{"id":95885,"date":"2023-02-21T07:03:37","date_gmt":"2023-02-20T22:03:37","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=95885"},"modified":"2023-03-13T21:32:28","modified_gmt":"2023-03-13T12:32:28","slug":"ile-fukue-goto-nagasaki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/","title":{"rendered":"Les charmes m\u00e9connus de l&rsquo;\u00eele Fukue \u00e0 Nagasaki"},"content":{"rendered":"\n<p>En m&rsquo;approchant de l&rsquo;\u00eele de Fukue \u00e0 bord de l&rsquo;hydropt\u00e8re qui avait quitt\u00e9 la ville de Nagasaki (\u9577\u5d0e\u5e02) un peu plus t\u00f4t, je me demandais ce que j&rsquo;allais y d\u00e9couvrir. Impatiente d&rsquo;arpenter les plages magnifiques et d&rsquo;admirer les paysages luxuriants <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iles-goto-voyage-pour-se-ressourcer\/\" class=\"ek-link\">qui attirent chaque ann\u00e9e plus de visiteurs sur les \u00eeles Goto<\/a>, je me sentais aussi intrigu\u00e9e par l&rsquo;histoire tumultueuse du christianisme dont sont empreints ces territoires. Fukue (\u798f\u6c5f\u5cf6, Fukuejima) est <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iles-goto-voyage-pour-se-ressourcer\/\" class=\"ek-link\"><strong>la plus vaste des cinq \u00eeles de l&rsquo;archipel de Goto<\/strong><\/a>, et j&rsquo;allais avoir trois jours pour d\u00e9couvrir les diff\u00e9rentes facettes de son patrimoine culturel et naturel.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-bulleted\" data-htoc-state=\"closed\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Sommaire<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-plong-e-et-snorkeling-sur-l-le-de-yaneo\">Plong\u00e9e et snorkeling sur l&rsquo;\u00eele de Yaneo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-p-ninsule-de-miiraku-antichambre-historique-et-culturelle-du-japon\">La p\u00e9ninsule de Miiraku, antichambre historique et culturelle du Japon<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-shochu-fiert-r-gionale-de-goto\">Le shochu, fiert\u00e9 r\u00e9gionale de Goto<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-atelier-vitrail-avec-passion\">Un atelier qui travaille le vitrail avec passion<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-somptueuses-plages-takasaki-et-takahama\">Les somptueuses plages Takasaki et Takahama<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-h-bergement-et-cuisine-populaires-tamanouramachi-arakawa\">H\u00e9bergement et cuisine populaires \u00e0 Tamanouramachi Arakawa<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-togarashi-un-interm-de-pic\">Le restaurant Togarashi : une bouff\u00e9e d&rsquo;air frais, et \u00e9pic\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-location-de-vacances-traditionnelle-et-durable\">Un h\u00e9bergement traditionnel dans un \u00e9tat d&rsquo;esprit \u00e9coresponsable<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-visiter-l-le-fukue\">Comment se rendre sur l&rsquo;\u00eele de Fukue<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-plong-e-et-snorkeling-sur-l-le-de-yaneo\">Plong\u00e9e et snorkeling sur l&rsquo;\u00eele de Yaneo<\/h2>\n\n\n\n<p>Pour rentrer dans le vif du sujet, mon voyage a commenc\u00e9 avec <strong>un bapt\u00eame de plong\u00e9e<\/strong>, une grande premi\u00e8re pour moi&nbsp;! D\u00e8s l&rsquo;arriv\u00e9e au port de Fukue, j&rsquo;ai retrouv\u00e9 Olivier de l&rsquo;office du tourisme de la ville de Goto, et nous sommes retourn\u00e9s sur le quai pour embarquer sur le bateau de <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"http:\/\/lagoon.tn.goto-tv.ne.jp\/dish.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Goto Diving<\/a>. Pendant que nous naviguions, <strong>en profitant du panorama et de la brise marine<\/strong>, les instructeurs ont commenc\u00e9 \u00e0 nous d\u00e9crire l&rsquo;activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95889\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2.jpg\" alt=\"Une petite \u00eele japonaise recouverte de for\u00eat\" class=\"wp-image-95889\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213636\/Fukue-2-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95887\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1.png\" alt=\"Des \u00eelots de roche couverts d'arbres au Japon\" class=\"wp-image-95887\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1.png 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1-500x333.png 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1-300x200.png 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1-900x600.png 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213408\/image-1-150x100.png 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95888\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue.jpg\" alt=\"Yaeno, un \u00eelot situ\u00e9 \u00e0 20 minutes des c\u00f4tes de Fukue, dans l'archipel des \u00eeles Goto\" class=\"wp-image-95888\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213548\/Fukue-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Yaneo est une petite \u00eele inhabit\u00e9e situ\u00e9e \u00e0 20 minutes des c\u00f4tes de Fukue, dans un secteur qui prit le nom de \u00ab\u00a0parc marin de Fukue\u00a0\u00bb en 1972. Ses belles eaux turquoise en font une destination de plong\u00e9e id\u00e9ale.