{"id":98413,"date":"2024-03-28T10:00:00","date_gmt":"2024-03-28T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=98413"},"modified":"2024-04-02T23:38:27","modified_gmt":"2024-04-02T14:38:27","slug":"akita-5-lieux-gastronomiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/","title":{"rendered":"D\u00e9couvrez l\u2019Akita au travers de 5 lieux gastronomiques et un voyage de train souriant"},"content":{"rendered":"\n<p>Situ\u00e9e dans les montagnes du nord-est du Japon, <strong>la pr\u00e9fecture d\u2019Akita <\/strong>(\u79cb\u7530)<strong> <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-hiver-festival-semboku\/\" class=\"ek-link\">est r\u00e9put\u00e9e entre autres pour ses hivers enneig\u00e9s<\/a> et sa gastronomie riche en produits ferment\u00e9s<\/strong>. Grand tour de l\u2019Akita, depuis les d\u00e9it\u00e9s monstrueuses de la p\u00e9ninsule d\u2019Oga jusqu\u2019\u00e0 l\u2019alchimie d\u2019une brasserie de fermentation \u00e0 Yuzawa, en passant par les bo\u00eetes de c\u00e8dre courb\u00e9 \u00e0 Odate, les r\u00e9sidences de samoura\u00ef de Kakunodate, la plus grande archive de mangas du Japon et les entrep\u00f4ts secrets de Masuda \u00e0 Yokote.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-akita-la-ville-d-art-et-de-culture\">Akita, la ville d\u2019art et de culture<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-des-fresques-de-l-akita-au-cours-des-saisons\">Des fresques de l\u2019Akita au cours des saisons<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-d-fil-s-de-lanternes-kanto-en-quilibre-lumineux\">D\u00e9fil\u00e9s de lanternes Kanto en \u00e9quilibre lumineux<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-hinai-jidori-une-des-grandes-volailles-japonaises\">Le Hinai-jidori, une des grandes volailles japonaises<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-oga-la-p-ninsule-d-une-beaut-sauvage\">Oga, la p\u00e9ninsule d\u2019une beaut\u00e9 sauvage<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-cuisine-de-soupe-aux-pierres-volcaniques\">La cuisine de soupe aux pierres volcaniques<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-folklore-des-namahage-aux-masques-monstrueux\">Le folklore des Namahage aux masques monstrueux<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-shottsuru-yakisoba-des-nouilles-la-sauce-de-poisson-divin\">Le shottsuru yakisoba, des nouilles \u00e0 la sauce de poisson divin<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-odate-ville-natale-de-hachiko\">Odate, ville natale de Hachiko<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-les-magewappa-en-bois-de-c-dre-d-akita\">Les magewappa en bois de c\u00e8dre d\u2019Akita<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-une-travers-e-rurale-et-souriante-de-l-akita-en-train\">Une travers\u00e9e rurale et souriante de l\u2019Akita en train<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-semboku-l-ancien-village-des-samoura\">Semboku, l\u2019ancien village des samoura\u00ef<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-bukeyashikidori-la-rue-des-r-sidences-de-samoura\">Bukeyashikidori, la rue des r\u00e9sidences de samoura\u00ef<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-un-menu-gourmand-pour-les-f-rus-de-la-fermentation\">Un menu gourmand pour les f\u00e9rus de la fermentation<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-de-succulents-sak-s-de-riz-hybrides-de-l-akita\">De succulents sak\u00e9s de riz hybrides de l\u2019Akita<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-jeune-et-jolie-femme-dragon-tatsuko-du-lac-tazawa\">La jeune et jolie femme-dragon Tatsuko du lac Tazawa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-yokote-et-yuzawa-des-entrep-ts-d-art-et-d-alchimie\">Yokote et Yuzawa : des entrep\u00f4ts d\u2019art et d\u2019alchimie<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-les-uchigura-entrep-ts-priv-s-secrets-de-masuda\">Uchigura, les entrep\u00f4ts priv\u00e9s secrets de Masuda<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-un-mus-e-l-honneur-du-manga-et-l-art-des-mangakas\">Un mus\u00e9e \u00e0 l\u2019honneur du manga et l\u2019art des mangakas<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-l-alchimie-gastronomique-de-la-brasserie-yamamo\">L\u2019alchimie gastronomique de la brasserie Yamamo<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-akita-la-ville-d-art-et-de-culture\"><strong>Akita, la ville d\u2019art et de culture<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La capitale de la pr\u00e9fecture d&rsquo;Akita est sa fen\u00eatre sur le monde, ouverte aux influences \u00e9trang\u00e8res et rassemblant ses traditions culturelles. Avec un a\u00e9roport et <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/tohoku-shinkansen-train\/\" class=\"ek-link\">une gare de <em>shinkansen<\/em><\/a>, c\u2019est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour d\u00e9couvrir la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-des-fresques-de-l-akita-au-cours-des-saisons\"><strong>Des fresques de l\u2019Akita au cours des saisons<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En plein centre-ville d\u2019Akita, le<a href=\"https:\/\/www.akita-museum-of-art.jp\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Mus\u00e9e d\u2019Art d\u2019Akita<\/strong><\/a> (\u79cb\u7530\u770c\u7acb\u7f8e\u8853\u9928) <strong>habite une structure de b\u00e9ton imposante d\u00e9di\u00e9e \u00e0 l\u2019art contemporain con\u00e7ue par l\u2019architecte renomm\u00e9 Tadao Ando<\/strong> (\u5b89\u85e4\u5fe0\u96c4), o\u00f9 les panneaux triangulaires du plafond de l\u2019atrium surplombent un dramatique escalier en colima\u00e7on sur un sol en granit. Prenant le relais de l\u2019ancien mus\u00e9e pr\u00e9fectoral depuis 2013, le nouveau Mus\u00e9e d\u2019Art d\u2019Akita reste fid\u00e8le \u00e0 sa mission principale de <strong>conserver la collection personnelle de Masakichi Hirano <\/strong>(\u5e73\u91ce\u653f\u5409)<strong>, un collectionneur d\u2019art issu d\u2019une riche famille marchande de la ville d\u2019Akita<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-1024x682.jpg\" alt=\"vue en contre-plong\u00e9e de l'atrium du Mus\u00e9e d'Art d'Akita\" class=\"wp-image-98421\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164709\/Akita-Art-Museum.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Au c\u0153ur de sa collection se trouvent les \u0153uvres de Tsugouharu (L\u00e9onard) Foujita<\/strong> (\u85e4\u7530\u55e3\u6cbb), un artiste japonais form\u00e9 \u00e0 la peinture occidentale \u00e0 Tokyo avant d\u2019\u00e9tablir sa r\u00e9putation \u00e0 Paris \u00e0 la fin des ann\u00e9es 1910. La galerie permanente qui lui est consacr\u00e9e met en valeur l\u2019immense peinture murale <em><strong>\u00c9v\u00e9nements d\u2019Akita<\/strong><\/em> (\u79cb\u7530\u306e\u884c\u4e8b) cr\u00e9\u00e9e par Foujita dans un grenier \u00e0 riz en 1937 : un hommage passionn\u00e9 \u00e0 la r\u00e9gion, d\u00e9crivant ses trois grands festivals saisonniers ainsi que la vie quotidienne des habitants en hiver.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-d-fil-s-de-lanternes-kanto-en-quilibre-lumineux\"><strong>D\u00e9fil\u00e9s de lanternes Kanto en \u00e9quilibre lumineux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Parmi ces grands festivals, le plus c\u00e9l\u00e8bre, et sans doute le plus spectaculaire, est <strong>le<a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_10031.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> festival Kanto<\/a> qui a lieu chaque \u00e9t\u00e9 du 3 au 6 ao\u00fbt<\/strong>. Il s\u2019agit d\u2019un des \u00e9v\u00e9nements destin\u00e9s \u00e0 chasser la somnolence de l\u2019\u00e9t\u00e9 qui date de la p\u00e9riode d\u2019Edo, lorsqu\u2019on brandissait des lanternes pour accueillir les esprits et prier pour une bonne r\u00e9colte de riz. Pendant quatre jours et quatre nuits, de jeunes hommes se d\u00e9filent au centre-ville <strong>en tenant de magnifiques assemblages de lanternes appel\u00e9s <em>kanto<\/em> <\/strong>(\u7aff\u71c8)<strong> en \u00e9quilibre<\/strong> sur la paume, le front, l\u2019\u00e9paule ou la hanche, o\u00f9 la lueur joyeuse des kanto \u00e9claire chaque soir\u00e9e de bon augure.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98424\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-1024x682.jpg\" alt=\"des lanternes kanto expos\u00e9es au Centre des arts du spectacle traditionnels de la ville d\u2019Akita\" class=\"wp-image-98424\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98425\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--1024x682.jpg\" alt=\"mod\u00e8le d'un enfant tenant le p\u00f4le en bambou d'un kanto en \u00e9quilibre sur l'\u00e9paule\" class=\"wp-image-98425\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4--150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165211\/akita-kanto-4-.