{"id":99473,"date":"2024-08-01T13:14:53","date_gmt":"2024-08-01T04:14:53","guid":{"rendered":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?p=99473"},"modified":"2024-08-22T12:48:55","modified_gmt":"2024-08-22T03:48:55","slug":"nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/","title":{"rendered":"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?"},"content":{"rendered":"\n<p>Saviez-vous que le Japon vient tout juste de lancer une <strong>nouvelle s\u00e9rie de billets de banque<\/strong> ? Il s&rsquo;agit de la <strong>premi\u00e8re grande refonte en 20 ans<\/strong>, destin\u00e9e \u00e0 renforcer la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce aux technologies les plus avanc\u00e9es. En parall\u00e8le, ces nouveaux billets rendent hommage \u00e0 <strong>trois figures historiques<\/strong> qui ont marqu\u00e9 la soci\u00e9t\u00e9, la culture et les sciences japonaises : <strong>Eiichi Shibusawa, surnomm\u00e9 le \u00ab p\u00e8re du capitalisme japonais \u00bb, Umeko Tsuda, pionni\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation, et Shibasaburo Kitasato, c\u00e9l\u00e8bre bact\u00e9riologiste<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Cet article a pour objectif de vous pr\u00e9senter les nouveaux billets mis en circulation en juillet 2024. Pour en apprendre davantage sur la monnaie japonaise, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 consulter notre <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/yen-monnaie-japon\/\">Guide du Yen japonais<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-les-nouveaux-billets-japonais\">Tout ce qu\u2019il faut savoir sur les nouveaux billets japonais<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-pourquoi-ces-nouveaux-billets-sont-ils-introduits\">Pourquoi ces nouveaux billets sont-ils introduits ?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-hommage-un-nouveau-trio-de-figures-historiques\">Hommage \u00e0 un nouveau trio de figures historiques<\/a><ul class=\"ht_toc_child_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-eiichi-shibusawa-l-architecte-du-capitalisme-moderne-japonais\">Eiichi Shibusawa : l&rsquo;architecte du capitalisme moderne japonais<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-umeko-tsuda-la-championne-de-l-ducation-des-femmes-au-japon\">Umeko Tsuda : la championne de l&rsquo;\u00e9ducation des femmes au Japon<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-shibasaburo-kitasato-le-pionnier-de-la-bact-riologie-moderne\">Shibasaburo Kitasato : le pionnier de la bact\u00e9riologie moderne<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-tout-ce-qu-il-faut-savoir-sur-les-nouveaux-billets-japonais\"><strong>Tout ce qu\u2019il faut savoir sur les nouveaux billets japonais<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Les nouveaux billets ont \u00e9t\u00e9 mis en circulation le <strong>3 juillet 2024<\/strong>. D\u00e9couvrez ci-dessous leurs designs :<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" data-id=\"99521\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen.jpg\" alt=\"Nouveaux billets de 10 000 yens 2024 illustrant Eiichi Shibusawa\" class=\"wp-image-99521\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-500x500.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-50x50.jpg 50w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-100x100.jpg 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-140x140.jpg 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-350x350.jpg 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-800x800.jpg 800w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-96x96.jpg 96w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012917\/NewJapaneseBanknotes-TenThousandYen-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" data-id=\"99522\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen.jpg\" alt=\"Nouveaux billets de 5000 yens 2024 illustrant Umeko Tsuda\" class=\"wp-image-99522\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-500x500.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-50x50.jpg 50w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-100x100.jpg 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-140x140.jpg 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-350x350.jpg 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-800x800.jpg 800w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-96x96.jpg 96w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012938\/NewJapaneseBanknotes-FiveThousandYen-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"853\" height=\"853\" data-id=\"99523\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen.jpg\" alt=\"Nouveaux billets de 1000 yens 2024 illustrant Shibasaburo Kitasato\" class=\"wp-image-99523\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen.jpg 853w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-500x500.