{"id":97878,"date":"2024-03-15T15:00:00","date_gmt":"2024-03-15T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=97878"},"modified":"2024-08-22T09:26:39","modified_gmt":"2024-08-22T00:26:39","slug":"mont-oyama-randonnee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/","title":{"rendered":"Randonn\u00e9e sur les pas des p\u00e8lerins de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo au mont Oyama"},"content":{"rendered":"\n<p>La silhouette pyramidale du mont Oyama (\u5927\u5c71), qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 <strong>1252 m\u00e8tres d&rsquo;altitude<\/strong>, ne passe pas inaper\u00e7ue dans la r\u00e9gion de Kanagawa. La pr\u00e9sence du c\u00e9l\u00e8bre sanctuaire Oyama Afuri et le fait de n&rsquo;\u00eatre qu&rsquo;\u00e0 <strong>1h30 de Tokyo<\/strong> lui ont donn\u00e9 une place sur ma liste de <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mt-oyama-randonnee\/\" class=\"ek-link\">randonn\u00e9es<\/a> \u00e0 faire depuis un bon moment. J\u2019avais en revanche moins conscience qu&rsquo;il s&rsquo;agissait d&rsquo;une montagne consid\u00e9r\u00e9e comme sacr\u00e9e depuis la p\u00e9riode J\u014dmon (il y a environ 5000 ans) et d&rsquo;un <strong>lieu de p\u00e8lerinage extr\u00eamement populaire durant l&rsquo;\u00e9poque d&rsquo;Edo<\/strong>. En raison de la croyance selon laquelle le mont Oyama pouvait faire cesser la pluie, on venait y prier pour des r\u00e9coltes abondantes ou pour la prosp\u00e9rit\u00e9 des affaires.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-1024x682.jpg\" alt=\"wagasa devant un sanctuaire\" class=\"wp-image-98101\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15102952\/Isehara_23.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Aux XVIIIe et XIXe si\u00e8cles \u00ab&nbsp;<strong>jusqu&rsquo;\u00e0 200 000 fid\u00e8les se rendaient chaque ann\u00e9e<\/strong> sur le mont Oyama&nbsp;\u00bb lors d\u2019un p\u00e9riple de quatre jours le long de l\u2019actuelle route nationale 246, depuis Akasaka, nous explique Meguro-san, pr\u00eatre shinto\u00efste dont la famille est \u00e9tablie au sanctuaire Oyama Afuri depuis 250 ans. \u00ab&nbsp;Cela repr\u00e9sentait tout de m\u00eame 1\/5e de la population de la capitale&nbsp;!&nbsp;\u00bb Les commer\u00e7ants d\u2019Edo formaient des organisations religieuses appel\u00e9es <em>kou<\/em> (\u8b1b) et mettaient en commun leurs ressources pour envoyer, chaque \u00e9t\u00e9, un repr\u00e9sentant de leur organisation au mont Oyama, tradition qui perdure encore \u00e9tonnamment de nos jours, \u00e0 bien plus petite \u00e9chelle. Accompagn\u00e9s du <em>gonnegi<\/em> (pr\u00eatre shinto\u00efste) Meguro-san, nous avons tent\u00e9 de revivre l&rsquo;exp\u00e9rience que faisaient les p\u00e8lerins durant l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo, pas \u00e0 pas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-revivre-une-exp-rience-similaire-celle-des-p-lerins-de-l-poque-d-edo\">Revivre une exp\u00e9rience similaire \u00e0 celle des p\u00e8lerins de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-des-repr-sentations-empreintes-de-tradition-et-spiritualit\">Des repr\u00e9sentations empreintes de tradition et spiritualit\u00e9<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-poursuivre-son-exp-rience-au-mont-oyama\">Poursuivre son exp\u00e9rience au mont Oyama<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-comment-se-rendre-au-mont-oyama\">Comment se rendre au mont Oyama?<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-revivre-une-exp-rience-similaire-celle-des-p-lerins-de-l-poque-d-edo\">Revivre une exp\u00e9rience similaire \u00e0 celle des p\u00e8lerins de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo<\/h2>\n\n\n\n<p>Notre ascension commence par le <strong>Koma-sando<\/strong>, un chemin en pierre bord\u00e9 de boutiques de souvenirs. On y trouve notamment des <em>oyama koma<\/em>, des toupies d\u2019artisanat traditionnel qui servent de porte-bonheur, ainsi que de petits restaurants servant des <strong>sp\u00e9cialit\u00e9s locales comme le tofu<\/strong> fabriqu\u00e9 avec l&rsquo;eau pure provenant de la cha\u00eene de montagnes Tanzawa. La rue commer\u00e7ante est si pittoresque que je n\u2019ai vraiment pas vu passer la quinzaine de minutes de marche et les 362 marches \u00e0 gravir, encourag\u00e9e par de sympathiques inscriptions telles que \u00ab&nbsp;vous y \u00eates presque&nbsp;!