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98423\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-1024x682.jpg\" alt=\"des lanternes kanto expos\u00e9es au Centre des arts du spectacle traditionnels de la ville d\u2019Akita\" class=\"wp-image-98423\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165210\/akita-kanto-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98422\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-1024x682.jpg\" alt=\"diff\u00e9rentes lanternes kanto expos\u00e9es au Centre des arts du spectacle traditionnels de la ville d\u2019Akita\" class=\"wp-image-98422\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165143\/akita-kanto-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Au<a href=\"https:\/\/www.city.akita.lg.jp\/kanko\/kanrenshisetsu\/1003644\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\"> <strong>Centre des arts du spectacle traditionnels<\/strong><\/a> de la ville d\u2019Akita (\u79cb\u7530\u5e02\u6c11\u4fd7\u82b8\u80fd\u4f1d\u627f\u9928), vous pouvez admirer de pr\u00e8s les diff\u00e9rents styles et tailles de kanto, dont le plus grand <em>(owaka)<\/em> mesure plus de 12 m\u00e8tres et p\u00e8se environ 50 kg. Il y a m\u00eame de la place pour <strong>essayer vous-m\u00eame cet art d\u00e9licat de tenir un kanto en \u00e9quilibre<\/strong>, pour mieux appr\u00e9cier les comp\u00e9tences accumul\u00e9es des enfants de l\u2019Akita. Il est conseill\u00e9 de commencer avec le plus petit <em>(yowaka)<\/em> pour monter en taille au fur et \u00e0 mesure que vous vous sentez \u00e0 l\u2019aise avec la paume, et de bouger tout le corps, pas seulement le poignet, en fonction du kanto !<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-hinai-jidori-une-des-grandes-volailles-japonaises\"><strong>Le Hinai-jidori, une des grandes volailles japonaises<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Le <em>Hinai-jidori<\/em> <\/strong>(\u6bd4\u5185\u5730\u9d8f)<strong> est une des trois grandes volailles du Japon, \u00e9lev\u00e9 depuis la p\u00e9riode d\u2019Edo dans le nord de l\u2019Akita.<\/strong> Reconnaissable entre autres par son long cou et sa petite cr\u00eate, le Hinai-jidori est \u00e9lev\u00e9 en plein air pendant au moins 100 jours, et sa viande ferme et succulente ressemble \u00e0 celle des faisans et des pigeons de montagne indig\u00e8nes.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98429\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-1024x682.jpg\" alt=\"bol de nouilles inaniwa udon couronn\u00e9es de morceaux de poulet hinai-jidori\" class=\"wp-image-98429\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98426\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-1024x682.jpg\" alt=\"plaque assiette du restaurant Sot l'y laisse \u00e0 Akita\" class=\"wp-image-98426\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98430\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-1024x682.jpg\" alt=\"oyakodon avec poulet hinai-jidori servi dans une assiette noire\" class=\"wp-image-98430\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98427\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-1024x682.jpg\" alt=\"salade d\u00e9licate avec du poulet hinai-jidori r\u00e2p\u00e9\" class=\"wp-image-98427\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98428\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-1024x682.jpg\" alt=\"sashimi de poulet hinai-jidori \" class=\"wp-image-98428\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165254\/akita-sotlylaisse-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Le restaurant-izakaya<a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sot_ly_laisse_akita\/\" class=\"ek-link\"> <\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/sot_ly_laisse_akita\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>Sot-l\u2019y-laisse<\/strong><\/a> (\u30bd\u30ea\u30ec\u30b9), dont le nom fran\u00e7ais fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 ce morceau de viande tr\u00e8s fin situ\u00e9 de chaque c\u00f4t\u00e9 de la carcasse au-dessus du croupion, <strong>se sp\u00e9cialise en poulet Hinai-jidori<\/strong> : en sashimi rose p\u00e2le et rouge saignant \u00e0 tremper dans le sel rose et la sauce de soja, en boules de <em>tsukune<\/em> moelleuses recouvertes d\u2019une sauce douce, le foie sur des toasts, les g\u00e9siers rouges vifs grill\u00e9s en brochette, ou d\u2019autres morceaux de choix couronnant des <em>inaniwa udon<\/em> d\u00e9licatement enroul\u00e9es dans le creux de l\u2019assiette.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-oga-la-p-ninsule-d-une-beaut-sauvage\"><strong>Oga, la p\u00e9ninsule d\u2019une beaut\u00e9 sauvage<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 l\u2019ouest, <strong>la p\u00e9ninsule d\u2019Oga<\/strong> (\u7537\u9e7f) s\u00e9duit par l\u2019extr\u00eame beaut\u00e9 de sa c\u00f4te sauvage. Rendez-vous au<a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_1653.html\" class=\"ek-link\"> <\/a><strong><a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_1653.html\" class=\"ek-link\">c<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_1653.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>ap Nyudozaki<\/strong><\/a><strong> <\/strong>(\u5165\u9053\u5d0e) pour visiter <strong>le grand phare historique et enjamber la ligne de 40\u02da de latitude nord<\/strong>, latitude \u00e0 laquelle se trouvent \u00e9galement les villes de New York et Madrid. C\u2019est ici que des vents enrag\u00e9s attisent de splendides couchers de soleil sur la plage escarp\u00e9e sous un ciel enflamm\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98433\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-1024x682.jpg\" alt=\"monolithe marquant la ligne de 40\u02da de latitude nord\" class=\"wp-image-98433\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98431\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-1024x682.jpg\" alt=\"pierre comm\u00e9moratif du cap Nyudozaki avec le phare historique au fond\" class=\"wp-image-98431\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98432\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-1024x682.jpg\" alt=\"coucher de soleil au cap Nyudozaki sur la p\u00e9ninsule d'Oga dans l'Akita\" class=\"wp-image-98432\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165345\/akita-oga-nyudozaki-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Les falaises Shishi Otoshi sont couvertes de roche volcanique form\u00e9e suite \u00e0 une \u00e9ruption il y a quelque 70 millions d\u2019ann\u00e9es. Les morceaux de ce rocher qui tombent dans la mer et sont polis par les vagues deviennent les pierres utilis\u00e9es pour la cuisine <em>ishiyaki<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-cuisine-de-soupe-aux-pierres-volcaniques\"><strong>La cuisine de soupe aux pierres volcaniques<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019<em>ishiyaki ryori<\/em> <\/strong>(\u77f3\u713c\u6599\u7406)<strong> est une m\u00e9thode de cuisson qui remonte \u00e0 une \u00e9poque o\u00f9 les p\u00eacheurs qui s\u2019\u00e9loignaient des c\u00f4tes rocheuses d\u2019Oga dans des bateaux en bois se d\u00e9brouillaient avec les moyens \u00e0 bord pour cuisiner leur d\u00e9jeuner.<\/strong> Ils mettaient la p\u00eache du jour avec des algues marines, des champignons, des poireaux, de l\u2019ail et autres dans une grande cuve d\u2019eau, puis y ajoutaient des pierres br\u00fblantes afin de faire cuire tous les ingr\u00e9dients en les mijotant, le tout au go\u00fbt du miso. Aujourd\u2019hui, la cuisine ishiyaki est plus un spectacle pour touristes anim\u00e9 de <strong>grosses bouff\u00e9es de vapeur, de cr\u00e9pitements du feu, et des fameuses pierres de roche volcanique luisantes d\u2019un rouge ardent \u00e0 800 degr\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-4 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98436\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-1024x682.jpg\" alt=\"cuisine d'ishiyaki ryori dans une pi\u00e8ce de tatami\" class=\"wp-image-98436\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98434\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-1024x682.jpg\" alt=\"cuisine d'ishiyaki ryori aux pierres br\u00fblantes dans une pi\u00e8ce de tatami\" class=\"wp-image-98434\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98435\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-1024x682.jpg\" alt=\"bol de soupe au miso avec la daurade et du nori\" class=\"wp-image-98435\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165443\/akita-ishiyaki-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Au<a href=\"https:\/\/oga-seiko.com\/en\/meal\/#ishiyaki\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Seiko Grand Hotel<\/strong><\/a> (\u30bb\u30a4\u30b3\u30fc\u30b0\u30e9\u30f3\u30c9\u30db\u30c6\u30eb) d\u2019Oga, vous pouvez appr\u00e9cier ce spectacle culinaire et en manger les d\u00e9licieux fruits de mer : un bol de soupe savoureuse avec des morceaux de daurade bien cuite.