{"id":98762,"date":"2024-05-27T09:56:29","date_gmt":"2024-05-27T00:56:29","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=98762"},"modified":"2024-07-11T11:59:57","modified_gmt":"2024-07-11T02:59:57","slug":"le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/","title":{"rendered":"Le yukata, un incontournable de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 japonais"},"content":{"rendered":"\n<p>Le yukata, ou \u00ab\u00a0v\u00eatement de bain\u00a0\u00bb (\u6d74\u8863), incarne l\u2019\u00e9l\u00e9gance et le raffinement de la culture nippone. L\u00e9ger et confortable, il est aujourd\u2019hui encore port\u00e9 en tant que v\u00eatement d\u2019int\u00e9rieur dans les <em>ryokan<\/em>, ou auberges traditionnelles japonaises. Con\u00e7u \u00e0 l\u2019origine pour \u00eatre port\u00e9 apr\u00e8s le bain, le yukata offre une sensation de fra\u00eecheur et de d\u00e9tente. Dans sa forme sophistiqu\u00e9e, il est port\u00e9 lors de&nbsp;<a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/matsuri-festivals-japonais\/\" class=\"ek-link\"><em>matsuri<\/em>&nbsp;<\/a>en \u00e9t\u00e9 et de promenades ensoleill\u00e9es, ajoutant une touche color\u00e9e aux rues anim\u00e9es du Japon estival. Sa simplicit\u00e9 et sa beaut\u00e9 intemporelle en font un <strong>\u00e9l\u00e9ment embl\u00e9matique de la mode japonaise et un symbole de la saison chaude au Japon<\/strong>. Au fil des si\u00e8cles, il a su conserver son charme traditionnel tout en s\u2019adaptant aux tendances contemporaines, demeurant ainsi une pi\u00e8ce iconique du vestiaire japonais, appr\u00e9ci\u00e9e aussi bien par les Japonais que par les visiteurs \u00e9trangers en qu\u00eate d\u2019authenticit\u00e9 culturelle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24113715\/japon-yukata-9-1024x561.jpg\" alt=\"Groupe de filles en yukata\" class=\"wp-image-98832\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24113715\/japon-yukata-9-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24113715\/japon-yukata-9-500x274.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24113715\/japon-yukata-9-150x82.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24113715\/japon-yukata-9.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">L&rsquo;\u00e9l\u00e9gance et le raffinement du yukata. Photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@papidridri44\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Adrien Bruneau<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-la-diff-rence-entre-kimono-et-yukata\">La diff\u00e9rence entre kimono et yukata<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-kimono\">Le kimono<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-le-yukata\">Le yukata<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pourquoi-les-japonais-portent-ils-des-yukata\">Pourquoi les Japonais portent-ils des yukata ?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-est-il-possible-de-porter-un-yukata-sans-tre-japonais-e\">Est-il possible de le porter sans \u00eatre Japonais.e&nbsp;?<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-d-couvrir-l-univers-du-yukata\">D\u00e9couvrir l\u2019univers du yukata<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-la-diff-rence-entre-kimono-et-yukata\"><strong>La diff\u00e9rence entre kimono et yukata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les kimono et les yukata sont souvent confondus, mais ils pr\u00e9sentent des diff\u00e9rences importantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-kimono\">Le kimono<\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kimono\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Le kimono<\/a> (\u7740\u7269) s\u2019apparente \u00e0 un manteau, port\u00e9 par-dessus un\u00a0<em>hadajuban<\/em>\u00a0(sous-v\u00eatement) ainsi qu\u2019un\u00a0<em>nagajuban<\/em>\u00a0(sous-kimono), <strong>destin\u00e9 g\u00e9n\u00e9ralement aux grandes occasions<\/strong>. Il s\u2019agit d\u2019un v\u00eatement formel, g\u00e9n\u00e9ralement fait de soie, qui se porte accompagn\u00e9 d\u2019un certain nombre d\u2019accessoires, ce qui peut d\u00e9courager les n\u00e9ophytes en la mati\u00e8re. Rev\u00eatir un kimono seul n\u2019est d\u2019ailleurs pas chose ais\u00e9e et requiert des heures de pratique ; en outre, <strong>il existe de nombreux codes \u00e0 respecter<\/strong> en termes de coloris, motifs et tissus si l\u2019on souhaite porter ce v\u00eatement selon l\u2019esth\u00e9tique traditionnelle.\u00a0Encore aujourd\u2019hui, le kimono tient une place notable au sein des traditions de la soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"98823\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-3-640x1024.jpg\" alt=\"Kimono port\u00e9 au temple\" class=\"wp-image-98823\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-3-640x1024.