&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Deux sentiers s\u2019offrent ensuite \u00e0 vous pour rejoindre d\u2019abord<a href=\"https:\/\/trip.pref.kanagawa.jp\/fr\/destination\/oyama-dera-temple\/1131\" target=\"_blank\" aria-label=\" le temple Oyama-dera  (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"> le temple <strong>Oyama-dera<\/strong> <\/a>(\u5927\u5c71\u5bfa), puis la partie inf\u00e9rieure <a href=\"https:\/\/www.afuri.or.jp\/en\/about\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"du sanctuaire, Oyama Afuri Jinja Shimosha (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">du sanctuaire, <strong>Oyama<\/strong> <strong>Afuri Jinja Shimosha<\/strong><\/a> (\u5927\u5c71\u963f\u592b\u5229\u795e\u793e \u4e0b\u793e). La nuit commen\u00e7ant \u00e0 approcher, nous avons un peu \u00ab&nbsp;trich\u00e9&nbsp;\u00bb en prenant le <strong>funiculaire<\/strong>, une option \u00e9galement bien pratique pour les randonneurs d\u00e9butants, puisqu\u2019il vous fait gagner 700 m\u00e8tres en six minutes. Et s\u2019il faut encore 120 minutes suppl\u00e9mentaires pour grimper jusqu\u2019\u00e0 la partie sup\u00e9rieure du sanctuaire, le fameux Honsha (\u672c\u793e) situ\u00e9 au sommet, la <strong>vue panoramique<\/strong> dont on peut profiter ici est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 superbe, ce qui lui a d\u2019ailleurs valu deux \u00e9toiles au Guide Vert Michelin. Par temps clair, on peut apercevoir le mont Fuji, l&rsquo;\u00eele d&rsquo;Enoshima et m\u00eame Tokyo&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98090\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144216\/Isehara_17-682x1024.jpg\" alt=\"Escaliers en pierre dans un paysage d'automne\" class=\"wp-image-98090\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144216\/Isehara_17-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144216\/Isehara_17-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144216\/Isehara_17-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144216\/Isehara_17.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98091\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144229\/Isehara_18-682x1024.jpg\" alt=\"figures sur un escalier en bois\" class=\"wp-image-98091\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144229\/Isehara_18-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144229\/Isehara_18-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144229\/Isehara_18-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144229\/Isehara_18.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98092\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-1024x682.jpg\" alt=\"le temple Oyama-dera\" class=\"wp-image-98092\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14144246\/Isehara_19.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Nous avons pu y revivre la tradition initi\u00e9e par le samoura\u00ef Minamoto no Yoritomo durant l\u2019\u00e9poque de Kamakura, lorsqu\u2019il offrit son \u00e9p\u00e9e au sanctuaire, ce qui a conduit de nombreux p\u00e8lerins de l&rsquo;\u00e9poque d\u2019Edo \u00e0 faire don \u00e0 leur tour de longues \u00e9p\u00e9es en bois appel\u00e9es <em><strong>osamedachi<\/strong><\/em>. La ferveur pour ce petit rituel \u00e9tait si grande que certains n&rsquo;h\u00e9sitaient pas \u00e0 porter jusqu\u2019ici des <strong>\u00e9p\u00e9es en bois de six ou sept m\u00e8tres de long<\/strong> ! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-3 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98085\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14142948\/Isehara_16-682x1024.jpg\" alt=\"le temple Oyama le soir\" class=\"wp-image-98085\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14142948\/Isehara_16-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14142948\/Isehara_16-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14142948\/Isehara_16-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14142948\/Isehara_16.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98087\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-1024x682.jpg\" alt=\"Les gens portent une \u00e9p\u00e9e\" class=\"wp-image-98087\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143021\/Isehara_14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98086\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143009\/Isehara_15-682x1024.jpg\" alt=\"porte torii\" class=\"wp-image-98086\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143009\/Isehara_15-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143009\/Isehara_15-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143009\/Isehara_15-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14143009\/Isehara_15.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>De telles sc\u00e8nes sont d&rsquo;ailleurs repr\u00e9sent\u00e9es dans des estampes <em>ukiyo-e<\/em> de l&rsquo;\u00e9poque.