{"id":97024,"date":"2023-12-24T15:00:00","date_gmt":"2023-12-24T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=97024"},"modified":"2023-12-28T15:28:00","modified_gmt":"2023-12-28T06:28:00","slug":"sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/","title":{"rendered":"Sanctuaire, charpentes et streetfood en une journ\u00e9e \u00e0 Kobe"},"content":{"rendered":"\n<p>De passage \u00e0 Kobe pour en apprendre plus sur <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/boeuf-de-kobe\/\" class=\"ek-link\">le b\u0153uf du m\u00eame nom<\/a>, j&rsquo;ai tout de m\u00eame eu le temps de me balader un peu en ville, de <strong>d\u00e9couvrir quelques points d&rsquo;int\u00e9r\u00eats m\u00e9connus<\/strong>, mais aussi de revoir les sites principaux de cette grande cit\u00e9 du Kansai, dont l&rsquo;ancien quartier des r\u00e9sidents \u00e9trangers. Et j&rsquo;ai appris que <strong>Kobe poss\u00e8de d&rsquo;autres sp\u00e9cialit\u00e9s que sa viande iconique<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23031903\/Journee_-Kobe_01-1024x768.jpg\" alt=\"maison occidentale \u00e0 Kobe\" class=\"wp-image-97596\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23031903\/Journee_-Kobe_01-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23031903\/Journee_-Kobe_01-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23031903\/Journee_-Kobe_01-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23031903\/Journee_-Kobe_01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-d\">Du riz et des nouilles ?! Le \u00ab\u00a0sobameshi\u00a0\u00bb<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-i\">Sobameshi, une sp\u00e9cialit\u00e9 populaire de Kobe<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-restaurant-nagata-tankusuji\">Le restaurant Nagata Tankusuji<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-11-ikuta-shrine\">Le sanctuaire Ikuta, rendez-vous des c\u00e9libataires<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-takenaka-carpentry-tool-museum\">Passion charpente au Takenaka Carpentry tools museum<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-du-c-t-de-nunobiki\">Du c\u00f4t\u00e9 de la cascade de Nunobiki : t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et potager<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-kobe-kitano-ijinkangai\">Kitano Ijinkan-gai, un quartier historique \u00e0 Kobe<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-maison-moegi-joyau-du-quartier\">La maison Moegi, joyau du quartier<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-20-gyoza-with-miso-sauce\">Les succulents gyozas de Ganso Gyoza-en<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-d1\">Des gyozas frits et une sauce au miso ?!<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-atelier-gyoza-chez-ganzo-gyoza-en\">Atelier gyoza chez Ganso Gyoza-en<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-comment-s-y-rendre\">Comment s&rsquo;y rendre ?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-d\">Du riz et des nouilles ?! Le \u00ab\u00a0sobameshi\u00a0\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p>Kobe est une ville du Kansai, le c\u0153ur historique et populaire du Japon, dont les villes les plus connues sont Kyoto et sa voisine Osaka. Kobe est aussi <strong>un port qui fut l&rsquo;un des premiers \u00e0 \u00eatre ouvert aux cultures occidentales<\/strong>. Avec un tel pass\u00e9, sa gastronomie est donc r\u00e9put\u00e9e pour \u00eatre riche, vari\u00e9e, le b\u0153uf de Kobe n&rsquo;\u00e9tant que la sp\u00e9cialit\u00e9 la plus connue et la plus prestigieuse. De l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 du spectre, se trouve <strong>l&rsquo;une des sp\u00e9cialit\u00e9s populaires de la ville<\/strong>, qui date de l&rsquo;apr\u00e8s-guerre et par laquelle je commence mon exploration.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-i\"><em>Sobameshi<\/em>, une sp\u00e9cialit\u00e9 populaire de Kobe<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em>sobameshi<\/em> est un plat qui a les m\u00eames origines que l&rsquo;<em>okonomiyaki<\/em> de Hiroshima et Osaka, et que toutes ces d\u00e9clinaisons de plats pr\u00e9par\u00e9s sur plaque chauffante. Il s&rsquo;agit au d\u00e9part d&rsquo;<strong>accommoder de mani\u00e8re attractive une quantit\u00e9 d&rsquo;ingr\u00e9dients limit\u00e9s<\/strong>, en temps de privation. Le <em>sobameshi<\/em> est un plat de nouilles coup\u00e9es en courts tron\u00e7ons sur la plaque, avec les spatules, assorties de chou, auxquelles on ajoute du riz, ce qui est un mariage in\u00e9dit !