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-50x50.jpg 50w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-100x100.jpg 100w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-140x140.jpg 140w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-350x350.jpg 350w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-800x800.jpg 800w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-96x96.jpg 96w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01012957\/NewJapaneseBanknotes-OneThousandYen-150x150.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 853px) 100vw, 853px\" \/><\/figure>\n<figcaption class=\"blocks-gallery-caption wp-element-caption\">Photo:&nbsp; \u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba \u56fd\u7acb\u5370\u5237\u5c40 \/ NATIONAL PRINTING BUREAU<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>billet de 10 000 yens<\/strong> est \u00e0 l&rsquo;effigie d&rsquo;Eiichi Shibusawa, figure cl\u00e9 de la modernisation \u00e9conomique du Japon. Au verso, on retrouve le b\u00e2timent Marunouchi de la gare de Tokyo.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>billet de 5000 yens<\/strong> illustre Umeko Tsuda, pionni\u00e8re de l&rsquo;\u00e9ducation des femmes, avec des fleurs de glycine au dos du billet.<\/li>\n\n\n\n<li>Le <strong>billet de 1000 yens<\/strong> pr\u00e9sente Shibasaburo Kitasato, pionnier en bact\u00e9riologie, avec au verso <em>La Grande Vague de Kanagawa<\/em>, une des estampes <em>ukiyo-e<\/em> les plus c\u00e9l\u00e8bres de Katsushika Hokusai.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En ce qui concerne les mesures de s\u00e9curit\u00e9, la Banque du Japon a d\u00e9ploy\u00e9 tous les moyens pour compliquer la t\u00e2che des contrefacteurs avec les nouveaux designs. Parmi leurs caract\u00e9ristiques remarquables, on note :<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"576\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013114\/NewJapaneseBanknotes-SecurityFeatures-1-1024x576.jpg\" alt=\"mesures de s\u00e9curit\u00e9 du yen japonais\" class=\"wp-image-99524\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013114\/NewJapaneseBanknotes-SecurityFeatures-1-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013114\/NewJapaneseBanknotes-SecurityFeatures-1-500x281.jpg 500w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013114\/NewJapaneseBanknotes-SecurityFeatures-1-150x84.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013114\/NewJapaneseBanknotes-SecurityFeatures-1.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Photo:&nbsp; \u72ec\u7acb\u884c\u653f\u6cd5\u4eba \u56fd\u7acb\u5370\u5237\u5c40 \/ NATIONAL PRINTING BUREAU<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Les <strong>hologrammes<\/strong>, qui changent de couleur lorsque les billets sont inclin\u00e9s. Pour la premi\u00e8re fois au monde, certains de ces hologrammes int\u00e8grent une version miniature des figures historiques mentionn\u00e9es, cr\u00e9ant un effet 3D qui donne l&rsquo;impression que les portraits pivotent !<\/li>\n\n\n\n<li>De nouveaux <strong>filigranes<\/strong> haute d\u00e9finition avec des motifs complexes et des images latentes, qui apparaissent lorsque le billet est inclin\u00e9 ou expos\u00e9 \u00e0 la lumi\u00e8re.<\/li>\n\n\n\n<li>Des <strong>micro-impressions<\/strong>, avec un texte minuscule difficile \u00e0 reproduire avec pr\u00e9cision.<\/li>\n\n\n\n<li>Des <strong>marques tactiles<\/strong>, comportant des motifs sp\u00e9ciaux r\u00e9alis\u00e9s avec des techniques de gravure en creux pour obtenir une texture particuli\u00e8re, facilitant ainsi l&rsquo;identification de chaque billet par les personnes malvoyantes.<\/li>\n\n\n\n<li>Une <strong>encre luminescente sp\u00e9ciale<\/strong>, r\u00e9v\u00e9lant des impressions uniquement sous lumi\u00e8re ultraviolette.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Les <strong>billets en circulation actuellement demeurent valides<\/strong> malgr\u00e9 l&rsquo;introduction des nouveaux billets, il n&rsquo;est donc pas n\u00e9cessaire de s&rsquo;inqui\u00e9ter ou d&rsquo;\u00e9changer son argent. Cette r\u00e8gle s&rsquo;applique \u00e9galement aux billets \u00e9mis avant ceux actuellement en circulation. En r\u00e9alit\u00e9, de nombreuses entreprises attendent de pouvoir investir dans de nouveaux distributeurs automatiques, comme ceux utilis\u00e9s dans les restaurants de ramen, car les machines actuelles sont exclusivement configur\u00e9es pour les anciens billets et ne peuvent pas \u00eatre modifi\u00e9es. Tous les <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/japon-le-pays-des-distributeurs-automatiques\/\">distributeurs automatiques<\/a> ne pourront pas \u00eatre remplac\u00e9s imm\u00e9diatement, il faudra donc un certain temps avant que les nouveaux billets puissent \u00eatre utilis\u00e9s dans toutes les machines.