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-3-313x500.jpg 313w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-3-150x240.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-3.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@colt10jordan\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Colton Jones<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"98824\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-1-640x1024.jpg\" alt=\"geisha \u00e0 Kyoto\" class=\"wp-image-98824\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-1-640x1024.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-1-313x500.jpg 313w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-1-150x240.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111749\/japon-kimono-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@naveenkumar\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Naveen Kumar<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"1024\" data-id=\"98822\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111748\/japon-kimono-2-640x1024.jpg\" alt=\"kimono et accessoires\" class=\"wp-image-98822\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111748\/japon-kimono-2-640x1024.jpg 640w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111748\/japon-kimono-2-313x500.jpg 313w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111748\/japon-kimono-2-150x240.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24111748\/japon-kimono-2.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@trime\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Riccardo Trimeloni<\/a><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-le-yukata\">Le yukata<\/h3>\n\n\n\n<p><a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Yukata\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\">Le yukata<\/a> (\u6d74\u8863), de son c\u00f4t\u00e9, est un <strong>v\u00eatement d\u00e9contract\u00e9<\/strong>. Traditionnellement teint \u00e0 l\u2019indigo et fait de coton l\u00e9ger, il pourrait \u00eatre compar\u00e9 \u00e0 une robe. Il se porte par-dessus une simple couche de sous-v\u00eatements, et seuls quelques accessoires sont n\u00e9cessaires afin de le porter de mani\u00e8re naturelle. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" data-id=\"98863\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-1024x682.jpg\" alt=\"Les femmes en Yukata\" class=\"wp-image-98863\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-500x333.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104924\/Yukata_Kimono_02.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"98865\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-1024x683.jpg\" alt=\"Enfant en Yukata\" class=\"wp-image-98865\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-500x334.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27104942\/Yukata_Kimono_01.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"98866\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-1024x683.jpg\" alt=\"Femmes en yukata\" class=\"wp-image-98866\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-500x334.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-300x200.jpg 300w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-900x600.jpg 900w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03-150x100.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27105001\/Yukata_Kimono_03.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photos: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toddfong\/\" class=\"ek-link\">Todd Fong<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Une tenue compl\u00e8te comporte deux ou trois\u00a0<em>koshihimo<\/em>\u00a0(ceintures int\u00e9rieures utilis\u00e9es pour ajuster le v\u00eatement), une ceinture\u00a0<em>obi\u00a0<\/em>(diff\u00e9rente pour les hommes et pour les femmes), une paire de\u00a0<em>geta<\/em>\u00a0(sandales en bois), ainsi qu\u2019un\u00a0<em>kinchaku<\/em>\u00a0(petit sac). Il est possible d\u2019agr\u00e9menter le tout avec un\u00a0<em>kanzashi<\/em>, ou ornement capillaire. <strong>Sa simplicit\u00e9 d\u2019enfilage et son prix abordable<\/strong> le rendent beaucoup plus accessible qu\u2019un kimono traditionnel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pourquoi-les-japonais-portent-ils-des-yukata\"><strong>Pourquoi les Japonais portent-ils des yukata ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les Japonais portent des yukata pour une multitude de raisons, qui m\u00ealent tradition, praticit\u00e9 et esth\u00e9tique. Il trouve ses origines dans la p\u00e9riode Heian (794-1185), pendant laquelle les nobles de la cour imp\u00e9riale portaient une version primitive du yukata appel\u00e9e <em>yukatabira<\/em>, un kimono l\u00e9ger en lin port\u00e9 apr\u00e8s le bain pour