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Seule ombre au tableau, la m\u00e9t\u00e9o \u00e9tait loin d&rsquo;\u00eatre cl\u00e9mente et risquait de se d\u00e9t\u00e9riorer, \u00e0 en croire les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques. Je croisais donc les doigts en esp\u00e9rant que la pluie ne vienne pas contrarier nos plans. Mais <strong>malgr\u00e9 la grisaille, la nature luxuriante des \u00eelots et les eaux bleu-turquoise de la mer m&rsquo;offraient un spectacle si somptueux<\/strong> que je me demandais \u00e0 quel point le site devait \u00eatre majestueux par beau temps. Lorsque j&rsquo;eus formul\u00e9 mes pens\u00e9es \u00e0 voix haute, mon instructeur ajouta qu&rsquo;il s&rsquo;agissait du lieu id\u00e9al pour se cacher, une r\u00e9f\u00e9rence directe <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iles-goto-nagasaki-chretiens-caches\/\" class=\"ek-link\">aux chr\u00e9tiens qui se cach\u00e8rent ici lorsqu&rsquo;ils fuyaient Nagasaki<\/a> durant l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Edo. Isol\u00e9 et loin de tout, certainement, mais aussi un v\u00e9ritable petit coin de paradis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3.jpg\" alt=\"Moniteur de plong\u00e9e sur un bateau dans l'archipel des \u00eeles Goto au Japon\" class=\"wp-image-95891\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20213904\/Fukue-3-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Michael Colin Carter, mon moniteur de plong\u00e9e, s&rsquo;occupe de tout pr\u00e9parer. La plupart des clients sont des plongeurs passionn\u00e9s, mais les n\u00e9ophytes sont eux aussi les bienvenus. Les membres de l&rsquo;\u00e9quipe ne parlent que japonais, mais si la demande est faite en avance, ils peuvent faire appel \u00e0 Michael pour accompagner les voyageurs \u00e9trangers.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Une fois arriv\u00e9s dans la baie du nord-ouest de Yaneo, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 nager en surface, d\u00e9rangeant \u00e0 peine les poissons color\u00e9s qui peuplaient ces eaux cristallines. Mon accompagnateur local, Olivier, nous rejoignit, apportant avec lui de quoi nourrir les petites cr\u00e9atures marines qui nageaient avec nous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95892\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-6.jpg\" alt=\"de petits poissons bleus dans la mer\" class=\"wp-image-95892\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-6.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-6-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-6-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95893\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-5.jpg\" alt=\"plongeur dans des eaux peu profondes\" class=\"wp-image-95893\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-5.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-5-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214008\/Fukue-5-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95894\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214009\/Fukue-4.jpg\" alt=\"un banc de poissons bleus sous l'eau dans l'archipel de Goto au Japon\" class=\"wp-image-95894\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214009\/Fukue-4.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214009\/Fukue-4-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214009\/Fukue-4-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Explorer le monde sous-marin doit se faire dans le respect du corail et des an\u00e9mones de mer, qu&rsquo;il est absolument interdit de toucher pour ne pas d\u00e9ranger leur fragile \u00e9cosyst\u00e8me.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>J&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de faire du snorkeling et de nager un peu sous la surface \u00e0 de nombreuses reprises, et je ne m&rsquo;attendais pas \u00e0 ce que la plong\u00e9e m&rsquo;offre une exp\u00e9rience \u00e0 ce point diff\u00e9rente. Gr\u00e2ce aux conseils de Michael, mes premi\u00e8res brasses sous l&rsquo;eau se firent peu \u00e0 peu plus naturelles, et je pus me laisser hypnotiser par ce nouveau monde qui s&rsquo;ouvrait devant moi. <strong>Une exp\u00e9rience inoubliable<\/strong> qui me fit s\u00e9rieusement envisager de passer une licence de plong\u00e9e. Mais ce n&rsquo;\u00e9tait que le d\u00e9but, il \u00e9tait temps de partir \u00e0 la d\u00e9couverte des autres facettes de Fukue.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-p-ninsule-de-miiraku-antichambre-historique-et-culturelle-du-japon\">La p\u00e9ninsule de Miiraku, antichambre historique et culturelle du Japon<\/h2>\n\n\n\n<p><em>Risquant la mort, je prends la mer. J&rsquo;ai d\u00e9j\u00e0 laiss\u00e9 derri\u00e8re moi les confins du Japon\u2026 <\/em>Ces quelques mots sont attribu\u00e9s \u00e0 <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/K\u016bkai\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Kukai<\/a>, le c\u00e9l\u00e8bre moine fondateur du bouddhisme Shingon qui prit part \u00e0 <a aria-label=\"la 16e mission japonaise envoy\u00e9e en Chine (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Missions_japonaises_dans_la_Chine_des_Tang\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">la 16e mission japonaise envoy\u00e9e en Chine<\/a>. Le Jihongai, \u00e0 l&rsquo;extr\u00e9mit\u00e9 septentrionale de la p\u00e9ninsule de Miiraku, comm\u00e9more cet \u00e9pisode historique et rappelle <strong>l&rsquo;influence importante de ce territoire sur les \u00e9v\u00e8nements qui