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032043\/Journee_-Kobe_02-1024x768.jpg\" alt=\"Sobameshi\" class=\"wp-image-97598\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032043\/Journee_-Kobe_02-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032043\/Journee_-Kobe_02-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032043\/Journee_-Kobe_02-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032043\/Journee_-Kobe_02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-restaurant-nagata-tankusuji\">Le restaurant Nagata Tankusuji<\/h3>\n\n\n\n<p>Le <em>sobameshi<\/em> se d\u00e9guste par exemple \u00e0 Nagata Tankusuji, restaurant au sous-sol de l&rsquo;un des grands centres commerciaux situ\u00e9 imm\u00e9diatement \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de la gare de Sannomiya, en plein c\u0153ur de la ville. Le restaurant est nomm\u00e9 d&rsquo;apr\u00e8s le quartier de Nagata, celui l\u00e0 m\u00eame o\u00f9 l&rsquo;histoire de ce plat a commenc\u00e9, quand <strong>des ouvriers demandaient aux restaurateurs de r\u00e9chauffer leur gamelle de riz sur sa plaque chauffante<\/strong>. Les nouilles coup\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 petit \u00e0 petit ajout\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97599\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032324\/Journee_-Kobe_30-1024x768.jpg\" alt=\"lanterne de restaurant japonais\" class=\"wp-image-97599\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032324\/Journee_-Kobe_30-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032324\/Journee_-Kobe_30-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032324\/Journee_-Kobe_30-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032324\/Journee_-Kobe_30.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97600\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032405\/Journee_-Kobe_03-1024x768.jpg\" alt=\"enseigne d'un restaurant japonais\" class=\"wp-image-97600\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032405\/Journee_-Kobe_03-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032405\/Journee_-Kobe_03-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032405\/Journee_-Kobe_03-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032405\/Journee_-Kobe_03.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"97601\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04-768x1024.jpg\" alt=\"un client mange au comptoir\" class=\"wp-image-97601\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032454\/Journee_-Kobe_04.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97602\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032537\/Journee_-Kobe_05-1024x768.jpg\" alt=\"sobameshi\" class=\"wp-image-97602\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032537\/Journee_-Kobe_05-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032537\/Journee_-Kobe_05-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032537\/Journee_-Kobe_05-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032537\/Journee_-Kobe_05.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"97603\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06-768x1024.jpg\" alt=\"sobameshi\" class=\"wp-image-97603\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032616\/Journee_-Kobe_06.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Une mani\u00e8re agr\u00e9able de d\u00e9guster ce plat populaire est de fa\u00e7on <em>bokkake sobameshi<\/em>, avec des cubes de b\u0153ufs saut\u00e9s et du <em>konyaku<\/em>, le second \u00e9tant une p\u00e2te caoutchouteuse obtenue \u00e0 partir du tubercule de la plante du m\u00eame nom. Le plat dans son ensemble, avec le service et la boisson, ne co\u00fbte <strong>m\u00eame pas dix euros par personne<\/strong> !<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s le d\u00e9jeuner, je prends la temps de visiter plusieurs sites patrimoniaux et culturels du quartier des brasseries, Nadagogo, \u00e0 d\u00e9couvrir dans l&rsquo;article d\u00e9di\u00e9. Retour \u00e0 Kobe sous une belle lumi\u00e8re de fin d&rsquo;apr\u00e8s-midi pour explorer l&rsquo;un des grands sites sacr\u00e9s de la ville.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032750\/Journee_-Kobe_07-1024x768.jpg\" alt=\"sanctuaire japonais\" class=\"wp-image-97604\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032750\/Journee_-Kobe_07-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032750\/Journee_-Kobe_07-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032750\/Journee_-Kobe_07-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032750\/Journee_-Kobe_07.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-11-ikuta-shrine\">Le sanctuaire Ikuta, rendez-vous des c\u00e9libataires<\/h2>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/ikutajinja.or.jp\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Le grand sanctuaire Ikuta<\/a> est l&rsquo;un des principaux du centre-ville de Kobe, \u00e0 distance de marche de la gare de Sannomiya et des restaurants qui s&rsquo;y trouvent. Il est facilement reconnaissable \u00e0 sa grande porte rouge orang\u00e9e et \u00e0 ses nombreux pavillons de la m\u00eame couleur. Le site shinto\u00efste est consacr\u00e9 \u00e0 <strong>une divinit\u00e9 li\u00e9e aux textiles, ce qui est localement associ\u00e9 aux relations humaines<\/strong>. Beaucoup d&rsquo;habitants de la ville viennent donc ici en esp\u00e9rant que le <em>kami<\/em>, l&rsquo;esprit divin, les aidera \u00e0 avoir des rencontres fructueuses, amicales ou amoureuses.