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-des-repr-sentations-empreintes-de-tradition-et-spiritualit\">Des repr\u00e9sentations empreintes de tradition et spiritualit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019int\u00e9rieur du sanctuaire, nous avons ensuite chacun formul\u00e9 une pri\u00e8re en silence et pr\u00e9sent\u00e9 notre <em>osamedachi<\/em>, avant d\u2019assister \u00e0 la <strong><a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/iwami-kagura-danse-artisanat\/\" class=\"ek-link\">danse rituelle sacr\u00e9e <em>kagura<\/em><\/a><\/strong> d\u00e9di\u00e9e aux divinit\u00e9s shinto\u00efstes. Dans une atmosph\u00e8re empreinte de spiritualit\u00e9, au rythme des tambours traditionnels et de la douce m\u00e9lodie d&rsquo;une fl\u00fbte, la jeune pr\u00eatresse ex\u00e9cutait des gestes d&rsquo;une gr\u00e2ce exceptionnelle. La beaut\u00e9 des accessoires ornant sa coiffure et la fluidit\u00e9 de son costume rouge et blanc \u00e0 manches amples ajoutaient ind\u00e9niablement \u00e0 l&rsquo;<strong>\u00e9l\u00e9gance de chacun de ses mouvements<\/strong>, captivant ainsi mon attention. Je mesure la chance que j&rsquo;ai eue d\u2019admirer un tel spectacle dans ce <strong>sanctuaire dont les origines remonteraient \u00e0 plus de 2200 ans<\/strong>, un moment r\u00e9ellement privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Autre tradition culturelle dont chaque geste est codifi\u00e9, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/ceremonie-du-the-tokyo\/\">la <strong>c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9<\/strong><\/a><strong>,<\/strong> \u00e0 laquelle nous avions particip\u00e9 plus t\u00f4t dans l\u2019apr\u00e8s-midi, \u00e9tait tout aussi int\u00e9ressante \u00e0 observer. C\u2019est la premi\u00e8re fois que j\u2019y assiste en plein air, dans une configuration donc un peu in\u00e9dite, et \u00e9galement simplifi\u00e9e. Apr\u00e8s l\u2019organisation de l\u2019espace et la purification des instruments par notre h\u00f4tesse v\u00eatue d\u2019un magnifique kimono, vient la pr\u00e9paration du th\u00e9 en lui-m\u00eame\u00a0: mesurer la quantit\u00e9 appropri\u00e9e de poudre matcha, y verser l\u2019eau chaude, et battre vigoureusement ce m\u00e9lange \u00e0 l\u2019aide d\u2019un fouet en bambou jusqu\u2019\u00e0 l\u2019obtention d\u2019une <strong>d\u00e9licate mousse d&rsquo;un vert vif et intense<\/strong>. D\u2019une l\u00e9g\u00e8re inclinaison de la t\u00eate, nous recevons avec gratitude le fruit de ce rituel extr\u00eamement pr\u00e9cis entre nos deux mains, contemplant le bol avec une admiration silencieuse. Bien plus qu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;une simple d\u00e9gustation de th\u00e9, la c\u00e9r\u00e9monie est une exp\u00e9rience esth\u00e9tique et spirituelle visant l\u2019<strong>appr\u00e9ciation de la beaut\u00e9 simple<\/strong> et la paix int\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98068\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130206\/Isehara_04-682x1024.jpg\" alt=\"C\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9 en plein air\" class=\"wp-image-98068\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130206\/Isehara_04-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130206\/Isehara_04-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130206\/Isehara_04-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130206\/Isehara_04.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98066\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130137\/Isehara_06-682x1024.jpg\" alt=\"Femme en kimono lors d'une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9\" class=\"wp-image-98066\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130137\/Isehara_06-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130137\/Isehara_06-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130137\/Isehara_06-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130137\/Isehara_06.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98067\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130154\/Isehara_05-682x1024.jpg\" alt=\"Ustensiles pour une c\u00e9r\u00e9monie du th\u00e9\" class=\"wp-image-98067\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130154\/Isehara_05-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130154\/Isehara_05-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130154\/Isehara_05-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14130154\/Isehara_05.