fa\u00e7onn\u00e8rent le Japon tel que nous le connaissons aujourd&rsquo;hui<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7.jpg\" alt=\"statue du moine kukai sur l'\u00eele de Fukue au Japon\" class=\"wp-image-95895\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214115\/Fukue-7-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-shochu-fiert-r-gionale-de-goto\">Le shochu, fiert\u00e9 r\u00e9gionale de Goto<\/h3>\n\n\n\n<p>Comme beaucoup de sp\u00e9cialit\u00e9s qui trouvent leurs origines ici, <strong>le <em>shochu<\/em> est avant tout le fruit d&rsquo;\u00e9changes culturels<\/strong>. Arriv\u00e9 au Japon depuis la Chine au 14e si\u00e8cle, par l&rsquo;interm\u00e9diaire des \u00eeles d&rsquo;Okinawa et de Kagoshima, l&rsquo;archipel de Goto fut parmi les territoires du pays \u00e0 distiller cet alcool aujourd&rsquo;hui indissociable de l&rsquo;identit\u00e9 nipponne. Parmi les acteurs de Fukue qui se transmettent le flambeau de cette tradition, on retrouve la distillerie <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/gotoretto.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Goto Retto<\/a>, une soci\u00e9t\u00e9 fi\u00e8re de produire son <em>shochu<\/em> exclusivement \u00e0 partir de produits locaux.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95897\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-8.jpg\" alt=\"Un producteur de shochu devant une cuve de distillation au Japon\" class=\"wp-image-95897\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-8.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-8-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-8-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95896\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-9.jpg\" alt=\"Des bouteilles d'alcool shochu dans une distillerie des \u00eeles Goto\" class=\"wp-image-95896\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-9.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-9-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214230\/Fukue-9-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">\u00c0 gauche : Hikaru Hamasaki explique les \u00e9tapes de fabrication du <em>shochu<\/em>. \u00c0 droite : Un \u00e9chantillon de la production de <em>shochu<\/em>, \u00e0 base de patate douce ou d&rsquo;orge, mais aussi une vari\u00e9t\u00e9 moins forte qui utilise des cam\u00e9lias, l&rsquo;un des symboles des \u00eeles Goto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ce choix du local n&rsquo;est pas seulement synonyme de qualit\u00e9&nbsp;: <strong>il r\u00e9sulte aussi d&rsquo;une volont\u00e9 d&rsquo;\u00eatre profitable \u00e0 toute la communaut\u00e9<\/strong>. \u00ab&nbsp;Nous voulons \u00eatre cr\u00e9ateurs de demande pour les producteurs locaux, afin de stimuler l&rsquo;\u00e9conomie locale et de permettre la cr\u00e9ation d&#8217;emplois&nbsp;\u00bb, d\u00e9taille Hikaru Hamasaki, qui nous guide, Olivier et moi, le long de la cha\u00eene de production. Ce choix et cet engagement se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s payants&nbsp;: <strong>la distillerie parvient \u00e0 se d\u00e9marquer dans des comp\u00e9titions, tant au niveau national qu&rsquo;international<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"95899\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214339\/Fukue-10.jpg\" alt=\"Bouteille de shochu japonais \u00e0 base de patate douce\" class=\"wp-image-95899\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214339\/Fukue-10.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214339\/Fukue-10-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214339\/Fukue-10-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95898\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214338\/Fukue-11.jpg\" alt=\"bouteille de shochu ayant remport\u00e9 des prix\" class=\"wp-image-95898\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214338\/Fukue-11.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214338\/Fukue-11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214338\/Fukue-11-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">\u00c0 gauche : Une bouteille de Beniharuka, <em>shochu<\/em> de patate douce vieilli en f\u00fbt, qui a remport\u00e9 une m\u00e9daille d&rsquo;or en 2021 \u00e0 l&rsquo;occasion de la comp\u00e9tition fran\u00e7aise Kura Master. \u00c0 droite&nbsp;: une bouteille de Gotoimo 40, l&rsquo;un des spiritueux les plus remarquables de la marque, distill\u00e9 \u00e0 40\u00b0d&rsquo;alcool contre 25\u00b0 habituellement. Il a remport\u00e9 trois fois de suite la m\u00e9daille d&rsquo;or de la Tokyo Whisky &amp; Spirits Competition.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Pendant la visite, chaque \u00e9tape de la distillation du <em>shochu<\/em> nous est expliqu\u00e9e, ainsi que <strong>les diff\u00e9rences entre le <em>mugi shochu<\/em> et le <em>imo shochu<\/em>, respectivement obtenus \u00e0 partir d&rsquo;orge et de patate douce<\/strong>. Ils sont les deux principaux types de <em>shochu<\/em> que l&rsquo;on peut trouver au Japon. Mais le meilleur \u00e9tait pour la fin, avec l&rsquo;opportunit\u00e9 de go\u00fbter \u00e0 leur production. M\u00eame sans \u00eatre une grande connaisseuse en mati\u00e8re de <em>shochu<\/em>, j&rsquo;eus conscience de savourer un alcool d&rsquo;exception. Les bouteilles font par ailleurs d&rsquo;excellents <em>omiyage<\/em>, des souvenirs \u00e0 ramener \u00e0 la maison pour les offrir \u00e0 ses proches. La boutique de la distillerie met \u00e9galement en avant quelques produits d&rsquo;artisanat local et d&rsquo;autres sp\u00e9cialit\u00e9s des \u00eeles.