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032922\/Journee_-Kobe_08-1024x768.jpg\" alt=\"lanterne avec chrysanth\u00e8me\" class=\"wp-image-97605\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032922\/Journee_-Kobe_08-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032922\/Journee_-Kobe_08-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032922\/Journee_-Kobe_08-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23032922\/Journee_-Kobe_08.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Le chrysanth\u00e8me sur la lanterne fait r\u00e9ference au lien entre le sanctuaire Ikuta et la famille imp\u00e9riale dont c\u2019est le blason.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Un pavillon secondaire est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 Inari, la d\u00e9esse des moissons dont le messager est le renard. Comme tous les sites qui lui sont consacr\u00e9s, celui-ci pr\u00e9sente <strong>un bel alignement de <em>torii <\/em>rouges, tr\u00e8s photog\u00e9niques<\/strong>. Une petite for\u00eat urbaine abritant de nombreux arbres centenaires se trouve \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate, dans laquelle il est possible de tirer des <em>omikuji<\/em>, de petites divinations qui renseigneront le visiteur sur sa situation amoureuse \u00e0 venir.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97606\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09-1024x768.jpg\" alt=\"torii align\u00e9es\" class=\"wp-image-97606\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97607\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033110\/Journee_-Kobe_10-1024x768.jpg\" alt=\"lanterne avec renard\" class=\"wp-image-97607\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033110\/Journee_-Kobe_10-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033110\/Journee_-Kobe_10-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033110\/Journee_-Kobe_10-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033110\/Journee_-Kobe_10.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"97608\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11-768x1024.jpg\" alt=\"statue de lion\" class=\"wp-image-97608\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033138\/Journee_-Kobe_11.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97609\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033228\/Journee_-Kobe_12-1024x768.jpg\" alt=\"fleurs et bambou\" class=\"wp-image-97609\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033228\/Journee_-Kobe_12-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033228\/Journee_-Kobe_12-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033228\/Journee_-Kobe_12-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033228\/Journee_-Kobe_12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Vue la r\u00e9putation des lieux, je croise beaucoup de personnes seules, mais finalement tr\u00e8s peu de touristes, ce qui me donne l&rsquo;impression de m&rsquo;immerger dans le quotidien des locaux.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-takenaka-carpentry-tool-museum\">Passion charpente au Takenaka Carpentry tools museum<\/h2>\n\n\n\n<p>Le lendemain, je poursuis la d\u00e9couverte des points d&rsquo;int\u00e9r\u00eat de Kobe en prenant la direction d&rsquo;un grand mus\u00e9e peu connu, \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate de la gare de Shin-Kobe, celle o\u00f9 s&rsquo;arr\u00eate le <em>shinkansen<\/em>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033406\/Journee_-Kobe_13-1024x768.jpg\" alt=\"Takenaka Carpentry tools museum\" class=\"wp-image-97610\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033406\/Journee_-Kobe_13-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033406\/Journee_-Kobe_13-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033406\/Journee_-Kobe_13-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033406\/Journee_-Kobe_13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;architecture du Takenaka Carpentry tools museum est tout en discr\u00e9tion : il est presque invisible de la rue.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>La grande firme de construction Takenaka fait la part belle \u00e0 l&rsquo;histoire du b\u00e2ti dans <strong>ce grand mus\u00e9e d\u00e9di\u00e9 aux outils utilis\u00e9s pour l&rsquo;art subtil des charpentes<\/strong> : <a href=\"https:\/\/www.dougukan.jp\/?lang=en\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">le Takenaka Carpentry tools museum<\/a>. La charpente japonaise est r\u00e9put\u00e9e dans le monde entier pour sa finesse, la pr\u00e9cision de ces assemblages, l&rsquo;absence de clous, etc., et l&rsquo;on d\u00e9couvre ici ce qui fait le fondement de cette r\u00e9putation, \u00e0 savoir les outils de l&rsquo;excellence.