{"id":99421,"date":"2024-08-08T12:02:33","date_gmt":"2024-08-08T03:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=99421"},"modified":"2024-08-22T12:48:48","modified_gmt":"2024-08-22T03:48:48","slug":"konbini-la-vie-quotidienne-au-japon","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/konbini-la-vie-quotidienne-au-japon\/","title":{"rendered":"Le konbini, l\u2019indispensable de la vie quotidienne au Japon"},"content":{"rendered":"\n
Les konbini, ces fameuses sup\u00e9rettes nippones ouvertes 24h\/24, sont le d\u00e9nominateur commun de la vie quotidienne au Japon, que l\u2019on soit un voyageur de passage ou un r\u00e9sident, un adulte ou un enfant. V\u00e9ritable icone du paysage journalier, les konbini, de l’anglais convenience store<\/em> (\u30b3\u30f3\u30d3\u30cb\u30a8\u30f3\u30b9\u30b9\u30c8\u30a2), ponctuent litt\u00e9ralement la vie des habitants.<\/strong> Le fait que ces commerces de proximit\u00e9 se retrouvent quasiment \u00e0 chaque coin de rue dans les grandes villes (mais aussi dans des endroits improbables en pleine campagne) accentue l\u2019attachement que l\u2019on peut \u00e9prouver envers ces magasins qui nous rendent la vie plus pratique… voire plus !<\/p>\n\n\n\n Dire que l\u2019on y trouve de tout est presque un euph\u00e9misme. Avec un march\u00e9 domin\u00e9 par les trois grandes cha\u00eenes principales, 7-Eleven, FamilyMart et Lawson,<\/strong> qui repr\u00e9sentent environ 70% des magasins, les konbini sont aujourd\u2019hui, plus que jamais, des acteurs de l\u2019\u00e9conomie du pays. Il sont indispensables, pratiques, mais \u00e9galement tendance, comme le montrent les collaborations qui se d\u00e9veloppent et la derni\u00e8re hype<\/em> en date avec les sup\u00e9rettes de la ville de Fujikawaguchiko<\/a>, au pied du mont Fuji. Les konbini ne finiront donc jamais de faire parler d\u2019eux. Ce concentr\u00e9 de praticit\u00e9, ouvert le jour et la nuit, est d\u00e9finitivement un \u00e9l\u00e9ment indissociable de la vie au Japon.<\/p>\n\n\n\n Affirmer que le konbini peut r\u00e9pondre \u00e0 tous nos besoins serait un peu pr\u00e9somptueux… quoique ! En me rem\u00e9morant mes premiers voyages dans l\u2019Archipel, je repense \u00e0 ces moments r\u00e9confortants \u00e0 fouiller les rayons de ces sup\u00e9rettes \u00e0 la recherche d\u2019un onigiri<\/em> ou d\u2019une boisson fra\u00eeche originale. Et maintenant, apr\u00e8s sept ans de vie au Japon, je me rem\u00e9more le nombre incalculable de fois o\u00f9 l\u2019un de ces magasins m\u2019a d\u00e9pann\u00e9.<\/strong> Mal \u00e0 la gorge ? Konbini ! Un papier pour l\u2019administration \u00e0 imprimer ? Konbini ! Un coup de chaud ? Konbini ! Et le grand classique : besoin urgent d\u2019un parapluie… Konbini ! Il faut dire que ces commerces de proximit\u00e9 ont tout compris en proposant moult produits et services (du WiFi aux toilettes en passant par… les poubelles !) qui nous rendent la vie plus facile.<\/p>\n\n\n\n Les Lawson, 7-Eleven, FamilyMart et cie<\/em> ont plus d\u2019un tour dans leur sac. Outre les denr\u00e9es alimentaires qui font le bonheur des gens press\u00e9s et les produits du quotidien, allant du liquide vaisselle aux couches en passant par les cigarettes et la papeterie, l\u2019offre des konbini est absolument gargantuesque. Le fait qu\u2019un nombre important de services fassent partie du menu rend ces lieux de vie immanquables. On y paie nos factures, on y retire de l\u2019argent liquide<\/a> (avec des machines toujours plus modernes qui acceptent les cartes internationales),<\/strong> on y imprime nos photos de vacances, on y envoie nos valises par TA-Q-BIN (prononc\u00e9 takkyubin<\/em>) et on y ach\u00e8te le dernier tome de son manga favori. La liste est longue et les konbini n\u2019ont pas fini de nous surprendre.