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 noter&nbsp;: la distillerie est tr\u00e8s bien situ\u00e9e, juste devant l&rsquo;office du tourisme, qui est elle m\u00eame \u00e0 visiter pour en apprendre davantage sur les \u00eeles ou acheter quelques souvenirs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-atelier-vitrail-avec-passion\">Un atelier qui travaille le vitrail avec passion<\/h3>\n\n\n\n<p>Nous f\u00fbmes accueillis par le sourire chaleureux de Yumiko Hamasaki \u00e0 notre arriv\u00e9e au <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/www.orc-air.co.jp\/trip\/goto\/trip-13\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">538 Stained Glass Studio<\/a>, \u00e0 seulement 5 minutes de marche de la distillerie. Cet atelier de vitraux a cr\u00e9\u00e9 ceux de l&rsquo;\u00e9glise de Miiraku, ainsi que de plusieurs autres \u00e9glises et chapelles de l&rsquo;\u00eele. Cette forme d&rsquo;artisanat venue d&rsquo;Europe est arriv\u00e9e au Japon au 19e si\u00e8cle, lors de la construction de l&rsquo;\u00e9glise d&rsquo;Oura, \u00e0 Nagasaki. Le vitrail incarne une autre facette de l&rsquo;identit\u00e9 de l&rsquo;\u00eele de Fukue, li\u00e9 \u00e0 son pass\u00e9 chr\u00e9tien.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12.jpg\" alt=\"Une \u00e9glise chr\u00e9tienne japonaise sur l'\u00eele de Fukue\" class=\"wp-image-95900\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214457\/Fukue-12-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95901\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-15.jpg\" alt=\"Vitraux d'une \u00e9glise chr\u00e9tienne japonaise\" class=\"wp-image-95901\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-15.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-15-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-15-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95902\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-14.jpg\" alt=\"Les vitraux \u00e0 l'entr\u00e9e de l'\u00e9glise de Miiraku au Japon\" class=\"wp-image-95902\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-14.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-14-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-14-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95903\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-13.jpg\" alt=\"Vitraux japonais sur une \u00e9glise chr\u00e9tienne dans l'archipel des \u00eeles Goto\" class=\"wp-image-95903\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-13.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-13-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214540\/Fukue-13-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">L&rsquo;\u00e9glise de Miiraku n&rsquo;\u00e9tait pas ouverte au moment de notre visite, mais nous avons quand m\u00eame pu admirer les vitraux depuis l&rsquo;ext\u00e9rieur. Ceux-ci reviennent sur l&rsquo;histoire de la chr\u00e9tient\u00e9 en g\u00e9n\u00e9ral, et sur celle des chr\u00e9tiens de Goto en particulier.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Chr\u00e9tienne elle-m\u00eame, Yumiko travaille le vitrail depuis 25 ans dans cet atelier, et elle a particip\u00e9 \u00e0 la r\u00e9novation des vitraux de l&rsquo;\u00e9glise de Miiraku peu apr\u00e8s l&rsquo;ouverture de son atelier. En plus de pr\u00e9server un pan d&rsquo;histoire par le biais de son artisanat, elle partage sa passion lors d&rsquo;ateliers d&rsquo;initiation qui rendent la cr\u00e9ation de vitraux accessible \u00e0 tous. Au cours de ces ateliers, vous pourrez cr\u00e9er votre propre objet en vitrail, pouvant aller d&rsquo;un simple porte-clefs qui prendra moins d&rsquo;une heure de travail, \u00e0 une lampe de bureau plus \u00e9labor\u00e9e sur laquelle il faudra passer environ 3 heures. J&rsquo;ai pour ma part opt\u00e9 pour un porte-clefs prenant la forme d&rsquo;une belle fleur rouge de cam\u00e9lia, un petit souvenir absolument parfait.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16.jpg\" alt=\"Yumiko, artisane japonaise qui travaille le vitrail sur l'\u00eele de Fukue\" class=\"wp-image-95904\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214653\/Fukue-16-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95905\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17.jpg\" alt=\"Un atelier de vitrail japonais sur les \u00eeles Goto\" class=\"wp-image-95905\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214708\/Fukue-17-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95906\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18.jpg\" alt=\"Morceaux de verre pr\u00e9d\u00e9coup\u00e9s pour la confection de vitrail lors d'un atelier d'initiation\" class=\"wp-image-95906\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214721\/Fukue-18-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"95908\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-19.jpg\" alt=\"Un artisane japonaise en train de cr\u00e9er un vitrail\" class=\"wp-image-95908\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-19.