<\/p>\n\n\n\n<p>Tout commence avec l\u2019abattage des arbres, la d\u00e9coupe des troncs pour en faire des poutres, poutrelles, chevrons, puis leur pr\u00e9paration avec minutie afin de pouvoir les assembler avec habilit\u00e9 dans des enchev\u00eatrements complexes. En plus des outils qui sont pr\u00e9sent\u00e9s \u00e9tape par \u00e9tape, le mus\u00e9e propose aux visiteurs <strong>de nombreuses interactions didactiques avec des \u00e9l\u00e9ments de charpentes en miniature, \u00e0 assembler, d\u00e9monter, reconstituer<\/strong>, afin de s&rsquo;immerger dans les techniques anciennes, toujours pr\u00e9serv\u00e9es aujourd&rsquo;hui. Une partie des expositions se consacrent aux fili\u00e8res d&rsquo;excellence dans la production des outils, pendant que le rez-de-chauss\u00e9e accueille des expositions temporaires en lien avec le bois. Le lieu accueille aussi des ateliers pour apprendre \u00e0 chacun les gestes de base du m\u00e9tier de charpentier.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97612\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033513\/Journee_-Kobe_14-1024x768.jpg\" alt=\"charpente japonaise\" class=\"wp-image-97612\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033513\/Journee_-Kobe_14-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033513\/Journee_-Kobe_14-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033513\/Journee_-Kobe_14-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033513\/Journee_-Kobe_14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97613\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033542\/Journee_-Kobe_15-1024x768.jpg\" alt=\"outils de charpenterie \" class=\"wp-image-97613\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033542\/Journee_-Kobe_15-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033542\/Journee_-Kobe_15-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033542\/Journee_-Kobe_15-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033542\/Journee_-Kobe_15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97615\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033609\/Journee_-Kobe_16-1024x768.jpg\" alt=\"outils de charpenterie\" class=\"wp-image-97615\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033609\/Journee_-Kobe_16-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033609\/Journee_-Kobe_16-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033609\/Journee_-Kobe_16-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033609\/Journee_-Kobe_16.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97616\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033642\/Journee_-Kobe_17-1024x768.jpg\" alt=\"mur japonais\" class=\"wp-image-97616\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033642\/Journee_-Kobe_17-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033642\/Journee_-Kobe_17-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033642\/Journee_-Kobe_17-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033642\/Journee_-Kobe_17.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Le mus\u00e9e est <strong>v\u00e9ritablement passionnant<\/strong> et je me surprends \u00e0 y passer beaucoup de temps, pour essayer d&#8217;emboiter ou de d\u00e9boiter tout ce qui peut l&rsquo;\u00eatre, \u00e9couter l&rsquo;audioguide (accessible via le navigateur de son smartphone) et admirer les artisanats d&rsquo;excellence en exposition temporaire.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s cela, une courte marche suffit pour rejoindre le t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique du jardin aromatique de Nunobiki, \u00e9galement \u00e0 proximit\u00e9 de la gare.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-du-c-t-de-nunobiki\">Du c\u00f4t\u00e9 de la cascade de Nunobiki : t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique et potager<\/h2>\n\n\n\n<p>Situ\u00e9 sur le flanc Sud d&rsquo;une montagne qui domine Kobe, le jardin d&rsquo;herbes aromatiques de Nunobiki est <strong>l&rsquo;un des plus grands du genre au Japon, avec plus de 75&nbsp;000 herbes de 200 vari\u00e9t\u00e9s,<\/strong> des potagers, des vergers, des espaces de d\u00e9tentes et un caf\u00e9 offrant une superbe ville sur la m\u00e9tropole \u00e9l\u00e9gante du Kansai.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034019\/Journee_-Kobe_18-1024x768.jpg\" alt=\"cascade\" class=\"wp-image-97618\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034019\/Journee_-Kobe_18-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034019\/Journee_-Kobe_18-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034019\/Journee_-Kobe_18-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034019\/Journee_-Kobe_18.