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour plus de d\u00e9tails, vous pouvez consulter <a href=\"https:\/\/www.npb.go.jp\/en\/n_banknote\/\">le site web officiel de la Banque du Jap<\/a><a href=\"https:\/\/www.npb.go.jp\/en\/n_banknote\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">on<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-pourquoi-ces-nouveaux-billets-sont-ils-introduits\"><strong>Pourquoi ces nouveaux billets sont-ils introduits ?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Depuis 1984, le Japon suit un cycle d&rsquo;environ 20 ans pour le renouvellement de ses billets de banque. Cette mise \u00e0 jour r\u00e9guli\u00e8re a pour but d&rsquo;<strong>int\u00e9grer les technologies de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes<\/strong>. Avec l&rsquo;\u00e9volution des technologies, de nouvelles m\u00e9thodes de contrefa\u00e7on apparaissent constamment, et la r\u00e9vision du design ainsi que des caract\u00e9ristiques de s\u00e9curit\u00e9 des billets permettent de maintenir une longueur d\u2019avance sur les contrefacteurs. Les nouvelles fonctionnalit\u00e9s avanc\u00e9es, mentionn\u00e9es pr\u00e9c\u00e9demment, sont consid\u00e9rablement plus difficiles \u00e0 reproduire, du moins pour le moment.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-hommage-un-nouveau-trio-de-figures-historiques\"><strong>Hommage \u00e0 un nouveau trio de figures historiques<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Au fil des derni\u00e8res d\u00e9cennies, les designs des billets de banque ont <strong>honor\u00e9 la m\u00e9moire<\/strong> de figures historiques qui ont profond\u00e9ment marqu\u00e9 le Japon moderne pour diverses raisons, et la nouvelle s\u00e9rie perp\u00e9tue cette tradition.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-eiichi-shibusawa-l-architecte-du-capitalisme-moderne-japonais\"><strong>Eiichi Shibusawa : l&rsquo;architecte du capitalisme moderne japonais<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>La s\u00e9lection d\u2019<a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shibusawa_Eiichi\">Eiichi Shibusa<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Shibusawa_Eiichi\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">wa<\/a> pour figurer sur le nouveau billet de 10 000 yens rend hommage \u00e0 ses <strong>contributions significatives au d\u00e9veloppement \u00e9conomique du Japon<\/strong> et \u00e0 ses efforts pour am\u00e9liorer le statut social des classes d\u00e9favoris\u00e9es, faisant de lui un symbole embl\u00e9matique de la monnaie japonaise moderne.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"694\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013247\/NewJapaneseBanknotes-EiichiShibusawa-694x1024.jpg\" alt=\"Eiichi Shibusawa \" class=\"wp-image-99525\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013247\/NewJapaneseBanknotes-EiichiShibusawa-694x1024.jpg 694w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013247\/NewJapaneseBanknotes-EiichiShibusawa-339x500.jpg 339w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013247\/NewJapaneseBanknotes-EiichiShibusawa-150x221.jpg 150w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013247\/NewJapaneseBanknotes-EiichiShibusawa.jpg 868w\" sizes=\"(max-width: 694px) 100vw, 694px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>N\u00e9 dans une famille ais\u00e9e de fermiers, le 16 mars 1840, dans le village de Chiaraijima, dans la pr\u00e9fecture de Saitama, Eiichi Shibusawa est largement reconnu comme le <strong>\u00ab p\u00e8re du capitalisme japonais \u00bb<\/strong>. Son immersion pr\u00e9coce dans l&rsquo;\u00e9thique confuc\u00e9enne a profond\u00e9ment influenc\u00e9 ses visions ult\u00e9rieures en affaires ainsi que son d\u00e9sir de r\u00e9formes sociales urgentes. Il a travaill\u00e9 sous Yoshinobu Tokugawa, le dernier shogun, qui avait des id\u00e9es r\u00e9formistes semblables, m\u00eame si elles n\u2019ont pas abouti. Tokugawa lui a accord\u00e9 le statut de samoura\u00ef. Initialement hostile \u00e0 toute influence \u00e9trang\u00e8re, la perspective d&rsquo;Eiichi Shibusawa a <strong>radicalement chang\u00e9<\/strong> apr\u00e8s sa visite