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-19-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-19-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"95952\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/21022230\/Fukue21-Stained-Glass-Workshop.jpg\" alt=\"Une japonaise enserre un morceau de vitrail dans une feuille de cuivre\" class=\"wp-image-95952\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/21022230\/Fukue21-Stained-Glass-Workshop.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/21022230\/Fukue21-Stained-Glass-Workshop-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/21022230\/Fukue21-Stained-Glass-Workshop-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"95907\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-21.jpg\" alt=\"Morceau de verre encercl\u00e9 de cuivre afin de cr\u00e9er un objet en vitrail\" class=\"wp-image-95907\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-21.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-21-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-21-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"1024\" data-id=\"95909\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-22.jpg\" alt=\"perte-clef en vitrail en forme de Cam\u00e9lia, embl\u00e8me des \u00eeles japonaises de Goto\" class=\"wp-image-95909\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-22.jpg 576w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-22-281x500.jpg 281w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214816\/Fukue-22-150x267.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 576px) 100vw, 576px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Chaque fragment de verre est enserr\u00e9 dans une feuille de cuivre avant que les pi\u00e8ces ne soient soud\u00e9es ensemble \u00e0 l&rsquo;\u00e9tain, recouvrant tout \u00e0 fait le cuivre. L&rsquo;\u00e9tain est ensuite vieilli chimiquement. Le tout constitue un souvenir parfait, fait-main, de son passage sur les \u00eeles Goto.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-somptueuses-plages-takasaki-et-takahama\">Les somptueuses plages Takasaki et Takahama<\/h2>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s en avoir tant appris sur l&rsquo;histoire et l&rsquo;h\u00e9ritage de l&rsquo;\u00eele Fukue, il \u00e9tait temps de se relaxer. Quoi de mieux pour cela que de se rendre sur les magnifiques plages de la c\u00f4te.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23.jpg\" alt=\"La plage de Takasaki sur l'\u00eele de Fukue au Japon\" class=\"wp-image-95911\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20214951\/Fukue-23-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La plage paradisiaque de Takasaki (\u9ad8\u5d0e), tout pr\u00e8s de l&rsquo;\u00e9glise de Miiraku, est \u00e0 mon sens tout aussi belle que sa c\u00e9l\u00e8bre rivale, la plage de Takahama (\u9ad8\u6d5c\u6d77\u6c34\u6d74\u5834). Moins visit\u00e9e, elle est peut-\u00eatre plus appropri\u00e9e pour nager tranquillement en \u00e9t\u00e9. L&rsquo;eau est turquoise, transparente et profonde, donnant envie d&rsquo;y plonger pour se rafra\u00eechir par une chaude journ\u00e9e d&rsquo;\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Mais il y a bien une raison pour laquelle la plage de Takahama reste la destination la plus pris\u00e9e. Elle fait d&rsquo;ailleurs partie des \u00ab&nbsp;100 plages o\u00f9 nager du Japon&nbsp;\u00bb \u00e9tablit par minist\u00e8re de l&rsquo;environnement, et de la liste des \u00ab&nbsp;100 plages remarquables du Japon&nbsp;\u00bb du comit\u00e9 central des plages japonaises.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg\" alt=\"Une plage japonaise aux eaux turquoises entre des montagnes luxuriantes\" class=\"wp-image-95912\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95914\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-25.jpg\" alt=\"Les c\u00f4tes de l'\u00eele Fukue au Japon\" class=\"wp-image-95914\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-25.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-25-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-25-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"95913\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-26.jpg\" alt=\"Statue de Gyoran Kannon, divinit\u00e9 japonaise de la p\u00eache et des voyages en bateau\" class=\"wp-image-95913\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-26.jpg 683w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-26-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215052\/Fukue-26-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Superbe panorama sur la plage de Takahama depuis une colline voisine. L&rsquo;influence culturelle du bouddhisme et de la Chine est aussi pr\u00e9sente, prenant la forme d&rsquo;une statue de Gyoran Kannon, divinit\u00e9 de la p\u00eache et les voyages s\u00fbrs.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95916\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95916\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-27-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95915\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95915\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215141\/Fukue-28-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">La plage de Takahama fait partie du parc national de Saikai, ce qui explique pourquoi l&rsquo;environnement alentour est si pr\u00e9serv\u00e9.