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-folklore-des-namahage-aux-masques-monstrueux\"><strong>Le folklore des Namahage aux masques monstrueux<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>C\u2019est au pied des montagnes couvertes de denses for\u00eats qu\u2019est n\u00e9 <strong>le folklore des <em>namahage<\/em>, dont on reconna\u00eet facilement les masques de ces d\u00e9it\u00e9s \u00e0 cornes iconiques<\/strong>, souvent un rouge et un bleu, un peu partout dans la r\u00e9gion d\u2019Oga. Selon la tradition, chaque ann\u00e9e \u00e0 la veille du 1er janvier, les namahage (en r\u00e9alit\u00e9 de jeunes hommes portant les masques effrayants et des outils typiques, habill\u00e9s en costumes de paille) descendent de la montagne et \u00e9mergent de l\u2019obscurit\u00e9 pour visiter des foyers du village et v\u00e9rifier que tout le monde se porte bien et travaille bien, qu\u2019on s\u2019occupe bien des grands-parents \u00e2g\u00e9s, qu\u2019il n\u2019y a pas de paresse chez les jeunes. Car il s\u2019agit d\u2019<strong>une fa\u00e7on extr\u00eame et th\u00e9\u00e2trale d\u2019enseigner la bonne morale aux petits !<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98438\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-1024x682.jpg\" alt=\"mod\u00e8le de namahage avec masque rouge et costume de paille\" class=\"wp-image-98438\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98437\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-1024x682.jpg\" alt=\"mod\u00e8le de namahage avec masque bleu et costume de paille, tenant un sceau et un couteau\" class=\"wp-image-98437\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165522\/akita-oga-namahage-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Mais si les namahage ont une apparence monstrueuse assez impressionnante, ce sont avant tout <strong>des d\u00e9it\u00e9s qui apportent \u00e0 chaque famille la bonne sant\u00e9 et une bonne r\u00e9colte des champs et de l\u2019oc\u00e9an<\/strong>. Ils sont accueillis avec la plus haute courtoisie, pendant qu\u2019on leur sert \u00e0 manger et \u00e0 boire du bon sak\u00e9 pour les remercier de leur visite bienveillante.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-6 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98439\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-1024x682.jpg\" alt=\"l'ext\u00e9rieur du Mus\u00e9e de Folklore d\u2019Oga Shinzan avec son toit de chaume\" class=\"wp-image-98439\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98440\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-1024x682.jpg\" alt=\"affiche du festival de namahage \u00e0 l'int\u00e9rieur du Mus\u00e9e de Folklore d\u2019Oga Shinzan\" class=\"wp-image-98440\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165552\/akita-oga-namahage-shinzan-11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Pr\u00e8s du sanctuaire Shinzan, le<a href=\"https:\/\/namahage.co.jp\/namahagekan\/en\/oga_shinzan_folklore_museum\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Mus\u00e9e de Folklore d\u2019Oga Shinzan<\/strong><\/a> (\u7537\u9e7f\u771f\u5c71\u4f1d\u627f\u9928) propose aux visiteurs un court <strong>spectacle de th\u00e9\u00e2tre \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur d\u2019une vieille maison au toit de chaume et aux d\u00e9cors d\u2019antan<\/strong>. Assis sur des tatamis dans la pi\u00e8ce \u00e0 c\u00f4t\u00e9, vous pouvez t\u00e9moigner de la visite rituelle de deux namahage \u00e0 la maison, pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 de leur <em>sakidachi<\/em> annonciateur, tapant le sol des pieds, parlant d\u2019une voix forte pour \u00e9loigner les mauvais esprits, et n\u2019h\u00e9sitant pas \u00e0 traverser le quatri\u00e8me mur pour \u00ab terroriser \u00bb les spectateurs de bon c\u0153ur. \u00c0 la fin du spectacle, ramassez un morceau de paille tomb\u00e9 des namahage : c\u2019est un objet sacr\u00e9 qui peut vous prot\u00e9ger du mal. Si vous l\u2019enroulez autour de la t\u00eate ou l\u2019accrochez \u00e0 la porte de votre maison, il vous aidera \u00e0 vivre une vie saine.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98442\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-1024x682.jpg\" alt=\"mod\u00e8les de namahage en costume de paille au Mus\u00e9e de Namahage\" class=\"wp-image-98442\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"634\" data-id=\"98443\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-9-1024x634.jpg\" alt=\"mod\u00e8les de namahage en costume de paille au Mus\u00e9e de Namahage\" class=\"wp-image-98443\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-9-1024x634.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-9-500x309.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-9-150x93.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-9.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98441\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-1024x682.jpg\" alt=\"l'ext\u00e9rieur en briques du Mus\u00e9e de Namahage\" class=\"wp-image-98441\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165634\/akita-oga-namahage-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 quelques pas de la maison, le<a href=\"https:\/\/namahage.co.jp\/namahagekan\/en\/namahage\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Mus\u00e9e de Namahage<\/strong><\/a> (\u306a\u307e\u306f\u3052\u9928) prend la forme d\u2019une forteresse construite de pierres extraites du mont Kampu. Il expose plus de <strong>150 masques et de costumes de namahage issus de quelques 60 lieux dans la ville d\u2019Oga<\/strong>, ce qui permet d\u2019appr\u00e9cier nombre de variations aussi curieuses que ludiques de ces personnages folkloriques.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-shottsuru-yakisoba-des-nouilles-la-sauce-de-poisson-divin\"><strong>Le shottsuru yakisoba, des nouilles \u00e0<\/strong><strong> la sauce de poisson<\/strong><strong> divin<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La sauce <em>shottsuru<\/em> de l\u2019Akita a sa place dans la tradition des sauces de poisson asiatiques, comme le <em>nuoc mam<\/em> vi\u00eatnamien ou le <em>nam pla<\/em> tha\u00ef. Mais si toutes ces sauces umami commencent par la fermentation du poisson (sardine, anchois, etc.) avec le sel, <strong>l\u2019int\u00e9r\u00eat particulier de la sauce shottsuru, c\u2019est le poisson dont elle est issue : le <em>hatahata<\/em><\/strong> (<em>Arctoscopus japonicus<\/em>) est un poisson sans \u00e9cailles indig\u00e8ne de la mer du Japon au large de la p\u00e9ninsule d\u2019Oga, consid\u00e9r\u00e9 comme un poisson envoy\u00e9 par Dieu, car ils s\u2019\u00e9craseraient brusquement sur le rivage avec les grosses vagues et le bruit du tonnerre \u00e0 l\u2019arriv\u00e9e de l\u2019hiver.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-1024x682.jpg\" alt=\"assiette de shottsuru yakisoba\" class=\"wp-image-98444\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165725\/akita-oga-ogare.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Au sud de la p\u00e9ninsule, pr\u00e8s de la gare d\u2019Oga, le restaurant attach\u00e9 au grand magasin de souvenirs<a href=\"https:\/\/marutomisuisan.jpn.com\/oga\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Ogare<\/strong><\/a> est fier de pr\u00e9senter <strong>sa sp\u00e9cialit\u00e9 de <em>shottsuru yakisoba <\/em><\/strong>(\u3057\u3087\u3063\u3064\u308b\u713c\u304d\u305d\u3070)<strong>, servie par un robot<\/strong>. C\u2019est un savoureux plat de nouilles soba grill\u00e9es aux fruits de mer et \u00e0 la fameuse sauce shottsuru, plus fine que la sauce de soja, qui fait de ces yakisoba locales une vraie gourmandise.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-odate-ville-natale-de-hachiko\"><strong>Odate, ville natale de Hachiko<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Vous connaissez peut-\u00eatre l\u2019histoire de Hachiko, le chien Akita qui dans les ann\u00e9es 1920 accompagnait et attendait le retour de son ma\u00eetre devant la gare de Shibuya \u00e0 Tokyo chaque matin et soir\u2026 m\u00eame apr\u00e8s la mort soudaine du ma\u00eetre en 1925, et jusqu\u2019\u00e0 sa propre mort dix ans plus tard. Aujourd\u2019hui, la fameuse statue de Hachiko guette toujours la sortie de la gare de Shibuya, indiff\u00e9rente au d\u00e9veloppement incessant du quartier au cours du dernier si\u00e8cle. Si Hachiko est sans doute le plus c\u00e9l\u00e8bre des chiens Akita, <strong>sa race est fid\u00e8lement pr\u00e9serv\u00e9e dans sa ville natale d\u2019Odate<\/strong> (\u5927\u9928) dans le nord de l\u2019Akita, o\u00f9 se trouve notamment le<a href=\"https:\/\/akitainu-hozonkai.com\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Mus\u00e9e du chien Akita<\/strong><\/a> (\u79cb\u7530\u72ac\u4f1a\u9928).