{"id":98590,"date":"2024-03-27T15:00:00","date_gmt":"2024-03-27T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=98590"},"modified":"2024-03-27T19:37:28","modified_gmt":"2024-03-27T10:37:28","slug":"samurai-chateau-ville-oita-cite-gastronomie-unesco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/samurai-chateau-ville-oita-cite-gastronomie-unesco\/","title":{"rendered":"Mangez comme les samoura\u00efs il y a 400 ans dans cette cit\u00e9 de la gastronomie de l’Unesco"},"content":{"rendered":"\n
Imaginez-vous dans une machine \u00e0 remonter le temps et voyagez 400 ans en arri\u00e8re, \u00e0 l’\u00e9poque d’Edo, au Japon. Vous vous retrouverez en pr\u00e9sence du seigneur Inaba, seigneur f\u00e9odal du domaine d’Usuki, dans l’actuelle pr\u00e9fecture d’Oita<\/a> qui vient juste de mettre en bouche une d\u00e9licieuse friandise : le biscuit au gingembre d’Usuki. En accompagnant ce seigneur lors de la procession de Sankin-kotai (\u53c2\u52e4\u4ea4\u4ee3), le voyage annuel d\u2019un groupe de seigneurs samoura\u00efs vers la capitale shogunale, on ne peut s’emp\u00eacher de vouloir savourer soi-m\u00eame le go\u00fbt de ce d\u00e9lice au gingembre conserv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n Usuki poss\u00e8de un riche patrimoine gastronomique<\/a> qui se perp\u00e9tue encore aujourd’hui, avec ces biscuits au gingembre.<\/strong> La ville s’enorgueillit d’une tradition vieille de 400 ans dans la fabrication du miso, de la sauce soja et du sak\u00e9, <\/strong>entre autres, ce qui a valu \u00e0 Usuki la reconnaissance tant convoit\u00e9e de ville <\/strong>cr\u00e9ative de l\u2019UNESCO<\/a> et Cit\u00e9 de la Gastronomie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n Dans cet article, nous visiterons trois lieux qui ont valu \u00e0 Usuki le titre de ville cr\u00e9ative de l’UNESCO. Nous vous expliquerons o\u00f9 vous pourrez faire les biscuits au gingembre d’Usuki, d\u00e9couvrir le go\u00fbt unique de la glace \u00e0 la sauce soja et d\u00e9guster des plats qui rendent hommage \u00e0 la cuisine qui \u00e9tait appr\u00e9ci\u00e9e par les nobles f\u00e9odaux de l’\u00e9poque.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Avant de commencer notre voyage culinaire \u00e0 Usuki, il est important de discuter des crit\u00e8res qui font qu’une ville m\u00e9rite le titre de \u00ab\u00a0cit\u00e9 gastronomique\u00a0\u00bb de l’UNESCO. Cette reconnaissance prestigieuse est d\u00e9cern\u00e9e aux villes qui ont une passion in\u00e9gal\u00e9e pour la pr\u00e9servation et la promotion de leurs traditions culinaires uniques. Actuellement, plus de 30 villes dans le monde ont obtenu ce titre, et Usuki, avec ses brasseries s\u00e9culaires et ses recettes inchang\u00e9es, a l\u00e9gitimement m\u00e9rit\u00e9 sa place sur cette liste.<\/p>\n\n\n Sa g\u00e9ographie et sa topographie uniques l’ont rendue c\u00e9l\u00e8bre pour son eau riche et abondante qui a \u00e9t\u00e9 la force motrice d’une industrie brassicole vieille de 400 ans. Cette industrie a produit du miso, de la sauce soja et du sak\u00e9, et a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans les m\u00e9thodes innovantes de pr\u00e9paration des aliments de la ville. L’industrie alimentaire d’Usuki s’appuie largement sur des ingr\u00e9dients locaux et durables, ce qui en fait un lieu unique pour d\u00e9couvrir les riches traditions culturelles du Japon. <\/p>\n\n\n\n En outre, le climat chaud et la nature abondante d’Usuki en font un lieu id\u00e9al pour la culture du gingembre bio. Bien que le volume de production actuel de gingembre local soit plus faible qu’auparavant, Usuki s’est fait conna\u00eetre pendant les \u00e8res Meiji et Taisho comme l’une des plus grandes zones de culture collective de gingembre. Ce gingembre est utilis\u00e9 dans le c\u00e9l\u00e8bre biscuit au gingembre d’Usuki. <\/p>\n\n\n\n Avec son riche patrimoine culinaire, ses m\u00e9thodes innovantes de pr\u00e9paration des aliments et son engagement en faveur de la durabilit\u00e9, Usuki est sans aucun doute une laur\u00e9ate bien m\u00e9rit\u00e9e du prestigieux titre de l’UNESCO.<\/p>\n\n\n\n Si vous voulez d\u00e9couvrir cette ville gastronomique de l’UNESCO, voici trois bonnes adresses \u00e0 visiter \u00e0 Usuki.