<\/p>\n\n\n\n Les konbini ne se limitent plus \u00e0 de simples sup\u00e9rettes pour d\u00e9panner ou pour rendre un pr\u00e9cieux service, ce sont aujourd\u2019hui de v\u00e9ritables machines sp\u00e9cialis\u00e9es dans un marketing en perp\u00e9tuelle \u00e9volution qui ne cesse de venir taquiner ma faible r\u00e9sistance \u00e0 l\u2019achat compulsif. A coups de collaborations, loteries et produits exclusifs, les konbini savent surfer sur les tendances et s\u2019entourer des franchises les plus grisantes de la culture populaire. <\/strong>Je me suis donc un jour retrouv\u00e9 \u00e0 acheter une fine serviette en coton tenugui<\/em> aux couleurs de Stranger Things au FamilyMart, des boissons (aux go\u00fbts… intrigants) pour obtenir les casquettes de Mario et de Luigi au 7-Eleven ou encore des tickets de loterie pour des figurines exclusives Final Fantasy au Lawson. Et le pire, c\u2019est que j\u2019en redemande.<\/p>\n\n\n\n Chaque annonce d\u2019une collaboration avec un konbini est suivie d\u2019une certaine excitation et d\u2019une nouvelle date marqu\u00e9e dans le calendrier. Il faut \u00eatre aux aguets en permanence, car certains produits sont tr\u00e8s vite indisponibles et peuvent ensuite se retrouver sur les sites de revente… \u00e0 prix d\u2019or ! Les FamilyMart ont agrandi leurs offres vestimentaires cens\u00e9es satisfaire un besoin urgent ? Oui, mais pour mieux nous proposer des produits toujours plus sympas et invraisemblables, comme des chaussettes aux couleurs de leur poulet Famichiki, des tenugui<\/em> Fuji Rock Festival ou encore des serviettes de bain d\u2019un Pikachu qui dort… Que dire aussi des loteries Ichi<\/a>ban Kuji<\/a>, qui, tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement, viennent prendre d\u2019assaut les konbini, proposant aux clients de tenter leur chance pour remporter des produits exclusifs d\u2019une licence phare pour moins de 900 yens.<\/strong> Premier arriv\u00e9, premier servi ! La tentation est partout, tout le temps.<\/p>\n\n\n\n On retrouve ainsi toujours les produits basiques qui ont fait la renomm\u00e9e de ces commerces de proximit\u00e9, mais les rayons des konbini ne cessent de varier les plaisirs, \u00e0 tel point qu\u2019il n\u2019est pas rare d\u2019en ressortir avec un produit suppl\u00e9mentaire qui n\u2019\u00e9tait pas pr\u00e9vu au programme. <\/strong>On y vient pour acheter un bento<\/em> et une boisson fra\u00eeche, on en repart avec les nouvelles chaussettes aux couleurs de Lawson, cha\u00eene qui a \u00e9galement int\u00e9gr\u00e9 des machines \u00e0 pince dans certains de ses \u00e9tablissements. Les quatre saisons japonaises sont, par ailleurs, autant de raisons de sortir des collections et l\u2019\u00e9t\u00e9 n\u2019\u00e9chappe pas \u00e0 la r\u00e8gle<\/a>, comme avec FamilyMart et son frapp\u00e9 Pokemon. Et apr\u00e8s le partage de rayons avec des marques comme Daiso et Muji, on se demande quelles autres id\u00e9es tra\u00eenent dans les tiroirs des d\u00e9cideurs.<\/p>\n\n\n\n Les konbini savent satisfaire nos besoins, c\u2019est une \u00e9vidence. Mais ces commerces de proximit\u00e9 omnipr\u00e9sents ont aussi su s\u2019adapter aux \u00e9volutions de nos soci\u00e9t\u00e9s pour continuer de proposer aux clients un service toujours plus id\u00e9al. Pour r\u00e9pondre aux probl\u00e9matiques actuelles et aux nouveaux besoins de la soci\u00e9t\u00e9, les grandes cha\u00eenes de konbini au Japon ne cessent d’innover et de r\u00e9fl\u00e9chir aux moyens de lutter contre une conjoncture qui n’est pas toujours favorable. La logistique de ces lieux ouverts 24h\/24, 7 jours sur 7, est aussi une belle prouesse. Ce sont des villes dans la ville.<\/strong> Il faut dire que la livraison des plats pr\u00e9par\u00e9s a lieu g\u00e9n\u00e9ralement trois fois par jour, une fois pour les produits non p\u00e9rissables. Il est donc assez rare, en journ\u00e9e, de tomber sur des rayons vides, sauf, peut-\u00eatre, apr\u00e8s le passage des nombreux employ\u00e9s de bureau \u00e0 l\u2019heure du d\u00e9jeuner !<\/p>\n\n\n\n<\/figure>\n\n\n\n
Un besoin ? Direction le konbini du coin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Des as du marketing, cr\u00e9ateurs d\u2019envie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n
Les konbini savent aussi s\u2019adapter \u00e0 leur temps<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
<\/figure>\n\n\n\n
<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n