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 quelques pas de l\u00e0, dans ce <strong>cadre exceptionnel, en pleine nature<\/strong>, une vaste sc\u00e8ne en bois, baign\u00e9e par la douce lumi\u00e8re du soleil, est pr\u00eate \u00e0 accueillir une repr\u00e9sentation mettant en sc\u00e8ne <strong>deux genres de th\u00e9\u00e2tre traditionnel japonais : n\u00f4 et <em>ky\u014dgen<\/em><\/strong>. Le premier, un th\u00e9\u00e2tre dramatique li\u00e9 \u00e0 la tradition religieuse, explore des sujets s\u00e9rieux et spirituels avec des personnages tels que des dieux, des fant\u00f4mes et des guerriers. Le second, le <em>ky\u014dgen<\/em>, m&rsquo;\u00e9tait moins familier, mais je suis agr\u00e9ablement surprise de d\u00e9couvrir un th\u00e9\u00e2tre comique d\u00e9peignant des situations cocasses de la vie quotidienne. Gr\u00e2ce \u00e0 Meguro-san, nous connaissions au pr\u00e9alable le synopsis des deux pi\u00e8ces, et \u00e0 travers les mouvements des acteurs il est en fait ais\u00e9 de saisir l\u2019histoire. Mais pouvoir ensuite passer c\u00f4t\u00e9 <strong>coulisses<\/strong> \u00e9tait une exp\u00e9rience plus m\u00e9morable encore. L&rsquo;occasion d&rsquo;avoir des explications sur les accessoires et les <strong>somptueux costumes <\/strong>utilis\u00e9s durant la repr\u00e9sentation, et surtout de monter sur sc\u00e8ne pour s\u2019essayer \u00e0 la technique d\u00e9licate du d\u00e9placement de base du n\u00f4 : le <em>suriashi, <\/em>qui consiste \u00e0 marcher sans bouger le haut du corps ni soulever compl\u00e8tement les pieds du sol. Ajoutez \u00e0 cela le masque de n\u00f4 qui vous obstrue la vue, et vous comprendrez que ce n\u2019est vraiment pas une chose facile&nbsp;! L\u2019un des acteurs n\u2019avait que 6 ans. Il nous apprend que son p\u00e8re, son oncle, et m\u00eame son petit fr\u00e8re de 4 ans sont \u00e9galement acteurs de n\u00f4 !<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"934\" height=\"1024\" data-id=\"98064\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125008\/Isehara_02-934x1024.jpg\" alt=\"masque traditionnel japonais\" class=\"wp-image-98064\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125008\/Isehara_02-934x1024.jpg 934w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125008\/Isehara_02-456x500.jpg 456w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125008\/Isehara_02-150x164.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125008\/Isehara_02.jpg 1168w\" sizes=\"(max-width: 934px) 100vw, 934px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98065\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125022\/Isehara_03-682x1024.jpg\" alt=\"kagura\" class=\"wp-image-98065\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125022\/Isehara_03-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125022\/Isehara_03-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125022\/Isehara_03-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14125022\/Isehara_03.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98063\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-1024x682.jpg\" alt=\"kagura masques\" class=\"wp-image-98063\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14124952\/Isehara_01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pour conclure la soir\u00e9e en beaut\u00e9, nous avons eu la chance de pouvoir d\u00e9ambuler dans l\u2019une des rues du village reproduisant, sp\u00e9cialement pour l\u2019occasion, les <strong>activit\u00e9s nocturnes de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo<\/strong>. Au programme&nbsp;: d\u00e9gustation de <strong>sak\u00e9<\/strong>, spectacle de <strong>geishas<\/strong> \u2013 avec qui nous avons eu l&rsquo;opportunit\u00e9 d&rsquo;\u00e9changer, elles \u00e9taient toutes les trois charmantes \u2013 et <strong>jeux traditionnels japonais<\/strong>, dont une d\u00e9monstration d\u2019habilet\u00e9 avec diff\u00e9rentes toupies d\u2019Oyama <em>koma<\/em>. De mon c\u00f4t\u00e9, j&rsquo;ai lamentablement \u00e9chou\u00e9. Heureusement, j&rsquo;ai pu me rattraper avec le <em>ch\u014d-han<\/em>, un jeu de hasard o\u00f9 il faut parier sur le total des points obtenus lors du lancer des deux d\u00e9s : les joueurs choisissent <em>ch\u014d<\/em> pour pair ou <em>han<\/em> pour impair. La chance du d\u00e9butant, s\u00fbrement&nbsp;! <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"1024\" data-id=\"98097\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100801\/Isehara_21-728x1024.jpg\" alt=\"geisha\" class=\"wp-image-98097\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100801\/Isehara_21-728x1024.jpg 728w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100801\/Isehara_21-355x500.jpg 355w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100801\/Isehara_21-150x211.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100801\/Isehara_21.jpg 910w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"914\" height=\"1024\" data-id=\"98098\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15101001\/Isehara_22-914x1024.jpg\" alt=\"geisha jouant d'un instrument\" class=\"wp-image-98098\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15101001\/Isehara_22-914x1024.jpg 914w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15101001\/Isehara_22-446x500.jpg 446w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15101001\/Isehara_22-150x168.