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Avant d&rsquo;atteindre le jardin, vue sur la cascade Nunobiki.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Le plus simple pour explorer le lieu est de commencer par en atteindre le sommet en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique, \u00e0 400 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, ce qui permet de<strong> le d\u00e9couvrir progressivement apr\u00e8s avoir admir\u00e9 la belle cascade Nunobiki<\/strong> en contrebas. Le contraste est frappant entre la vie urbaine rapidement quitt\u00e9e et la plong\u00e9e dans la nature luxuriante. Une fois en haut, il suffit de fl\u00e2ner pour redescendre, en admirant les herbes, les nombreuses fleurs de saison, les potagers et la vue &#8211; si le temps est assez d\u00e9gag\u00e9, ce qui n&rsquo;est pas tout \u00e0 fait le cas aujourd&rsquo;hui.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97620\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034253\/Journee_-Kobe_19-1024x768.jpg\" alt=\"rose\" class=\"wp-image-97620\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034253\/Journee_-Kobe_19-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034253\/Journee_-Kobe_19-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034253\/Journee_-Kobe_19-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034253\/Journee_-Kobe_19.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97621\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034329\/Journee_-Kobe_20-1024x768.jpg\" alt=\"courge butternut\" class=\"wp-image-97621\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034329\/Journee_-Kobe_20-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034329\/Journee_-Kobe_20-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034329\/Journee_-Kobe_20-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034329\/Journee_-Kobe_20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97623\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034404\/Journee_-Kobe_21-1024x768.jpg\" alt=\"aubergine\" class=\"wp-image-97623\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034404\/Journee_-Kobe_21-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034404\/Journee_-Kobe_21-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034404\/Journee_-Kobe_21-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034404\/Journee_-Kobe_21.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97624\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034457\/Journee_-Kobe_22-1024x768.jpg\" alt=\"fleurs\" class=\"wp-image-97624\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034457\/Journee_-Kobe_22-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034457\/Journee_-Kobe_22-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034457\/Journee_-Kobe_22-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034457\/Journee_-Kobe_22.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Une pause est bienvenue au <a href=\"https:\/\/www.kobeherb.com\/tips\/veranda\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">caf\u00e9 La V\u00e9randa at Kobe<\/a>, qui offre un choix raffin\u00e9 de p\u00e2tisserie mettant en valeur les productions locales. J&rsquo;opte pour un cheesecake basque aux <em>mikan<\/em> de Unshu, ces cl\u00e9mentines si d\u00e9licieuses. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"97626\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23-768x1024.jpg\" alt=\"chef patissier a ucomptoir\" class=\"wp-image-97626\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23-768x1024.jpg 768w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23-375x500.jpg 375w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23-640x853.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23-150x200.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23034719\/Journee_-Kobe_23.jpg 960w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" data-id=\"97628\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035102\/Journee_-Kobe_24-1024x768.jpg\" alt=\"cheese casque basque \u00e0 la mikan\" class=\"wp-image-97628\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035102\/Journee_-Kobe_24-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035102\/Journee_-Kobe_24-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035102\/Journee_-Kobe_24-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035102\/Journee_-Kobe_24.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Ensuite, descente en t\u00e9l\u00e9ph\u00e9rique. Une rapide balade avec vue me permet alors de rallier l&rsquo;ancien quartier des r\u00e9sidents \u00e9tranger de Kobe, appel\u00e9 Kitano Ijinkan-gai.