux efforts de conservation mentionn\u00e9s pr\u00e9c\u00e9demment, son h\u00e9ritage devrait perdurer \u00e0 travers quelques capsules qui ont \u00e9t\u00e9 restaur\u00e9es pour des mus\u00e9es ou d\u2019autres lieux d\u2019exposition. Un projet est \u00e9galement en cours, en collaboration avec le projet Capsule A606 d\u2019Ishimaru, pour recr\u00e9er <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/motion-gallery.net\/projects\/3dda-nakagin\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">un scan 3D complet du b\u00e2timent<\/a> afin d\u2019en conserver une copie num\u00e9rique. Ce projet est men\u00e9 par Gluon, une plateforme qui applique la technologie num\u00e9rique au domaine de l\u2019architecture pour cr\u00e9er des mod\u00e8les 3D.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour l\u2019instant, une capsule, elle aussi con\u00e7ue par Kurokawa, est expos\u00e9e en permanence au <a href=\"https:\/\/pref.spec.ed.jp\/momas\/English\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Mus\u00e9e d\u2019art moderne de Saitama<\/a>. La capsule \u00e9tant situ\u00e9e dans les locaux du parc environnant Kitaura, il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019acheter un billet d\u2019entr\u00e9e au mus\u00e9e pour la voir, m\u00eame si c\u2019est vivement conseill\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"94895\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/13-Capsule-Nakagin.jpeg\" alt=\"Vue int\u00e9rieure de la capsule au Mus\u00e9e de Saitama\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94895\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/13-Capsule-Nakagin.jpeg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/13-Capsule-Nakagin-375x500.jpeg 375w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/13-Capsule-Nakagin-640x853.jpeg 640w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/13-Capsule-Nakagin-150x200.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"94894\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/14-Capsule-Nakagin.jpeg\" alt=\"Vue des \u00e9quipements int\u00e9gr\u00e9s dans la capsule du Mus\u00e9e de Saitama\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94894\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/14-Capsule-Nakagin.jpeg 768w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/14-Capsule-Nakagin-375x500.jpeg 375w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/14-Capsule-Nakagin-640x853.jpeg 640w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/14-Capsule-Nakagin-150x200.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"94896\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/15-Capsule-Nakagin.jpeg\" alt=\"Capsule Nakagin dans le parc Kitaura\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94896\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/15-Capsule-Nakagin.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/15-Capsule-Nakagin-500x375.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01215957\/15-Capsule-Nakagin-150x113.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\">La capsule est ferm\u00e9e aux visiteurs, mais il est toujours possible de voir l&#8217;int\u00e9rieur, conserv\u00e9 \u00e0 l&#8217;identique de son \u00e9tat d&#8217;origine.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Il est difficile de quantifier l\u2019influence que ce mouvement et ce b\u00e2timent ont eue sur le paysage urbain japonais, au-del\u00e0 des \u00e9checs de sa mise en \u0153uvre. Il n\u2019est pas surprenant que son architecte ait \u00e9galement \u00e9t\u00e9 celui du premier h\u00f4tel capsule, le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.umedasauna-newjapan.jp\/capsule\/room.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Capsule Inn d\u2019Osaka<\/a>, qui est, lui, toujours en activit\u00e9, conservant le design d\u2019origine. Ce type d\u2019h\u00f4tel continue de jouir d\u2019une grande popularit\u00e9 dans tout le Japon, tant aupr\u00e8s des r\u00e9sidents que des \u00e9trangers. De m\u00eame, les id\u00e9es que Kurokawa a formul\u00e9es il y a plusieurs d\u00e9cennies semblent presque proph\u00e9tiques, tant elles paraissent encore plus pertinentes aujourd\u2019hui\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>La mobilit\u00e9 qui caract\u00e9rise la soci\u00e9t\u00e9 moderne ne peut pas s\u2019expliquer uniquement par le d\u00e9veloppement des transports. Le fait est que, dans notre soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, la mobilit\u00e9 a commenc\u00e9 \u00e0 avoir une valeur consid\u00e9rable pour elle-m\u00eame. C\u2019est le choix qui rend le mouvement possible. Selon vos propres inclinaisons et valeurs, vous pouvez d\u00e9sormais choisir des choses qui ne se trouvent pas \u00e0 l\u2019endroit o\u00f9 vous \u00eates n\u00e9. Les gens consid\u00e8rent aujourd\u2019hui la possibilit\u00e9 de choisir comme l\u2019une des richesses de la vie \u2014 \u00ab\u2009une richesse de choix\u2009\u00bb. La ville du futur, alors que nous continuons \u00e0 \u00e9voluer vers une soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019information, devrait \u00eatre une ville qui garantit la libert\u00e9 de choix et qui prend des mesures positives pour rendre le mouvement possible.<\/p><cite>Une th\u00e9orie des villes en r\u00e9seau pour l&#8217;\u00e8re de l&#8217;Homo Movens &#8211; Kisho Kurokawa, 1969<br><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quand l&#8217;architecture m\u00e9taboliste est-elle apparue au Japon ?