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15101001\/Isehara_22.jpg 1142w\" sizes=\"(max-width: 914px) 100vw, 914px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"741\" data-id=\"98096\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100749\/Isehara_20-1024x741.jpg\" alt=\"geisha\" class=\"wp-image-98096\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100749\/Isehara_20-1024x741.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100749\/Isehara_20-500x362.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100749\/Isehara_20-150x109.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15100749\/Isehara_20.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Quoiqu\u2019il en soit, cette soir\u00e9e ponctu\u00e9e de rencontres chaleureuses, de d\u00e9monstrations artistiques et de jeux traditionnels fut <strong>une merveilleuse immersion pleine de charme dans l&rsquo;histoire et la culture japonaises<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-poursuivre-son-exp-rience-au-mont-oyama\">Poursuivre son exp\u00e9rience au mont Oyama<\/h2>\n\n\n\n<p>Un p\u00e8lerinage au Japon n\u2019en serait pas vraiment un sans au moins une nuit pass\u00e9e dans <a href=\"https:\/\/trip.pref.kanagawa.jp\/fr\/destination\/oyama-shukubo-pilgrims-lodging-at-a-temple\/217\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">un <strong><em>shukubo<\/em>, l&rsquo;h\u00e9bergement traditionnel au sein d&rsquo;un temple<\/strong><\/a>. Nombre de ces petites auberges qui recevaient traditionnellement les p\u00e8lerins \u00e0 Oyama sont encore en activit\u00e9, accueillant d\u00e9sormais \u00e9galement des touristes. Celui dans lequel j\u2019ai s\u00e9journ\u00e9, Tsutao, \u00e9tait assez simple, mais mon h\u00f4tesse m\u2019avait pr\u00e9par\u00e9 un petit-d\u00e9jeuner gargantuesque, et m\u00eame montr\u00e9 comment transformer le lait de soja en tofu chez soi (un indice&nbsp;: la \u00ab&nbsp;formule magique&nbsp;\u00bb repose sur quelques centilitres de <em>nigari<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98075\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-1024x682.jpg\" alt=\"shukubo\" class=\"wp-image-98075\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135700\/Isehara_08-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"818\" height=\"1024\" data-id=\"98074\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135602\/Isehara_09-818x1024.jpg\" alt=\"shukubo\" class=\"wp-image-98074\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135602\/Isehara_09-818x1024.jpg 818w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135602\/Isehara_09-399x500.jpg 399w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135602\/Isehara_09-150x188.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135602\/Isehara_09.jpg 1022w\" sizes=\"(max-width: 818px) 100vw, 818px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98076\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-1024x682.jpg\" alt=\"cuisine japonaise traditionnelle\" class=\"wp-image-98076\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14135724\/Isehara_07-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Enfin, si vous souhaitez profiter au maximum de la vue panoramique qu\u2019offre le sanctuaire Oyama Afuri, je ne peux que vous recommander la maison de th\u00e9 Saryo Sekison (\u8336\u5bee \u77f3\u5c0a) et sa <strong>terrasse \u00ab&nbsp;dans le ciel&nbsp;\u00bb<\/strong>. Le menu du d\u00eener que j\u2019ai d\u00e9gust\u00e9 n\u2019est pas repr\u00e9sentatif de la carte habituelle, puisque le restaurant \u00e9tait exceptionnellement ouvert en soir\u00e9e ce jour-l\u00e0, mais l\u2019endroit est tr\u00e8s agr\u00e9able et la vue reste la m\u00eame&nbsp;: \u00e0 couper le souffle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98079\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140854\/Isehara_10-682x1024.jpg\" alt=\"cuisine japonaise v\u00e9g\u00e9talienne\" class=\"wp-image-98079\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140854\/Isehara_10-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140854\/Isehara_10-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140854\/Isehara_10-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140854\/Isehara_10-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98080\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140909\/Isehara_11-682x1024.jpg\" alt=\"cuisine japonaise v\u00e9g\u00e9talienne\" class=\"wp-image-98080\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140909\/Isehara_11-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140909\/Isehara_11-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140909\/Isehara_11-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140909\/Isehara_11-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98081\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140922\/Isehara_12-682x1024.jpg\" alt=\"Sak\u00e9 avec vue sur Isehara la nuit\" class=\"wp-image-98081\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140922\/Isehara_12-682x1024.