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Le sable blanc et les eaux turquoise de la plage encadr\u00e9s par une nature opulente forment un paysage d&rsquo;une beaut\u00e9 inoubliable largement \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation. <strong>Nous sommes mont\u00e9s sur une colline voisine o\u00f9 se trouve une statue de Gyoran-Kannon pour profiter d&rsquo;une vue exceptionnelle<\/strong> sur cette c\u00e9l\u00e8bre plage, et sur la plage voisine de Tontomari, tout aussi ravissante, mais davantage fr\u00e9quent\u00e9e par les familles, car ses eaux sont peu profondes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-h-bergement-et-cuisine-populaires-tamanouramachi-arakawa\">H\u00e9bergement et cuisine populaires \u00e0 Tamanouramachi Arakawa<\/h2>\n\n\n\n<p>La <a aria-label=\"minshuku Miyako (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/miyako-maru.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><em>minshuku<\/em> Miyako<\/a> se trouve \u00e0 Tamanouramachi Arakawa, un village de p\u00eacheurs pittoresque de la c\u00f4te ouest de l&rsquo;\u00eele de Fukue.  <strong>Ces chambres d&rsquo;h\u00f4tes font partie des h\u00e9bergements les plus charmants et chaleureux<\/strong> dans lesquels j&rsquo;ai eu l&rsquo;occasion de s\u00e9journer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29.jpg\" alt=\"Les ruelles d'un village de p\u00eacheurs au Japon\" class=\"wp-image-95919\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-29-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95920\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30.jpg\" alt=\"Salle \u00e0 manger d'une minshuku, chambre d'h\u00f4tes japonaise\" class=\"wp-image-95920\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-30-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95921\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31.jpg\" alt=\"Futon d\u00e9ploy\u00e9 sur le sol en tatamis d'une chambre d'h\u00f4tes japonaise\" class=\"wp-image-95921\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-31-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"95917\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32.jpg\" alt=\"Repas japonais servi dans une chambre d'h\u00f4te traditionnelle\" class=\"wp-image-95917\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215332\/Fukue-32-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95918\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33.jpg\" alt=\"Bain dans une minshuku au Japon sur l'\u00eele de Fukue\" class=\"wp-image-95918\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215333\/Fukue-33-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La pension est tr\u00e8s populaire aupr\u00e8s des amateurs de p\u00eache, car il est possible de prendre part \u00e0 une sortie de p\u00eache au lever du soleil \u00e0 bord du bateau du propri\u00e9taire. Si les voyageurs attrapent du poisson, les h\u00f4tes se feront un plaisir de le cuisiner. Et croyez-moi, leur cuisine n&rsquo;a rien \u00e0 envier \u00e0 celle des meilleurs restaurants du Japon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34.jpg\" alt=\"La famille Yamashita, propr\u00e9taires de chambres d'h\u00f4tes sur l'\u00eele de Fukue\" class=\"wp-image-95922\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215409\/Fukue-34-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">La <em>minshuku<\/em> Miyako est une chambre d&rsquo;h\u00f4tes tenue par la famille Yamashita depuis plus de 60 ans, dans une demeure japonaise traditionnelle.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"95924\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215457\/Fukue-35.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95924\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215457\/Fukue-35.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215457\/Fukue-35-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215457\/Fukue-35-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215457\/Fukue-35-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"95923\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215458\/Fukue-36.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95923\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215458\/Fukue-36.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215458\/Fukue-36-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215458\/Fukue-36-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215458\/Fukue-36-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Naoko Yamashita est fi\u00e8re de nous montrer son double de papier. L&rsquo;atmosph\u00e8re chaleureuse et la cuisine gourmande que nous appr\u00e9cions \u00e0 la Minshuku Miyako ont \u00e9t\u00e9 immortalis\u00e9es dans quelques chapitres du manga \u00ab\u00a0<a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Diary_of_Our_Days_at_the_Breakwater\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Diary of Our Days at the Breakwate<\/a>r\u201d, dans lequel les personnages viennent ici pour participer \u00e0 une sortie de p\u00eache.