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-8 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98446\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-1024x682.jpg\" alt=\"panneau \u00e0 l'ext\u00e9rieur du &quot;Akita Dog Visitor Center&quot; \u00e0 Odate\" class=\"wp-image-98446\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98445\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-1024x682.jpg\" alt=\"statue de Hachiko devant le centre de tourisme Akita Inu no Sato \u00e0 Odate\" class=\"wp-image-98445\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98448\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-1024x682.jpg\" alt=\"mod\u00e8le miniature de la statue de Hachiko et le professeur Ueno r\u00e9unis\" class=\"wp-image-98448\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98447\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-1024x682.jpg\" alt=\"chien Akita Inu (&quot;Kin&quot;)\" class=\"wp-image-98447\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22165810\/akita-inu-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Odate a aussi sa propre statue de Hachiko, aux deux oreilles dress\u00e9es, qui fait face \u00e0 la gare d\u2019Odate. Derri\u00e8re lui, la fa\u00e7ade du nouveau centre de tourisme<a href=\"https:\/\/akitainunosato.jp\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Akita Inu no Sato<\/strong><\/a> (\u79cb\u7530\u72ac\u306e\u91cc) reprend le mod\u00e8le de l\u2019ancienne gare de Shibuya dans les ann\u00e9es 1920. \u00c0 l\u2019int\u00e9rieur, d\u2019innombrables peluches et autres objets et expositions th\u00e9matiques capitalisent sur <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/chiens-japonais-shiba-akita-races-populaires-japon\/\" class=\"ek-link\">la nature incontestablement mignonne des Akita inu<\/a>. On peut aussi y observer des vrais chiens Akita derri\u00e8re une vitrine dans une salle s\u00e9par\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-les-magewappa-en-bois-de-c-dre-d-akita\"><strong>Les magewappa en bois de c\u00e8dre <\/strong><strong>d\u2019Akita<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La ville d\u2019Odate cultive <strong>l\u2019art du <em>magewappa <\/em><\/strong>(\u66f2\u3052\u308f\u3063\u3071)<strong>, une forme d\u2019artisanat qui consiste \u00e0 chauffer et courber le bois de c\u00e8dre d\u2019Akita naturel pour fabriquer de petits r\u00e9cipients<\/strong>, traditionnellement utilis\u00e9s pour transporter la nourriture comme le riz. Pendant la p\u00e9riode d\u2019Edo, la famille Satake Nishi, qui habitait le ch\u00e2teau d\u2019Odate, remarqua l\u2019abondance du c\u00e8dre d\u2019Akita sur leur territoire et recommanda aux samoura\u00efs de d\u00e9velopper les techniques du magewappa. Car le c\u00e8dre d\u2019Akita naturel, avec son riche ar\u00f4me, son beau grain et sa douce couleur, donne \u00e0 la nourriture qu\u2019il enveloppe en bento une sensation luxueuse. En outre, la propri\u00e9t\u00e9 anti-bact\u00e9rienne naturelle du c\u00e8dre emp\u00eache le riz de se g\u00e2ter, gr\u00e2ce \u00e0 la finition en bois brut.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-9 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98454\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-1024x682.jpg\" alt=\"outils pour l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98454\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98451\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-1024x682.jpg\" alt=\"\u00e9corce de cerisier enfil\u00e9 dans la bo\u00eete de bento au cours de l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98451\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98450\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-1024x682.jpg\" alt=\"adh\u00e9sion \u00e0 coups de marteau pendant l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98450\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98452\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-1024x682.jpg\" alt=\"lissage pendant l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98452\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98449\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-1024x682.jpg\" alt=\"adh\u00e9sion avec de la colle pendant l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98449\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170043\/akita-odate-magewappa-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98453\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-1024x682.jpg\" alt=\"bo\u00eete de bento fini \u00e0 la fin de l'atelier d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98453\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170044\/akita-odate-magewappa-8.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de sa boutique de merveilleuses magewappa, <strong>Shibata Yoshinobu Shoten <\/strong>(\u67f4\u7530\u6176\u4fe1\u5546\u5e97) <strong>propose un<a href=\"https:\/\/magewappa.com\/pages\/workshop\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> atelier d\u2019Odate magewappa<\/a> pour assembler votre propre <em>marubentobako<\/em><\/strong> (bo\u00eete de bento ronde). L\u2019assemblage comprend la \u00ab couture \u00bb avec l\u2019\u00e9corce de cerisier de montagne, la colle et l\u2019adh\u00e9sion par coups de maillet, et surtout l\u2019art fin du lissage au papier de verre en utilisant diff\u00e9rents degr\u00e9s de papier pour finir le bois jusqu\u2019\u00e0 la douce caresse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-1024x682.jpg\" alt=\"du riz au poulet servi dans une bo\u00eete d'Odate magewappa\" class=\"wp-image-98455\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170243\/akita-odate-torimeshi-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Dans la m\u00eame rue se trouve le<a href=\"https:\/\/hanazen.co.jp\/restaurant\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>restaurant de Hanazen<\/strong><\/a> (\u82b1\u5584), la marque <strong>sp\u00e9cialis\u00e9e depuis 1947 en <em>ekiben<\/em> (bo\u00eete de bento vendue \u00e0 la gare) de <em>tori-meshi<\/em> (riz au poulet) de la gare d\u2019Odate<\/strong>. C\u2019est l\u2019occasion de (re)d\u00e9couvrir ce plat de r\u00e9confort local, r\u00e9invent\u00e9 comme un mets \u00e9l\u00e9gant pr\u00e9sent\u00e9 dans d\u2019authentiques bo\u00eetes de bento d\u2019Odate magewappa qui ont servi pendant une vingtaine d\u2019ann\u00e9es. Le c\u00e8dre d\u2019Akita des bo\u00eetes magewappa garde la chaleur et absorbe l\u2019eau superflue du riz cuit, ce qui rend le riz plus moelleux. Montez au deuxi\u00e8me \u00e9tage pour voir les employ\u00e9s de l\u2019usine remplir les bentos de tori-meshi fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9, ainsi que la grande bo\u00eete de magewappa qui contient le riz d\u2019Akita Komachi cuit \u00e0 la vapeur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-une-travers-e-rurale-et-souriante-de-l-akita-en-train\"><strong>Une travers\u00e9e rurale et souriante de l\u2019Akita en train<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La<a href=\"https:\/\/www.akita-nairiku.com\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>ligne de train Akita Nairiku \u00ab Smile Rail \u00bb<\/strong><\/a> <strong>traverse la pr\u00e9fecture d\u2019Akita du nord au sud<\/strong> sur 95 kilom\u00e8tres et 29 stations, de Takanosu (\u9df9\u5de3) \u00e0 Kakunodate (\u89d2\u9928). Ce petit train vintage de loisir longe la zone de <em>satoyama<\/em> entre la montagne et les champs agricoles en passant par nombre de villages o\u00f9 les habitants vous accueilleront avec leur produits locaux accompagn\u00e9s d\u2019un grand sourire.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-10 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"98456\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/23001940\/akita-smilerail-1-1024x682.jpg\" alt=\"ext\u00e9rieur rouge vif d'un train de la ligne Akita Nairiku\" class=\"wp-image-98456\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98459\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-1024x682.jpg\" alt=\"chemin de fer dans un paysage de neige avec des montagnes \u00e0 l'horizon\" class=\"wp-image-98459\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170451\/akita-smilerail-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98461\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-1024x682.jpg\" alt=\"statue en bois de Matagi \u00e0 la station Ani-Matagi\" class=\"wp-image-98461\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98458\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-1024x682.jpg\" alt=\"chemin de fer sur un pont qui traverse la for\u00eat devant un tunnel dans la montagne sur la ligne de train Akita Nairiku\" class=\"wp-image-98458\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98460\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-1024x682.jpg\" alt=\"paysage de neige au bord d'une rivi\u00e8re vu du train sur la ligne Akita Nairiku\" class=\"wp-image-98460\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170452\/akita-smilerail-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Au printemps, profitez des fleurs en pleine floraison avec des plantes comestibles ; en \u00e9t\u00e9, ne manquez pas les festivals et les dessins artistiques form\u00e9es dans les rizi\u00e8res vus du train ; en automne, d\u00e9gustez les champignons et admirez le feuillage enflamm\u00e9 depuis les ponts ; en hiver, pr\u00e9parez-vous au ski et les merveilleux \u00ab monstres de neige \u00bb (<em>juhyo<\/em>) sur le mont Moriyoshi ! \u00c0 mi-chemin, <strong>la station Ani-Matagi rend hommage aux chasseurs Matagi qui habitaient cette r\u00e9gion montagneuse<\/strong>. Ouvrez la fen\u00eatre pour sentir l\u2019air frais et les odeurs changeantes de la campagne, et buvez un cidre du Smile Rail en souvenir du voyage.