de l&rsquo;Exposition universelle de Paris en 1867, o\u00f9 il a \u00e9t\u00e9 impressionn\u00e9 par les pratiques \u00e9conomiques occidentales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 son retour au Japon apr\u00e8s la chute du shogunat, Eiichi Shibusawa a jou\u00e9 un r\u00f4le crucial dans les efforts de modernisation du gouvernement de l&rsquo;\u00e8re Meiji. <strong>Occupant plusieurs postes cl\u00e9s<\/strong>, notamment celui de chef du Bureau des imp\u00f4ts et responsable du Bureau de la monnaie, il a pos\u00e9 les bases de l&rsquo;infrastructure financi\u00e8re et commerciale du Japon. Sa transition vers le secteur priv\u00e9 en 1873 marque le d\u00e9but d&rsquo;une carri\u00e8re commerciale exceptionnellement fructueuse. Il a fond\u00e9 et soutenu environ 500 entreprises, parmi lesquelles la premi\u00e8re banque nationale du Japon (Dai-Ichi Kangyo Bank), qui a jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9cisif dans la mobilisation de capitaux priv\u00e9s pour le d\u00e9veloppement industriel.<\/p>\n\n\n\n<p>La philosophie commerciale d&rsquo;Eiichi Shibusawa \u00e9tait suppos\u00e9ment fond\u00e9e sur des principes \u00e9thiques, pr\u00f4nant l&rsquo;int\u00e9gration de la morale et de l&rsquo;\u00e9conomie. <strong>Il croyait fermement que les entreprises devaient servir la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>, un principe refl\u00e9t\u00e9 dans ses vastes activit\u00e9s philanthropiques, notamment la cr\u00e9ation d&rsquo;institutions \u00e9ducatives et sociales telles que la Croix-Rouge japonaise.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-umeko-tsuda-la-championne-de-l-ducation-des-femmes-au-japon\"><strong>Umeko Tsuda : la championne de l&rsquo;\u00e9ducation des femmes au Japon<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tsuda_Umeko\">Umeko Tsud<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Tsuda_Umeko\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">a<\/a> est honor\u00e9e sur le nouveau billet de 5000 yens pour ses <strong>contributions significatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9ducation des femmes et \u00e0 l&rsquo;\u00e9volution des normes sociales<\/strong>. En tant qu&rsquo;\u00e9ducatrice visionnaire et d\u00e9fenseuse de l&rsquo;\u00e9galit\u00e9 des chances pour les femmes, son h\u00e9ritage en fait un symbole fort pour la monnaie japonaise contemporaine.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"520\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013325\/NewJapaneseBanknotes-TsudaUmeko.jpg\" alt=\"Umeko Tsuda\" class=\"wp-image-99526\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013325\/NewJapaneseBanknotes-TsudaUmeko.jpg 397w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013325\/NewJapaneseBanknotes-TsudaUmeko-382x500.jpg 382w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013325\/NewJapaneseBanknotes-TsudaUmeko-150x196.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>N\u00e9e le 31 d\u00e9cembre 1864 \u00e0 Tokyo, elle fut une <strong>figure pionni\u00e8re<\/strong> de l&rsquo;\u00e9ducation des femmes au Japon. \u00c0 seulement six ans, elle fut envoy\u00e9e aux \u00c9tats-Unis dans le cadre de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mission_Iwakura\">Mission Iwaku<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Mission_Iwakura\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ra<\/a>, devenant ainsi l&rsquo;une des premi\u00e8res Japonaises \u00e0 \u00e9tudier \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. Sa formation pr\u00e9coce \u00e0 Washington, D.C., o\u00f9 elle v\u00e9cut avec Charles Lanman, influen\u00e7a profond\u00e9ment ses futures ambitions. Umeko Tsuda excella sur le plan acad\u00e9mique, ma\u00eetrisant l&rsquo;anglais et d&rsquo;autres mati\u00e8res, et d\u00e9veloppa une forte conviction quant \u00e0 l&rsquo;importance de l&rsquo;\u00e9ducation des femmes.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s son retour au Japon en 1882, Umeko Tsuda rencontra des d\u00e9fis culturels et dut faire face aux attentes soci\u00e9tales qui limitaient le r\u00f4le des femmes. Insatisfaite des opportunit\u00e9s \u00e9ducatives disponibles pour les femmes, elle d\u00e9cida de retourner aux \u00c9tats-Unis pour \u00e9tudier au Bryn Mawr College, o\u00f9 elle se sp\u00e9cialisa en biologie et en \u00e9ducation. Cette exp\u00e9rience <strong>renfor\u00e7a sa d\u00e9termination<\/strong> \u00e0 transformer l&rsquo;\u00e9ducation des femmes au Japon.