<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Le m\u00e9tabolisme est un mouvement architectural japonais novateur qui a surpris les architectes du monde entier dans les ann\u00e9es 1960 et 1970<\/strong>. Dans le contexte de l\u2019architecture d\u2019apr\u00e8s-guerre au Japon, les m\u00e9tabolistes ont cherch\u00e9 \u00e0 offrir une r\u00e9ponse globale non seulement \u00e0 la r\u00e9cente d\u00e9vastation atomique, mais aussi \u00e0 la propension de l\u2019archipel aux catastrophes naturelles. H\u00e9ritier spirituel du <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Congr%C3%A8s_international_d%27architecture_moderne\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Congr\u00e8s international d\u2019architecture moderne<\/a>, nombre de ses id\u00e9es et influences, telles que le modernisme ou le brutalisme, ont \u00e9t\u00e9 synth\u00e9tis\u00e9es par Kenzo Tange, qui \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l\u2019\u00e9poque l\u2019une des figures les plus marquantes de l\u2019architecture japonaise au niveau international.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Le mouvement a fait ses d\u00e9buts officiels lors de la Conf\u00e9rence mondiale du design de Tokyo en 1960<\/strong>. Tange \u00e9tait le mentor d\u2019un groupe de jeunes \u00e9tudiants en architecture prometteurs, parmi lesquels Kisho Kurokawa, Kiyonori Kikutake et Fumihiko Maki, ainsi que de designers comme Kiyoshi Awazu ou le critique Noboru Kawazoe, entre autres. C\u2019est ainsi qu\u2019ils ont commenc\u00e9 leur manifeste :<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>M\u00e9tabolisme est le nom du groupe, dans lequel chaque membre propose d\u2019autres conceptions de notre monde \u00e0 venir \u00e0 travers ses conceptions concr\u00e8tes et illustrations concr\u00e8tes. Nous consid\u00e9rons la soci\u00e9t\u00e9 humaine comme un processus vital \u2014 un d\u00e9veloppement continu d\u2019atome \u00e0 n\u00e9buleuse. La raison pour laquelle nous utilisons ce terme biologique, le m\u00e9tabolisme, est que nous croyons que le design et la technologie devraient \u00eatre une d\u00e9notation de la soci\u00e9t\u00e9 humaine. Nous n\u2019allons pas accepter le m\u00e9tabolisme comme un processus naturel, mais essayer d\u2019encourager le d\u00e9veloppement m\u00e9tabolique actif de notre soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 travers nos propositions.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>On comprend ainsi que le mouvement ne s\u2019est pas limit\u00e9 \u00e0 la dimension esth\u00e9tique ou purement architecturale. Il englobait \u00e9galement des id\u00e9es philosophiques concernant la conception de la meilleure forme de d\u00e9veloppement social. &#8220;M\u00e9tabolisme&#8221; est la traduction de <em>shinchintaisha<\/em> (\u65b0\u9673\u4ee3\u8b1d), qui n\u2019est pas seulement une allusion \u00e0 ces id\u00e9aux de croissance organique et durable, mais aussi au concept spirituel dans le contexte du bouddhisme des possibilit\u00e9s de renouvellement et de r\u00e9g\u00e9n\u00e9ration. <\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 peut-on trouver des b\u00e2timents d\u2019architecture m\u00e9taboliste au Japon ? <\/h2>\n\n\n\n<p>M\u00eame si la Nakagin Capsule Tower est la figure la plus c\u00e9l\u00e8bre du mouvement, <strong>il existe d\u2019autres constructions d\u2019architectes \u00e9galement li\u00e9s au m\u00e9tabolisme qui, bien que partageant des id\u00e9es communes<\/strong>, montrent des approches propres \u00e0 chacun de leurs concepteurs. Vous pouvez voir l\u2019emplacement de chaque b\u00e2timent sur la carte \u00e0 la fin de l\u2019article.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kenzo Tange<\/h3>\n\n\n\n<p>Le p\u00e8re spirituel incontest\u00e9 du M\u00e9tabolisme et l\u2019un des architectes japonais les plus \u00e9minents du 20<sup>e<\/sup> si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"94899\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01.jpeg\" alt=\"Shizuoka Press and Broadcasting Center\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94899\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-01-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Shizuoka Press and Broadcasting Center, 1967<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"635\" data-id=\"95096\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/21111018\/yoyogi-national-gymnasium-kenzo-tange-1024x635.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-post-94851 wp-image-95096\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/21111018\/yoyogi-national-gymnasium-kenzo-tange-1024x635.jpg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/21111018\/yoyogi-national-gymnasium-kenzo-tange-500x310.jpg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/21111018\/yoyogi-national-gymnasium-kenzo-tange-150x93.jpg 150w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/21111018\/yoyogi-national-gymnasium-kenzo-tange.jpg 1280w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Yoyogi National Gymnasium, 1964<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"94898\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03.jpeg\" alt=\"Cath\u00e9drale St. Mary\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94898\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-03-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Cath\u00e9drale St Mary, 1964<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"94900\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04.jpeg\" alt=\"Yamanashi Press and Broadcasting Center\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94900\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04-500x333.