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-semboku-l-ancien-village-des-samoura\"><strong>Semboku, l\u2019ancien village des samoura\u00ef<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la ville actuelle de <strong>Senboku <\/strong>(\u4ed9\u5317)<strong>, l\u2019ancienne ville-ch\u00e2teau de Kakunodate <\/strong>(\u89d2\u9928)<strong> reste presque inchang\u00e9e depuis son \u00e9tablissement en 1620<\/strong> par le seigneur f\u00e9odal Ashina Yoshikatsu. Longeant la rivi\u00e8re Hinokinai avec un tunnel de cerisiers sur 2 kilom\u00e8tres, ce lieu entour\u00e9 de montagnes sur trois c\u00f4t\u00e9s \u00e9tait naturellement prot\u00e9g\u00e9 par la g\u00e9ographie pendant des si\u00e8cles, avant d\u2019\u00eatre officiellement pr\u00e9serv\u00e9 pour sa signification historique \u00e0 la fois culturelle et architecturale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-bukeyashikidori-la-rue-des-r-sidences-de-samoura\"><strong>Bukeyashikidori, la rue des r\u00e9sidences de samoura\u00ef<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_1203.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>La grande rue \u00ab r\u00e9sidence de samoura\u00ef \u00bb Bukeyashiki<\/strong><\/a> (\u6b66\u5bb6\u5c4b\u6577\u901a\u308a) traverse le quartier sur toute sa longueur, depuis la zone des commer\u00e7ants au sud jusqu\u2019\u00e0 la zone des samoura\u00efs au nord, o\u00f9 des dizaines de r\u00e9sidences demeurent intactes parmi plus de 400 cerisiers pleureurs et d\u2019autres sapins centenaires. <strong>Les descendants directs de ces familles de samoura\u00ef habitent toujours ces maisons traditionnelles, dont six sont ouvertes \u00e0 la visite du public.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-11 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"720\" data-id=\"98464\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-4-1024x720.jpg\" alt=\"Ishiguro-san dans une pi\u00e8ce de sa r\u00e9sidence avec foyer irori\" class=\"wp-image-98464\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-4-1024x720.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-4-500x352.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-4-150x105.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Ishiguro-san<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98463\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-1024x682.jpg\" alt=\"un entrep\u00f4t de la r\u00e9sidence Ishiguro \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98463\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170819\/akita-kakunodate-9.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98462\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-1024x682.jpg\" alt=\"portail d'entr\u00e9e de la Maison Ishiguro\" class=\"wp-image-98462\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170757\/akita-kakunodate-ishiguro.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Parmi elles,<strong> la Maison Ishiguro<\/strong> (\u77f3\u9ed2\u5bb6) <strong>est la plus ancienne et repr\u00e9sentative de la plus haute classe de samoura\u00ef<\/strong> sous le seigneur du clan Satake Kita. Souvent Ishiguro-san lui-m\u00eame, un monsieur accueillant et sympathique de la 13e g\u00e9n\u00e9ration de sa famille, se pr\u00e9sente pour vous faire la visite des parties publiques de son manoir, dont une plaque pr\u00e8s de la porte Yakui-mon indique la date de sa fondation en 1809. Ainsi on d\u00e9couvre les diff\u00e9rentes entr\u00e9es de la r\u00e9sidence, selon le r\u00f4le et le rang de l\u2019habitant ou de l\u2019invit\u00e9, et plusieurs d\u00e9tails des pi\u00e8ces \u00e0 sol de tatami, comme les dessins de tortues d\u00e9coup\u00e9es dans le bois de zelkova sous le plafond, l\u2019\u00e9l\u00e9gante alc\u00f4ve orn\u00e9e de calligraphie, ou le d\u00e9licat foyer en creux <em>irori<\/em> dans la pi\u00e8ce \u00e0 manger. Du c\u00f4t\u00e9 du jardin, des fen\u00eatres sous le haut plafond laissent entrer beaucoup de lumi\u00e8re naturelle avec une vue du dessous du toit de chaume. La salle d\u2019exposition et l\u2019entrep\u00f4t <em>uchigura<\/em> pr\u00e9sentent d\u2019autres documents et artefacts de la p\u00e9riode d\u2019Edo, y compris la grande fl\u00e8che en bois protectrice de la maison, dont une reproduction reste accroch\u00e9e au portail ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-12 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98466\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-1024x682.jpg\" alt=\"armures de samourai expos\u00e9es dans la Maison Aoyagi \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98466\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98467\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-1024x682.jpg\" alt=\"livre ancien expos\u00e9 dans la Maison Aoyagi \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98467\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22170955\/akita-kakunodate-11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98468\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-1024x682.jpg\" alt=\"buste d'Odano Naotake dans le jardin de la Maison Aoyagi \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98468\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171107\/akita-kakunodate-aoyagi-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 c\u00f4t\u00e9, <strong>la<\/strong> <strong>Maison Aoyagi<\/strong> (\u9752\u67f3\u5bb6) <strong>est am\u00e9nag\u00e9e en mus\u00e9e<\/strong> avec des expositions plus denses de livres, d\u2019armures, d\u2019armes \u00e0 feu et d\u2019\u00e9p\u00e9es, ainsi que diff\u00e9rents outils et artefacts de la vie quotidienne. Dans le jardin, on retrouve notamment <strong>le buste du samoura\u00ef Odano Naotake<\/strong>, le peintre qui a ramen\u00e9 en Akita les techniques de peinture occidentale pour \u00e9tablir ce qui est devenu l\u2019\u00e9cole de l\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Akita_ranga\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Akita Ranga<\/a>. Derri\u00e8re lui, une s\u00e9rie de planches retrace son parcours artistique entre l\u2019Europe et le Japon.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-13 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98470\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-1024x682.jpg\" alt=\"chambre de l\u2019h\u00f4tel Tamachi Bukeyashiki \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98470\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171147\/akita-bukeyashiki-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98471\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-1024x682.jpg\" alt=\"salle \u00e0 manger de l\u2019h\u00f4tel Tamachi Bukeyashiki \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98471\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98469\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-1024x682.jpg\" alt=\"entr\u00e9e de l\u2019h\u00f4tel Tamachi Bukeyashiki \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98469\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171148\/akita-bukeyashiki-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Au sud de la rue Bukeyashiki dans la zone commer\u00e7ante, l\u2019<a href=\"http:\/\/www.bukeyashiki.jp\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"><strong>h\u00f4tel Tamachi Bukeyashiki<\/strong><\/a> (\u7530\u753a\u6b66\u5bb6\u5c4b\u6577\u30db\u30c6\u30eb) vous propose un s\u00e9jour authentique dans <strong>une maison de commer\u00e7ant reconvertie en logement de grand standing<\/strong>. Tout le b\u00e2timent met en valeur la beaut\u00e9 de son architecture de bois avec des poutres apparentes, des perspectives en profondeur, et du charme local dans chaque chambre.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-un-menu-gourmand-pour-les-f-rus-de-la-fermentation\"><strong>Un menu gourmand pour les f\u00e9rus de la fermentation<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Forte de sa n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les aliments pendant de longs hivers enneig\u00e9s, l\u2019Akita a d\u00e9velopp\u00e9 sa propre culture de la fermentation gastronomique depuis les temps anciens.