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140922\/Isehara_12-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140922\/Isehara_12-150x225.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140922\/Isehara_12-rotated.jpg 853w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98082\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-1024x682.jpg\" alt=\"restaurant le soir\" class=\"wp-image-98082\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/14140937\/Isehara_13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Et pour finir, ne passez pas non plus \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du temple <strong>Oyama-dera<\/strong>, accessible via la station interm\u00e9diaire du funiculaire d\u2019Oyama, ou \u00e0 pied. Il est c\u00e9l\u00e8bre pour son <strong>magnifique feuillage d&rsquo;automne<\/strong>, illumin\u00e9 la nuit de mi-novembre \u00e0 fin novembre. J\u2019y ai assist\u00e9 t\u00f4t le matin \u00e0 une c\u00e9r\u00e9monie de <strong><em>gomadaki,<\/em> rite du feu<\/strong> o\u00f9 l\u2019on offre ses pri\u00e8res aux flammes, au rythme des tambours et des sutras r\u00e9cit\u00e9s par les moines. Mais ce temple a bien plus \u00e0 offrir, notamment de rares \u0153uvres (statues et gravures), un stupa dont il faut faire trois fois le tour pour attirer la bonne fortune, ainsi que la coutume assez divertissante du <em>kawarake-nage<\/em>. Il s\u2019agit de lancer une petite assiette en terre en essayant de la faire passer \u00e0 travers le \u00ab&nbsp;cercle de la chance&nbsp;\u00bb situ\u00e9 en contrebas. Pourquoi ne pas tenter pour s\u2019attirer un petit coup de pouce suppl\u00e9mentaire du destin&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-comment-se-rendre-au-mont-oyama\">Comment se rendre au mont Oyama?<\/h2>\n\n\n\n<p>Depuis Tokyo:<br>Prendre un train express de la ligne Odakyu depuis la gare de Shinjuku jusqu\u2019\u00e0 la gare d\u2019Isehara \u4f0a \u52e2\u539f\u99c5 (une heure).<\/p>\n\n\n\n<p>Le funiculaire ne dessert que 3 gares&nbsp;: \u00ab&nbsp;Oyama-Cable&nbsp;\u00bb \u2192 \u00ab&nbsp;Oyama-dera&nbsp;\u00bb (pour le temple) \u2192 \u00ab&nbsp;Afuri-Jinja&nbsp;\u00bb (pour la partie inf\u00e9rieure du sanctuaire.) Il fonctionne de 9h \u00e0 16h30 en semaine et jusqu\u2019\u00e0 17h le week-end et les jours f\u00e9ri\u00e9s, avec un d\u00e9part toutes les 20 minutes.<br>Pour plus d&rsquo;informations, rendez-vous sur le <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/isehara-kanko.com\/en-top\/about-oyama\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">site de l&rsquo;office de tourisme d&rsquo;Isehara<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/embed?mid=1RwbuGU-CW_HhR36nBRq5MePyDU4WsXc&amp;ehbc=2E312F\" width=\"640\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>Ce p\u00e9riple au mont Oyama s&rsquo;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9 \u00eatre un <strong>v\u00e9ritable voyage dans le temps<\/strong>, offrant une perspective unique sur la culture et les traditions de la r\u00e9gion. Alors une chose est s\u00fbre&nbsp;: je reviendrai y faire la randonn\u00e9e \u00e0 l\u2019automne, pour \u00eatre accueillie par le spectacle f\u00e9\u00e9rique des feuilles d\u2019\u00e9rable rougeoyantes se balan\u00e7ant au-dessus du long escalier en pierre de son temple. Et je vous conseille vivement d\u2019en faire de m\u00eame&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec la ville d&rsquo;Isehara.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La silhouette pyramidale du mont Oyama (\u5927\u5c71), qui s&rsquo;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 1252 m\u00e8tres d&rsquo;altitude, ne passe pas inaper\u00e7ue dans la r\u00e9gion&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":197,"featured_media":98104,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[4,1,11],"tags":[27,55,203,41,32,195,33],"class_list":{"0":"post-97878","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-activites","8":"category-article-partenaire","9":"category-kanto","10":"tag-plein-air","11":"tag-kanagawa","12":"tag-pres-de-tokyo","13":"tag-randonnee","14":"tag-sanctuaire","15":"tag-temple","16":"tag-tradition"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l&#039;\u00e9poque d&#039;Edo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La mont sacr\u00e9 d&#039;Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l&#039;\u00e9poque d&#039;Edo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La mont sacr\u00e9 d&#039;Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-15T06:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T00:26:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1280\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Mathilde Serre