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;atmosph\u00e8re du lieu est particuli\u00e8rement chaleureuse, et <strong>la gentillesse des propri\u00e9taires donne \u00e0 leurs h\u00f4tes l&rsquo;impression d&rsquo;\u00eatre chez eux<\/strong>. Lors du petit-d\u00e9jeuner et du d\u00eener, tout le monde discute de ses plans pour la journ\u00e9e, partage ses exp\u00e9riences, et fait le bilan de la p\u00eache du jour, donnant \u00e0 tous l&rsquo;impression de partager un moment familial, m\u00eame lors d&rsquo;un s\u00e9jour de courte dur\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-togarashi-un-interm-de-pic\">Le restaurant Togarashi : une bouff\u00e9e d&rsquo;air frais, et \u00e9pic\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p>Togarashi, qui se trouve \u00e0 proximit\u00e9, est un restaurant chinois raffin\u00e9 relativement r\u00e9cent, tenu par le petit fr\u00e8re de Naoko Yamashita, Osera Suguru. Il est install\u00e9 \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une ancienne \u00e9cole maternelle, r\u00e9nov\u00e9e il y a deux ans pour devenir <strong>l&rsquo;un des restaurants les plus populaires de cette partie de l&rsquo;\u00eele de Fukue<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95925\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95925\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-37-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"95926\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-95926\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215717\/Fukue-38-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Le design simple, mais raffin\u00e9 du restaurant Togarashi cr\u00e9e un contraste surprenant avec le village et ses environs o\u00f9 l&rsquo;on s&rsquo;attendrait \u00e0 trouver un \u00e9tablissement plus traditionnel.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-location-de-vacances-traditionnelle-et-durable\">Un h\u00e9bergement traditionnel dans un \u00e9tat d&rsquo;esprit \u00e9coresponsable<\/h3>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 dans ce m\u00eame petit village, <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/nedokoro-nora.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Nedokoro Nora<\/a> est une location de vacances am\u00e9nag\u00e9e dans une maison centenaire. <strong>Am\u00e9nagements contemporains et style traditionnel se compl\u00e8tent<\/strong> pour offrir un espace \u00e0 la fois minimaliste et chaleureux. L&rsquo;une de ses caract\u00e9ristiques majeures est l&rsquo;absence d&rsquo;air conditionn\u00e9, un choix dict\u00e9 par <strong>une conscience \u00e9cologique engag\u00e9e<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39.jpg\" alt=\"Une maison traditionnelle vieille de 100 ans disponible \u00e0 la location\" class=\"wp-image-95927\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215836\/Fukue-39-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40.jpg\" alt=\"L'int\u00e9rieur d'une maison traditionnelle japonaise transform\u00e9e en location de vacances\" class=\"wp-image-95928\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215847\/Fukue-40-150x100.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>L&rsquo;am\u00e9nagement de cette maison tire son inspiration du livre de Yoshiyuki Yamada&nbsp;<em>Une maison sans air conditionn\u00e9<\/em>, qui donne des pistes permettant d&rsquo;optimiser l&rsquo;efficacit\u00e9 thermique d&rsquo;un b\u00e2timent. Par exemple, l&rsquo;utilisation de rideaux, qui permettent de pr\u00e9server les pi\u00e8ces de la chaleur en faisant de l&rsquo;ombre, est associ\u00e9e \u00e0 une bonne circulation de l&rsquo;air frais durant la nuit pour faire face aux temp\u00e9ratures de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 japonais sans avoir recours \u00e0 la climatisation et \u00e0 son impact sur l&rsquo;environnement.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"95930\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215928\/Fukue-41.jpg\" alt=\"Cuisine am\u00e9nag\u00e9e dans une ancienne maison japonaise traditionnelle\" class=\"wp-image-95930\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215928\/Fukue-41.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215928\/Fukue-41-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215928\/Fukue-41-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215928\/Fukue-41-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"95929\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215927\/Fukue-42.jpg\" alt=\"Tiroir rempli de draps et de serviettes \u00e0 la disposition des clients d'une location de vacances au Japon\" class=\"wp-image-95929\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215927\/Fukue-42.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215927\/Fukue-42-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215927\/Fukue-42-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215927\/Fukue-42-150x200.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Nedokoro Nora peut \u00eatre enti\u00e8rement lou\u00e9e. Sa cuisine est \u00e9quip\u00e9e et poss\u00e8de tout ce dont les voyageurs pourraient avoir besoin pendant leur s\u00e9jour. Des coussins r\u00e9frig\u00e9rants sont aussi disponibles pour un peu plus de fra\u00eecheur pendant les nuits estivales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p> La maison poss\u00e8de plusieurs ventilateurs, et les tissus utilis\u00e9s pour la literie sont con\u00e7us pour rester aussi frais que possible. On trouve m\u00eame, \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du frigo, des coussins r\u00e9frig\u00e9rants pour ceux qui auraient besoin d&rsquo;un peu plus de fra\u00eecheur pendant les nuits chaudes et humides de l&rsquo;\u00e9t\u00e9. Les clients peuvent donc se rassurer : l&rsquo;absence de climatisation ne sera pas un probl\u00e8me durant leur s\u00e9jour sur place. Nedokoro Nora abrite enfin quelques hamacs, dans lesquels se pr\u00e9lasser ou faire une courte sieste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-visiter-l-le-fukue\">Comment se rendre sur l&rsquo;\u00eele de Fukue<\/h2>\n\n\n\n<p>L&rsquo;\u00eele de Fukue, tout comme le reste des \u00eeles Goto, est facilement accessible par la mer depuis Nagasaki, soit en ferry, soit en hydropt\u00e8re. La premi\u00e8re option est moins ch\u00e8re, mais prend 3h, quand la seconde ne prend que 1h30. Enfin, il est aussi possible de rallier Fukue en avion, depuis Nagasaki ou Fukuoka, ce qui prend respectivement 30 et 40 minutes de vol.