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04-900x600.jpeg 900w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-04-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Yamanashi Press and Broadcasting Center, 1964<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"94897\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-05.jpeg\" alt=\"Ambassade du Kowait\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94897\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-05.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-05-500x375.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-05-150x113.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Ambassade du Kowe\u00eft, 1970<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"799\" height=\"533\" data-id=\"94901\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-06.jpeg\" alt=\"Le b\u00e2timent de la Fuji Television Network \u00e0 Tokyo\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94901\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-06.jpeg 799w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-06-500x334.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-06-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220111\/Metabolisme-Tange-06-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 799px) 100vw, 799px\" \/><figcaption>Fuji Television Network, 1997<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Photos\u00a0: Yoyogi National Gymnasium:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:%E4%BB%A3%E3%80%85%E6%9C%A8%E4%BD%93%E8%82%B2%E9%A4%A820191125_(49131087271).jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Ken OHYAMA from FUNABASHI, Japan<\/a>,\u00a0CC BY-SA 2.0; Yamanashi Press and Broadcasting Center:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Yamanashi_Broadcasting_and_Press_Centre.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">\u3055\u304b\u304a\u308a<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0; Ambassade du Kowe\u00eft:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Embassy_of_Kuwait_in_Japan.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">S23725<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; Fuji Television Network:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/wongwt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wei-Te Wong<\/a><\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kiyonori Kikutake<\/h3>\n\n\n\n<p>Membre fondateur du M\u00e9tabolisme et figure de proue du mouvement gr\u00e2ce \u00e0 ses id\u00e9es novatrices en mati\u00e8re de plans d\u2019urbanisme.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"850\" height=\"573\" data-id=\"94904\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01.jpeg\" alt=\"Sky House \" class=\"wp-post-94851 wp-image-94904\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01.jpeg 850w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01-500x337.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01-600x403.jpeg 600w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01-400x269.jpeg 400w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-01-150x101.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 850px) 100vw, 850px\" \/><figcaption>Sky House, 1958<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"680\" data-id=\"94903\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-02.jpeg\" alt=\"Toukouen\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94903\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-02.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-02-500x332.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-02-300x200.jpeg 300w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220135\/Metabolisme-Kikutake-02-150x100.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Toukouen, 1979<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Photos\u00a0: Sky House:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Sky-house-Kiyonori-Kikutake-01.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">InnaSergeevaNik<\/a>,\u00a0CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons; Toukouen:\u00a0<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/clementine\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\">Cl\u00e9mentine Cintr\u00e9<\/a><\/em><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Fumihiko Maki<\/h3>\n\n\n\n<p>Toujours actif, tout au long de sa carri\u00e8re, il s\u2019est caract\u00e9ris\u00e9 par la fusion des traditions modernistes et japonaises dans chacune de ses \u0153uvres.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"94905\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-01.jpeg\" alt=\"SPIRAL\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94905\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-01.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-01-500x375.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-01-150x113.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>SPIRAL, 1985<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"722\" data-id=\"94906\" src=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-02.jpeg\" alt=\"Hillside Terrace\" class=\"wp-post-94851 wp-image-94906\" srcset=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-02.jpeg 1024w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-02-500x353.jpeg 500w, https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01220154\/Metabolisme-Maki-02-150x106.jpeg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Hillside Terrace, 1967<\/figcaption><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><em>Photos\u00a0: SPIRAL:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Spiral_house_Tokyo.