prot\u00e9ger la peau des br\u00fblures de la vapeur des <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/kobe-sake-arima-onsen\/\" class=\"ek-link\">bains publics<\/a>. Avec le temps, les yukata ont \u00e9volu\u00e9 pour devenir <strong>des tenues plus \u00e9labor\u00e9es, port\u00e9es lors de festivals d\u2019\u00e9t\u00e9<\/strong>, de c\u00e9r\u00e9monies et m\u00eame comme v\u00eatements d\u2019int\u00e9rieur dans les <em>ryokan<\/em>. Au-del\u00e0 de leur aspect pratique, les yukata rev\u00eatent une importance culturelle et esth\u00e9tique. Porter un yukata est par ailleurs devenu un moyen de c\u00e9l\u00e9brer la saison estivale et de se connecter avec la nature, en choisissant des motifs floraux ou de saison qui refl\u00e8tent l\u2019ambiance de l\u2019\u00e9t\u00e9.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102949\/japon-yukata-2-1024x561.jpg\" alt=\"Couple en yukata \u00e0 Kyoto\" class=\"wp-image-98805\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102949\/japon-yukata-2-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102949\/japon-yukata-2-500x274.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102949\/japon-yukata-2-150x82.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102949\/japon-yukata-2.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Un couple en yukata se promenant dans les rues de Kyoto. Photo: <a href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@victoriano\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Victoriano Izquierdo<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>De nos jours, les yukata sont appr\u00e9ci\u00e9s pour leur adaptabilit\u00e9 aux tendances de la mode : s\u2019il est possible de fouiller parmi les <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/shimokitazawa-chiner-a-tokyo\/\" class=\"ek-link\">magasins d\u2019occasion<\/a> pour trouver des pi\u00e8ces vintage, des yukata aux designs modernes sont \u00e9galement disponibles sur le march\u00e9. <strong>R\u00e9invent\u00e9es par des cr\u00e9ateurs contemporains<\/strong>, ces nouvelles pi\u00e8ces sont ainsi adapt\u00e9es aux tendances actuelles tout en pr\u00e9servant l\u2019h\u00e9ritage et la tradition qui les caract\u00e9risent depuis des si\u00e8cles. Son port demeure ainsi un rituel \u00e0 la fois intemporel et \u00e9volutif, ancr\u00e9 dans l\u2019histoire du Japon et c\u00e9l\u00e9brant sa culture vivante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-est-il-possible-de-porter-un-yukata-sans-tre-japonais-e\"><strong>Est-il possible de le porter sans \u00eatre Japonais.e&nbsp;?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>La question de savoir si les non-Japonais peuvent porter des yukata suscite parfois des d\u00e9bats sur l\u2019appropriation culturelle. Cependant, <strong>le port du yukata par des non-Japonais n\u2019est pas vu, dans l\u2019Archipel, comme une forme d\u2019appropriation culturelle<\/strong>. S\u2019il est port\u00e9 consciencieusement, cela t\u00e9moigne de l\u2019attrait universel de ce v\u00eatement, ainsi que de sa capacit\u00e9 \u00e0 d\u00e9passer les fronti\u00e8res culturelles. Par ailleurs, le port du yukata et du kimono est d\u2019autant plus appr\u00e9ci\u00e9 que l\u2019industrie du kimono est en d\u00e9clin : rev\u00eatir cet habit traditionnel permet de le maintenir en vie.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large caption-align-center\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24112456\/japon-yukata-7-1024x561.jpg\" alt=\"yukata en location\" class=\"wp-image-98827\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24112456\/japon-yukata-7-1024x561.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24112456\/japon-yukata-7-500x274.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24112456\/japon-yukata-7-150x82.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24112456\/japon-yukata-7.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Porter un yukata de location au Japon est de plus en plus populaire. Photo: <a aria-label=\" (opens in a new tab)\" href=\"https:\/\/unsplash.com\/de\/@yory\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\" class=\"ek-link\">Ryo Yoshitake<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Lorsque vous portez un yukata, les r\u00e8gles essentielles \u00e0 suivre sont relativement simples. La principale r\u00e8gle concerne l\u2019habillage : le c\u00f4t\u00e9 gauche du v\u00eatement doit se superposer au c\u00f4t\u00e9 droit, l\u2019inverse \u00e9tant r\u00e9serv\u00e9 aux d\u00e9funts. Il est par ailleurs <strong>conseill\u00e9 de nouer correctement la ceinture obi et de porter le n\u0153ud \u00e0 l\u2019arri\u00e8re<\/strong> et non \u00e0 l\u2019avant (cela \u00e9tant traditionnellement associ\u00e9 \u00e0 la prostitution). La coutume veut \u00e9galement