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1g46gwjiApH-8EvAk4nAxAnXF6fJOXQM&amp;ehbc=2E312F&amp;hl=en\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Au premier abord, on est souvent attir\u00e9 par les \u00eeles Goto pour ses plages somptueuses, ses paysages luxuriants, ses villages calmes et son h\u00e9ritage chr\u00e9tien. Mais en creusant un peu, son histoire devient vite le centre de toute notre attention lorsqu&rsquo;on prend conscience qu&rsquo;il s&rsquo;agit probablement de l&rsquo;\u00e9picentre de tout ce qui fait du Japon le pays qu&rsquo;on conna\u00eet aujourd&rsquo;hui. Bien s\u00fbr, on ne se lasse pas de profiter de la beaut\u00e9 de sa nature, mais d\u00e9couvrir la richesse de sa culture et \u00e9changer avec ses habitants d&rsquo;une incroyable bienveillance offriront \u00e0 votre voyage sur les \u00eeles Goto une tout autre dimension.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En m&rsquo;approchant de l&rsquo;\u00eele de Fukue \u00e0 bord de l&rsquo;hydropt\u00e8re qui avait quitt\u00e9 la ville de Nagasaki (\u9577\u5d0e\u5e02) un peu&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":95912,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,14,18],"tags":[73,204,495,28,26,39,523,212],"class_list":{"0":"post-95885","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-kyushu","9":"category-tourisme","10":"tag-art","11":"tag-artisanat","12":"tag-hebergement-habitant","13":"tag-nature","14":"tag-plage","15":"tag-restaurant","16":"tag-site-historique","17":"tag-specialites-locales"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>L&#039;\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l&#039;histoire de l&#039;\u00eele de Fukue, dans l&#039;archipel de Goto \u00e0 Nagasaki\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L&#039;\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l&#039;histoire de l&#039;\u00eele de Fukue, dans l&#039;archipel de Goto \u00e0 Nagasaki\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-02-20T22:03:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-13T12:32:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"682\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"22 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/\",\"name\":\"L'\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg\",\"datePublished\":\"2023-02-20T22:03:37+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-13T12:32:28+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\"},\"description\":\"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l'histoire de l'\u00eele de Fukue, dans l'archipel de Goto \u00e0 Nagasaki\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg\",\"width\":1024,\"height\":682},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les charmes m\u00e9connus de l&rsquo;\u00eele Fukue \u00e0 Nagasaki\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L'\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki","description":"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l'histoire de l'\u00eele de Fukue, dans l'archipel de Goto \u00e0 Nagasaki","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"L'\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki","og_description":"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l'histoire de l'\u00eele de Fukue, dans l'archipel de Goto \u00e0 Nagasaki","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2023-02-20T22:03:37+00:00","article_modified_time":"2023-03-13T12:32:28+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":682,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Toshiko Sakurai","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"22 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/","name":"L'\u00eele de Fukue : d\u00e9couvrez le charme des \u00eeles Goto de Nagasaki","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg","datePublished":"2023-02-20T22:03:37+00:00","dateModified":"2023-03-13T12:32:28+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e"},"description":"Laissez vous s\u00e9duire par la beaut\u00e9 des paysages et par la richesse de l'histoire de l'\u00eele de Fukue, dans l'archipel de Goto \u00e0 Nagasaki","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/02\/20215017\/Fukue-24.jpg","width":1024,"height":682},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ile-fukue-goto-nagasaki\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les charmes m\u00e9connus de l&rsquo;\u00eele Fukue \u00e0 Nagasaki"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=95885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/95885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/95912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=95885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=95885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=95885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}