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Chris 73<\/a>,\u00a0CC BY-SA 3.0; Hillside Terrace:\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Hillside_Terrace_A_B_2010.jpg\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Wiiii<\/a>,\u00a0CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.<\/em><br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=15lmGThA_OMamEjeH48Kyo6OahZ1kTN8P&amp;hl=fr&amp;ehbc=2E312F\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe><\/p>\n\n\n\n<p>Force est de constater que l\u2019influence de la Nakagin Capsule Tower et du M\u00e9tabolisme en tant que <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tadao-ando-architecte-osaka\/\" class=\"ek-link\">mouvement architectural au Japon<\/a>, perdure encore aujourd\u2019hui \u00e0 travers ses approches esth\u00e9tiques et ses concepts tels que la promotion de la mobilit\u00e9 ou de la croissance durable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Traduit de l&#8217;anglais par<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/camillec\/\" rel=\"nofollow\" class=\"ek-link\"> Camille Cosson<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il est impossible d\u2019\u00e9chapper aux relents de science-fiction et de cyberpunk qui se d\u00e9gagent de la l\u00e9gendaire Nakagin Capsule Tower lorsqu\u2019on se trouve devant. C\u2019est l\u2019un des b\u00e2timents tokyo\u00eftes qui a suscit\u00e9 le plus de passion aupr\u00e8s des amateurs d\u2019architecture, au Japon comme dans le reste du monde. Il fascine tant par son esth\u00e9tique non [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":94880,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_cloudinary_featured_overwrite":false,"footnotes":""},"categories":[2719,2790,2792,2850,2862,2825],"tags":[72,22,503,488],"class_list":["post-94851","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kanto-destinations","category-museums-amp-galleries-interets","category-sites-historiques-interets","category-tokyo-destinations-destinations-les-plus-populaires-destinations","category-tokyo","category-tokyo-itineraires","tag-architecture","tag-tokyo","tag-societe-japonaise","tag-tokyo-ville"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.5 (Yoast SEO v26.5) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour la tour iconique de Tokyo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Nakagin Capsule Tower est l&#039;un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour ce b\u00e2timent m\u00e9taboliste iconique\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Nakagin Capsule Tower est l&#039;un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-11-25T07:32:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-02T03:52:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"18 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/\",\"name\":\"Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour la tour iconique de Tokyo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\",\"datePublished\":\"2022-11-25T07:32:43+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-02T03:52:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\"},\"description\":\"La Nakagin Capsule Tower est l'un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg\",\"width\":1024,\"height\":682,\"caption\":\"Metabolisme Nakagin Capsule Tower\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"La Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour ce b\u00e2timent m\u00e9taboliste iconique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour la tour iconique de Tokyo","description":"La Nakagin Capsule Tower est l'un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour ce b\u00e2timent m\u00e9taboliste iconique","og_description":"La Nakagin Capsule Tower est l'un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2022-11-25T07:32:43+00:00","article_modified_time":"2024-12-02T03:52:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Toshiko Sakurai","Est. reading time":"18 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/","name":"Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour la tour iconique de Tokyo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg","datePublished":"2022-11-25T07:32:43+00:00","dateModified":"2024-12-02T03:52:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3"},"description":"La Nakagin Capsule Tower est l'un des b\u00e2timents iconiques du m\u00e9tabolisme japonais. D\u00e9couvrez son histoire et les raisons de son d\u00e9mant\u00e8lement.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#primaryimage","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/09\/01214606\/01-Nakagin-Capsule-Tower.jpeg","width":1024,"height":682,"caption":"Metabolisme Nakagin Capsule Tower"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nakagin-capsule-tower-architecture-metaboliste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"La Nakagin Capsule Tower : clap de fin pour ce b\u00e2timent m\u00e9taboliste iconique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/880749e8e04f57dd825080d236ae72d3","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/voyapon.s3.amazonaws.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94851","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94851"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94851\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94880"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94851"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94851"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94851"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}