que l\u2019on \u00e9vite de r\u00e9v\u00e9ler sa peau lorsqu\u2019on porte un yukata ou kimono, mais ma\u00eetriser l\u2019art du yukata \u00e0 la perfection requiert un peu de pratique, autant pour les Japonais que pour les non-Japonais, l\u2019important \u00e9tant de passer un bon moment de convivialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-d-couvrir-l-univers-du-yukata\"><strong>D\u00e9couvrir l\u2019univers du yukata<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Cet habit traditionnel peut \u00eatre port\u00e9 lors de diverses occasions tout au long de l\u2019ann\u00e9e, bien que son usage en ext\u00e9rieur soit plus courant pendant la saison estivale. <strong>Sa l\u00e9g\u00e8ret\u00e9 et son confort en font un choix id\u00e9al pour les festivals estivaux<\/strong> (<em>matsuri<\/em>), les feux d\u2019artifice (<em>hanabi<\/em>) et autres \u00e9v\u00e9nements en plein air. Son port ajoute une touche de tradition et d\u2019\u00e9l\u00e9gance \u00e0 l\u2019ambiance festive de la saison. De nombreuses villes japonaises offrent des <strong>services de location de yukata<\/strong> ainsi que des services d\u2019habillage professionnel, permettant aux visiteurs de s\u2019immerger pleinement dans cette exp\u00e9rience culturelle, sans appr\u00e9hension.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" data-id=\"98888\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112238\/Yukata_Kimono_04.jpg\" alt=\"sheila cliffe, experte en kimono\" class=\"wp-image-98888\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112238\/Yukata_Kimono_04.jpg 732w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112238\/Yukata_Kimono_04-357x500.jpg 357w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112238\/Yukata_Kimono_04-150x210.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"682\" height=\"1024\" data-id=\"98889\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112251\/Yukata_Kimono_05.jpg\" alt=\"Nichole, mod\u00e8le passionn\u00e9e par les kimonos\" class=\"wp-image-98889\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112251\/Yukata_Kimono_05.jpg 682w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112251\/Yukata_Kimono_05-333x500.jpg 333w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112251\/Yukata_Kimono_05-150x225.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 682px) 100vw, 682px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"732\" height=\"1024\" data-id=\"98892\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112320\/Yukata_Kimono_06.jpg\" alt=\"hanhaba obi port\u00e9 sur un kimono d'\u00e9t\u00e9, ou yukata\" class=\"wp-image-98892\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112320\/Yukata_Kimono_06.jpg 732w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112320\/Yukata_Kimono_06-357x500.jpg 357w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/27112320\/Yukata_Kimono_06-150x210.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 732px) 100vw, 732px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photos: <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toddfong\/\" class=\"ek-link\">Todd Fong<\/a><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En outre, <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/comment-mettre-un-kimono\/\" class=\"ek-link\">apprendre \u00e0 rev\u00eatir un yukata par soi-m\u00eame<\/a> peut \u00eatre une exp\u00e9rience gratifiante, constituant une porte d\u2019entr\u00e9e vers le monde plus vaste et complexe du kimono, o\u00f9 chaque pli et chaque n\u0153ud racontent une histoire et refl\u00e8tent une esth\u00e9tique mill\u00e9naire.\u00a0A la fois <strong>symbole de l\u2019\u00e9l\u00e9gance et de la simplicit\u00e9 de la mode japonaise<\/strong>, cet habit permet une connexion avec la tradition nippone, tout en offrant confort et style lors des chaudes journ\u00e9es d\u2019\u00e9t\u00e9. Que ce soit pour une escapade estivale au c\u0153ur du Japon ou pour une immersion culturelle enrichissante, le yukata vous offrira une exp\u00e9rience unique et m\u00e9morable lors de vos prochains p\u00e9riples dans l\u2019Archipel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le yukata, ou \u00ab\u00a0v\u00eatement de bain\u00a0\u00bb (\u6d74\u8863), incarne l\u2019\u00e9l\u00e9gance et le raffinement de la culture nippone. L\u00e9ger et confortable, il&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":212,"featured_media":98804,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[473,6],"tags":[526,508,503],"class_list":{"0":"post-98762","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a-savoir","8":"category-culture","9":"tag-ete","10":"tag-festival-ete","11":"tag-societe-japonaise"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Le yukata, un incontournable de l&#039;\u00e9t\u00e9 