<\/strong> Les produits ferment\u00e9s sont \u00e9galement riches en micro-organismes probiotiques qui contribuent \u00e0 la bonne sant\u00e9 intestinale et immunitaire des habitants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-14 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98473\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-1024x682.jpg\" alt=\"fa\u00e7ade du restaurant Shokudo Inaho \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98473\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98472\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-1024x682.jpg\" alt=\"bento de d\u00e9gustation d'entr\u00e9es ferment\u00e9es du restaurant Shokudo Inaho \u00e0 Kakunodate\" class=\"wp-image-98472\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171234\/akita-inaho-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 un coin de rue du vieux centre de Kakunodate, le<a href=\"https:\/\/inaho.pepper.jp\/?page_id=13\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Shokudo Inaho<\/strong><\/a> (\u98df\u5802\u7a32\u7a42) <strong>se sp\u00e9cialise dans la cuisine caract\u00e9ristique de l\u2019Akita<\/strong>, avec une touche cr\u00e9ative. Au menu, on retrouve la marmite de <em>kiritanpo<\/em> (boulettes de riz grill\u00e9) au bouillon <em>Hinai-jidori<\/em>, le pot-au-feu \u00e0 la sauce <em>shottsuru<\/em>, les <em>inaniwa udon<\/em> aux garnitures v\u00e9g\u00e9tales multicolores, et surtout, nombre de variations de l\u2019incontournable <em>iburi gakko<\/em>. D\u00e9lice omnipr\u00e9sent dans la gastronomie r\u00e9gionale, <strong>l\u2019iburi gakko est une esp\u00e8ce de radis local fum\u00e9 et ferment\u00e9 au sel et au son de riz<\/strong>, souvent coup\u00e9 en tranches fines comme plat d\u2019accompagnement. Il se d\u00e9cline dans plusieurs cases du <strong>Gakko kaiseki <\/strong>(\u304c\u3063\u3053\u61d0\u77f3), <strong>un menu de d\u00e9gustation qui comprend une grille gourmet de neuf entr\u00e9es, toutes ferment\u00e9es<\/strong> : des iburi gakko frits en tempura, marin\u00e9s au miso ou partageant la case avec le <em>natto<\/em>, des tomates cerises ferment\u00e9es au sel, le daikon rose au vinaigre, le chou-fleur au curry, un m\u00e9lange de l\u00e9gumes de saison confits et coup\u00e9s au carr\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-de-succulents-sak-s-de-riz-hybrides-de-l-akita\"><strong>De succulents sak\u00e9s de riz hybrides de l\u2019Akita<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>En parall\u00e8le avec la fermentation ac\u00e9tique au vinaigre, la fermentation alcoolique du riz de l\u2019Akita a produit des sak\u00e9s qui ont \u00e9galement \u00e9volu\u00e9 au cours des si\u00e8cles, catalys\u00e9e par le ferment japonais appel\u00e9 <em>koji<\/em> (<em>aspergillus oryzae<\/em>).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-1024x682.jpg\" alt=\"ext\u00e9rieur de la brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi dans l'Akita\" class=\"wp-image-98474\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171254\/akita-hideyoshi-5-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La<a href=\"https:\/\/www.hideyoshi.co.jp\/en\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi<\/strong><\/a> ( \u9234\u6728\u9152\u9020\uff5c\u79c0\u3088\u3057), fond\u00e9e par Matsuemon Suzuki en 1689, est <strong>une des plus anciennes brasseries de l\u2019Akita<\/strong>. Le nom de marque remonte \u00e0 une exclamation du seigneur Satake, qui lors d\u2019un concours de 1848 estima que leur sak\u00e9 \u00e9tait d\u2019une excellence sans \u00e9gal <em>(\u00ab hiidete yoshi \u00bb)<\/em>. Depuis 19 g\u00e9n\u00e9rations de la famille Suzuki, la brasserie occupe toujours le m\u00eame b\u00e2timent historique pr\u00e8s de Kakunodate, dont les vitres artisanales centenaires donnent sur une cour contenant un arbre de 300 ans.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-15 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98417\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-1024x682.jpg\" alt=\"deux hommes mettent du riz cuit \u00e0 la vapeur dans une brouette de la brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi\" class=\"wp-image-98417\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98416\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-1024x682.jpg\" alt=\"Shigemasa Ishizawa, brasseur en chef de la brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi\" class=\"wp-image-98416\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164106\/akita-hideyoshi-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Shigemasa Ishizawa<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98418\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-1024x682.jpg\" alt=\"grande cuve contenant le riz cuit \u00e0 la vapeur dans la brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi\" class=\"wp-image-98418\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164123\/akita-hideyoshi-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p><strong>En hiver, on y d\u00e9couvre une brasserie active<\/strong> : pendant que l\u2019odeur du riz \u00e0 la vapeur s\u2019\u00e9chappe d\u2019un immense tonneau de bois, deux hommes attrapent 20kg de riz fra\u00eechement cuit dans une brouette \u00e9norme et le transportent aussit\u00f4t pour \u00eatre brass\u00e9. Diff\u00e9rentes vari\u00e9t\u00e9s de riz sont utilis\u00e9es, y compris le fameux Yamada Nishiki (adapt\u00e9 au sak\u00e9 de haute qualit\u00e9) et l\u2019Akita Komachi local, en plus de nouvelles vari\u00e9t\u00e9s hybrides de l\u2019Akita d\u00e9velopp\u00e9es sp\u00e9cialement pour le sak\u00e9, comme le Hyakuden ou l\u2019Ichihozumi.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-16 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98419\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-1024x682.jpg\" alt=\"bouteilles de sak\u00e9s Ichihozumi et Hyakuden \u00e0 la brasserie Suzuki\uff5cHideyoshi\" class=\"wp-image-98419\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164231\/akita-hideyoshi-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Les sak\u00e9s Ichihozumi et Hyakuden en bouteille<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98420\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-1024x682.jpg\" alt=\"Naoki Suzuki, pr\u00e9sident de la brasserie de sak\u00e9 Suzuki\uff5cHideyoshi tient une bouteille de sak\u00e9 maison\" class=\"wp-image-98420\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22164232\/akita-hideyoshi-13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Naoki Suzuki, pr\u00e9sident<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>En face d\u2019immenses cuves bleues et vertes qui occupent toute la verticalit\u00e9 de l\u2019entrep\u00f4t, s\u2019affairant dans une grande salle de cuves travers\u00e9e par des \u00e9chelles et des tuyaux, le <em>toji<\/em> (brasseur en chef) jovial, Shigemasa Ishizawa, nous invite \u00e0 go\u00fbter les derniers sak\u00e9s mis en bouteille par la maison. Que chacun-e trouve son plaisir dans une gorg\u00e9e de sak\u00e9 Hideyoshi d\u00e9gust\u00e9 sur place, o\u00f9 les secrets de fabrication remontent au temps des samoura\u00efs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-jeune-et-jolie-femme-dragon-tatsuko-du-lac-tazawa\"><strong>La jeune et jolie femme-dragon Tatsuko du lac Tazawa<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Selon la l\u00e9gende, <strong>Tatsuko \u00e9tait une fille qui priait pour la jeunesse et la beaut\u00e9 \u00e9ternelle<\/strong>. Elle suivit donc le conseil de la d\u00e9esse Daizo Kannon de boire l\u2019eau de source du mont Innaidake et <strong>se transforma aussit\u00f4t en dragon, seigneur \u00e9ternel du<\/strong><a href=\"https:\/\/www.tohokukanko.jp\/en\/attractions\/detail_1604.html\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>lac Tazawa<\/strong><\/a> (\u7530\u6ca2\u6e56). Mais contrairement au Loch Ness, le lac Tazawa honore son dragon avec une statue dor\u00e9e d\u2019une jeune et jolie femme nue, perch\u00e9e sur un pi\u00e9destal de pierre et visible au sud-ouest du lac.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-1024x682.jpg\" alt=\"statue de Tatsuko au lac Tazawa\" class=\"wp-image-98475\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171325\/akita-tatsuko.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La suite de la l\u00e9gende raconte qu\u2019un homme transform\u00e9 en dragon qui habitait la lagune Hachiro tomba amoureux de Tatsuko, et s\u2019en alla la rejoindre dans le lac Tazawa. Pour cette raison, la lagune perdait progressivement en profondeur, pendant que le lac devenait de plus en plus profond. Aujourd\u2019hui, <strong>le lac Tazawa est le lac le plus profond du Japon, \u00e0 423,4 m\u00e8tres<\/strong>. Venez un jour de beau temps pour contempler sa surface scintillante de diff\u00e9rentes nuances de bleu : azur, indigo, cobalt, lapis lazuli\u2026<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-17 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98476\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-1024x682.jpg\" alt=\"statue de Tatsuko-hime au sanctuaire Gozanoishi \u00e0 Semboku\" class=\"wp-image-98476\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171350\/akita-gozanoishi.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98477\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-1024x682.jpg\" alt=\"torii rouge \u00e0 six colonnes au sanctuaire Gozanoishi \u00e0 Semboku\" class=\"wp-image-98477\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171401\/akita-gozanoishi-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Au nord du lac, le <strong>sanctuaire Gozanoishi<\/strong> (\u5fa1\u5ea7\u77f3\u795e\u793e) consacre la d\u00e9it\u00e9 de la Princesse Tatsuko avec une autre statue, celle-ci avec une queue de serpent. Si le sanctuaire est d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9panouissement de la beaut\u00e9, c\u2019est la vue de son magnifique torii rouge \u00e0 six colonnes plant\u00e9 juste au bord de la rive qui vaut bien le d\u00e9tour, quelque soit la saison ou les conditions m\u00e9t\u00e9orologiques.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-yokote-et-yuzawa-des-entrep-ts-d-art-et-d-alchimie\"><strong>Yokote et Yuzawa : des entrep\u00f4ts d\u2019art et d\u2019alchimie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le sud de la pr\u00e9fecture d&rsquo;Akita, pr\u00e8s des mines historiques et de sources chaudes, les deux villes voisines de Yokote et Yuzawa maintiennent un \u00e9quilibre d\u00e9licat entre pr\u00e9servation, c\u00e9l\u00e9bration et innovation.