Mays\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Mathilde Serre Mays\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"14 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/\",\"name\":\"Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l'\u00e9poque d'Edo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-15T06:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T00:26:39+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6\"},\"description\":\"La mont sacr\u00e9 d'Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1280,\"caption\":\"wagasa devant un sanctuaire\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Randonn\u00e9e sur les pas des p\u00e8lerins de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo au mont Oyama\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6\",\"name\":\"Mathilde Serre Mays\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/13134544\/Tilda-60.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/13134544\/Tilda-60.jpg\",\"caption\":\"Mathilde Serre Mays\"},\"description\":\"Bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, passionn\u00e9e de sports, gastronomie, photo et aventures en tous genres. J'ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter ma douce France et mon ancienne vie de juriste et journaliste TV pour m'installer \\\"quelques mois\\\" en terre nippone, en pr\u00e9vision de la Coupe du monde de rugby (une autre passion) en janvier 2018... et n'en suis pas repartie depuis ! Entre l'\u00e9criture et mon m\u00e9tier de conseill\u00e8re voyage, il ne se passe pas une semaine sans que je ne fasse une excursion quelque part, et j'aime partager mes meilleures exp\u00e9riences autour de moi !\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tildoo0\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathilde-serre-mays\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathildes\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l'\u00e9poque d'Edo","description":"La mont sacr\u00e9 d'Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l'\u00e9poque d'Edo","og_description":"La mont sacr\u00e9 d'Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2024-03-15T06:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T00:26:39+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1280,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Mathilde Serre Mays","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Mathilde Serre Mays","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"14 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/","name":"Mont Oyama : marche sur les traces des p\u00e8lerins de l'\u00e9poque d'Edo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg","datePublished":"2024-03-15T06:00:00+00:00","dateModified":"2024-08-22T00:26:39+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6"},"description":"La mont sacr\u00e9 d'Oyama, \u00e0 1h30 de Tokyo, offre une randonn\u00e9e entre temples et sanctuaires, au c\u0153ur de la culture et des traditions du Japon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/02\/15103429\/Isehara_24_featured_image.jpg","width":1920,"height":1280,"caption":"wagasa devant un sanctuaire"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/mont-oyama-randonnee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Randonn\u00e9e sur les pas des p\u00e8lerins de l\u2019\u00e9poque d\u2019Edo au mont Oyama"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/e6191424b6f61ac730908ae372dfa6f6","name":"Mathilde Serre Mays","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/13134544\/Tilda-60.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/08\/13134544\/Tilda-60.jpg","caption":"Mathilde Serre Mays"},"description":"Bas\u00e9e \u00e0 Tokyo, passionn\u00e9e de sports, gastronomie, photo et aventures en tous genres. J'ai d\u00e9cid\u00e9 de quitter ma douce France et mon ancienne vie de juriste et journaliste TV pour m'installer \"quelques mois\" en terre nippone, en pr\u00e9vision de la Coupe du monde de rugby (une autre passion) en janvier 2018... et n'en suis pas repartie depuis ! Entre l'\u00e9criture et mon m\u00e9tier de conseill\u00e8re voyage, il ne se passe pas une semaine sans que je ne fasse une excursion quelque part, et j'aime partager mes meilleures exp\u00e9riences autour de moi !","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tildoo0\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/mathilde-serre-mays\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/mathildes\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=97878"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/97878\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=97878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=97878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=97878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}