<\/p>\n\n\n\n<p>En 1900, Umeko Tsuda fonda le Joshi Eigaku Juku, devenu plus tard l\u2019Universit\u00e9 Tsuda, dans le but d\u2019offrir aux femmes une \u00e9ducation de qualit\u00e9 en arts lib\u00e9raux. Malgr\u00e9 les difficult\u00e9s financi\u00e8res initiales et la r\u00e9sistance sociale, ses efforts aboutirent au d\u00e9veloppement de l\u2019institution et \u00e0 une reconnaissance croissante. <strong>Son engagement pour l\u2019\u00e9ducation<\/strong> allait au-del\u00e0 de son \u00e9cole ; elle fut \u00e9galement la premi\u00e8re pr\u00e9sidente de la branche japonaise de l\u2019YWCA et une fervente d\u00e9fenseuse des r\u00e9formes sociales pour les femmes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-shibasaburo-kitasato-le-pionnier-de-la-bact-riologie-moderne\"><strong>Shibasaburo Kitasato : le pionnier de la bact\u00e9riologie moderne<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Le choix de <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kitasato_Shibasabur%C5%8D\">Shibasaburo Kitasat<\/a><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Kitasato_Shibasabur%C5%8D\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">o<\/a> pour le nouveau billet de 1000 yens rend hommage \u00e0 son impact majeur dans les domaines de la m\u00e9decine et de la sant\u00e9 publique. R\u00e9put\u00e9 comme le <strong>\u00ab p\u00e8re de la m\u00e9decine moderne japonaise \u00bb<\/strong>, son h\u00e9ritage va au-del\u00e0 de ses accomplissements scientifiques. Il \u00e9tait en effet \u00e9galement engag\u00e9 dans la promotion de la recherche m\u00e9dicale et de l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"632\" height=\"966\" src=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013408\/NewJapaneseBanknotes-ShibasaburoKitasato.jpg\" alt=\"Shiibasaburo Kitasato\" class=\"wp-image-99527\" srcset=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013408\/NewJapaneseBanknotes-ShibasaburoKitasato.jpg 632w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013408\/NewJapaneseBanknotes-ShibasaburoKitasato-327x500.jpg 327w, https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013408\/NewJapaneseBanknotes-ShibasaburoKitasato-150x229.jpg 150w\" sizes=\"(max-width: 632px) 100vw, 632px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>N\u00e9 le 29 janvier 1853 \u00e0 Kumamoto, au Japon, Shibasaburo Kitasato est devenu une figure majeure dans le domaine de la bact\u00e9riologie. Apr\u00e8s avoir \u00e9tudi\u00e9 la m\u00e9decine \u00e0 Tokyo, il part en Allemagne en 1885 pour travailler avec le c\u00e9l\u00e8bre bact\u00e9riologiste Robert Koch. L\u00e0-bas, il r\u00e9alise des avanc\u00e9es significatives, notamment en cultivant pour la premi\u00e8re fois le bacille du t\u00e9tanos en culture pure, <strong>ce qui ouvre la voie au d\u00e9veloppement d&rsquo;antitoxines<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>De retour au Japon en 1892, Shibasaburo Kitasato fonde l&rsquo;Institut des maladies infectieuses, <strong>le premier centre de recherches priv\u00e9 au Japon<\/strong> d\u00e9di\u00e9 \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude des maladies infectieuses. En 1894, lors d&rsquo;une \u00e9pid\u00e9mie de peste bubonique \u00e0 Hong Kong, Shibasaburo Kitasato d\u00e9couvre ind\u00e9pendamment le bacille responsable de la peste, Yersinia pestis, en collaboration avec Alexandre Yersin. Cette d\u00e9couverte a \u00e9t\u00e9 d\u00e9terminante pour faire avancer la compr\u00e9hension et le traitement de la peste.<\/p>\n\n\n\n<p>Le travail de Shibasaburo Kitasato a \u00e9galement jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 dans la cr\u00e9ation de <strong>plusieurs institutions m\u00e9dicales<\/strong>, y compris l&rsquo;Institut Kitasato et la facult\u00e9 de m\u00e9decine de l&rsquo;Universit\u00e9 Keio. Ses contributions \u00e0 la sant\u00e9 publique ont \u00e9t\u00e9 reconnues \u00e0 l&rsquo;\u00e9chelle internationale et il a \u00e9t\u00e9 honor\u00e9 de nombreuses r\u00e9compenses et titres, y compris celui de baron en 1924.<\/p>\n\n\n\n<p>Au-del\u00e0 de ses avantages pratiques ind\u00e9niables (m\u00eame si les petites entreprises ne sont <a href=\"https:\/\/www.japantimes.co.jp\/news\/2024\/06\/08\/japan\/society\/japan-vending-machines-replace\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pas toujours ravies<\/a> des contraintes suppl\u00e9mentaires), la mise \u00e0 jour de s\u00e9curit\u00e9 des billets de banque offre \u00e9galement l&rsquo;occasion de revisiter l&rsquo;h\u00e9ritage des figures historiques qui ont fa\u00e7onn\u00e9 le Japon tel que nous le connaissons aujourd&rsquo;hui. A tout le moins, elle offre aux numismates une nouvelle perspective r\u00e9jouissante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Traduit en fran\u00e7ais