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-les-uchigura-entrep-ts-priv-s-secrets-de-masuda\"><strong>Uchigura, les entrep\u00f4ts priv\u00e9s secrets de Masuda<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Au sud de l\u2019Akita, dans le lieu fameusement enneig\u00e9 de Masuda (\u5897\u7530) dans la ville de Yokote (\u6a2a\u624b), vivait autrefois une communaut\u00e9 de familles commer\u00e7antes. Pendant la p\u00e9riode d\u2019Edo, certains marchands de Mito qui ont suivi les seigneurs f\u00e9odaux Satake ont \u00e9migr\u00e9 en tant qu&rsquo;ing\u00e9nieurs miniers, mais une grande partie de la richesse des marchands de Masuda qui venaient des r\u00e9gions de Kanto et du Kansai provenait du commerce de la soie, du tabac, du bois et du riz. Le paysage urbain de Masuda tel que nous le connaissons aujourd\u2019hui s\u2019est form\u00e9 apr\u00e8s la p\u00e9riode Meiji et jusque dans les ann\u00e9es 1950. Les goutti\u00e8res les plus anciennes de Masuda ont \u00e9t\u00e9 construites en 1868 ; les plus r\u00e9centes datent de 1935. <strong>Les marchands ont construit des \u00ab entrep\u00f4ts int\u00e9rieurs \u00bb appel\u00e9s <em>uchigura<\/em> (\u5185\u8535) au sein de leurs vastes r\u00e9sidences<\/strong> pour les prot\u00e9ger de la neige et de la pluie, sur le mod\u00e8le des entrep\u00f4ts en terre qui surv\u00e9curent \u00e0 de multiples incendies pendant la p\u00e9riode d\u2019Edo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-18 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98479\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-1024x682.jpg\" alt=\"entr\u00e9e d'un \u00ab entrep\u00f4t int\u00e9rieur \u00bb uchigura \u00e0 Masuda\" class=\"wp-image-98479\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98478\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-1024x682.jpg\" alt=\"int\u00e9rieur d'un \u00ab entrep\u00f4t int\u00e9rieur \u00bb uchigura \u00e0 Masuda\" class=\"wp-image-98478\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-9.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98481\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-1024x682.jpg\" alt=\"fa\u00e7ades d'anciennes maisons de commer\u00e7ants dans la rue principale de Masuda\" class=\"wp-image-98481\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171823\/akita-masuda-uchigura-13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98480\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-1024x682.jpg\" alt=\"goutti\u00e8re historique de Masuda \u00e0 Yokote\" class=\"wp-image-98480\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171824\/akita-masuda-uchigura-11.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Invisibles de l\u2019ext\u00e9rieur, souvent inconnus m\u00eame des voisins, ces uchigura n\u2019\u00e9taient accessibles qu\u2019aux membres de la famille r\u00e9sidente. Aujourd\u2019hui, <strong>une cinquantaine de ces<a href=\"https:\/\/masuda-matta.com\/uchigura\/\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> uchigura recouverts de pl\u00e2tre noir sont encore habit\u00e9s par les r\u00e9sidents de Masuda<\/a>, pendant que certains sont ouverts au public<\/strong>. Ces espaces intimes, souvent comprenant une pi\u00e8ce de tatami avec une alc\u00f4ve derri\u00e8re une salle de r\u00e9union, nous donnent un autre aper\u00e7u de la vie quotidienne familiale d\u2019une \u00e9poque nostalgique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-un-mus-e-l-honneur-du-manga-et-l-art-des-mangakas\"><strong>Un mus\u00e9e \u00e0 l\u2019honneur du manga et l\u2019art des mangakas<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le<a href=\"https:\/\/manga-museum.com\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>Mus\u00e9e du Manga de Yokote Ma<\/strong><\/a><strong><a href=\"https:\/\/manga-museum.com\" class=\"ek-link\">suda<\/a><\/strong> (\u6a2a\u624b\u5e02\u5897\u7530\u307e\u3093\u304c\u7f8e\u8853\u9928) <strong>propose \u00e0 la fois un glorieux hommage \u00e0 cet art populaire et un s\u00e9rieux effort de pr\u00e9servation des \u0153uvres originales de ces artistes dits <em>mangakas<\/em><\/strong>. Ici la passion du manga s\u2019exprime sur toutes les surfaces, du vitrail au-dessus de la porte d\u2019entr\u00e9e et tout autour des grands escaliers en colima\u00e7on, au caf\u00e9 o\u00f9 des illustrations d\u00e9corent les murs et cadrent les tables, en passant par l\u2019immense montage de planches de manga qui monte jusqu\u2019au plafond, ou les blocs de <em>katakana<\/em> noirs g\u00e9ants qui se lisent \u00ab waou \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-19 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98484\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-1024x682.jpg\" alt=\"biblioth\u00e8que du Mus\u00e9e du Manga de Yokote Masuda\" class=\"wp-image-98484\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-4.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98483\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-1024x682.jpg\" alt=\"escaliers et foyer du Mus\u00e9e du Manga de Yokote Masuda\" class=\"wp-image-98483\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98482\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-1024x682.jpg\" alt=\"caf\u00e9 du Mus\u00e9e du Manga de Yokote Masuda\" class=\"wp-image-98482\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171937\/akita-yokote-manga-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Les archives du mus\u00e9e contiennent <strong>plus de 450.000 dessins originaux de 183 mangakas<\/strong> issus du Japon, de la Chine, de Hong-Kong, de Ta\u00efwan, de la Cor\u00e9e du Sud et de la Malaisie. Parmi eux, 11 artistes japonais vivants de styles tr\u00e8s diff\u00e9rents ont confi\u00e9 au mus\u00e9e la pr\u00e9servation de leur \u0153uvre enti\u00e8re. La collection permanente comprend notamment <strong>45.000 dessins du mangaka local Takao Yaguchi <\/strong>(\u77e2\u53e3\u9ad8\u96c4), devenu le premier directeur honoraire de ce mus\u00e9e ouvert en 1995, et dont le portrait photo veille encore sur le coin biblioth\u00e8que d\u00e9di\u00e9 aux artistes de l\u2019Akita.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-1024x682.jpg\" alt=\"ext\u00e9rieur du Mus\u00e9e du Manga de Yokote Masuda au bout d'une place couverte de neige en fin de journ\u00e9e\" class=\"wp-image-98485\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22171959\/akita-yokote-manga-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mais la ressource incontournable de cette v\u00e9ritable mangath\u00e8que qui conserve <strong>la plus grande collection de dessins originaux du Japon, c\u2019est l\u2019\u00abentrep\u00f4t\u00bb des archives et de consultation Manga Kura<\/strong>. On peut y rechercher, agrandir et examiner des dessins originaux num\u00e9ris\u00e9s en haute r\u00e9solution sur un \u00e9cran tactile, afin d\u2019appr\u00e9cier chaque trait du stylo accompagn\u00e9 des notes des auteurs \u00e0 leurs assistants. Pour certaines \u0153uvres, on peut aussi regarder tous les dessins originaux de l\u2019\u00e9pisode dans l\u2019ordre, stock\u00e9s dans une armoire \u00e0 tiroirs.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-l-alchimie-gastronomique-de-la-brasserie-yamamo\"><strong>L\u2019alchimie gastronomique de la brasserie Yamamo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Juste au sud de Yokote dans la ville de Yuzawa, la<a href=\"https:\/\/yamamo1867.com\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\"> <strong>brasserie de sauce miso et soja Yamamo<\/strong><\/a> (\u30e4\u30de\u30e2\u307f\u305d\u3057\u3087\u3046\u3086\u91b8\u9020\u5143) met l\u2019art de la fermentation au service de la recherche culinaire et de l\u2019innovation gastronomique. Fond\u00e9e en 1867, la brasserie est dirig\u00e9e depuis 2006 par Yasushi Takahashi (\u9ad8\u6a4b\u6cf0), architecte de formation, h\u00e9ritier charismatique et mondain de la 7e g\u00e9n\u00e9ration. Le jeune brasseur infuse ce lieu historique d\u2019une ambiance contemporaine qui exprime un savant m\u00e9lange de cuisine exp\u00e9rimentale et de r\u00e9cits contextuels. On comprend mieux sa vision progressiste de la microbiologie culinaire au cours d\u2019<strong>une visite gastronomique guid\u00e9e qui met en sc\u00e8ne des d\u00e9gustations de plats ferment\u00e9s exp\u00e9rimentaux dans les diff\u00e9rents d\u00e9cors industrio-culturels du lieu<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-20 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98488\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-1024x682.jpg\" alt=\"ext\u00e9rieur de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \u00e0 Yuzawa\" class=\"wp-image-98488\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-12.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98487\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-1024x682.jpg\" alt=\"vue sur la cour enneig\u00e9e de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \u00e0 Yuzawa\" class=\"wp-image-98487\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-14.