japonais<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l&#039;\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le yukata, un incontournable de l&#039;\u00e9t\u00e9 japonais\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez l&#039;\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l&#039;\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-05-27T00:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-07-11T02:59:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"980\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Salom\u00e9e Darneau\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Salom\u00e9e Darneau\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/\",\"name\":\"Le yukata, un incontournable de l'\u00e9t\u00e9 japonais\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-05-27T00:56:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-07-11T02:59:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/8a66e4dfe106651eae651fac598ec5cc\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez l'\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l'\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":980,\"caption\":\"Yukata au Japon\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le yukata, un incontournable de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 japonais\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/8a66e4dfe106651eae651fac598ec5cc\",\"name\":\"Salom\u00e9e Darneau\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/19194700\/IMG_20230717_065850_HDR-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/19194700\/IMG_20230717_065850_HDR-rotated.jpg\",\"caption\":\"Salom\u00e9e Darneau\"},\"description\":\"French writer and translator who fell in love with Japan after discovering Naruto at a young age. I first came to Japan on a Working Holiday Visa in 2015, came back as a student, and am now working in Kyoto. I love books, mountains, and exploring Japan.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/esmeloa.com\",\"https:\/\/www.instagram.com\/esmeloadesu\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/salomee\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le yukata, un incontournable de l'\u00e9t\u00e9 japonais","description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l'\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le yukata, un incontournable de l'\u00e9t\u00e9 japonais","og_description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l'\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2024-05-27T00:56:29+00:00","article_modified_time":"2024-07-11T02:59:57+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":980,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Salom\u00e9e Darneau","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Salom\u00e9e Darneau","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/","name":"Le yukata, un incontournable de l'\u00e9t\u00e9 japonais","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg","datePublished":"2024-05-27T00:56:29+00:00","dateModified":"2024-07-11T02:59:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/8a66e4dfe106651eae651fac598ec5cc"},"description":"D\u00e9couvrez l'\u00e9l\u00e9gant yukata nippon, cet incontournable de l'\u00e9t\u00e9 au Japon, \u00e0 ne pas confondre avec le kimono.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/24102837\/japon-yukata-1.jpg","width":1920,"height":980,"caption":"Yukata au Japon"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/le-yukata-un-incontournable-de-lete-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le yukata, un incontournable de l&rsquo;\u00e9t\u00e9 japonais"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/8a66e4dfe106651eae651fac598ec5cc","name":"Salom\u00e9e Darneau","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/19194700\/IMG_20230717_065850_HDR-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/05\/19194700\/IMG_20230717_065850_HDR-rotated.jpg","caption":"Salom\u00e9e Darneau"},"description":"French writer and translator who fell in love with Japan after discovering Naruto at a young age. I first came to Japan on a Working Holiday Visa in 2015, came back as a student, and am now working in Kyoto. I love books, mountains, and exploring Japan.","sameAs":["https:\/\/esmeloa.com","https:\/\/www.instagram.com\/esmeloadesu\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/salomee\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/212"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98762"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98762\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/98804"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98762"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98762"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}