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-kobe-kitano-ijinkangai\">Kitano Ijinkan-gai, un quartier historique \u00e0 Kobe<\/h2>\n\n\n\n<p>Il pleut l\u00e9g\u00e8rement lorsque j&rsquo;arrive, ce qui n&#8217;emp\u00eache nullement d&rsquo;appr\u00e9cier l&rsquo;atmosph\u00e8re si particuli\u00e8re de <a href=\"https:\/\/kobe-ijinkan.net\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Kitano Ijinkan-gai<\/a>.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035309\/Journee_-Kobe_25-1024x768.jpg\" alt=\"torii et demeure occidentale\" class=\"wp-image-97629\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035309\/Journee_-Kobe_25-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035309\/Journee_-Kobe_25-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035309\/Journee_-Kobe_25-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035309\/Journee_-Kobe_25.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">M\u00e9lange des influences entre ce sanctuaire et la b\u00e2tisse de style occidentale.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kobe fut <strong>l&rsquo;un des cinq ports ouverts au commerce international \u00e0 partir du 1er janvier 1868<\/strong>, avec une particularit\u00e9 que ne poss\u00e9daient pas les autres&nbsp;: <strong>les r\u00e9sidents \u00e9trangers pouvaient vivre au contact des locaux<\/strong>, partageant les m\u00eames quartiers. La colline en face du port fut rapidement investie par les repr\u00e9sentants des diff\u00e9rents \u00c9tats ou les directeurs de firmes importantes, qui y firent construire de belles demeures dans des styles occidentaux. Celles-ci sont toujours l\u00e0, ce qui surprend dans une ville japonaise.<\/p>\n\n\n\n<p>Le quartier de Kitano est aujourd&rsquo;hui <strong>synonyme de cet h\u00e9ritage international<\/strong>, entre belles maisons de ma\u00eetre \u2013 dont beaucoup se visitent \u2013, \u00e9glises et boutiques \u00e9l\u00e9gantes. La vue, elle, a bien chang\u00e9, car la ville s&rsquo;est d\u00e9velopp\u00e9e sur l&rsquo;oc\u00e9an, s&rsquo;avan\u00e7ant au fur et \u00e0 mesure des am\u00e9nagements artificiels. Toujours r\u00e9sidentiel, le secteur est appr\u00e9ci\u00e9 des locaux et des voyageurs qui peuvent y trouver une atmosph\u00e8re tr\u00e8s exotique pour le Japon.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-maison-moegi-joyau-du-quartier\">La maison Moegi, joyau du quartier<\/h3>\n\n\n\n<p>La maison Moegi fut d&rsquo;abord la r\u00e9sidence priv\u00e9e du consul g\u00e9n\u00e9ral des Etats-Unis, \u00e0 partir de sa construction mais pour seulement quelques ann\u00e9es. Elle appartient \u00e0 un descendant du pr\u00e9sident de la soci\u00e9t\u00e9 des chemins de fer de Kobe, qui la pr\u00eate \u00e0 la ville de Kobe pour la rendre accessible au public. Class\u00e9e au niveau national depuis 1980, elle est<strong> l&rsquo;une des demeures les plus iconiques de Kitano Ijinkan-gai<\/strong>, le quartier \u00e9tranger des hauteurs de Kobe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035408\/Journee_-Kobe_26-1024x768.jpg\" alt=\"maison moegi\" class=\"wp-image-97630\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035408\/Journee_-Kobe_26-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035408\/Journee_-Kobe_26-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035408\/Journee_-Kobe_26-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035408\/Journee_-Kobe_26.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le terme Moegi \u00e9voque la couleur vert olive qui caract\u00e9rise cette belle maison de bois de deux niveaux. Ses pi\u00e8ces \u00e9voquent aujourd&rsquo;hui le souvenir \u00e9l\u00e9gant des r\u00e9sidents occidentaux, entre mobilier d&rsquo;\u00e9poque, \u0153uvres d&rsquo;art europ\u00e9ennes et grandes fen\u00eatres lumineuses. Le corridor ext\u00e9rieur du second, qui n&rsquo;est autre qu&rsquo;un balcon ferm\u00e9, est l&rsquo;un des \u00e9l\u00e9ments les plus connus de la maison, dont la vue permettait au consul de facilement surveiller l&rsquo;activit\u00e9 portuaire et l&rsquo;arriv\u00e9e des navires.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-20-gyoza-with-miso-sauce\">Les succulents gyozas de Ganso Gyoza-en<\/h2>\n\n\n\n<p>J&rsquo;en ai encore l&rsquo;eau \u00e0 la bouche, tellement l&rsquo;exp\u00e9rience culinaire v\u00e9cue dans ce restaurant de Chinatown, de retour dans le plein centre-ville, constitue l&rsquo;un des mes meilleurs souvenirs culinaires. J&rsquo;ai souvent eux l&rsquo;occasion de manger des gyozas mais <strong>ceux-l\u00e0 d\u00e9passent tout ce que j&rsquo;avais connu jusque-l\u00e0<\/strong>, malgr\u00e9 la simplicit\u00e9 de la carte et le tarif tr\u00e8s bon march\u00e9.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035502\/Journee_-Kobe_27-1024x768.jpg\" alt=\"restaurant de gyoza\" class=\"wp-image-97631\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035502\/Journee_-Kobe_27-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035502\/Journee_-Kobe_27-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035502\/Journee_-Kobe_27-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035502\/Journee_-Kobe_27.