<\/p>\n\n\n\n En t\u00eate de liste nous avons le magasin principal de Goto Seika <\/a>(\u5f8c\u85e4\u88fd\u83d3 \u672c\u5e97) Il est situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des myst\u00e9rieux bouddhas de pierre d’Usuki<\/a>, class\u00e9s tr\u00e9sors nationaux. Ici, vous pourrez non seulement d\u00e9guster les traditionnels biscuits au gingembre d’Usuki, mais \u00e9galement passer derri\u00e8re les fournaux pour voir comment ils sont fabriqu\u00e9s.<\/p>\n\n\n Visitez le magasin principal de Goto Seika, situ\u00e9 \u00e0 c\u00f4t\u00e9 des bouddhas de pierre d’Usuki, pour une visite du processus de production des biscuits de riz au gingembre d’Usuki.<\/p>\n\n\n\n Fond\u00e9e en 1919, la soci\u00e9t\u00e9 Goto Seika vend depuis plus d’un si\u00e8cle le c\u00e9l\u00e8bre biscuit au gingembre d’Usuki. Ce biscuit traditionnel, fabriqu\u00e9 principalement \u00e0 partir de farine de bl\u00e9 et de gingembre, fait partie int\u00e9grante de la culture alimentaire de la ville d’Usuki. Autrefois, il \u00e9tait omnipr\u00e9sent dans tous les foyers.<\/p>\n\n\n Bien que les biscuits d’Usuki aient \u00e9t\u00e9 \u00e0 l’origine fabriqu\u00e9s \u00e0 partir d’un m\u00e9lange de riz, d’orge et de millet, la recette a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e par la suite pour inclure de la farine de bl\u00e9. En outre, Usuki \u00e9tant une r\u00e9gion productrice de gingembre, il \u00e9tait tout \u00e0 fait normal que ce d\u00e9licieux ingr\u00e9dient soit \u00e9galement incorpor\u00e9 dans ces succulents gateaux.<\/p>\n\n\n\n Au cours de la visite de l’usine, vous verrez les confiseurs se d\u00e9placer activement parmi les plateaux de biscuits, r\u00e9partissant uniform\u00e9ment le sirop de gingembre sucr\u00e9. Si vous pr\u00e9voyez de participer \u00e0 l’atelier de fabrication de biscuits au gingembre d’Usuki, pr\u00e9parez-vous \u00e0 vous entra\u00eener avant de ma\u00eetriser la technique.<\/p>\n\n\n\n Apr\u00e8s avoir visit\u00e9 l’usine, vous monterez \u00e0 l’\u00e9tage et recevrez un pinceau \u00e0 brindilles assez dur pour impr\u00e9gner le sirop de gingembre chaud sur vos biscuits. L’objectif est de cr\u00e9er des lignes claires et distinctes sur le biscuit circulaire, lui donnant ainsi son aspect rainur\u00e9 caract\u00e9ristique. Les confiseurs vous guideront tout au long de ce processus, en vous encourageant \u00e0 viser l’aspect de la lune, telle qu’on la voit \u00e0 travers un nawanoren<\/em> (un noren<\/a> fait de corde, suspendu traditionnellement dans l’embrasure des portes).<\/p>\n\n\n\n Une fois la technique ma\u00eetris\u00e9e, vous pourrez cr\u00e9er un d\u00e9licieux souvenir fait main, qui sera emball\u00e9 dans une bo\u00eete \u00e0 votre nom et que vous pourrez ramener chez vous. Pour participer \u00e0 cet atelier, vous devez r\u00e9server votre place au moins trois jours \u00e0 l’avance. Vous pouvez le faire directement sur le site web ou via Jalan. Le prix de l’atelier est de 880 JPY.<\/p>\n\n\n La boutique propose une vari\u00e9t\u00e9 de produits \u00e0 base de gingembre, tels que des cr\u00e8mes douces au gingembre, des boissons chaudes au gingembre et de la poudre de gingembre faite \u00e0 partir de pulpe de gingembre inutilis\u00e9e. De plus vous pouvez essayer d’autres variations du biscuit au gingembre d’Usuki, notamment des biscuits au gingembre recouverts de chocolat, et le \u00ab\u00a0Usuki Senbei Namasand\u00a0\u00bb – c’est un biscuit de riz tendre fourr\u00e9 au gingembre et pris en sandwich avec au choix de la p\u00e2te de haricots ogura, de la p\u00e2te de haricots matcha et de la confiture de myrtilles. Miam !<\/p>\n\n\n\nQu’est-ce qu’une \u00ab\u00a0Cit\u00e9 de la gastronomie\u00a0\u00bb de l’UNESCO ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Trois lieux pour retrouver la culture alimentaire des samoura\u00efs d’Usuki<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
Goto Seika : Atelier de fabrication de biscuits au gingembre<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/figure><\/div>\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n
<\/figure><\/div>\n\n\n
KIRAKU-AN : Manger comme le faisaient les samoura\u00efs il y a 400 ans<\/strong><\/h3>\n\n\n\n