par <a href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/salomee\/\">Salom\u00e9e Darneau<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Saviez-vous que le Japon vient tout juste de lancer une nouvelle s\u00e9rie de billets de banque ? Il s&rsquo;agit de&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":163,"featured_media":99528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[473],"tags":[503,571,570],"class_list":{"0":"post-99473","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-a-savoir","8":"tag-societe-japonaise","9":"tag-vivre-au-japon","10":"tag-voyager-au-japon"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VOYAPON FR\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-08-01T04:14:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-22T03:48:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Toshiko Sakurai\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/\",\"name\":\"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-01T04:14:53+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-22T03:48:55+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\"},\"description\":\"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080,\"caption\":\"nouveaux visages sur les billets de banque japonais\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/\",\"name\":\"VOYAPON FR\",\"description\":\"Guide de voyage au Japon\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e\",\"name\":\"Toshiko Sakurai\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg\",\"caption\":\"Toshiko Sakurai\"},\"description\":\"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/\"],\"url\":\"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?","description":"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?","og_description":"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.","og_url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/","og_site_name":"VOYAPON FR","article_published_time":"2024-08-01T04:14:53+00:00","article_modified_time":"2024-08-22T03:48:55+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Toshiko Sakurai","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Toshiko Sakurai","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/","name":"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg","datePublished":"2024-08-01T04:14:53+00:00","dateModified":"2024-08-22T03:48:55+00:00","author":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e"},"description":"Le Japon a introduit trois nouveaux billets de banque qui honorent trois figures historiques de la soci\u00e9t\u00e9 nippone. D\u00e9couvrez-les.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#primaryimage","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/07\/01013504\/NewJapaneseBanknotes-Featured.jpg","width":1920,"height":1080,"caption":"nouveaux visages sur les billets de banque japonais"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/nouveaux-visages-billets-de-banque-japonais\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qui sont les nouveaux visages sur les billets de banque japonais ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/","name":"VOYAPON FR","description":"Guide de voyage au Japon","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/c5e6d54b47166bb782fd05c648a9826e","name":"Toshiko Sakurai","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","contentUrl":"https:\/\/s3.voyapon.com\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/10\/07182849\/Toshiko-Sakurai.jpg","caption":"Toshiko Sakurai"},"description":"Disparo (\u00a1con mi c\u00e1mara!), luego existo. Pinto con luz y junto letras como buenamente puedo. Llegu\u00e9 a Tokio desde Barcelona en oto\u00f1o de 2017 y desde entonces me dedico a capturar rincones de la ciudad a bordo de mi bicicleta. Cuando no llevo la c\u00e1mara encima, acostumbro desafiar la ortodoxia culinaria mezclando estilos de todos los lugares donde he vivido.","sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/tsakurai\/"],"url":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/author\/toshiko\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99473","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/163"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99473"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/99473\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/99528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99473"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=99473"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/voyapon.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=99473"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}