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cette devanture cache de succulents gyozas.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-d1\">Des gyozas frits et une sauce au miso ?!<\/h3>\n\n\n\n<p>Les gyozas sont un type de ravioli en forme de chausson, initialement originaire de Chine et qui a rejoint les basiques de la gastronomie nippone depuis plus d&rsquo;un si\u00e8cle. Une p\u00e2te \u00e0 base de farine de bl\u00e9 enveloppe une farce en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 base de porc. <strong>Les Japonais font griller \u00e0 la po\u00eale ces ravioli<\/strong>, ce qui surprend toujours les voyageurs chinois, plus habitu\u00e9s \u00e0 la cuisson vapeur ou bouillis. Kobe, l&rsquo;un des premiers ports ouverts aux influences \u00e9trang\u00e8res, fut l&rsquo;un des points d&rsquo;entr\u00e9e de cette sp\u00e9cialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035647\/Journee_-Kobe_28-1024x768.jpg\" alt=\"gyozas\" class=\"wp-image-97632\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035647\/Journee_-Kobe_28-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035647\/Journee_-Kobe_28-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035647\/Journee_-Kobe_28-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035647\/Journee_-Kobe_28.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Les Japonais d\u00e9gustent habituellement les gyozas tels quels, avec simplement un peu de vinaigre parfois relev\u00e9 d&rsquo;un trait d&rsquo;huile piment\u00e9e. Mais l&rsquo;habitude est diff\u00e9rente \u00e0 Kobe, o\u00f9 l&rsquo;on privil\u00e9gie une sauce \u00e0 base de miso, la p\u00e2te de soja ferment\u00e9e. Plusieurs restaurants du quartier chinois de la ville permettent de go\u00fbter ces raviolis et la sauce qui va avec, dont Ganso Gyoza-en, un \u00e9tablissement ouvert en 1951 et qui a jou\u00e9 un r\u00f4le actif dans l&rsquo;histoire des gyozas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-atelier-gyoza-chez-ganzo-gyoza-en\">Atelier gyoza chez Ganso Gyoza-en<\/h3>\n\n\n\n<p>Le voyage de <a href=\"https:\/\/ganso-gyozaen.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Ganso Gyoza-en<\/a> commence en 1951 quand le fondateur Yoshio Korosue ouvre son comptoir \u00e0 Kobe. Ce restaurateur natif d&rsquo;Okayama a pass\u00e9 plusieurs ann\u00e9es en Chine, en Mandchourie, avant guerre, o\u00f9 il tenait un \u00e9tablissement \u00e0 la client\u00e8le principalement japonaise. De retour dans son pays, il d\u00e9sesp\u00e8re de ne pas trouver de restaurants servant des raviolis comme il avait l&rsquo;habitude d&rsquo;en d\u00e9guster de l&rsquo;autre c\u00f4t\u00e9 de la mer, ce qui le motive \u00e0 ouvrir le sien.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035726\/Journee_-Kobe_29-1024x768.jpg\" alt=\"chef, restaurant de gyozas\" class=\"wp-image-97633\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035726\/Journee_-Kobe_29-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035726\/Journee_-Kobe_29-500x375.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035726\/Journee_-Kobe_29-150x113.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23035726\/Journee_-Kobe_29.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Toru Korosue est la troisi\u00e8me g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 conna\u00eetre la recette secr\u00e8te de la suace au miso.<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Yoshio Korosue est l&rsquo;un des premiers \u00e0 servir des gyozas \u00e0 Kobe, et il est celui qui a eu le premier l&rsquo;id\u00e9e de les accommoder avec une sauce au miso \u2013 sauce originale dont la composition est aujourd&rsquo;hui encore transmise uniquement au sein de la famille. C&rsquo;est d\u00e9sormais <strong>son petit-fils Toru, et le fils de celui-ci, Rintaro, qui entretiennent l&rsquo;histoire familiale<\/strong>. La carte est d&rsquo;une simplicit\u00e9 gourmande\u00a0: gyozas classiques (qui contiennent 10% de b\u0153uf de Kobe), gyozas v\u00e9g\u00e9tariens et <strong>gyoza 100% b\u0153uf de Kobe<\/strong>. Parmi les secrets du restaurant\u00a0: l&rsquo;utilisation d&rsquo;huile d&rsquo;arachide pour la cuisson dans l&rsquo;immense po\u00eale vieille de 70 ans.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e9cidemment, je ne regretterai jamais une escapade \u00e0 Kobe tant la cit\u00e9 du Kansai est riche en d\u00e9couvertes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-comment-s-y-rendre\">Comment s&rsquo;y rendre ?<\/h2>\n\n\n\n<p>Kobe est tr\u00e8s facile d\u2019acc\u00e8s en&nbsp;<em>shinkansen<\/em>&nbsp;depuis Tokyo (2h40) ou en train JR qui permet de se rendre au centre de Kobe en 20 minutes depuis Osaka. La circulation en ville est ensuite assez simple avec les lignes de m\u00e9tro et le train local, voire \u00e0 pied pour l\u2019essentiel des sites pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article (\u00e0 l\u2019exception de Ganzo Gyoza-en, situ\u00e9 dans le quartier chinois).