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98486\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-1024x682.jpg\" alt=\"ext\u00e9rieur de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \u00e0 Yuzawa\" class=\"wp-image-98486\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172517\/akita-yamamo-16.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Dans le petit entrep\u00f4t original, o\u00f9 les saveurs se croisent pour en cr\u00e9er de nouvelles, Takahashi nous pr\u00e9sente le <strong>Viamver : un liquide de levure d\u00e9couvert par Yamamo et brevet\u00e9 en 2022<\/strong>. Le Viamver ajout\u00e9 \u00e0 une soupe de l\u00e9gumes aux grillons broy\u00e9s rappelle une bisque umami ; le liquide cru \u00e9voque le go\u00fbt aigre-doux du <em>mirin<\/em>. Dans l\u2019entrep\u00f4t du <em>moromi<\/em>, o\u00f9 le koji de riz fermente avec des haricots de soja, du bl\u00e9, de l\u2019eau douce et la levure de Viamver, on mange du gibier d\u2019ours ferment\u00e9 avec le liquide Viamver, accompagn\u00e9 d\u2019un vin orange 2020 doux et fruit\u00e9, in\u00e9dit car ferment\u00e9 avec la m\u00eame levure maison que le miso.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-21 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98490\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-1024x682.jpg\" alt=\"morceaux de viande d'ours ferment\u00e9e servis sur une souche\" class=\"wp-image-98490\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172623\/akita-yamamo-3.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98489\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-1024x682.jpg\" alt=\"vieil entrep\u00f4t de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo avec table de d\u00e9gustation de mets ferment\u00e9s\" class=\"wp-image-98489\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172622\/akita-yamamo-5.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98491\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-1024x682.jpg\" alt=\"Yasushi Takahashi dans l'entrep\u00f4t de moromi, entour\u00e9 d'immenses tonneaux de bois dans la brasserie de sauce miso et soja Yamamo\" class=\"wp-image-98491\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172637\/akita-yamamo-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Yasushi Takahashi<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Si le Viamver se marie particuli\u00e8rement bien avec la texture laiteuse du sak\u00e9 non raffin\u00e9 <em>doburoku<\/em>, Yamamo l\u2019utilise pour <strong>ajuster finement le go\u00fbt de tous les plats servis dans le caf\u00e9<\/strong>. De la l\u00e9g\u00e8re et exquise pur\u00e9e de tofu ferment\u00e9 et de foie d\u2019ayu cuite \u00e0 la vapeur des eaux thermales d\u2019Oyasukyo Onsen, \u00e0 la viande succulente et adoucie de l\u2019agneau ferment\u00e9 pendant deux semaines, jusqu\u2019\u00e0 la cr\u00e8me br\u00fbl\u00e9e sublime faite avec du miso \u00e2g\u00e9 de 20 ans accompagn\u00e9e d\u2019une sauce de framboise aigre, on y d\u00e9couvre toute une palette de la fermentation gastronomique qui r\u00e9v\u00e8le des go\u00fbts subtils et des mariages surprenants.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-22 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98492\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-1024x682.jpg\" alt=\"plat servi dans le caf\u00e9 de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \" class=\"wp-image-98492\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-15.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98493\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-1024x682.jpg\" alt=\"boule de glace et coulis de fruits servie dans le caf\u00e9 de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \" class=\"wp-image-98493\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172706\/akita-yamamo-13.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98494\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-1024x682.jpg\" alt=\"assiette de salade dans le caf\u00e9 de la brasserie de sauce miso et soja Yamamo \" class=\"wp-image-98494\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22172716\/akita-yamamo-6.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/d\/u\/0\/embed?mid=1NsC74OIdugFPFfZEK95zFuFmRhRlz8w&amp;ehbc=2E312F&amp;noprof=1&amp;hl=fr\" width=\"850\" height=\"480\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>En esp\u00e9rant que ce voyage \u00e9clair dans l\u2019Akita vous donne le go\u00fbt de l\u2019aventure et de la d\u00e9couverte de cette r\u00e9gion encore peu connue du Japon, bonne visite, bon voyage, et bon app\u00e9tit !<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Article \u00e9crit en partenariat avec Akita.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Situ\u00e9e dans les montagnes du nord-est du Japon, la pr\u00e9fecture d\u2019Akita (\u79cb\u7530) est r\u00e9put\u00e9e entre autres pour ses hivers enneig\u00e9s&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":161,"featured_media":98414,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":0,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","footnotes":""},"categories":[1,6,206,16],"tags":[21,124,69,523,212],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>D\u00e9couvrez l&#039;Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-28T01:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-02T14:38:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Cherise Fong\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Cherise Fong\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"39 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/\",\"name\":\"D\u00e9couvrez l'Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-28T01:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-02T14:38:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f\"},\"description\":\"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333,\"caption\":\"grande cuve contenant le riz cuit \u00e0 la vapeur dans une brasserie de sak\u00e9\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9couvrez l\u2019Akita au travers de 5 lieux gastronomiques et un voyage de train souriant\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f\",\"name\":\"Cherise Fong\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg\",\"caption\":\"Cherise Fong\"},\"description\":\"Originally from San Francisco, currently living in Tokyo, preferably traveling by bicycle. Always seeking out invisible ecosystems, untold stories and new perspectives to connect Japan's cultural and physical landscapes.\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/cherise\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9couvrez l'Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation","description":"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"D\u00e9couvrez l'Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation","og_description":"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2024-03-28T01:00:00+00:00","article_modified_time":"2024-04-02T14:38:27+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Cherise Fong","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Cherise Fong","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"39 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/","name":"D\u00e9couvrez l'Akita : manga, samoura\u00ef, gastronomie de fermentation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg","datePublished":"2024-03-28T01:00:00+00:00","dateModified":"2024-04-02T14:38:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f"},"description":"Grand tour de l\u2019Akita, en passant par l\u2019alchimie de la fermentation, des r\u00e9sidences de samoura\u00ef et la plus grande archive de mangas du Japon","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/03\/22163508\/akita-hideyoshi-top.jpg","width":2000,"height":1333,"caption":"grande cuve contenant le riz cuit \u00e0 la vapeur dans une brasserie de sak\u00e9"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/akita-5-lieux-gastronomiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9couvrez l\u2019Akita au travers de 5 lieux gastronomiques et un voyage de train souriant"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/fd2d1e6e1250a59648711d6e7f17f09f","name":"Cherise Fong","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/09\/25210811\/Cherise-Fong.jpg","caption":"Cherise Fong"},"description":"Originally from San Francisco, currently living in Tokyo, preferably traveling by bicycle. Always seeking out invisible ecosystems, untold stories and new perspectives to connect Japan's cultural and physical landscapes.","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/cherise\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98413"}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/161"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98413"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98413\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98413"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98413"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98413"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}