<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1Omur3OFi1fdUt0SIAc15fyeafIY6nDs&amp;ehbc=2E312F&amp;noprof=1\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec KOBE TOURISM BUREAU<\/em>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>De passage \u00e0 Kobe pour en apprendre plus sur le b\u0153uf du m\u00eame nom, j&rsquo;ai tout de m\u00eame eu le&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":102,"featured_media":97606,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,6,206,12],"tags":[204,516,140,39,212],"class_list":{"0":"post-97024","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-article-partenaire","8":"category-culture","9":"category-gastronomie","10":"category-kinki","11":"tag-artisanat","12":"tag-atelier-artisan","13":"tag-hyogo","14":"tag-restaurant","15":"tag-specialites-locales"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-24T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-28T06:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Julien\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Julien\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/\",\"name\":\"Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-24T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-28T06:28:00+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/313611267de3fbf1e6a91298f0f80dff\"},\"description\":\"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg\",\"width\":1280,\"height\":960,\"caption\":\"torii align\u00e9es\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sanctuaire, charpentes et streetfood en une journ\u00e9e \u00e0 Kobe\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/313611267de3fbf1e6a91298f0f80dff\",\"name\":\"Julien\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13123925\/Julien.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13123925\/Julien.png\",\"caption\":\"Julien\"},\"description\":\"Freelance travel consultant based in Tokyo, I have been living in Japan for a couple of years. In France, I have published three books about Japanese destinations and culture, the first one being the description in texts and photos of a hundred views in Japan. I am deeply interested in sustainability and a more human-based way of traveling.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/julien\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood","description":"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood","og_description":"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2023-12-24T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2023-12-28T06:28:00+00:00","og_image":[{"width":1280,"height":960,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Julien","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Julien","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/","name":"Une journ\u00e9e \u00e0 Kobe : Sanctuaire, charpentes et streetfood","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg","datePublished":"2023-12-24T06:00:00+00:00","dateModified":"2023-12-28T06:28:00+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/313611267de3fbf1e6a91298f0f80dff"},"description":"Exploration de plusieurs sites remarquables \u00e0 Kobe qui peuvent constituer une journ\u00e9e de balade en ville, entre gastronomie et patrimoine.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/23033041\/Journee_-Kobe_09.jpg","width":1280,"height":960,"caption":"torii align\u00e9es"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/sanctuaire-charpentes-streetfood-journee-kobe\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sanctuaire, charpentes et streetfood en une journ\u00e9e \u00e0 Kobe"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/313611267de3fbf1e6a91298f0f80dff","name":"Julien","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13123925\/Julien.png","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/05\/13123925\/Julien.png","caption":"Julien"},"description":"Freelance travel consultant based in Tokyo, I have been living in Japan for a couple of years. In France, I have published three books about Japanese destinations and culture, the first one being the description in texts and photos of a hundred views in Japan. I am deeply interested in sustainability and a more human-based way of traveling.","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/julien\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/102"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97024"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97024\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/97606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97024"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}